%�ş‰ß  õ‰Ö‰‘ó‰‚ �¥ ÷‰Î‰Â Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü  ÷‰Æ‰±‰µ‰\nasb ‘ •‰ƒ‰»‰ƒ‰Àù�¨‰´ ø ¢¤ �ö �¥ 
%ê‰Âõ‰‘öû‰‘ı õ‰µ‰ã‰À¢ \InE{}\TeX\EnE{}  ø \InE{}\LaTeX\EnE{} ø ÷‰ƒ‰Ã ¨‰±‰×û‰‘ı \InE{}fancybox\EnE{} )“‰Â�ı 
%¤¨‰İ ›‰ã‰±‰‚û‰‘ı •‰ƒ‰»‰ƒ‰Àù ¢ø¤ õ‰µ‰ßû‰‘(, \InE{}fmulticol\EnE{} )“‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰\kasre ü �‰€‰À ¨‰µ‰�÷‰‚
%ø ğ‰�÷‰\hamze ‚ ꉑ¤¨‰\kasre ü \InE{}multicol\EnE{}( ø \InE{}epsf\EnE{} )“‰Â�ı ¢¤š \fathe �ª‰Ø‰‘ñ  \InE{}PostScript\EnE{}(  
%�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ª‰Àù�¨‰´. 

\documentstyle[farsi,fancybox]{article}
\setlength{\textwidth}{16cm} 
\setlength{\textheight}{21cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-22mm}
\addtolength{\voffset}{-0.4in}

\font\fa=a
\font\fb=b
\font\fc=c
\font\fd=d
\font\fe=e
\font\fg=g
\font\fh=h
\font\man=manfnt
\font\prev=rmc12

\newlength{\myleng}
\newenvironment{Framedfigure}%
    {\begin{figure}[t]
      \begin{Sbox}%
      \setlength{\myleng}{\textwidth}%
      \addtolength{\myleng}{-2\fboxsep}%
      \addtolength{\myleng}{-2\fboxrule}%
      \begin{minipage}{\myleng}}%
{\end{minipage}\end{Sbox}\shadowbox{\TheSbox}\end{figure}}%

\def\XeT{X\kern-.125em\lower.5ex\hbox{E}\kern-.1667emT}
\def\TeXeT{\TeX-\hbox{\prev \XeT}}   % for TeX-XeT
\def\TeXXeT{\TeX-\hbox{\prev -\XeT}} % for TeX--XeT
\renewcommand{\baselinestretch}{0.9}


\title{\sayedar\FarsiTeX\footnotemark: ÷‰Âô�ê‰Ã�¤ı “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü  õ‰µ‰�ö ä‰Ü‰Ş‰ü}
\author{\siahkh õ‰½‰\tashdid މÀ ì‰À¨‰ü\thanks{¢¤ ê‰Â¬‰´ õ‰Î‰‘ó‰ã‰‘—‰ü ¢¤ ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¤ó‰µ‰�ö, ÷‰‘¢� }
\\ \\ ¢�÷‰È‰Ø‰À\hamze ù õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â\\ ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó}
%\date{}

\begin{document}
\def\thefootnote{\fnsymbol{footnote}}
\footnotetext[1]{\InE{} Farsi\TeX\EnE{}}
\def\thefootnote{\oldarabic{footnote}}

\maketitle
\begin{abstract}
\InE{}\TeX\EnE{} ÷‰Âô�ê‰Ã�¤ı “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ä‰Ü‰Ş‰ü “‰‚ “‰ú‰µ‰Âş‰ß
ª‰Ø‰Û ø ¤�õ‰À—‰Âş‰ß ¤ø© �¨‰´. ş‰Ø‰ü �¥ øş‰Äğ‰üû‰‘ı õ‰ú‰İ �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ, Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü
ê‰Âõ‰�ñû‰‘ı ¤ş‰‘®‰ü ø ›‰Àøñû‰‘  “‰‚ ¥ş‰±‰‘—‰Âş‰ß ª‰Ø‰Û õ‰Ş‰Ø‰ß õ‰ü“‰‘ª‰À “‰‚ ğ‰�÷‰‚�ı  �¥ �ş‰ß 󉽉‘Ò‰
“‰‚ 䉀‰��ö “‰Â›‰Æ‰µ‰‚—‰Âş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ª‰€‰‘¡‰µ‰‚ ª‰Àù �¨‰´.

\FarsiTeX\ ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰Ş‰ü “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ä‰Ü‰Ş‰ü ¢ø ¥“‰‘÷‰‚ ꉑ¤¨‰ü-„—‰ƒ‰ß ø
“‰Â �¨‰‘§ \InE{}\TeX\EnE{} õ‰ü“‰‘ª‰À.  �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰‘¬‰Û ş‰× ωÂ� —‰½‰Ö‰ƒ‰Ö‰‘—‰ü 
�‰€‰À ¨‰‘ó‰‚ �¨‰´   ¢¤ ¢�÷‰È‰Ø‰Àù
õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù �¨‰´.
¢¤ �ş‰ß õ‰Ö‰‘ó‰‚ ¡‰Ê‰�¬‰ƒ‰‘– �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ ø ÷‰Ş‰�÷‰‚û‰‘ş‰ü �¥ õ‰µ‰�÷‰ü
 õ‰ü—‰��ö “‰‘ �ö Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ÷‰Ş‰�¢ �ø¤¢ù ª‰Àù �¨‰´\footnote{—‰�®‰ƒ‰¼: �ş‰ß õ‰Ö‰‘ó‰‚
—‰Ş‰‘õ‰\nasb ‘ “‰‘\FarsiTeX\ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ø “‰Àøö �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �‰Æ‰° ø 쉃‰»‰ü ¬‰Ô‰½‰‚ �¤�ş‰ü ª‰Àù �¨‰´.}.      
\end{abstract}

\section{õ‰ã‰Âê‰ü}

\InE{}\TeX\EnE{}  ÷‰Âô�ê‰Ã�¤ı “‰Æ‰ƒ‰‘¤ ì‰�ı “‰Â�ı �õ‰‘¢ù¨‰‘¥ı ø Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ä‰Ü‰Ş‰ü, ‰°,
÷‰‘õ‰‚û‰‘ ø ÷‰Ñ‰‘ş‰Â �ö õ‰ƒ‰±‰‘ª‰À\cite{m1}. �¥ ¥õ‰‘ö ωÂ�Ÿ‰ü �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ  —‰�¨‰Í •‰Âê‰Æ‰�¤
¢ø÷‰‘ó‰À ‰�–\footnote{\InE{}Donald E. Knuth\EnE{}} �¨‰µ‰‘¢ ¢�÷‰È‰Ø‰Àù ä‰Ü‰�ô õ‰³‰ƒ‰�—‰Â 
¢�÷‰È‰Ú‰‘ù �¨‰µ‰‘÷‰Ô‰�¤¢ �õ‰Âş‰Ø‰‘, ş‰ã‰€‰ü “‰ƒ‰Ç �¥ 02 ¨‰‘ñ •‰ƒ‰Ç,
\InE{}\TeX\EnE{} õ‰�¤¢ —‰�›‰‚ “‰Æ‰ƒ‰‘¤ ¥ş‰‘¢ õ‰¹‰‘õ‰â ä‰Ü‰Ş‰ü ì‰Â�¤ ğ‰Âꉴ  ø ¢¤ Ÿ‰‘ñ Ÿ‰‘®‰Â ¢¤ õ‰½‰‘ê‰Û 
ä‰Ü‰Ş‰ü “‰‚ 䉀‰��ö �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ı \kasre �¨‰Ş‰ü\footnote{\InE{}\em  defacto\EnE{}}  
“‰Â�ı  Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ä‰Ü‰Ş‰ü ¢¤ �õ‰Àù �¨‰´. ş‰Ø‰ü �¥
ä‰Ü‰Û õ‰�ê‰Ö‰ƒ‰´ �ş‰ß  ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ  ¤�ş‰Ú‰‘ö  ø 䉪‰�õ‰ü  “‰�¢ö  î‰Ü‰ƒ‰‚ ÷‰Âô�ê‰Ã�¤û‰‘ı  �ö �¨‰´.
“‰‚ �ş‰ß ¢ó‰ƒ‰Û,  �ê‰Â�¢ õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü —‰��÷‰Æ‰µ‰‚�÷‰À øş‰Äğ‰üû‰‘ı ¥ş‰‘¢ı “‰‚ �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ
�®‰‘ꉂ ‰€‰À ø —‰Æ‰ú‰ƒ‰…—‰ü õ‰‘÷‰€‰À ø�¤¢ ÷‰Ş‰�¢ö ª‰Ø‰Û ø —‰Ê‰�ş‰Â ¢¤ õ‰µ‰ß, ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¡‰Âø›‰ü 
�ö “‰Â ¤øı  •‰‘ş‰‘÷‰‚û‰‘ ø ¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı �‰‘•‰Ú‰Â õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó,  ø “‰Æ‰ƒ‰‘¤ı �“‰Ã�¤ ¢ş‰Ú‰Â ¤�
“‰Ê‰�¤– ¤�ş‰Ú‰‘ö ¢¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ û‰Ş‰Ú‰‘ö  ì‰Â�¤  ¢�¢ù�÷‰À. \InE{}\LaTeX\EnE{} õ‰ú‰Ş‰µ‰Âş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ 
õ‰±‰µ‰€‰ü “‰Â \InE{}\TeX\EnE{} �¨‰´  “‰‘ �ê‰Ãø¢ö —‰ã‰À�¢ ¥ş‰‘¢ı õ‰‘î‰Âø “‰‚ �ö    
“‰‚ ø›‰�¢ �õ‰Àù �¨‰´ ø “‰‚ ä‰Ü‰´ ¨‰ú‰�ó‰´ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ö  䉪‰\nasb … õ‰�¤¢
�¨‰µ‰Ô‰‘¢\hamze ù �è‰Ü‰° ¤“‰Â�ö \InE{}\TeX\EnE{} �¨‰´\cite{m2}.

