� هوادار ندارند و اينها هم مقامات دولتي و اعضاي 
خانواده آنها هستند. يلتسين كه رئيس جمهوري فدراسيون روسيه بود چهار 
سال پيش شوروي را منحل كرد تاآقابالاسر نداشته باشد و در اين راستا 
(انحلال حزب كمونيست، و شوروي، برقراري نظام سرمايه داري، تضعيف ارتش، 
انهدام پاره اي از سلاحهاي استراتژيك اين كشور، خارج ساختن نيروهاي 
شوروي از اروپاي مركزي و ايجاد يك طبقه كوچك فوق ثروتمند در روسيه )
به غرب كمك باورنكردني كرده است. از همين رو بلافاصله سيل تلگرامهاي 
تبريك از كره جنوبي، ژاپن، آمريكا و اتحاديه اروپا به مسكو سرازير 
 شد. با پيروزشدن يلتسين، بيش از هركس ديگر، كلينتون و كهل نفس هاي 
راحتي اگر كشيدند يلتسين پيروز نمي شد، شكست كلينتون در انتخابات 
آبان امسال قطعي بود. 
طبق تفسيررسانه ها، افزايش محبوبيت يلتسين كه در ماه فوريه شش 
درصد بود /53 7به درصد ظرف چهار ماه نشان مي دهد كه دمكراسي 
 روسيه، كه قرنها زير استبداد تزارها و هفت دهه زير ديكتاتوري، 
اصطلاحا پرولتاريا، اداره مي شد هنوز به بلوغ كامل نرسيده است. 
افزايش سريع راي دهندگان به يلتسين را بايد به حساب حمايت صددرصد و 
انحصاري رسانه هاي روسيه، توصيه هاي كارشناسان انتخاباتي غرب كه در 
اين زمينه مهارت و تجربه چند قرنه دارند و نيز تشويق مردم توسط 
شركتهاي خصوصي به رفتن به حوزه هاي راي با دريافت هديه مادي و 
بليتهاي بخت آزمايي رايگان گذارد - چيزي كه رقباي او فاقد آن بودند. 
يلتسين كه 45 سال از عمر خود را در عضويت و رهبري حزب كمونيست 
گذرانيده بود در جريان مبارزات انتخاباتي، نهايت تبليغ را بر ضد 
كمونيسم و كمونيستها كرد. 
مفسران رسانه هاي غرب مي گويندكه در قضاوت، درباره اوضاع روسيه 
بايد احتياط كرد زيرادمكراسي در وجود يك نفر آن هم يك مرد 65 
ساله بيمار قلبي خلاصه نمي شود. بايد تحولات بعدي كرملين و حركت پس 
از اين يلتسين، و مخصوصا وضعيت لبد و مبارزات و تلاشهاي 
كمونيستها را كه 30 ميليون راي دهنده را پشت سر خود دارندمشاهده 
 كرد. يلتسين نمي تواندمانند گذشته حركت كند بايد به تجديد حيات 
روسيه به عنوان يك ابرقدرت اقدام كند وگرنه حاميان او به 35 درصد 
كاهش خواهند يافت. او ناچار است حرفهاي زيوگانف رهبر حزب كمونيست 
را كه رهبر فراكسيون كمونيستها در پارلمان است به دقت بشنود. 
زيوگانف كه تلويحا شكست خود را پذيرفته است و اعلام قطعي آن را 
موكول به دست شمارش آراء ماخوذه در 93 هزار و 939 صندوق كرده است 
 مي گويد: كمونيسم فرضيه اي است كه هيچكس نمي تواند آنرا از ميان 
 ببرد. پيروزي و شكست اين عقيده ارتباط به تامين برابري و رفاه 
مردم دارد. آراء ما مردم، را تشويق مي كند كه سازمان دهي و تلاش 
بيشتري كنيم و رسانه هاي بيشتري به راه اندازيم. ما فعلا نقش حزب 
مخالف را - اگرچه حزب حاكم يكپارچه اي وجود ندارد - بازي مي كنيم. راي 
 دادن، دليل وجود حزب نيست، يلتسين حزبي از آن خود ندارد، بنابراين 
ما حزب اول روسيه هستيم. 
در اين ميان لبد كه به عنوان خون جديدي در رگهاي كرملين شناخته 
شده است و در انتخابات چهار سال بعد در برابر زيوگانف قرار 
خواهدگرفت مي گويد: در انتخابات اخير هيچكس موفق نشد; مردم تقسيم 
 شده اند، بنابراين بايد وحدت ملي برقرار شود و آنچه را كه روسها 
مي طلبند و آرزو دارند، به آنها داده شود. آنها اين همه خارجي را كه 
من بيشتر شان را جاسوس مي خوانم در كشورشان نمي پذيرند. 
به عقيده همين انتخابات مفسران، بعدي كه يلتسين درآن شركت نخواهد 
 داشت، مبارزه ميان ناسيوناليستها و كمونيستها خواهد بود. چهار سال 
 آينده، براي كرملين، درگيري با نوعي حالت سياسي است كه در دو قرن 
گذشته وجود داشت. 
در آسياي مركزي، روسيه با چين و آمريكا (جانشين انگليس ) درگير است. 
رهبران آسياي مركزي كه كمونيستهاي سابق هستند، از نظر عقيدتي و 
نژادي تمايل بيشتري به همكاري با چين دارند كه رئيس جمهوري آن اينك 
در قزاقستان است. درگيري كرملين در قفقاز نيز حالتي شبيه قرنهاي 
هيجدهم و نوزدهم را خواهد داشت. در اروپا، بايد در برابر توسعه ناتو 
بايستد و در امور داخلي درگيري آن با پارلمان خواهد بود كه نمي خواهد 
خصوصي سازي بيشتري بعمل آيد و بنابراين احتمال انحلال پارلمان، 
رفراندومهاي متعدد و حتي تجديد انتخابات رياست جمهوري روسيه در 
سالهاي بعد بعيد بنظر نمي رسد. 
درمان زخم با استفاده اززردچوبه 
دهلي نو - دولت هند از دولت آمريكا خواست كه از دو تيم پژوهشگر 
پزشكي اين كشور بخواهد كه زردچوبه را از لحاظ درمان زخم بررسي كنند 
و اگر نتيجه مطلوب بود، اين عمل كه هزاران سال در هند مرسوم است در 
آمريكا نيز معمول شود. دولت آمريكا با اين درخواست موافقت كرده است 
و دانشگاه مي سي سي پي اينك سرگرم تجربه درمان زخم با پاشيدن پودر 
زردچوبه به روي آن است. زردچوبه خواص داروئي متعدد دارد كه دولت 
هند همين يك مورد آنرا از آمريكا خواسته است. شهرت زردچوبه و ساير 
ادويه هندي بود كه بهانه مسافرتهاي دريائي به هند و كشف راههاي 
دريائي آن توسط غربيها شد. 
آلماني 111 ساله درگذشت. مونستر - بانوكاروليناكروگر 
سالخورده ترين ديروز آلماني، در صدويازده سالگي بر اثرحمله قلبي 
وي درگذشت قبلا دچار ذات الريه شده بود و عوارض ذات الريه باعث حمله 
قلبي او شد. بانو كارولينا 62 سال پيش بيوه شده بود. طول عمر در 
خانواده كارولينا ارثي است پدرش 100 سال و پدر بزرگش 103 سال عمر 
كرده بودند. با وجود اين، وي راز طول عمرش را به دور نگهداشتن خود 
از غم و اندوه و صرف غذاي خوب خانگي مي دانست. كارولينا از صرف غذا 
در رستوران اجتناب مي كرد. وي در 17 فوريه 1885 به دنيا آمده بود. 
ممنوعيت كامل آزبست درفرانسه 
پاريس - رويتر: در پي تاكيد پزشكان و دانشمندان فرانسوي كه امسال 
دست كم دو هزار فرانسوي كه باآزبست Asbestos سروكار دارند و به آن 
دست مي زنند خواهند مرد، دولت فرانسه ديروز اعلام كرد كه اين ماده 
عايق كاري و صنعتي را ازاول ژانويه 1997 در آن كشورغيرقانوني 
اعلام خواهد كرد. اين ممنوعيت شامل توليد، واردات و مصرف آزبست 
خواهد بود. قبلا بسياري از كشورها ازجمله آمريكا مصرف و تماس 
بااين ماده را كه به اظهار پزشكان سرطان زا است ممنوع كرده اند. 