¢¤ Ÿ‰‘ñ Ÿ‰‘®‰Â,  ¢¤ “‰Æ‰ƒ‰‘¤ı �¥ î‰È‰�¤û‰‘ı 艃‰Â �÷‰Ú‰Ü‰ƒ‰Æ‰ü ¥“‰‘ö ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ş‰ü “‰Â �¨‰‘§
\InE{}\TeX\EnE{} ø “‰‘ 쉑“‰Ü‰ƒ‰´ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �‰€‰À¥“‰‘÷‰‚  ωÂ�Ÿ‰ü  ª‰Àù�÷‰À  ø õ‰�¤¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù
䉪‰�ô  ì‰Â�¤ ¢�¤÷‰À.  ¥“‰‘öû‰‘ı  ¦�•‰€‰ü, �‰ƒ‰€‰ü, ş‰�÷‰‘÷‰ü,  —‰Âî‰ü, ø û‰€‰Àı ê‰Ö‰Í
�‰€‰À ÷‰Ş‰�÷‰‚ �¥ �ş‰ß ¥“‰‘öû‰‘¨‰´. “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ¥“‰‘öû‰‘ş‰ü  �¥ ¤�¨‰´
“‰‚ �‰² ÷‰�ª‰µ‰‚ õ‰üª‰�÷‰À\InE{}---\EnE{}õ‰‘÷‰€‰À ꉑ¤¨‰ü, ä‰Â“‰ü, ø  䉱‰Âı\InE{}---\EnE{}÷‰ƒ‰Ã
¤û‰‘ş‰ü �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù �¨‰´. \InE{}Arab\TeX\EnE{} ş‰× ÷‰Ş‰�÷‰‚ �¥ �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘¨‰´  “‰‚
¬‰�¤– ¤�ş‰Ú‰‘ö ä‰Â®‰‚ õ‰üª‰�¢ øó‰ü “‰‚ ¢ó‰ƒ‰Û �ş‰€‰Ø‰‚ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– ¢¤ ¨‰Î‰¼ õ‰‘î‰Âø �÷‰¹‰‘ô
ğ‰Â¢ş‰Àù ¨‰Â䉴 �ö î‰İ �¨‰´.  û‰Ş‰»‰€‰ƒ‰ß, ꉑş‰Û ø¤ø¢ı �ö ÷‰�ş‰Æ‰‚ û‰‘ı
„—‰ƒ‰ß �¨‰´  “‰Â�ı �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù õ‰€‰‘¨‰° ÷‰ƒ‰Æ‰´. 䉅øù “‰Â �ö, øş‰Äğ‰ƒ‰ú‰‘ı ¥“‰‘ö  ꉑ¤¨‰ü  ¢¤
ωÂ�Ÿ‰ü \InE{}Arab\TeX\EnE{} �‰€‰À�ö õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â ì‰Â�¤ ÷‰Ú‰Âꉵ‰‚ �¨‰´.
¢¤ �ş‰Â�ö ÷‰ƒ‰Ã ¢ø ¤ 쉑“‰Û —‰�›‰‚ “‰Â�ı ꉑ¤¨‰ü ÷‰Ş‰�¢ö  �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù �¨‰´.
ş‰Ø‰ü “‰‚ ÷‰‘ô \InE{}\TeX\EnE{}-•‰‘¤¨‰ü õ‰½‰Ê‰�ñ ª‰Â ¢�¢ùøı �¨‰´ ø ¢ş‰Ú‰Âı \InE{}\LaTeX\EnE{}-ꉑ¤¨‰ü �¨‰´ 
�¡‰ƒ‰Â\nasb � �¥ ¨‰�ı ª‰Â‰ü ¢ş‰Ú‰Â —‰�󉃉À ø ä‰Â®‰‚ ğ‰Â¢ş‰Àù �¨‰´. 
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ “‰‚ ä‰Ü‰´ ä‰Â®‰\hamze ‚ —‰¹‰‘¤ı �öû‰‘ “‰Æ‰ƒ‰‘¤ õ‰½‰Àø¢ �¨‰´.

\FarsiTeX ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰Ş‰ü �¨‰´   쉑“‰Ü‰ƒ‰´û‰‘ı \InE{}\TeX\EnE{} ¤� “‰Â�ı 
Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ¢ø ¥“‰‘÷‰\hamze ‚ ꉑ¤¨‰ü-„—‰ƒ‰ß ¢¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ õ‰üğ‰Á�¤¢. �ş‰ß 
¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ  ÷‰µ‰ƒ‰¹‰‚ ş‰× ωÂ� —‰½‰Ö‰ƒ‰Ö‰‘—‰ü ¢¤ ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó ø Ÿ‰‘¬‰Û ¢ø •‰Âø¦ù
¤ª‰€‰‘¨‰ü �¤ª‰À ø ¢ø •‰Âø¦ù ¤ª‰€‰‘¨‰ü �¨‰´ ø “‰‘ û‰Àé ä‰Â®‰‚ 艃‰Â —‰¹‰‘¤ı “‰‚
õ‰½‰‘ê‰Û ä‰Ü‰Ş‰ü ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Àù �¨‰´.  

¢¤ �ş‰ß õ‰Ö‰‘ó‰‚ �“‰µ‰À� —‰��÷‰‘ş‰üû‰‘ı \InE{}\TeX\EnE{} ø \InE{}\LaTeX\EnE{} ¢¤ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó ¤� �ª‰‘¤ù
õ‰ü‰ƒ‰İ ø ¨‰³‰Å “‰‚ �¡‰µ‰Ê‰‘¤ ÷‰½‰�\hamze ù �ê‰Ãø¢ö �õ‰Ø‰‘÷‰‘– Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ꉑ¤¨‰ü ¤�
£î‰Â õ‰ü‰ƒ‰İ. ¢¤ �¢�õ‰‚, �ª‰‘¤ù�ı “‰‚ ¤ø© ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó 쉑“‰Û �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù 
¢¤ \FarsiTeX\ õ‰ü•‰Â¢�¥ş‰İ. ¢¤ �÷‰µ‰ú‰‘ �‰€‰À ÷‰Ş‰�÷‰‚ �¥ ¡‰Âø›‰ü �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ �¤��‰‚ õ‰üğ‰Â¢¢.

\section{õ‰ã‰Âê‰ü ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü \InE{}\TeX\EnE{}}
\InE{}\TeX\EnE{} ¤� õ‰ü—‰��ö ş‰× ¥“‰‘ö “‰Â÷‰‘õ‰‚÷‰�ş‰Æ‰ü “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ÷‰‘õ‰ƒ‰À. ğ‰Â�‰‚ ¢¨‰µ‰�¤�– ¥“‰‘ö
\InE{}\TeX\EnE{} ¢¤ ¨‰Î‰¼ •‰‘�‰ƒ‰ß —‰ã‰Âş‰Ó ª‰Àù�÷‰À, øó‰ü 쉑“‰Ü‰ƒ‰´û‰‘ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �ö  “‰Æ‰ƒ‰‘¤ ¥ş‰‘¢ �¨‰´.
ø¤ø¢ı �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ ꉑş‰Ü‰ü �¨‰´ �¥ ÷‰�á \hamze �¨‰Ø‰ü  8 “‰ƒ‰µ‰ü �¨‰´
  ª‰‘õ‰Û õ‰µ‰ß õ‰�¤¢ ÷‰Î‰Â ø ¢¨‰µ‰�¤�– „¥ô “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ø ¬‰Ô‰½‰‚“‰€‰Àı   �ö �¨‰´.   
¡‰Âø›‰ü \InE{}\TeX\EnE{} ꉑş‰Ü‰ü  õ‰Æ‰µ‰Ö‰Û �¥ î‰Ü‰ƒ‰‚ ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ı  õ‰³‰ƒ‰�—‰Âı ø ¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı ¡‰Âø›‰ü  
�¨‰´  —‰�¨‰Í õ‰½‰Âíû‰‘ı\footnote{\InE{}device drivers\EnE{}} õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü  “‰Â�ı
¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı  ¡‰Âø›‰ü )õ‰‘÷‰€‰À •‰‘ş‰‘÷‰‚û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó õ‰³‰ƒ‰�—‰Âı, �‰‘•‰Ú‰Âû‰‘ı ¨‰�¥÷‰ü ø
󉃉äı “‰‘ ¢¤›‰‚û‰‘ı —‰Ô‰Ø‰ƒ‰× õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó(  ÷‰�ª‰µ‰‚ ª‰Àù�÷‰À, 쉑“‰Û ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ø ş‰‘ �‰‘” õ‰ü“‰‘ª‰À.

 \InE{}\TeX\EnE{} ş‰× ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü “‰Â�¨‰‘§ ωÂ�Ÿ‰ü õ‰€‰Î‰Ö‰ü �¨‰´, ÷‰‚   
“‰Â�¨‰‘§ ωÂ�Ÿ‰ü “‰Ê‰Âı\footnote{\InE{}WYSIWYG (What You See Is What You Get)\EnE{}}. 
¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ş‰ü  ÷‰½‰�ù ωÂ�Ÿ‰ü ø �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �öû‰‘ “‰‚ ¬‰�¤– “‰Ê‰Âı �¨‰´, �ğ‰Â�‰‚ “‰Â�ı —‰ú‰ƒ‰‚ 
¡‰±‰Â÷‰‘õ‰‚û‰‘ı î‰�—‰‘ù ø Ÿ‰‘øı \fathe �ª‰Ø‰‘ñ õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó  õ‰€‰‘¨‰° û‰Æ‰µ‰€‰À, øó‰ü �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �÷‰ú‰‘ 
“‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ‰‘’, õ‰Ö‰‘ó‰‚, ¤¨‰‘ó‰‚, “‰‚ ¡‰Ê‰�« �ğ‰Â Ÿ‰‘øı ê‰Âõ‰�ñ, ›‰Àøñ, 
ø ª‰Ø‰Ûû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü “‰‘ª‰À ÷‰‚ —‰€‰ú‰‘ õ‰È‰Ø‰Û �¨‰´ “‰Ü‰Ø‰‚ ¤ä‰‘ş‰´ î‰Ü‰ƒ‰‚ �¬‰�ñ  
ø ì‰��ä‰À Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ø ¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü “‰ã‰Ì‰\nasb ‘ 艃‰Â õ‰Ş‰Ø‰ß õ‰ü“‰‘ª‰À.

¢¤ \InE{}\TeX\EnE{}  õ‰ü—‰��ö ş‰Ø‰±‰‘¤ ø “‰Â�ı û‰Ş‰ƒ‰È‰‚ ¨‰±‰× õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â ¢¤ ¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü
)õ‰‘÷‰€‰À ÷‰‘õ‰‚, ¤¨‰‘ó‰‚, õ‰Ö‰‘ó‰‚, ‰‘’, ş‰‘¢¢�ª‰´, ø艃‰Âù(  ¤� “‰‘ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ õ‰‘î‰Âøû‰‘ı
õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü “‰Ã“‰‘ö \InE{}\TeX\EnE{} ÷‰�ª‰´ ø ¨‰³‰Å õ‰µ‰ß ¤� “‰‘ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ ¢¨‰µ‰�¤�–
›‰Àş‰Àı  �ş‰ß õ‰‘î‰Âøû‰‘ ¢¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ ì‰Â�¤ ¢�¢ù�÷‰À —‰ú‰ƒ‰‚ î‰Â¢. ¢¤ ¬‰�¤—‰ü 
õ‰‘î‰Âøû‰‘ ¢¤¨‰´ —‰ú‰ƒ‰‚ ª‰Àù “‰‘ª‰€‰À, �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ‰€‰Àù õ‰ü—‰��÷‰À �ωމƒ‰€‰‘ö ¢�ª‰µ‰‚ “‰‘ª‰À 
¡‰Âø›‰ü õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â© “‰Â ¤øı û‰Â ¢¨‰µ‰Ú‰‘ù ¡‰Âø›‰ü “‰‚ ş‰×  ª‰Ø‰Û Ò‰‘û‰Â ¡‰��û‰À ª‰À. 
õ‰¹‰Ş‰�䉂 õ‰‘î‰Âøû‰‘ş‰ü  “‰‚ ÷‰‘ô \InE{}\LaTeX\EnE{} õ‰ã‰Âøé û‰Æ‰µ‰€‰À ¢ì‰ƒ‰Ö‰\nasb ‘ û‰Ş‰ƒ‰ß ¤ ¤� õ‰ü‰À. 
—‰ã‰À�¢ õ‰‘î‰Âøû‰‘ı ¨‰±‰×û‰‘ı ¬‰Ô‰½‰‚ �¤�ş‰ü\footnote{\InE{}Style Files\EnE{}} ¢¤ 
�ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ û‰İ �‰�ö “‰‚ �‰€‰À ¬‰À õ‰ü¤¨‰À  û‰Ş‰Ú‰ü ¢¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ 䉪‰�ô ì‰Â�¤ ¢�¤÷‰À.

\begin{figure*}
\centering
\vspace{1.5cm}
\hspace{2.3cm}
{\fg\char140\hskip2.6cm\fa\char128\hskip3.2cm\fb\char128\hskip3.4cm\fc\char128}
\vspace{1.5cm}
\begin{center}
\zamme õ‰€‰�\zamme ꉵ‰�\InE{}\hskip1.2cm \EnE{} õ‰³‰\kasre Ɖ´ ¨‰ƒ‰‘ù\InE{}\hskip1.2cm \EnE{} õ‰³‰Æ‰´ ÷‰‘¥í \InE{}\hskip1.2cm\EnE{}ª‰±‰‚—‰Â�ꉃ‰×
\end{center}
\caption{÷‰Ş‰�÷‰‚�ı �¥ ì‰Ü‰İû‰‘.}
\typeout{figure 1...........}
\end{figure*}

䉅øù “‰Â —‰��÷‰‘ş‰ü Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ê‰Âõ‰�ñû‰‘ı ¤ş‰‘®‰ü ø ›‰Àøñû‰‘ı  “‰Æ‰ƒ‰‘¤ •‰ƒ‰»‰ƒ‰Àù, �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù
�¥ õ‰‘î‰Âøû‰‘ı ¨‰±‰×û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ¢¤ \InE{}\TeX\EnE{}  ø \InE{}\LaTeX\EnE{} �ş‰ß �õ‰Ø‰‘ö ¤� ê‰Â�û‰İ õ‰ü¨‰‘¥¢
—‰‘ ¤“‰Â “‰µ‰��÷‰À “‰Â�Ÿ‰µ‰ü õ‰·‰\nasb … —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â© ¤� ¢¤ õ‰Ö‰‘ó‰\hamze ‚  �¥ 쉱‰Û �õ‰‘¢ù 
ª‰Àù�ı “‰Àû‰À ø �‰€‰Àş‰ß •‰‘¤�ğ‰Â�é ø ş‰‘ \fathe �ª‰Ø‰‘ñ ›‰Àş‰À ¤� “‰Àøö —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â ¢¤ õ‰µ‰ß 쉱‰Ü‰ü �®‰‘ꉂ
÷‰Ş‰‘ş‰À. ¢¤ õ‰Ö‰‘ó‰‚ ›‰Àş‰À, ª‰Ø‰Ûû‰‘ ø ›‰Àøñû‰‘ ¢¤ õ‰Ø‰‘öû‰‘ı õ‰€‰‘¨‰° ì‰Â�¤ õ‰üğ‰ƒ‰Â÷‰À ø �¤›‰‘䉑–
õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó “‰À¤¨‰µ‰ü ÷‰�ª‰µ‰‚ ª‰Àù øî‰Ü‰ƒ‰\hamze ‚ ì‰��ä‰À ¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü  ÷‰ƒ‰Ã ¤ä‰‘ş‰´ õ‰üğ‰Â¢÷‰À.