.DID	1048S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
بازتاب داخلي و جهاني پيروزي يلتسين در 
انتخابات رياست جمهوري روسيه 
 يلتسين، چرنوميردين را مامور تشكيل كابينه كرد 
 يلتسين: پس از مردم انتخابات، نبايد به دو دسته برندگان و 
بازندگان تقسيم شوند 
 آمريكا، آلمان، فرانسه، چين وژاپن پيروزي يلتسين را تبريك گفتند 
پيروزي بوريس يلتسين رئيس جمهوري روسيه در پر التهابترين انتخابات 
اين كشور، واكنش هاي داخلي و خارجي فراواني به دنبال داشت. 
به گزارش خبرگزاريها از مسكو، يلتسين در نخستين پيام خود پس از 
پيروزي بر گنادي زوگانف رقيب كمونيستش انتخابات را آزاد و منصفانه 
خواند و به مخالفان خود قول داد كه در دولت وي براي همه كساني كه 
راي دهندگان به آنها اظهار اطمينان كرده اند جاي كافي وجود دارد. 
وي روز پنج شنبه در يك پيام راديو و تلويزيوني اظهار داشت: روسيه 
انتخابات پر التهابي راپشت سر گذاشته است اما مردم پس از 
انتخابات نبايد به دودسته برندگان و بازندگان تقسيم شوند. 
يلتسين گفت ما داراي يك كشورهستيم و سرنوشت مشترك آن رابايد 
خودمان تعيين كنيم. 
وي افزود: ما با انتخابات روزچهارشنبه به خود و خارجيان ثابت 
كرديم كه روسيه كشوري قدرتمند است و ما ملتي بزرگ هستيم و بايد در 
راه شكوفايي آن گام برداريم. 
يلتسين روز چهارشنبه با كسبحدود 53 درصد آراء بر رقيب خود 
زوگانف كه حدود 41 درصد آراءرا بدست آورد به پيروزي رسيد. 
كمونيست هاي روسيه نيز با پذيرش شكست خود در انتخابات گفتند به 
مبارزه خود براي كسب قدرت ادامه خواهند داد اما براي اين كار به 
تندروي متوسل نخواهند شد. 
به گزارش خبرگزاري روسي اينترفاكس ويكتور انپيلف رهبرحزب 
زحمتكشان روسيه پيش به سوي اتحاد شوروي با ابراز خوشبيني از ميزان 
آراء زوگانف گفت: در شرايط تحريم اطلاعاتي كمونيست ها و توطئه جناح 
يلتسين براي ترساندن مردم بخش قابل ملاحظه اي از اهالي روسيه از 
زوگانف حمايت كرده اند. 
انپيلف كه همواره به عنوان عامل احتمالي اقدامات تندروانه در صورت 
شكست زوگانف معرفي مي شد تاكيد كرد طرفداران وي از راههاي مسالمت آميز 
در راه كمونيسم، برابري و عدالت گام برخواهند داشت. 
ژنرال الكساندر روتسكوي معاون سابق يلتسين كه از متحدان سرسخت 
زوگانف است، گفت نتايج انتخابات را با آرامش كامل و بدون روي آوردن 
به احساسات مي پذيرد. 
وي افزود از هم اكنون باجمع بندي نتايج كارهايمان بايدبه تعيين 
استراتژي و اهداف آينده خود بپردازيم. 
وي همچنين آمادگي خود براي خدمت در دولت ائتلاف ملي روسيه را اعلام 
كرد. 
آناتولي لوكيانف از متحدان اصلي زوگانف ضمن اعتراف به شكست وي در 
انتخابات روزچهارشنبه تاكيد كرد يلتسين بايدبا احترام به آراء 
 ميليون 30 نفر كساني كه به زوگانف راي دادند دولت ائتلاف ملي تشكيل 
دهد. 
بازتاب جهاني پيروزي يلتسين بيش از بازتاب داخلي آن بود. 
به گزارش خبرگزاريها، دولت هاي آمريكا، آلمان، ژاپن، فرانسه، چين و 
بسياري كشورهاي ديگر با ارسال پيام هاي تبريك براي يلتسين خشنودي خود 
را از شكست كمونيست ها ابراز كردند. 
يك مقام ارشد پيمان آتلانتيك شمالي (ناتو ) پيروزي يلتسين رامايه 
آرامش ناتو توصيف كرد وگفت ما منتظريم يلتسين دولتي تشكيل دهد كه 
متعهد به اجراي اصلاحات سياسي و اقتصادي باشد و كساني را در دولت 
وارد كند كه به برقراري روابط محكم با ناتو معتقد باشند. 
در همين حال، يلتسين ساعتي پس از اعلام رسمي پيروزي اش ويكتور 
چرنوميردين نخست وزير كنوني روسيه را مامور تشكيل كابينه كرد. به 
گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از مسكو چرنوميردين پس از دريافت حكم 
نخست وزيري گفت: مردم روسيه با انتخاب دوباره يلتسين به عنوان رئيس 
جمهوري جديد خود براي ابد با كمونيسم وداع كردند. 


.DID	1049S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
پس از 4 روز نبردنيروهاي دولتي 
 تاجيكستان، شهراستراتژيك طويل دره را 
ازمخالفان پس گرفتند 
ظفر سعيداف سخنگوي رياست جمهوري تاجيكستان ديروز اعلام كرد نيروهاي 
دولتي تاجيك كنترل شهر استراتژيك طويل دره را كه از ارديبهشت گذشته 
در دست مخالفان اسلام گراي مسلح بود، بار ديگر در دست گرفته اند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازدوشنبه سعيداف اعلام كردطويل دره تحت 
كنترل نيروهاي دولتي قرار دارد. 
به گفته سخنگوي مذكور هر دو طرف تلفاتي داشته اند اما وي آمار دقيق 
آنها را ذكر نكرد. 
نيروهاي وزارت دفاع و وزارت كشور حكومت تاجيكستان روزدوشنبه به 
طويل دره واقع كيلومتري 200در شرق دوشنبه پايتخت تاجيكستان و در 
گذرگاه جاده استراتژيك مرتبط با بخش شرقي كشور حمله كردند. 
نيروهاي مخالف در 12 ماه مه ( ارديبهشت ) 23 شهر طويل دره راتصرف 
كردند و از آن زمان نبردهاي خشونت باري ميان مخالفان و نيروهاي 
دولتي در اين منطقه جريان دارد. 


.DID	1050S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
در اعتراض به رفتار ماموران امنيتي 
آمريكارئيس سناي پاكستان از شركت درمراسم 
روز استقلال آمريكاخودداري كرد 
رئيس مجلس سناي پاكستان روز پنجشنبه در اعتراض به بدرفتاري ماموران 
امنيتي سفارت آمريكا در پاكستان از شركت در مراسم ويژه روز استقلال 
آن كشور كه در سفارتخانه آمريكا در اسلام آباد برگزار شد خودداري 
كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از اسلام آباد براساس برنامه قبلي 
قرار بودوسيم سجاد در اين مراسم به عنوان ميهمان ويژه شركت 
كند. 
ماموران امنيتي سفارت آمريكادر مقابل دروازه اصلي سفارت برخلاف 
عرف و آداب رسمي تشريفات و ديپلماتيك خودروي حامل رئيس مجلس سناي 
پاكستان را متوقف و آن را بازرسي كردند. 
به نوشته مطبوعات پاكستان ماموران امنيتي سفارت آمريكا پس از آن در 
محوطه سفارت نيز بار ديگر اتومبيل و سيم سجاد را براي بازرسي مجدد 
متوقف كردند كه با اعتراض وي روبرو شد. 
رئيس مجلس سناي پاكستان دراعتراض به اين اقدام از سفارت خارج 
شد و ميهماني مذكور تحت تاثير عدم حضور ميهمان ويژه قرار گرفت. 