“‰Â �¨‰‘§ �‰€‰ƒ‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰ü—‰��ö ÷‰Âô�ê‰Ã�¤û‰‘ş‰ü ÷‰�ª‰´  “‰‚ ¬‰�¤– ¡‰�¢î‰‘¤ 
ø —‰€‰ú‰‘ “‰‘ ê‰È‰‘¤ ¢î‰Ş‰‚�ı,  õ‰·‰\nasb … ¤÷‰‘õ‰‚û‰‘ı ş‰× ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¤� “‰Â�ı û‰Â ¢�÷‰È‰¹‰�, 
“‰‘ û‰Â —‰ã‰À�¢ ÷‰ƒ‰Ş‰Æ‰‘ñ ø ¢¤§, ø ş‰‘ ›‰Àøñ î‰Ü‰Ş‰‘– õ‰µ‰Ö‰‘ω⠗‰�󉃉Àı ş‰× “‰Â÷‰‘õ‰‚ ¤� 
 “‰‚ û‰Ş‰Â�ù Ÿ‰Û ›‰Àøñ  쉱‰Û  “‰‚ ¤�Ÿ‰µ‰ü ø “‰‘ ‰Ô‰ƒ‰´ 䉑ó‰ü —‰ú‰ƒ‰‚ î‰Â¢. 
 Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü \zamme ÷‰´û‰‘ı õ‰�¨‰ƒ‰Ö‰ü, “‰‘¥ı ª‰Î‰Â÷‰¸, ¤¨‰İ ¡‰�¢î‰‘¤ ¢¤¡‰´û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó ê‰Ö‰Í �‰€‰À 
 ÷‰Ş‰�÷‰\hamze ‚ ¢ş‰Ú‰Â �¥ —‰��÷‰‘ş‰ü Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü \InE{}\TeX\EnE{} �¨‰´.

�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ \InE{}\TeX\EnE{} ø \InE{}\LaTeX\EnE{} û‰İ �‰�ö �ö �‰€‰‘ö ø¨‰ƒ‰â ª‰Àù �¨‰´  �‰Â ‰Ô‰Â�÷‰Åû‰‘
õ‰Ö‰‘ó‰‚û‰‘ı ¢¤ş‰‘ꉵ‰ü  ¤� “‰‚ �ş‰ß ¥“‰‘ö õ‰ü•‰Áş‰Â÷‰À ø —‰ã‰À�¢ “‰Æ‰ƒ‰‘¤ ¥ş‰‘¢ı ‰‘’ 
¢¤¨‰ü ø õ‰¹‰…– ä‰Ü‰Ş‰ü “‰‘ �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰üª‰�÷‰À.

\section{Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ꉑ¤¨‰ü “‰‘ \InE{}\TeX\EnE{}}
\InE{}\TeX\EnE{} �¨‰‘¨‰\nasb ‘ 쉑“‰Ü‰ƒ‰´ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö “‰Â�ı ¥“‰‘öû‰‘ş‰ü  �¥ ¤�¨‰´ “‰‚ �‰² ÷‰�ª‰µ‰‚
õ‰üª‰�÷‰À ¤� ÷‰À�¤¢, øó‰ü õ‰ü—‰��ö “‰‘ �®‰‘ꉂ ÷‰Ş‰�¢ö õ‰‘î‰Âøû‰‘ş‰ü  “‰Â�¨‰‘§ ¢¨‰µ‰�¤�–
�ø󉃉\hamze ‚ �ö ÷‰�ª‰µ‰‚ õ‰üª‰�÷‰À �ş‰ß —‰��÷‰‘ş‰ü ¤� “‰‚ �ö ¢�¢. \InE{}Arab\TeX\EnE{} ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰Ş‰ü �¨‰´  �ş‰ß
¤ø© ¤� “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �¥ ¤�¨‰´ “‰‚ �‰² �÷‰µ‰¿‰‘’ î‰Â¢ù �¨‰´ ø “‰‚ û‰Ş‰ƒ‰ß ¢ó‰ƒ‰Û
“‰Æ‰ƒ‰‘¤ ‰À �¨‰´. û‰Ş‰»‰€‰ƒ‰ß �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ ꉑş‰Ûû‰‘ı �õ‰‘¢\hamze ù ¨‰±‰×û‰‘ı ¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü 
“‰‚ ¤�Ÿ‰µ‰ü õ‰Ö‰Àø¤ ÷‰ƒ‰Æ‰´. 

%\clearpage
\begin{figure*}[t]
\vspace{3cm}
\begin{center}
{\fh\hskip2.6cm\char128\hskip4cm\fe\char128\hskip4cm\fd\char128}
\end{center}
\vspace{4mm}
\begin{center}
1\InE{} bolding=\EnE{} \InE{} \hskip2cm\EnE{}57\mom 0\InE{} bolding=\EnE{} \InE{} \hskip2cm\EnE{}52\mom 1\InE{} bolding=\EnE{}
\end{center}
\caption{�õ‰Ø‰‘ö ωÂ�Ÿ‰ü Ÿ‰Âøé “‰‘ ®‰¿‰‘õ‰´û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó.}
\typeout{figure......2}
\end{figure*}

¢¤ ¨‰‘ñ   7891,  ‰�– ø \fathe õ‰× î‰ü\footnote{\InE{}Mackay\EnE{}} —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�—‰ü ¤� ¢¤ “‰Â÷‰‘õ‰‚ �¬‰Ü‰ü
\InE{}\TeX\EnE{} •‰ƒ‰È‰€‰ú‰‘¢ ÷‰Ş‰�¢÷‰À\cite{m3}   ø  �‰ú‰‘¤ ¢¨‰µ‰�¤ �ø󉃉‚ “‰‚ ¢¨‰µ‰�¤�– �ö   
�ê‰Ãø¢÷‰À. ¢ø ¢¨‰µ‰�¤ “‰Â�ı ª‰Âøá ø¡‰‘—‰Ş‰‚ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �¥ ¤�¨‰´ “‰‚ �‰², ø ¢ø ¢¨‰µ‰�¤
“‰Â�ı ª‰Âøá ø ¡‰‘—‰Ş‰‚ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �¥ �‰² “‰‚ ¤�¨‰´ )¢¤ õ‰µ‰�÷‰ü  �¥ ¤�¨‰´ “‰‚ �‰²
Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰üª‰�÷‰À(. ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ �ş‰¹‰‘¢ ª‰Àù ¤� \InE{}\TeXeT\EnE{} ÷‰‘õ‰ƒ‰À÷‰À. \kasre �ª‰Ø‰‘ñ 䉪‰Àù �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ
�ş‰ß�¨‰´  ¡‰Âø›‰ü �ö õ‰Æ‰µ‰Ö‰ƒ‰Ş‰\nasb ‘ 쉑“‰Û �‰‘” —‰�¨‰Í ¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı ¡‰Âø›‰ü ÷‰ƒ‰Æ‰´ ø “‰‘ş‰À
•‰ƒ‰Ç•‰Â¢�¥© ª‰�¢.

¢¤ ¨‰‘ñ  2991,  •‰ƒ‰µ‰Â \kasre “‰Â�ş‰\kasre µ‰€‰Ü‰�÷‰Â\footnote{\InE{}Peter Breitenlohner\EnE{}}    
ğ‰Æ‰µ‰Â©û‰‘ş‰ü  ¤� ¢¤ \InE{}\TeX\EnE{} •‰ƒ‰È‰€‰ú‰‘¢ ÷‰Ş‰�¢ —‰‘ “‰Àøö —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â ¢¤ ì‰‘ó‰° ê‰‘ş‰Û ¡‰Âø›‰ü
\InE{}\TeX\EnE{} �ş‰ß �‰ú‰‘¤ ¢¨‰µ‰�¤ �ø󉃉‚ ¢¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ ì‰Â�¤ ğ‰ƒ‰Â÷‰À. 
¡‰Âø›‰ü �ş‰ß ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ,  \InE{}\TeXXeT\EnE{}  ÷‰‘õ‰ƒ‰Àù ª‰Àù �¨‰´, õ‰‘÷‰€‰À ¡‰Âø›‰ü \InE{}\TeX\EnE{}  �¨‰´ ø ó‰Á�
õ‰Æ‰µ‰Ö‰ƒ‰Ş‰\nasb ‘ —‰�¨‰Í ¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı ¡‰Âø›‰ü 쉑“‰Û �‰‘” ø ÷‰Ş‰‘ş‰Ç �¨‰´. 