.DID	1051S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
اعتراض بحرين به تصميم جديد قطر 
بحرين ديروز اعلام كرد قطر در اتخاذ تصميم تازه خود مبني بر اجازه 
ورود شهروندان بحريني به خاك خود بدون گذرنامه و تنها با ورقه 
 شناسايي، با بحرين مشورت نكرده است. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه، قطرروز چهارشنبه گذشته اعلام كرد 
شهروندان بحرين اجازه خواهندداشت بدون گذرنامه وارد قطرشوند. 
محمد ابراهيم موتاوا وزيراطلاعات بحرين ضمن رد اين تصميم قطر 
گفت: بحرين گذرنامه راتنها مدرك معتبر براي سفر به خارج مي شناسد و 
ورقه شناسايي كه به اتباع بحرين و بيگانگان مقيم اين اميرنشين اعطا 
شده است، فقط در داخل مرزهاي بحرين اعتبار دارد. 
وي ضمن ابراز تاسف از اينكه قطر در اتخاذ چنين تصميمي بابحرين 
مشورت نكرده است گفت: اين تصميم قطر براي بحرين ضمانت اجرايي 
ندارد. 


.DID	1052S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
يك شاهد بوسنيايي در دادگاه بين المللي 
 لاهه: رهبر نظامي صربهاي بوسني، برقتل عام 
مسلمانان شهرهاي سربرنيتسا و ژپا نظارت 
مي كرد 
.لاهه - خبرگزاري فرانسه: يك بوسنيايي مسلمان ناشناس كه از قتل عام 
مردادماه سال گذشته در شرق بوسني جان به در برده ديروز در دادگاه 
بين المللي شهادت داد كه راتكو ملاديچ سركرده نظامي صربها هنگام كشتار 
مسلمانان بوسني حضور داشته است. 
اين گواه كه فقط حرف اول نامش را به دادگاه گفته است، در پيشگاه 
ديوان جنايي بين المللي كه براي يوگسلاوي سابق برپا شده است علاوه بر 
 ملاديچ، را دوان كارادزيچ رهبر سياسي صربها را به قوم كشي و جنايتهاي 
جنگي متهم كرد. 
صربها سال گذشته با حمله به شهرهاي شرق بوسني به ويژه سربرنيتسا و 
ژپا هزاران تن را آواره كردند و شمار زيادي از آنان را به صورت 
دسته جمعي به قتل رساندند. 
از سوي ديگر، حزب حاكم اقدام دمكراتيك بوسني، علي عزت بگوويچ 
رئيس جمهوري بوسني رانامزد شركت در انتخابات سراسري كشور كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از سارايوو در اين انتخابات كه قرار 
است روز 14 سپتامبر ( شهريور ) 24 در سراسر بوسني برگزار شود سه 
نماينده از كروات ها، مسلمانان و صربها انتخاب خواهند شد كه شوراي 
رياست جمهوري بوسني هرزگوين بالاترين مقام اجرايي در كشور را تشكيل 
دهند. 
حزب اقدام دمكراتيك همچنين حسن موراتوويچ نخست وزير بوسني را به 
عنوان نفر اول فهرستي كه در آينده ارائه خواهد شد براي حضور در 
انتخابات نمايندگان مجلس بوسني معرفي كرد. 
ايوب گانيچ، معاون رئيس جمهوري فدراسيون كروات مسلمان نيز نفر اول 
اين حزب درانتخابات مجلس فدراسيون مسلمان و كروات است. وي به 
همراه نمايندگان اين حزب درانتخابات مجلس فدراسيون به رقابت 
خواهد پرداخت. 
در همين حال يك سرباز 25 ساله فرانسوي عضو نيروهاي ناتو در 
بوسني در شهر سارايوو خودكشي كرده است. 


.DID	1053S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
آمريكا نظاميان خود را از رياض به مناطق 
دورافتاده عربستان منتقل مي كند 
ويليام پري وزيردفاع آمريكا اعلام كرد اين كشور در حال بررسي منتقل 
كردن سربازان خود از رياض پايتخت عربستان، به مناطق دورافتاده اي در 
اين كشور است. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي به نقل از بي راديوبي. سي، 
وزيردفاع آمريكاافزود: نيروهاي آمريكايي درصورتي كه در 
پايگاههايي مانندپايگاه الخرج عربستان واقع درجنوب اين كشور 
مستقر مورد باشند، محافظت قرار خواهندگرفت. وزيردفاع آمريكا كه 
درفرانكفورت آلمان سخن همچنين مي گفت، اظهار داشت: آمريكا به 
فراخواني نيروهايش از عربستان نمي انديشد. در اين حال، شاهدان 
عيني گفتند پليس عربستان درپي انفجار اخير مقر نظاميان آمريكايي 
در ظهران، اقدامات امنيتي را در اطراف ساختمان هاي دولتي و جاده هاي 
 اصلي، افزايش داده است. 
به گزارش خبرگزاري حدود 100 فرانسه پليس مسلح به طي مسلسل هفته 
جاري در اطراف شوراي مشورتي عربستان مستقر شده اند. 


.DID	1054S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
ديدار هيات مصري از سودان 
روزنامه سوداني الراي الاخبار گزارش داد يك هيات از مسئولان وزارت 
كشور مصر، به ديدار دو روزه خود از خارطوم كه به مسائل امنيتي ميان 
دو كشور اختصاص داشت، پايان داد. 
به گزارش خبرگزاري مذاكرات فرانسه، هيات مصري با مسئولان امنيتي 
سودان درباره امنيت مرزمشترك و مسائل امنيتي بوده است. 


.DID	1055S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
حمله انتحاري به خانه وزير سريلانكايي 37 
كشته و 55 زخمي به جاگذاشت 
مقام هاي رسمي سريلانكا ديروز اعلام كردند تعداد كشته شدگان انفجار 
انتحاري بمب در حمله به محل مسكوني وزير مسكن سريلانكا در شهر جافنا 
در شمال اين كشور به 37 تن رسيد. 
حال مجروحين اين حادثه دربيمارستان بسيار وخيم است واكثر آنها 
رو به مرگ هستند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازكلمبو زني كه عامل اين انفجاربود 
مواد منفجره را به كمر خودبسته بود و روز پنجشنبه به خانه نيمال 
سيريپالادو سيلوا وزير مسكن سريلانكا حمله كرد وليكن دوسيلوا از اين 
حادثه جان سالم به دربرد. 
اناندا هامانگودا سرتيپ فرمانده ارشد نظامي جفنا تن 10و از پرسنل 
امنيتي اين كشور 25 غيرنظامي و عامل حمله در بين كشته شدگان هستند. 
در اين حادثه بيش از 55 تن به شدت زخمي شدند و به بيمارستان جفنا 
انتقال يافتند. 


.DID	1056S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
شيمون پرز: سياستهاي دولت نتانياهو ثبات 
خاورميانه را تهديد مي كند 
شيمون پرز رهبر حزب كارگر و نخست وزير پيشين رژيم صهيونيستي ديروز در 
مصاحبه اي گفت: اگر دولت راستگراي جديد اسرائيل از بازپس دادن 
بلنديهاي جولان به سوريه خودداري كند، بي ثباتي در منطقه خاورميانه 
 افزايش، خواهد يافت. 
به گزارش آسوشيتدپرس ازبيت المقدس، وي در مصاحبه باروزنامه 
يديوت آهارونوت گفت: در صورت عدم عقبنشيني از جولان روابط ما 
با سوريه دستخوش آشفتگي خواهد شد و آنگاه سوريه با اعمال فشار بر 
تمامي دنياي عرب مي كوشد سياست مصر را به سود خود تغيير دهد. پرز 
 افزود: در لبنان نيز با مشكلات زيادي روبرو خواهيم پرز شد گفت: 
 سوريه، فلسطيني ها را نيز زيرفشار خواهد گذاشت. گرچه مقامهاي 
خودگردان فلسطين خواهان صلح هستند اماگروههاي ديگري نيز در آنجا 
وجود دارند كه از مقامهااطاعت نمي كنند و براثرمخالفتهاي 
اسرائيل با روندصلح جان تازه اي گرفته اند. 
شيمون پرز در انتخابات نهم خرداد گذشته با اختلاف كمتر ازيك درصد 
آراء از حريف دست راستي خودنتانياهوشكست خورد. نتانياهو وعده 
داده است روندصلح را كندسازد و در عوض بر مسايل امنيتي تاكيد 
بيشتري كند. 
پرز گفت: معتقد است كه حماس موجب شكست وي شده است زيرادر جريان 
انتخابات با انجام چهار عمليات موجب نفر 59مرگ شد و حزب 
نتانياهوبابزرگنمايي اين جوانه هاي عمليات، ترس و وحشت را در دل 
راي دهندگان اسرائيلي تقويت كرد. 