“‰Â�ı —‰Æ‰ú‰ƒ‰Û ¢¤ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ \InE{}\TeX\EnE{}, ¢ø õ‰¹‰Ş‰�䉂 õ‰‘î‰Âø õ‰ã‰Âøé “‰‚ ÷‰‘ôû‰‘ı 
\InE{}plain\EnE{} ø \InE{}\LaTeX\EnE{} �¤��‰‚ ª‰Àù�÷‰À  û‰Â î‰À�ô ωÂê‰À�¤�ö ¡‰�¢ ¤� ¢�¤¢. 
øó‰ü �ş‰ß ¢ø õ‰¹‰Ş‰�䉂 õ‰‘î‰Âøû‰‘ “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö �¥ ¤�¨‰´ “‰‚ �‰² ωÂ�Ÿ‰ü ÷‰È‰Àù�÷‰À. 
ì‰Æ‰Ş‰´ õ‰ú‰Ş‰ü �¥ ¤ �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù “‰Â�ı —‰�󉃉À \FarsiTeX, �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �õ‰Ø‰‘÷‰‘– 
\InE{}\TeXXeT\EnE{} ø �ş‰¹‰‘¢ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– „¥ô  ¢¤ �ş‰ß ¢ø õ‰¹‰Ş‰�䉂 �¨‰´ —‰‘ “‰µ‰��ö �öû‰‘ ¤�
¢¤ õ‰½‰ƒ‰Í ꉑ¤¨‰ü �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù î‰Â¢. �󉱉µ‰‚ �ş‰ß —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– ω�¤ı �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù �¨‰´ 
 —‰Ş‰‘õ‰ü ¢¨‰µ‰�¤�– \InE{}\TeX\EnE{} ø \InE{}\LaTeX\EnE{} ¤� “‰µ‰��ö “‰‚ û‰Ş‰‘ö ¬‰�¤– ¢¤ õ‰½‰ƒ‰Í ꉑ¤¨‰ü 
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù î‰Â¢. ¢ø ¢¨‰µ‰�¤ �¬‰Ü‰ü  õ‰¹‰Ş‰�䉂  ¢¨‰µ‰�¤�– �®‰‘ꉂ ª‰Àù �¨‰´ \InE{}\verb!\farsi!\EnE{} 
ø\InE{}\verb!\english! \EnE{}  õ‰ü“‰‘ª‰À  —‰Ş‰‘õ‰ü õ‰½‰ƒ‰Í Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü ¤� �¥ ¤�¨‰´ “‰‚
�‰² ø ş‰‘ �¥ �‰² “‰‚ ¤�¨‰´ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â õ‰ü¢û‰À. “‰Â �ö �¨‰‘§, ¢¨‰µ‰�¤�– �¬‰Ü‰ü \InE{}\TeX\EnE{} ø
\InE{}\LaTeX\EnE{} ¤û‰‘ş‰ü  �÷‰µ‰Ñ‰‘¤ õ‰ü¤ø¢ �÷‰¹‰‘ô õ‰ü¢û‰€‰À.

—‰ã‰À�¢ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù “‰ƒ‰Ç �¥ �ö �¨‰´  “‰µ‰��ö ¢¤ �ş‰ß õ‰Ö‰‘ó‰‚ “‰‚ �öû‰‘
�ª‰‘¤ù î‰Â¢. �‰€‰À õ‰�¤¢ �¥ �ş‰ß —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â�– �¥ �ş‰ß ì‰Â�¤÷‰À: �÷‰µ‰¿‰‘’ ì‰Ü‰İû‰‘ 
ø �÷‰À�¥ùû‰‘ı �öû‰‘ “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰ß �¬‰Ü‰ü ø ş‰‘ ê‰Âõ‰�ñû‰‘ı ¤ş‰‘®‰ü, 
Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü 󉃉Ɖ´û‰‘ı —‰�¢¤—‰�, ¤¨‰İ —‰Ê‰‘øş‰Â õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó ¢¤ õ‰½‰Àø¢ş‰´û‰‘ı õ‰�›‰�¢ 
¢¤ \InE{}\TeX\EnE{}, •‰‘¬‰Ô‰½‰‚, ¨‰Â¬‰Ô‰½‰‚,  ¥ş‰Â÷‰�ş‰Å, —‰�󉃉À ›‰Àøñ, ê‰ú‰Â¨‰´ ›‰Àøñ ø 
ê‰ú‰Â¨‰´ �ó‰Ô‰±‰‘ş‰ü î‰Ü‰Ş‰‘–. “‰Â�ı ÷‰�ª‰µ‰ß ¤¨‰‘ó‰‚û‰‘ı ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó 
÷‰ƒ‰Ã ş‰× õ‰¹‰Ş‰�䉂 õ‰‘î‰Âø    “‰€‰‘ô \InE{}\tt sharif.sty\EnE{}
ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Àù�¨‰´ —‰‘ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü �ş‰ß ¤¨‰‘ó‰‚û‰‘ “‰‘ ‰Ô‰ƒ‰´ 䉑ó‰ü ø “‰‘ ¨‰ú‰�ó‰´ 
�õ‰Ø‰‘ö•‰Áş‰Â ğ‰Â¢¢ ø î‰Ü‰ƒ‰‚ õ‰Ö‰Â¤�–  ÷‰Ú‰‘¤© ¤¨‰‘ó‰‚û‰‘ ¤ä‰‘ş‰´ ª‰�¢.

\begin{figure*}[t]
\centering \small
\input{plot.tex}
\farsi \vspace{4mm}
\caption{ ş‰× ÷‰Ş‰�÷‰‚ �¥ ¤¨‰İ õ‰€‰½‰€‰üû‰‘ “‰‘\FarsiTeX.}
\typeout{figure.....plot....}
\end{figure*}
%\clearpage %“‰Â�ı ¤ê‰â õ‰È‰Ø‰Û ‰±‰�¢ Ÿ‰‘ê‰Ñ‰‚ 
% —‰�›‰‚: ꉑş‰Û \InE{}plot.tex\EnE{}   



\section{ ì‰Ü‰Ş‰ú‰‘ı \FarsiTeX }
¤ø©û‰‘ı ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı õ‰�¤¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ¢¤ ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Âı ¤�
õ‰ü—‰��ö “‰‚ ¢ø ¢¨‰µ‰‚ �¬‰Ü‰ü —‰Ö‰Æ‰ƒ‰İ ÷‰Ş‰�¢: ş‰Ø‰ü �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ ¤ø© 
“‰ƒ‰´÷‰Ú‰‘ª‰´\footnote{\InE{}bit map\EnE{}}  ø ¢ş‰Ú‰Âı �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ õ‰€‰½‰€‰üû‰‘ı ¤ş‰‘®‰ü
)\kasre “‰Ãş‰‚\footnote{\InE{}Bezier\EnE{}}( �¨‰´. ¤ø© �øñ ğ‰Â�‰‚ ¨‰‘¢ù �¨‰´ øó‰ü Ÿ‰Âøé —‰�󉃉À ª‰Àù 
—‰�¨‰Í �ö 쉑“‰Û õ‰Ö‰ƒ‰‘§ ª‰Àö ø—‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â ª‰Ø‰Û ¢�¢ö ÷‰ƒ‰Æ‰µ‰€‰À ø “‰‘ş‰À Ÿ‰Âøé ¤� ¢¤ 
î‰Ü‰ƒ‰‚ �÷‰À�¥ùû‰‘ı õ‰�¤¢ ÷‰ƒ‰‘¥ ¨‰‘¡‰´. ¤ø© ¢øô ş‰× ¤ø© ä‰Ü‰Ş‰ü �¨‰´  �‰Â 
¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ �¥ �ö “‰Â�ı ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı õ‰�¤¢ ÷‰ƒ‰‘¥ ¡‰�¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù õ‰ü‰€‰À.