.DID	1057S1
.Date	75\04\16
.Cat	kharj
حادثه در جهان 
از واحد رسانه هاي خارجي 
افزايش تلفات سيل در چين 
پكن - تلفات بارندگي وسيل در كشور چين، تاكنون به بيش از سيصد 
تن رسيده است. اين سيل كه در چين بي سابقه است 764 تن را مجروح 
كرده و نزديك /3 5به ميليون نفر را بي خانمان كرده است. آب 
رودخانه هاي ايالات سيل زده تا 31 سانتي متر افزايش يافته است. 
قتل عام مرموز يك خانواده پاكستاني 
. لاهور - يك زن و پنج فرزندش ديشب در منطقه مهاجرآباد شهر لاهور، 
توسط گروهي ناشناس قتل عام شدند. مهاجمان گلوي شش عضو خانواده را 
پاره كرده بودند. دو روز پيش نيز حادثه مشابهي در همين منطقه روي 
داد كه در آن يازده تن كشته شدند. 
انفجار دو بمب در دو كشوردو بمب ديروز در دو كشوركلمبيا وبرمه 
منفجر شد. 
انفجار بمب در شهرتوساكيوي كشوركلمبيا دو تن را كشت و يك نفر 
را به شدت مجروح كرد. بمب نزديك ساختماني درمركز شهر كار گذارده 
شده بود. 
انفجار ديگر در مقابل سفارت آمريكا در شهررانگون كشوربرمه روي 
 داد. اين بمب در زير تخته آگهي هاي دولتي قرار داده شده بود. در اين 
انفجار كسي آسيب نديد. 
محكوميت دو ايراني در ژاپن وقبرس 
. توكيو - يك دادگاه توكيو يك ايراني به نام محمدرضا شهرودي را كه 
با شش ايراني ديگر از زندان اين شهر فرار كرده بود، ديروز به پنج 
سال زندان و 800 هزار ين جريمه نقدي محكوم كرد. هنوز دو تن از اين 
ايرانيان دستگير نشده اند. 
ضمنا يك دادگاه قبرس يك ايراني را به نام سيامك نژادرحيمي كه 
حامل 845 گرم كانابيس Cannabis (برگ شاهدانه ) بود /3 5به سال زندان 
محكوم كرد. 
تلفات حمله چرخبال به كشتي. سيدني - خلبان يك هلي كوپتر (چرخبال )
متعلق به كشورگينه نو ديروز يك كشتي را در آبهاي اطراف جزاير 
سليمان به گلوله بست و شش تن از سرنشينان كشتي را كشت. علت و 
جزييات حادثه منتشر نشده است. 
تلفات سنگين انفجار فروشگاه ترقه 
. اسكات تاون - آتش سوزي در يك فروشگاه ترقه و وسايل آتش باكزي در 
شهراسكات تاون ايالت اوهايو آمريكا هشت تن كشته وپنج مجروح 
برجاي گذارد. دليل آتش سوزي، بازي كودكان با وسايل آتش زا در كنار 
فروشگاه بود. ماموران آتش نشاني پس از چندساعت تلاش، آتش را فرو 
نشاندند. 


.DID	1058S1
.Date	75\04\16
.Cat	maqal
يادداشت روزبه مناسبت فرا رسيدن 
 اربعين حسيني ( ع ) پژواك حقيقت 
هر حقيقتي، حامل نمادها و نشانه هائيست كه با آنها معنا مي يابد و 
گوهر آن در پرتو همين شعاعها گسترده مي شود. اگر آيين ها و حقايق، 
بازتابي در زندگي و شرايط پس از خود نداشته باشند و ذات و محتواي 
آنها به كيمياي زمان شكل تازه و ژرفاي افزونتر نيابد، عمري نخواهند 
داشت و باران روزگاران، خاك آنان را خواهد شست و نقششان را محو 
خواهد ساخت. 
انقلاب عظيم حسيني، خود يكي از نمادها و بازتابهاي حقيقتي بود كه با 
درخشش دين محمد (ص ) بر صحيفه جهان نقش بست. نقشي كه نگين آفرينش و 
نور مقدس هستي است. در اين انقلاب نابرابر كه داغهاي غمباري بر سينه 
بشريت نشاند، هيچ خوني بيهوده بر زمين ريخته نشد و هيچ شمشيري 
بي دليل فرود نيامد. تمام دلايل پوچ و بي ارزش آزمندي و ستمگري، در 
برابر احتجاج زلال ايمان و عشق صف كشيد و ديگر، تا هميشه، هيچكس 
نخواهد توانست افق ايندو را تيره كند و لباس ايمان و آز را بر تن 
يكديگر بپوشد. اين نقش، امكان عقل و برهان در سرزمين خرد انسان 
 نيست، بل، رهاورد عشق و ايمان در خطه هاي بي مرز جان است. اين پرده، 
رنگ رنگ دروغين شيطنت نفس نيست، بي رنگي اطمينان عبوديت است و 
 حسين ( ع ) رسول دين درست خاتم الانبياست همچنانكه محمد ( ص ) پيام آور مرسل 
خداوند بود. شجره اي چنين بلند و مبارك، نيازمند آبي چنان زلال و 
پاكيزه است. حسين و محمد ( ص ) شعاعهاي بلند و پر نور يك خورشيدند. 
خداوند در همه هستي متجلي است اما اين دو تجلي گاه، كورترين چشمها را 
نيز باز مي گشايد و بينا مي سازد. اين دو شمس تابناك بر بلندترين 
قله هاي خلقت طلوع كرده اند. 
در گذر ساليان و قرنها، رنگ وبوي معتقدات انسان رخساره اي تازه 
مي يابد. اما گويي چشمي پنهان گواهي مي دهد كه ابديتي ناب و هميشه 
تازه مي بايد ديگرگون نشود. چيزي مي بايد برجاي باشد تا بتوان بدان 
تكيه زد و با چنگ زدن بدان، خود را به حقيقت نزديك ساخت. مي بايد 
شارعي ابدي، مركوبهاي جان را تا مقصدي مطمئن برساند و اين جانهاي 
فرسوده و افسرده را به معبدي آكنده از شور و سماع و ذكر و سجود 
هدايت كند... همه آنچه به حسين ( ع ) مربوط مي شود از اينگونه است; 
همچون رحيل مكرر كاروانها در گم راههاي بياباني، كه هر يك به نشانه اي 
جدا شناخته مي شود، اما به يك سو مي خوانند و يك مقصد را دنبال 
 مي كنند. بعثت و هجرت و محرم و عاشورا و... اربعين منزلگاههاي سفر 
عاشقانه در ركاب حق هر است كه در اين ركاب گام بردارد، ضمانت 
رستگاري را يافته و هر كه كمر بسته اين خواجه باشد، بي ترديد نقش 
آزادگي بر ميان بسته است. رمز اين معما اينچنين گشوده مي شود. مي بايد 
خالص و زلال به دنبال مريدي چون حسين رفت... 
سحرگه رهروي در سرزميني 
همي گفت اين معما با قريني 
كه اي صوفي شراب آنگه شود صاف 
كه در شيشه بماندار بعيني 
اربعين نشانه ايست براي تامل و تاثر، نشانه اي براي دادخواهي و 
زيرا تظلم اگر خواهندگان خون حسين در منزلي گرد هم نيايند و 
ميثاقهاي جهاد و فلاح را درمنازلي همچون اربعين تازه نسازند، اين 
توفان فرو خواهد نشست، از ميان خواهد رفت و وزشي خشك و بيهوده برجاي 
خواهد ماند. 
اينكه چرا اربعين و در اين در رمز، اين نماد، در اين عدد چه رازي 
نهفته؟ است بهتر آنكه چندو چون را كنار بگذاريم و دربرابر علم 
خدا و نبي تسليم باشيم. اربعين از رازهاي هستي است چنانكه چون 
 موسي ( ع ) راقابل استماع كلام بي واسطه خداوندمي كردند چهل روز بخلوت 
فرستادند و خداوند فرمود: ... واذ واعدنا موسي اربعين ليله و 
پيامبر حكيم (ص ) فرمود: من اخلص لله اربعين صباحا ظهرت ينابيع 
الحكمه من قلبه علي لسانه. در تقدير رموز اربعين همين بس. 
 صاحبمرصادالعباد، عارف نامي نجم الدين رازي نيز گفته است: وعدد 
اربعين را خاصيتي است در استكمال چيزها كه اعداد ديگر را نيست. 
چنانك درحديث صحيح آمده است ان خلق احدكم يجمع في بطن امه 
اربعين يوما ثم يكون علقه مثل ذلك. و خواجه عليه السلام، ظهور 
چشمه هاي حكمت از دل بر زبان اختصاص اخلاص اربعين صباحافرموده 
 است، و حوالت كمال تخمير طينت آدم عليه السلام به اربعين صباحا كرد 
و از اين نوع بسيارست. 
نخستين سوگواران حسين ( ع ) دراربعين سالار شهيدان، به يادش گريستند. 
آنان در اين ميعادگاه به تامل در افق رسالت، وحقيقتي كه از جوشش 
خون حسين (ع )بازتافته بود پرداختند. از آن پس، عاشقان و پيروان آن 
در امام، سحاب اسرار اربعين به ذكرپرداختند و باران اشكبار 
سرنوشت خويش را به مظلوميت حسين و يارانش پيوند زدند. اين راه، 
راه تداوم عشق است وبي گمان هيچگاه بي رهرو نخواهد بود. 


.DID	1059S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
با هزينه اي معادل 600 ميليون ريال از سوي 
شهرداري منطقه 15 تهران احداث خيابان 30 
متري كانال درجنوب شرقي تهران پايان يافت 
. سرويس شهري: عمليات احداث خيابان 30 متري كانال در شهرك كاروان از 
سوي حوزه معاونت فني - عمراني شهرداري منطقه 15 تهران پايان يافت. 
به گزارش روابط عمومي شهرداري منطقه 15 پيش از اين نيزكانال 
فاضلاب شهرك كاروان - درمحل همين خيابان - با اعتباري بالغ بر 350 
ميليون ريال سرپوشيده شده و يكي از معضلات آزاردهنده زيست محيطي 
شهرك كاروان نيز برطرف گرديد. 
هم اكنون با احداث متري 30خيابان جديد به روي اين كانال كه 
باهزينه اي معادل 600 ميليون ريال انجام شده زمينه ارتباطمستقيم 
و آسان دو شهرك مشيريه و كاروان در اين منطقه فراهم شده است. 


.DID	1060S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
براي مقابله با سرعت غيرمجاز و پرخاشگري 
در بزرگراهها پليس آلمان گواهينامه 
رانندگان عصباني را ضبط مي كند 
.واحد رسانه هاي خارجي همشهري: در آلمان، خودرو همواره نماد غايي 
موقعيت اجتماعي بوده است و به نوعي نشان دهنده موفقيت شخص در زندگي 
 مي باشد. افزايش موارد عصبانيت رانندگان در خيابانها و جاده ها باعث 
نگراني مقامات شده است. از هر 10 راننده 3 نفر نسبت به آزار از سوي 
ديگر رانندگان ابراز ناراحتي مي كنند. به نظر مي رسد نوعي بيماري خشم 
جاده در اين كشور شايع شده اكنون باشد مجازات قانوني سختي براي اين 
موارد تعيين شده است. 
به گزارش تلويزيون حركت بي بي سي، در خط تندرو بزرگراههاي آلمان با 
صحنه هايي از اين دست همراه است: خودرويي به سرعت از پشت نزديك 
 مي شود، با چراغ زدن خواهان باز شدن راه و گذشتن از خودروي جلو مي شود 
و سپس با سرعت هر چه تمامتر به مسير خود ادامه مي دهد. اكنون چنين 
كاري ممكن است باعث جريمه راننده خودرو پر سرعت به اندازه نصف 
دستمزد او شود. پليس آلمان توجه بيشتري به سوءرفتار و عصبانيت 
رانندگان در بزرگراهها خشم مي كند جاده در آلمان رو به فزوني 
است. 
جريمه هايي كه براي قانون شكني در بزرگراهها تعيين شده است، گاه به 
 دلار 1500 مي رسد. با اين حال عصبانيت رانندگان گويي به صورت نوعي 
بيماري شايع در جاده ها وجود دارد. از هر 10 راننده 3 نفر مي گويند 
يك بار در سال يا بيشتر به هنگام رانندگي مورد آزار سايررانندگان 
قرار فشارهاي گرفته اند زندگي جديد قدرت تحمل رانندگان را در 
برابر رانندگان ديگري كه در برابر آنان قراردارند، كم كرده 
 است. يك روانشناس كه مدتها روي اين پديده تحقيق كرده مي گويد است: ، 
چنانچه راننده روزي پر از مناقشه و مباحثه با رئيس يا همسر خود 
داشته باشد، اين عصبانيت با او به خودرو منتقل مي شود. نشستن در 
خودرو راننده ها را به نشان دادن رفتار پرخاشگرانه وا مي دارد. 
براساس مقررات راهنمايي ورانندگي آلمان بروز دو مورد پرخاشگري از 
سوي هر راننده اي كافي است تا به ضبط گواهي نامه رانندگي او 
بيانجامد. 


.DID	1061S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
اخبار كوتاه شهرداريهاي تهران 
ديدار از شهر سالم 
اعضاي ستاد هماهنگي اوقات فراغت استان قم به سرپرستي مشاور فرهنگي 
استاندار قم مراكزآموزشي، كتابخانه، مراكز تفريحي و ورزشي ستاد 
شهر سالم را مورد بازديد و بررسي قرار داده و با نحوه فعاليت و 
مشاركت هاي مردمي در پروژه شهر سالم آشنا شدند. 
تابلوهاي ترافيكي در منطقه 18 
در خيابان هاي خليج، ياران، جاده ساوه، يافت آباد، ميدان الغديرو 
چندين معبر عمومي ديگر كار نصب تابلوهاي اطلاعاتي - ترافيكي انجام 
شد. 
روابط عمومي شهرداري گزارش 18منطقه داد اين تابلوهاي جديدبه رنگ 
لاجوردي و 2 زبان فارسي و لاتين تهيه شده اند. 
نصب پل عابر پياده درخيابان سردار جنگل پل عابر پياده جديد از 
سوي شهرداري منطقه 5 روي اتوبان شهيد همت حد فاصل سردار جنگل تا 
بلوار نور نصب شد. 
اين پل عابر پياده كه باهزينه اي بالغ بر 21 ميليون تومان ايجاد 
شده داراي 45 مترطول و 2 متر عرض است. 