�쉑ı  ‰�–  “‰Â�ı ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı õ‰�¤¢ ÷‰ƒ‰‘¥ ¢¤ \InE{}\TeX\EnE{},  ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰Ş‰ü “‰‚ ÷‰‘ô
 'õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´\footnote{\man \InE{}METAFONT\EnE{}}" �ş‰¹‰‘¢ î‰Â¢  õ‰±‰µ‰€‰ü “‰Â ωÂ�Ÿ‰ü ¤ş‰‘®‰ü �¨‰´.
 “‰Â�ı ωÂ�Ÿ‰ü û‰Â Ÿ‰Âé ¢¤ ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ \kasre õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´ “‰‘ş‰À “‰Â÷‰‘õ‰‚û‰‘ş‰ü  “‰‚ �ş‰ß ¥“‰‘ö
÷‰�ª‰´. �¥ øş‰Äğ‰üû‰‘ı �¬‰Ü‰ü õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´ �ş‰ß �¨‰´  õ‰ü—‰��ö “‰Â÷‰‘õ‰‚ —‰�󉃉À ‰€‰À\hamze ù
û‰Â ª‰Ø‰Û ¤� “‰Ê‰�¤– ÷‰Ş‰‘¢ş‰ß )“‰‘ •‰‘¤�õ‰µ‰Â( ωÂ�Ÿ‰ü î‰Â¢.  “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â •‰‘¤�õ‰µ‰Âû‰‘ 
ø �›‰Â�ı “‰Â÷‰‘õ‰‚ õ‰ü—‰��ö û‰Â“‰‘¤ ª‰Ø‰Û ›‰Àş‰Àı “‰À¨‰´ �ø¤¢. “‰‚ �ş‰ß —‰Â—‰ƒ‰° õ‰ü—‰��ö 
“‰‚ ›‰‘ı ωÂ�Ÿ‰ü ¢ì‰ƒ‰Õ ª‰Ø‰Û ş‰× Ÿ‰Âé, ş‰× ì‰‘ó‰° î‰Ü‰ü “‰Â�ı �ö —‰ã‰Âş‰Ó ÷‰Ş‰�¢ù ø ¨‰³‰Å     
“‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â �‰€‰À •‰‘¤�õ‰µ‰Â �ş‰ß ì‰‘ó‰°  î‰Ü‰ü ¤� “‰‚ ş‰× ª‰Ø‰Û ¡‰‘« —‰±‰Àş‰Û ÷‰Ş‰�¢. “‰‚ 䉱‰‘¤–
¢ş‰Ú‰Â, “‰‚ ›‰‘ı ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Ø‰Û ş‰× Ÿ‰Âé ¡‰‘«, ş‰×  '\kasre õ‰µ‰‘Ÿ‰Âé" ωÂ�Ÿ‰ü î‰Â¢. ş‰Ø‰ü 
¢ş‰Ú‰Â �¥ �õ‰Ø‰‘÷‰‘– õ‰�›‰�¢ ¢¤ õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´ �õ‰Ø‰‘ö �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ õ‰‘î‰Âø û‰€‰Ú‰‘ô 
“‰Â÷‰‘õ‰‚÷‰�ş‰Æ‰ü “‰‚ �ş‰ß ¥“‰‘ö �¨‰´. “‰‘ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ş‰ß �õ‰Ø‰‘ö õ‰ƒ‰µ‰��ö ì‰Æ‰Ş‰´û‰‘ı
õ‰È‰µ‰Âí Ÿ‰Âøé ¤� “‰Ê‰�¤– õ‰‘î‰Âø —‰ã‰Âş‰Ó ÷‰Ş‰�¢ ø ¢¤ õ‰��ì‰â „¥ô �¥ �ö �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù
÷‰Ş‰�¢. �õ‰Ø‰‘÷‰‘– ¢ş‰Ú‰Â õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´ “‰‚ �¡‰µ‰Ê‰‘¤ 䉱‰‘¤—‰€‰À �¥: �õ‰Ø‰‘ö “‰Ã¤ï ø î‰��‰×÷‰Ş‰‘�‰ü
�ª‰Ø‰‘ñ —‰ã‰Âş‰Ó ª‰Àù, �õ‰Ø‰‘ö —‰�󉃉À Ÿ‰Âøé  )�¬‰Î‰…Ÿ‰\nasb ‘  �ş‰µ‰‘ó‰ƒ‰× ø ş‰‘ �ş‰Â�÷‰ƒ‰×(,   
�õ‰Ø‰‘ö —‰�󉃉À Ÿ‰Âøé “‰‘ ωÂ�û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó �¥ 쉱‰ƒ‰Û Ÿ‰Âøé —‰�¡‰‘ó‰ü ø ¨‰‘ş‰‚¢�¤.

ì‰Ü‰İû‰‘ı �¬‰Ü‰ü ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ \InE{}\TeX\EnE{} õ‰¹‰Ş‰�ä‰\hamze ‚ \InE{}Computer Modern\EnE{} õ‰ü“‰‘ª‰À      
 —‰�¨‰Í �쉑ı  ‰�– ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Àù�÷‰À. �ş‰ß õ‰¹‰Ş‰�䉂 ª‰‘õ‰Û “‰ƒ‰Ç �¥       
“‰ƒ‰Æ‰´ ÷‰�á ì‰Ü‰İ õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó �¨‰´  “‰‘ —‰�›‰‚ “‰‚ �÷‰À�¥ùû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó “‰ƒ‰Ç �¥ û‰Ô‰µ‰‘¢
÷‰�á ì‰Ü‰İ  õ‰ü“‰‘ª‰À. �ş‰ß õ‰¹‰Ş‰�䉂 “‰‘ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´ ø “‰‚ ¬‰�¤– ÷‰Ş‰‘¢ş‰ß 
ø —‰€‰ú‰‘ “‰‘  26 •‰‘¤�õ‰µ‰Â ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Àù �¨‰´.  

—‰ú‰ƒ‰\hamze ‚ ì‰Ü‰İû‰‘ı \FarsiTeX “‰Â õ‰±‰€‰‘ı �ş‰Àùû‰‘ı õ‰Î‰Â�     
ª‰Àù ¢¤ ωÂ�Ÿ‰ü õ‰¹‰Ş‰�ä‰\hamze ‚ \InE{}Computer Modern\EnE{} �÷‰¹‰‘ô ª‰Àù �¨‰´. ¢¤ õ‰ÂŸ‰Ü‰\hamze ‚ �øñ ª‰Ç ÷‰�á
ì‰Ü‰İ õ‰µ‰Ô‰‘ø– ª‰‘õ‰Û:  ÷‰‘¥í, ¨‰ƒ‰‘ù, õ‰‘ª‰ƒ‰ß —‰½‰Âş‰Â, �ş‰Â�÷‰ƒ‰×, —‰�¡‰‘ó‰ü ø ¨‰‘ş‰‚¢�¤
 “‰‘ —‰�›‰‚ “‰‚ �÷‰À�¥ùû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó “‰ƒ‰Ç �¥ �‰ú‰Û ÷‰�á ì‰Ü‰İ õ‰üª‰�¢ ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Àù �¨‰´.
ª‰Ø‰Û Ÿ‰Âøé “‰Â�ı û‰Â ş‰× �¥ �ş‰ß ì‰Ü‰İû‰‘ “‰‚ ¬‰�¤– õ‰¹‰Ã� ωÂ�Ÿ‰ü ÷‰È‰Àù �¨‰´, “‰Ü‰Ø‰‚ “‰Â�ı
û‰Â ş‰× ê‰Ö‰Í ş‰× ꉑş‰Û •‰‘¤�õ‰µ‰Â ø›‰�¢ ¢�¤¢  ¢¤ �ö   õ‰Ö‰‘¢ş‰Â õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â “‰‚ •‰‘¤�õ‰µ‰Âû‰‘ 
õ‰€‰Æ‰�’ õ‰üª‰�¢. “‰‚ 䉱‰‘¤– ¢ş‰Ú‰Â, “‰ú‰Ş‰Â�ù “‰ƒ‰Ç �¥ �‰ú‰Û ꉑş‰Û
•‰‘¤�õ‰µ‰Â, ê‰Ö‰Í ş‰× ꉑş‰Û ª‰‘õ‰Û ›‰Ã�‰ƒ‰‘– ωÂ�Ÿ‰ü ª‰Ø‰Û Ÿ‰Âøé ø›‰�¢ ¢�¤¢         
“‰‘ —‰�›‰‚ “‰‚ •‰‘¤�õ‰µ‰Âû‰‘ı �÷‰µ‰¿‰‘’ ª‰Àù ª‰Ø‰Ûû‰‘ı õ‰µ‰Ô‰‘ø—‰ü —‰�󉃉À õ‰üª‰�÷‰À. 