.DID	1062S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
آتشي به جان طبيعت 
مدتي پيش به همراه چند نفر ازدوستداران طبيعت عزم كوه كرديم. به 
همين منظور تعدادي نهال زيبا هم تهيه كرده و براي كاشتن در طبيعت 
سبز با خود برديم. صعود به كوههاي زيباي پراو و كرمانشاه هدف ما بود 
و كاشتن درختان هدف والاتر ما... 
پس از مدتي كوهپيمايي به محلي به نام كلين زرد و چشمه زيبايش كه 
به همين نام مشهوراست و در زير ديواره زيبايي قرار دارد و جزو 
ارتفاعات سه كل مي باشد توقفي كوتاه كرديم، و تعدادي از نهال ها را در 
آن نزديكي كاشتيم و با خوشحالي و شور و شعف فراوان به راهمان ادامه 
داديم. هنوز 500 متري از محل دور نشده بوديم كه ديدن صحنه اي دلخراش 
وزشت روح، جسم و دلمان را درختي آزرد بزرگ، زيبا و تنومند كه در 
اين محل بود به درختي زشت، متروك و شكسته مبدل شده بود. تا توانسته 
بودند شاخه هايش راشكسته و هيزم و زغال كرده بودند و بقيه را همانطور 
شكسته روي درخت آويزان رها كرده بودند. وقتي به ياد گذشته نه چندان 
دور اين درخت مي افتادم بيشتر آزرده مي شدم. محلي با سبزه زاري بسيار 
 زيبا، طبيعتي جذاب، چشمه ساري زلال بنام وزمان سايباني بسيار بزرگ و 
زيبا و الان متروك و زشت و آلوده.. كه بايد پرسيد مسئول بي توجهي 
؟ كيست وترميم و احياي مجدداين درخت و سبزه زار و دهها مورد مشابه و 
آموزش و ترويج فرهنگ استفاده صحيح از محيط زيست جزو وظايف اساسي 
كدام سازمان؟ است آيا نبايد فكري به حال اين مسئله و مسائل مشابه و 
مخربين محيط زيست؟ كرد...
به اميد روزي كه فعاليتهاي گسترده سازمان محيط زيست و همكاري مردم 
خوب و حافظان محيط زيست بيشتر شود و سرسبزيهاي طبيعي را مجددا احيا 
كنيم. 
كرمانشاه - يوسف سوري نيا 


.DID	1063S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
روغن مايع فولا با تاريخ مصرف بهمن 74 
قابل مصرف نيست 
. شيراز - خبرنگار همشهري: اداره نظارت بر مواد غذائي و بهداشتي فارس 
از شهروندان شيرازي خواست از خريد و مصرف روغن مايع فولا با تاريخ 
مصرف بهمن 74 خودداري كنند. اين اداره همچنين بستني سازها و 
فالوده بندهاي شيراز را بار ديگر از مصرف رنگهاي شيميايي در 
فراورده هاي خود بر حذر داشت. 


.DID	1064S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
ترياك در معده بز! 
زابل - خبرنگار همشهري: ماموران پاسگاه منطقه انتظامي زابل مستقر 
در پاسگاه تاسوكي به دو نفر كه در حال هدايت دو راس بز بودند، مشكوك 
شدند و آنها را متوقف كردند. 
افراد ياد شده براي اثبات بي گناهي خود با پيشنهاد ماموران براي 
كالبدشكافي بزها موافقت كردند كه در نتيجه مقدار 13 كيلو و 200 گرم 
ترياك در پلاستيك هاي محكم از معده اين دو حيوان به دست آمد. متهمان 
نيز بازداشت و تحويل مقامهاي قضايي شدند. 


.DID	1065S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
پيشرفت اجرايي طرح ساماندهي و بهسازي 
گورستان هاي شهرري 
. سرويس شهري: يك مقام مسئول در شهرداري منطقه 20 تهران روند بهسازي 
اماكن مقدسه و ساماندهي گورستان هاي شهرري را مطلوب و منطبق با ضوابط 
و توافق هاي دوطرفه شهرداري و صاحبان مقابر برشمرد. 
رضا پسنديده مشاور اجرايي شهردار منطقه 20 ضمن ارائه گزارشي در 
اين زمينه گفت: تاكنون با همكاري 370 تن ازصاحبان مقابر 
ابن بابويه طرح بازسازي اين گورستان با توفيق انجام شده و چنانچه 
صاحبان 30 آرامگاه مسقف ديگر اين گورستان توافق كنند مرحله اول اين 
طرح در ابن بابويه پايان خواهد يافت. 
وي همچنين اظهار اميدواري كردكه كار ساماندهي گورستان هاي 
امامزاده عبدالله و مسجدماشاءالله نيز تا پايان سال جاري به 
پايان برسد. 
شايان ذكر است كه طرح ساماندهي گورستان هاي درون محدوده خدمات 
شهري شهرري براساس درخواست هاي مكرر مردم و براساس تصميمات شوراي 
تامين امنيت شهر تهران از سوي شهرداري منطقه 20 از سال 74 شروع شده 
است. 


.DID	1066S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
تلفن به همشهري 
اشكالي در آزمون سراسري 
آزمون سراسري كنكور امسال كه در بخش نظام جديد و نظام قديم به طور 
جداگانه برگزار نقائصي شد، داشت كه به يك موردآن اشاره مي كنم. 
اين كه اگر آزمون به طور جدا از هم انجام شده چگونه رتبه بندي و 
نمرات شركت كنندگان در آزمون براي هر دو گروه نظام جديد و نظام قديم 
يكجا اعلام مي شود. آيا بهتر نبود رتبه بندي ها نيز به طور جدا جدا 
تعيين و اعلام مي شد تا حقي از كسي ضايع؟ نشود
اكبر اردي موسي 
يك نكته در مورد باشگاه ورزشي انقلاب 
سال گذشته هنگام برپايي نمايشگاه آسيايي در محل باشگاه انقلاب، 
متصديان ورزشگاه با صدور قبوض ورزشي باشگاه براي مجوز خودرو محل 
باشگاه را تبديل به پاركينگ عمومي كردند. اينك نيز (از تاريخ 
 /2/75 28/3/75 1الي ) ضلع شمال شرقي باشگاه تعدادي گاو اسكان داده 
شده است. لطفا از مديريت اين ورزشگاه سوال شود حيف نيست يكي از 
بهترين مراكز ورزشي كه مورد مراجعه خارجي ها نيز هست تبديل به 
گاوداري و پاركينگ؟ شود
منوچهر صادقي - عضو باشگاه 
جايزه چه؟ شد
حدود چهار ماه پيش از طريق روزنامه ها اسامي برندگان مسابقه طرح 
شده از سوي شركت نفت پارس اعلام شد و طبق دستورالعمل متوليان شركت، 
برندگان مسابقه مدارك لازم را به آدرس واحد روابط عمومي اين شركت 
ارسال داشته اند. اما تاكنون از ارسال جايزه برندگان خبري نيست. 
منصور قاسمي 
آب و برق خورموج 
مطابق اطلاعيه سازمان آب منطقه هر هفته سه روز آب مشروبشهرستان 
خورموج از توابع بوشهرقطع مي شود، تاسف بيشتر اين كه برق اين 
شهرستان نيز هر روزدو، سه بار قطع است. اگر گرماي توان فرساي 
تابستان را نيز به اين معضل اضافه كنيم در اين صورت مشكل غيرقابل 
تحمل مردم خورموج بيشتر ملموس مي شود. لطفا بگوييد چه؟ كنيم 
رضا منصوري 
وام ازدواج 
به استناد اطلاعيه هاي پرداخت مكرر، وام ازدواج از سوي بانك هاي كشور 
به دو برابر افزايش يافته است. من يكي از واجدين شرايط دريافت وام 
ازدواج هستم كه به هر يك از شعب بانك ها مراجعه كردم مي گويند چنين 
دستورالعملي صادر نشده است! اينك اين سوال مطرح است كه اگر ايجاد 
تسهيلات براي بانك ها ميسر نيست چرا مردم را اميدوار؟ مي كنيد
متقاضي وام ازدواج 


.DID	1067S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
كشف 629 كيلو مواد مخدر در ميرجاوه و 
خاش 
. زاهدان - خبرنگار همشهري: ماموران مبارزه با مواد مخدر منطقه 
انتظامي ميرجاوه در درگيري با اشرار مسلح به 103 كيلو مرفين كه قصد 
خارج كردن آنرا از استان داشتند، دست يافتند. ماموران مبارزه با 
مواد مخدر ميرجاوه همچنين با ردزني و تعقيب اشرار كه به سمت شهرستان 
خاش متواري شده بودند موفق شدند 526 كيلوگرم ترياك از آنان كشف و 
ضبط كنند. 


.DID	1068S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
گزارش رئيس جمهوري از تكميل حلقه هاي 
صنعتي كشور 
رئيس جمهوري از پارك ملي گلستان در استان مازندران بازديد كرد 
ساخت 3 سد جديد در شمال خراسان آغازشد 
. مشهد - خبرنگار همشهري: آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري روز 
پنجشنبه در يكي از روستاهاي اسفراين، سوار بر كمباين يكي از 
روستائيان شد و ضمن هدايت مقداري آن، از محصول گندم ساكنان روستا را 
درو كرد. اين حركت رئيس جمهوري، شور و نشاط زيادي بين كشاورزان، 
همراهان ايشان و خبرنگاران به وجود آورد و اشك شوق از ديدگان 
روستائيان جاري شد. همچنين با حضور رئيس جمهوري، عمليات اجرايي سد 
تبارك آباد قوچان روز پنجشنبه آغاز اين شد سد در 2 كيلومتري قوچان و 
در روستايي به همين نام با ظرفيت آبگيري 34 ميليون متر مكعب احداث 
مي شود. 
سد تبارك آباد شامل 2 تونل انحراف آب به قطر 4 متر وطول 240 و 230 
متر است و باهدف كنترل سيلاب و حفظ شهرقوچان در برابر خطر سيل و 
نيزتامين آب شرب و كشاورزي منطقه ساخته مي شود. براي اين سد كه از 
نوع سنگريزه اي با هسته رسي است در مجموع 400 ميليارد ريال هزينه 
پيش بيني شده است. همچنين با حضور آقاي هاشمي رفسنجاني، بهره برداري 
از سيستم انحراف آب و عمليات اجرايي بدنه اصلي سد مخزني بارزو در 
شيروان آغاز شد. 
اين سد در 4 كيلومتري شهرشيروان بر روي رودخانه قلجق دردست 
احداث است و اعتبارساخت آن 50 ميليارد ريال مي باشد. 
سد مخزني شيرين دره از ديگرطرحهايي بود كه عمليات ساخت آن روز 
پنجشنبه با حضور رئيس جمهوري بر رودخانه شيرين دره در 60 كيلومتري 
شمال غرب بجنورد آغاز شد. 
اين سد با ظرفيت 91 ميليون مترمكعب قرار است ظرف 5 سال آينده 
به بهره برداري برسد 96 بيمارستان تختخوابي سازمان تامين اجتماعي 
بجنورد نيز با حضور رئيس جمهوري مورد بهره برداري قرار گرفت. اين 
بيمارستان در دو طبقه ساخته شده و 71 هزار مترمربع زيربنا دارد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني در آخرين مرحله از سفر خود به شمال استان 
 خراسان، از كارخانه آلومينياي جاجرم بازديد كرد. اين واحد اولين 
كارخانه توليدكننده پودر آلومينياي كشور است كه تاكنون 51 درصد از 
عمليات طرح تجهيز معدن و احداث كارخانه به انجام رسيده است. در 
حال حاضر سالانه 250 هزار تن پودر آلومينياي مورد نياز كشور از خارج 
تامين مي شود و با افتتاح اين كارخانه با ظرفيت 280 هزار تن در سال 
كشور از واردات آن بي نياز خواهد شد. 
بازديد از پارك ملي گلستان. گرگان - خبرنگار همشهري: آقاي 
هاشمي رفسنجاني در جريان سفر به شمال استان خراسان، بعدازظهر 
پنجشنبه وارد شرق مازندران شد و از پارك ملي گلستان ديدن كرد. در 
محل پارك، جمعي از مسئولان استان و نمايندگان مازندران در مجلس شوراي 
اسلامي از ايشان استقبال كردند. 
هنگام بازديد رئيس جمهوري ازقسمت هاي مختلف پارك، انبوه مسافراني 
كه در پارك حضورداشتند نسبت به ايشان شديداابراز احساسات كردند 
به نحوي كه رئيس جمهوري از خودرو پياده شد و دقايقي با آنان به 
گفتگو پرداخت. 
آقاي هاشمي رفسنجاني پس ازبازديد از پارك گلستان، در محل تنگ گل 
در نشستي با حضورمسئولان استان، بر ضرورت حفظ وحراست از منابع 
طبيعي وزيستگاههاي وحوش در كشور تاكيدكرد و ضمن آن گفت: فلسفه 
وجودي پاركهاي جنگلي كشور، استفاده از آب و هوا و مناظر طبيعي 
آنهاست و لازم است مسئولان ذيربط براي برنامه ريزي هرچه بهتر براي حفظ 
منابع طبيعي و پاركهاي بين المللي و نيز برخورداري بيشتر مردم از 
طبيعت و آب و هواي اين پاركها، كوشش كنند. 
گفتني است; پارك ملي گلستان باهزار 91 و 895 هكتار يكي وسعت 
از پارك هاي با ارزش وپرجاذبه جهان است و هر سال چندصد هزار نفر 
مسافر به عنوان استراحتگاه موقت از آن استفاده مي كنند. اين پارك يكي 
از زيستگاههاي حيات وحش و انواع جانوران جنگلي و پرندگان نيز محسوب 
مي شود. 


.DID	1069S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
 كوتاه، از سراسر كشور 
 درصد 31 توليد آب شهري در كشور هدر مي رود 
سرويس شهرستانها: به گفته معاون نظارت بر اموربهره برداري شركت 
مهندسي آب وفاضلاب كشور هر سال 900 ميليون مترمكعب آب شهري به 
دليل فرسودگي شبكه هاي آبرساني هدر مي رود. 
مهندس ستار محمودي در سفر به بيرجند گفت: رقم درصد 31يادشده 
توليد آب شهري كشوراست. وي از انشعابهاي غيرمجاز و عدم دقت 
 سيستم هاي اندازه گيري، به عنوان ديگرعوامل هدر رفتن آب شهري ياد 
كرد. 
كارخانه ابريشم كشي در بابل احداث مي شود 
.بابل - خبرنگار همشهري: بااختصاص 110 ميليون ريال اعتبار
كارخانه ابريشم كشي دربابل احداث مي شود. رضازاده رئيس سازمان 
تعاون روستايي بابل ضمن اعلام خبر افزود: در اين كارخانه كه به زودي 
راه اندازي خواهد شد براي 60 نفر از بانوان روستايي منطقه ايجاد 
اشتغال مي شود. در زمينه پرورش كرم ابريشم يك شركت تعاوني با 157 
نفر عضو در بابل فعاليت دارد. 
معرفي فرماندار جديد سقز 
. سقز - خبرنگار همشهري: رحيمي استاندار كردستان در جمع مسئولان 
اجرايي شهرستان حسين هاتفي سقز، فارمد را به عنوان فرماندار 
جديد سقز معرفي كرد. استاندار در اين نشست، لزوم استفاده از 
جاذبه هاي توريستي منطقه از جمله غار كرفتو را مورد تاكيد قرار داد و 
توصيه كرد راه ارتباطي تا محل غار به سرعت بازسازي شود. 
توسعه شبكه هاي آب مهران ودهلران 
. ايلام - خبرنگارهمشهري: عمليات اجرايي توسعه شبكه آب آشاميدني 
شهرهاي مهران ودهلران آغاز شد. طول شبكه هاي جديد در سال جاري در هر 
شهر 5500 متر خواهد بود كه با استفاده از لوله هاي آزبست سيمان با 
قطرهاي 100 تا 200 ميليمتري اجرا مي شود. 


.DID	1070S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
مجلس شبيه خواني 
به مناسبت اربعين حسيني، گروهي از دانشجويان نمايش موسسه آموزش عالي 
جهاد دانشگاهي مجلس شبيه خواني برگزار خواهند كرد. 
اين مجلس امروز ساعت 17 درموسسه دانشگاهي رسام هنر برگزار 
مي شود. 