•‰‘¤�õ‰µ‰Âû‰‘ş‰ü  ¢¤ ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰Ş‰ú‰‘ı \FarsiTeX\ “‰Ø‰‘¤¤ê‰µ‰‚�÷‰À “‰‚ğ‰�÷‰‚�ş‰ü �÷‰µ‰¿‰‘’
ª‰Àù�÷‰À  “‰µ‰��ö ì‰Ü‰Ş‰ú‰‘ı û‰İ¡‰‘÷‰��¢ù�ı õ‰‘÷‰€‰À ó‰�—‰�§, õ‰³‰\kasre Ɖ´, ¥¤, —‰ƒ‰µ‰Â,
ª‰±‰‚ —‰Â�ꉃ‰×  ø 艃‰Âù ¤� “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â õ‰Ö‰À�¤ �÷‰ú‰‘ —‰�󉃉À ÷‰Ş‰�¢. õ‰€‰Ñ‰�¤
�¥ û‰İ¡‰‘÷‰��¢ù “‰�¢ö “‰‚ ω�¤ ¡‰…¬‰‚ �ş‰ß �¨‰´  ì‰‘ó‰° �¬‰Ü‰ü ª‰Ø‰Û Ÿ‰Âøé õ‰µ‰€‰‘Ò‰Â
�¥ ¢ø ì‰Ü‰İ ø ğ‰Â¢©û‰‘ı ì‰Ü‰İ ¢¤ì‰Æ‰Ş‰´û‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó �öû‰‘ ş‰Ø‰Æ‰‘ö “‰‘ª‰À.
      
Ÿ‰Àø¢ 051 •‰‘¤�õ‰µ‰Â ¢¤ ωÂ�Ÿ‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı \FarsiTeX “‰‚ ¤ ¤ê‰µ‰‚�¨‰´.     
�ş‰ß —‰ã‰À�¢ •‰‘¤�õ‰µ‰Âû‰‘ “‰‚ ¢ó‰ƒ‰Û  —‰ã‰À�¢ ¥ş‰‘¢      
Ÿ‰Âøé ¢¤ ş‰× ì‰Ü‰İ ꉑ¤¨‰ü ÷‰Æ‰±‰´ “‰‚ �÷‰Ú‰Ü‰ƒ‰Æ‰ü ø û‰Ş‰»‰€‰ƒ‰ß ÷‰‘û‰Ş‰Ú‰�÷‰ü ø ÷‰Ñ‰İ  
‰µ‰Â ª‰Ø‰Û Ÿ‰Âøé ꉑ¤¨‰ü �¨‰´. ª‰Ø‰Û~1 �‰ú‰‘¤ ÷‰Ş‰�÷‰‚ �¥ Ÿ‰Âé       
'ø"  ¤� ÷‰È‰‘ö õ‰ü¢û‰À. �ş‰ß ÷‰Ş‰�÷‰‚û‰‘ ê‰Ö‰Í “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â ª‰Ç •‰‘¤�õ‰µ‰Â Ÿ‰‘¬‰Û
ª‰Àù�÷‰À ø “‰Â÷‰‘õ‰‚ —‰�󉃉À ‰€‰À\hamze ù ª‰Ø‰Û Ÿ‰Âé ¢¤ —‰Ş‰‘ô �öû‰‘ ş‰Ø‰Æ‰‘ö �¨‰´. 
“‰‘ �ş‰ß ωÂ�Ÿ‰ü, “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â �‰€‰À •‰‘¤�õ‰µ‰Â õ‰ü—‰��ö  ÷‰Ş‰�÷‰‚û‰‘ı ¥ş‰‘¢ı ì‰Ü‰İ ωÂ�Ÿ‰ü î‰Â¢.  
“‰Â�ı õ‰·‰‘ñ, “‰‚ ¤�Ÿ‰µ‰ü õ‰ü—‰��ö ê‰Ö‰Í “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â ş‰× •‰‘¤�õ‰µ‰Â —‰Ş‰‘ô ¡‰Î‰�¯ �ê‰Ö‰ü ¥õ‰ƒ‰€‰‚
õ‰�›‰�¢ ¢¤ Ÿ‰Âøé ¤� õ‰·‰\nasb … ¢ø “‰Â�“‰Â ®‰¿‰ƒ‰İ ÷‰Ş‰�¢ ø Ÿ‰Âøé  ¨‰±‰× ¢ş‰Ú‰Âı �¥ ì‰Ü‰İû‰‘ı ꉑ¤¨‰ü  
¤� —‰�󉃉À ÷‰Ş‰�¢. ª‰Ø‰Û~2  �™‰Â�– —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â õ‰Ö‰À�¤ ş‰× •‰‘¤�õ‰µ‰Â      
¤� ÷‰È‰‘ö õ‰ƒ‰Àû‰À. ¢¤ �ş‰ß ª‰Ø‰Û,  “‰‘ —‰ç‰ƒ‰ƒ‰Â  õ‰Ö‰À�¤ •‰‘¤�õ‰µ‰Âı  “‰‚ ÷‰‘ô
\InE{}bolding\EnE{} Ÿ‰Âé Ÿ‰‘¬‰Û  “‰‚ õ‰ƒ‰Ã�ö ¢ó‰¿‰��ù ÷‰‘¥í ø ş‰‘ ®‰¿‰ƒ‰İ õ‰üª‰�¢.


\begin{table}
\centering
\begin{tabular}{||l|l|| l|l|| l||l|l||l||l||l||} %“‰¿‰Ç �÷‰Ú‰Ü‰ƒ‰Æ‰ü ¤� û‰Ş‰��¤ù 
                                                   % �¥ �‰² “‰‚ ¤�¨‰´ “‰¿‰��÷‰ƒ‰À. 
\hline 
& & \multicolumn{2}{c||}{—‰Ş‰Âş‰ßû‰‘}  &           % õ‰ú‰İ: “‰‚ “‰¿‰Çû‰‘ı “‰‘ ¥õ‰ƒ‰€‰‚ 
\multicolumn{2}{c||}{î‰��‰ƒ‰Ãû‰‘} &                %¨‰ƒ‰‘ù —‰�›‰‚ ‰ƒ‰À.
•‰Âø¦ù & �õ‰µ‰½‰‘ö & �õ‰µ‰½‰‘ö & ÷‰Ş‰Âù\\ \cline{3-6}
÷‰‘ô ø &ª‰Ş‰‘¤ù   &1\InE{}\#\EnE{} &2\InE{}\#\EnE{}&1\InE{}\#\EnE{} &2\InE{}\#\EnE{}&õ‰ƒ‰‘ö—‰Âô&÷‰ú‰‘ş‰ü&÷‰ú‰‘ş‰ü &÷‰ú‰‘ş‰ü \\ \cline{3-10}
÷‰‘ô ¡‰‘÷‰��¢ğ‰ü   &¢�÷‰È‰¹‰��‰ü  & 001&001& 02 & 02&001& 001&001&02 \\ \hline \hline 
 õ‰½‰Ş‰À ì‰À¨‰ü     &30069105   &  91&001&51 & 6 & 9 & 36 &  58&  71 \\ \hline
 õ‰ú‰Àı �ş‰Â�÷‰Ü‰ü  &50006296   &  72& 67&61 & 7 &05 & 16 &  51&  01 \\ \hline
 ¤\zamme øş‰‘ ş‰‘ø¤ı   &21002907  &  99& 06&61 & 71&34 & 53 & 57 &  61 \\ \hline
 ›‰Ş‰È‰ƒ‰À “‰‘¥¤ğ‰‘ö &40091017  &  93&001&51 & 01&06 & 52 & 06 &  71 \\ \hline
 ê‰Âª‰‘¢ •‰�¤÷‰‘¢¤ &60024027  &  93&55 &41 & 51&13 & 74 & 04 &  21 \\ \hline
\end{tabular}
\caption{÷‰Ş‰Â�– ¢¤§ '¨‰‘¡‰µ‰Ş‰‘öû‰‘ı ¢�¢ù�ı  ø �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰İû‰‘".}
\end{table}

\section{ øş‰Äğ‰üû‰‘ı õ‰ú‰İ \FarsiTeX }

\begin{enumerate}
\item 쉑“‰Ü‰ƒ‰´ �›‰Â� “‰Â ¤øı ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ı  䉑õ‰Û õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó �¥ 쉱‰ƒ‰Û
\InE{}DOS\EnE{}, \InE{}Unix\EnE{}, \InE{}VAX/VMS\EnE{}.  �󉱉µ‰‚ ğ‰�÷‰\hamze ‚ \InE{}DOS\EnE{} \FarsiTeX —‰‘ ‰�ö ä‰Â®‰‚ ª‰Àù �¨‰´,
øó‰ü “‰Â�ı ÷‰Ê‰° �ö “‰Â ¤øı ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İû‰‘ı ¢ş‰Ú‰Â —‰€‰ú‰‘ “‰‘ş‰À øş‰Â�ş‰È‰Ú‰Â „¥ô —‰½‰´ 
�ö ¨‰ƒ‰Æ‰µ‰İ ÷‰�ª‰µ‰‚ ª‰�¢. 
\item �õ‰Ø‰‘ö �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù õ‰Û �¥ ê‰Âõ‰‘öû‰‘ı \InE{}\TeX\EnE{} ø \InE{}\LaTeX\EnE{} ø ꉑş‰Ûû‰‘ı
¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü \InE{}\LaTeX\EnE{}.   
\item �õ‰Ø‰‘ö �ş‰¹‰‘¢ ø �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ ꉑş‰Ûû‰‘ı ¬‰Ô‰½‰‚�¤�ş‰ü ›‰Àş‰À  “‰Â�ı Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü
¢¤ ¤“‰Â¢û‰‘ı õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â —‰ã‰Âş‰Ó õ‰üª‰�÷‰À.   
\item ø›‰�¢ øş‰Â�ş‰È‰Ú‰Âı õ‰€‰‘¨‰°  ¤ �õ‰‘¢ù¨‰‘¥ı õ‰µ‰ß, �›‰Â�, ¢ş‰Àö ¡‰Âø›‰ü ø �‰‘”
�ö ¤� —‰Æ‰ú‰ƒ‰Û õ‰ü‰À.  
\end{enumerate}

\section{ ÷‰Ş‰�÷‰‚û‰‘ş‰ü �¥ ¡‰Âø›‰ü \FarsiTeX}
¢¤ �ş‰ß “‰¿‰Ç ÷‰Ş‰�÷‰‚û‰‘ş‰ü �¥ Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü \FarsiTeX\  ÷‰È‰‘ö ¢�¢ù õ‰ƒ‰È‰�¢.
ª‰‘ş‰‘ö £î‰Â �¨‰´  î‰Û �ş‰ß õ‰Ö‰‘ó‰‚, ª‰‘õ‰Û ê‰Âõ‰�ñû‰‘, ª‰Ø‰Ûû‰‘ ø ›‰Àøñû‰‘ı  �ö 
“‰Àøö �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù
�¥ �‰Æ‰° ø 쉃‰»‰ü  —‰�¨‰Í \FarsiTeX\  Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü  ª‰Àù �¨‰´.


$$
{ 1 \over\displaystyle 1 +
   {\strut e^{-2\pi\sqrt{5}} \over\displaystyle 1 +
     {\strut e^{-4\pi\sqrt{5}} \over \displaystyle 1 +
 {\strut e^{-6\pi\sqrt{5}} \over \displaystyle 1+
{\rule{0mm}{2mm} \makebox[5mm]{} \atop \ddots}}}}}
=
\left( {\sqrt{5} \over 1 + \sqrt[5]{5^{3/4}
\left( {\sqrt{5} - 1 \over 2 } \right)^{5/2} -1 }} -
{\sqrt{5} + 1 \over 2 } \right) e^{2\pi / \sqrt{5}}
$$

  $$\sqrt{1+\sqrt{1+\sqrt{1+  \sqrt{1+\sqrt{1+\sqrt{1+\sqrt{1+x}}}}}}}$$



\newlength{\mylength}
\[
 \setlength{\fboxsep}{2pt}
 \setlength{\mylength}{\linewidth}
\addtolength{\mylength}{-2\fboxsep}
\addtolength{\mylength}{-2\fboxrule}
\fbox{%
 \parbox{\mylength}{
  \setlength{\abovedisplayskip}{0pt}
  \setlength{\belowdisplayskip}{0pt}
\begin{equation}
\stackrel{
\farmbox{\InF{}Ÿ‰‹‰‹‰‹‰À\EnF{}}
}{_{n\rightarrow\infty}}
   \left| {\partial_n^2}\over{\partial_{n-1}\partial_{n+1}} \right| =
\left[
 \left\{
     { b^2 - \sqrt{4ac^2}}\over
     \displaystyle{\int_0^{\pi/2}\!\!\!\! \int_a^b\!\! x_1^2 dx dy}
 \right\} +
 \left(
     \root n \of {
 x^{\log \left( {n+1} \over 2 \right) } +
 {
   {
   \left[
    {n^2 + (a-b)^3}\over {x - y(z)^{-3}  }
   \right] ^ {y(x)}
   }\over
   {
    { b^2 - \root 3 \of{ a^3\over b + e^{-x^2} }
    } \over
    { (x+y)^2 - (x-y)^2 }
   }
 }
   }
 \right)
\right]
\end{equation}}}
\]

$$
\def\temp{\multicolumn{1}{c|}{0}}
  \pmatrix{a_{11}&a_{12}&\ldots&a_{1n}\cr a_{21}&a_{22}&\ldots&a_{2n}\cr
  \vdots&\vdots&\ddots&\vdots\cr
  a_{m1}&a_{m2}&\ldots&a_{mn}\cr} =
  \left[
\begin{array}{cccccc}
 1  & 0  & \ast &  0 & \ast & \ast \\ \cline{1-1}
\temp &  1  & \ast & 0  & \ast & \ast \\ \cline{2-3}
 0  & 0  & \temp &  1 & \ast & \ast \\ \cline{4-6}
  0 & 0  & 0 &  0  & 0 & 0
\end{array}
\right] \eqno(1.2.3)
$$

\clearpage
\input{parshape.tex}
\begin{Framedfigure}
\vspace{4mm}
\centerline{\box247}
\vspace{4mm}
\caption{�õ‰Ø‰‘ö Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü •‰‘¤�ğ‰Â�éû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ó “‰‘ \FarsiTeX .}
\end{Framedfigure}

\english
\input{epsf}
\epsfxsize=2.5in
\epsfysize=3in
\begin{Framedfigure}
\centerline{\epsffile{escher.ps}}
\farsi
\caption{�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ª‰Ø‰‘ñ {\sc \InE{}PostScript\EnE{}} ¢¤ \FarsiTeX .}
\end{Framedfigure}
%\clearpage


\begin{thebibliography}{99}

\english
\bibitem{m1} D. E. Knuth, The \TeX book, Addison-Wesley, 1984.
\bibitem{m2} Leslie Lamport, \LaTeX\ : A Document Preparation System,
Digital Equipment Corporation, 1988.
\bibitem{m3} D. E. Knuth and P. Mackay, {\em Mixing right-to-left texts
with left-to-right texts,} TUGboat vol. 8, 1987, No.1 .
\farsi
\bibitem{} Ÿ‰Æ‰ß �“‰��󉽉Ɖ€‰ü, {\khabide Ÿ‰Âøꉻ‰ƒ‰€‰ü õ‰µ‰�ö ꉑ¤¨‰ü “‰‘\InE{}\TeX\EnE{},} ¤¨‰‘ó‰\hamze ‚
¤ª‰€‰‘¨‰ü �¤ª‰À, ¢�÷‰È‰Ø‰Àù õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â, ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó, “‰ú‰Ş‰ß 2731.
\bibitem{} õ‰ú‰Â�ö ª‰Âì‰ü, {\khabide ωÂ�Ÿ‰ü ä‰Ü‰Ş‰ü ì‰Ü‰İû‰‘ı ꉑ¤¨‰ü,} ¤¨‰‘ó‰\hamze ‚ 
¤ª‰€‰‘¨‰ü �¤ª‰À, ¢�÷‰È‰Ø‰Àù õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â, ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó, “‰ú‰Ş‰ß 2731.
\bibitem{} •‰Âø�÷‰‚ �¬‰ç‰Âı,{\khabide  ωÂ�Ÿ‰ü ä‰Ü‰Ş‰ü ì‰Ü‰Ş‰ú‰‘ı —‰Â�ꉃ‰× “‰‘ õ‰µ‰‘ê‰�÷‰´,} 
¤¨‰‘ó‰\hamze ‚
¤ª‰€‰‘¨‰ü, ¢�÷‰È‰Ø‰Àù õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â, ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó, ª‰ú‰Âş‰�¤ 2731.
\bibitem{} „ó‰‚ —‰¹‰Â“‰‚ ¤, {\khabide ωÂ�Ÿ‰ü “‰‘ \zamme •‰Æ‰´�¨‰Ø‰Âş‰³‰´ ¢¤ õ‰½‰ƒ‰Í ꉑ¤¨‰ü,} 
¤¨‰‘ó‰\hamze ‚
¤ª‰€‰‘¨‰ü, ¢�÷‰È‰Ø‰Àù õ‰ú‰€‰À¨‰ü õ‰³‰ƒ‰�—‰Â, ¢�÷‰È‰Ú‰‘ù ¬‰€‰ã‰µ‰ü ª‰Âş‰Ó, 2731.       
\end{thebibliography}
\end{document}