.DID	1071S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
بازتاب واقعه كربلا 
به مناسبت فرارسيدن اربعين حسيني (ع )
توابون چنين مي انديشند كه براي جبران اهمال كاري و غفلت و طلب 
بخشايش الهي بايد جانبازيهاي مشابهي همچون ياران حسين ( ع ) انجام 
 دهند. آنان بدينوسيله توبه خود را اعلام كردند. 
 اشاره: با پايان يافتن ماجراي كربلا، يكباره دگرگونيهاي وسيعي در 
سرزمينها وشهرهاي مهم اسلامي آغاز گرديد كه حكايت از گستردگي ابعاد 
اين قيام بزرگ تاريخي پرداختن داشت به ابعاد سياسي و اجتماعي و 
مذهبي قيام امام حسين (ع ) و ياران رشيدش در حقيقت مستلزم بررسي همه 
تاريخ اسلام و تشيع در طي يكهزار و سيصد و چهل سال اخير است، معهذا 
شايد بتوان پس از فريادها و خطابه هاي برانگيزنده ژرف حضرت زينب (س )، 
نخستين بازتابهاي واقعه كربلا را در تاثرات مردمان عراق كه به صورت 
قيام پشيمانان و بازگشتگان يا چنانكه در تاريخ معروفيت يافته قيام، 
توابون سراغ گرفت. در مقاله زير، دكتر جعفري، محقق هندي كه 
فارغ التحصيل دانشگاه لندن و پژوهشگر دانشگاههاي مالزي، بيروت و... 
است به اختصار جريان اين قيام را در تاريخ مورد بررسي قرار داده 
است: سرويس مقالات 
شهادت حسين ( ع ) تاثيري بسيار شگرف بر شيعيان بجاي اين گذاشت شهادت 
دوره اي نو را براي ظهور و بروز نهضت تشيع بوجود آورد. سرنوشت 
غم انگيز نواده پيامبر، عواطف اخلاقي و مذهبي مردم را به هم ريخت. 
پيروان كوفي خاندان پيامبر با اشتياق فراوان از حسين ( ع ) تقاضا 
كردندتا رهسپار عراق شود و آنان را در راه خداوند هدايت كند ولي پس 
از ورود حسين (ع ) به عراق، او راهمراهي نكرده و يا نتوانستند در 
مرحله امتحان وي را ياري دهند. در عين حال بزودي متوجه عدم توانائي 
و يا به عبارت بهتر ضعف نفس خود شدند. احساس عميق ندامت در تحريك 
عواطف مذهبي آنها بوجود آمد، و چنين انديشيدند كه براي جبران اين 
اهمال كاري و غفلت و طلب بخشايش الهي بايدجانبازيهاي مشابهي را 
انجام دهند. معتقد شدند كه تنها با انتقام گرفتن از خون حسين ( ع ) و 
جانبازي در راه او، مي توانند توبه واقعي كنند. 
بنابراين خود را توابون (توبه كاران ) ناميدند و در سراسر تاريخ اسلام 
به همين عنوان شهرت يافتند. اين نهضت، همچنانكه در زير بررسي 
 مي شود، گام مهمي درپيشبرد مذهب تشيع بود و قوام اين مذهب را به 
مرحله ثبوت رساند. 
نهضت تحت رهبري پنج نفر از قديمي ترين و معتمدترين ياران علي ( ع ) به 
همراهي صد نفر از شيعيان سرسخت و فداكار كوفه آغاز شد كه همگي آنان 
متجاوز از شصت سال داشتند. اين عامل سني، كه دليلي عمده بر بلوغ 
تفكر مذهبي و رفتار آنان است بايد مورد توجه ويژه قرار گيرد. 
رهبران نهضت عبارت بودند از: سليمان بن صردالخزاعي، المسيب بن نجبه 
 الفزاري، عبدالله بن سعدبن نوفيل الازدي عبدالله بن، وال التيمي و 
رفاعه بن شداد البجلي و اينان هميشه در صف مقدم فعاليت شيعيان كوفه 
بوده اند و به خاطر خلوص نيت و فداكاري شكست ناپذير خود براي اهل 
البيت پيامبر مورد احترام شيعيان بودند. 
به همين نحو، صد نفر ديگري كه به رهبران نهضت پيوستند به عنوان 
برگزيده ترين پيروان علي (ع ) توصيف مي شوند. اين عده، در اواخر سال 
 ه. ق 61 نخستين جلسه خود را در خانه سليمان بن صرد برگزار كردند. اين 
اولين فرصتي بود كه از پناهگاههاي خود بيرون آيند و همديگر را ملاقات 
 كنند، زيرا اكنون حكومت نظامي كوفه، كه از قبل از قتل عام كربلا 
مستقر شد، اندكي سست گرديده بود. 
ماخذ تاريخي، اخبار مفصل اين جلسه و سخنان شورانگيز رهبران گروه را 
حفظ كرده اند. 
نخسين شخصي كه لب به سخن گشود مسيببن نجبه الفزاري بود وي گفت: 
ما از پسر دختر پيامبر دعوت كرديم تا به كوفه بيايد و ما را به راه 
راست هدايت فرمايد، ولي هنگامي كه وي به دعوت ما پاسخ مثبت داد، 
براي حفظ جان خود حريص شديم تا اينكه او در ميان ما كشته شد. چه 
عذري در پيشگاه خداوند و پيامبر خواهيم داشت وقتيكه در روز رستاخير 
او را ملاقات كنيم، در حالي كه جگر گوشه اش و خاندانش در ميان ما قتل 
عام به شدند خدا سوگند، هيچ راهي براي پرداخت كفاره گناهان وجود 
ندارد جز اينكه همه قاتلين و دستياران آنها را يا بكشيم و يا كشته 
شويم. 
از اينرو، شما بايد از ميان خود كسي را به عنوان رهبر برگزينيد تا 
بتواند تحت فرماندهيش شما را متشكل كرده و بسيج نمايد و بخشش الهي 
را بدينوسيله كسب كنيد. 
رهبران ديگر نهضت، در همان زمينه ها سخن گفتند و از طرح پيشنهادي 
انتخاب سليمان به عنوان پشتيباني رهبر، كردند. توجه به اين نكته حائز 
كمال اهميت است كه شايستگي هاي رهبري نهضت را صحابي پيامبر بودن و 
سبقت در اسلام تشكيل مي دادند. اين نيز، همچون نمونه هاي فراوان ديگر، 
تاكيد عمده شيعيان را بر تحقق و اجراي آرمانهاي اسلامي مي رساند، 
آرمانهايي كه به عقيده آنها، تنها از طريق اهل البيت، نزديكترين 
مردم به پيامبر، مي توان بدان دست يافت. 
سليمان بن صرد، پس از قبول مسئوليت رهبري نهضت از موضع قدرت سخناني 
مهم ايراد كرد و در آن معيارهاي بسيار دقيق و سختي را براي عضوگيري 
معرفي كرد و بر اين نكته تاكيد كرد كه همگي بايد براي اجراي 
شريف ترين وظيفه اي كه در پيش دارند، آماده جانبازي همه شوند حاضرين 
در جلسه، يكنوا و با حرارت و شور فراوان به اين ندا پاسخ مثبت 
 دادند. آنان وعده كردند كه عفو الهي را در جنگ با قاتلين نواده 
پيامبر جستجو كنند و براي اينكه نيات خود را در اين راه خالص كنند، 
اكثر آنان، وصيت كردند تا همه دارايي و املاك خود را به استثناي 
وسائل جنگي، به صورت صدقات در اختيار مسلمين قرار دهند. 
 سليمان، عبدالله بن وال التيمي را به خزانه داري منصوب كرد تا هداياي 
شيعيان را جمع آوري كند و در راه اجراي اين ماموريت، اين اموال را 
صرف نمايد. بدون سليمان، فوت وقت، سازماندهي نهضت را به عهده گرفت و 
با ديگر رهبران شيعه در شهرها يعني سعدبن حذيفه اليمان در مدائن و 
مثني بن مخربه العبدي در بصره، نامه نگاري كرد. در عين حال، نهضت، 
مخفيانه براي مدت سه سال ادامه داشت و در اين مدت، از نظرتعداد و 
نيرو فزوني مي يافت و منتظر زمان و فرصت مناسب براي ايجاد انفجار 
مي گشت. 
اوضاع و شرايط به نفع نهضت با مرگ ناگهاني يزيد در /683 64سال 
تغييرسريع يافت، و توابون را به آشكار كردن نهضت، تشيجيع كرد. 
بعضي از اعضاءرهبري بر سليمان اصرار مي كردند تا آشكارا قيام كند. 
عمروبن حريث نائب عبدالله بن زياد اخراج مي شود و مسئولين قتل حسين 
(ع ) تعقيب مي گردندو از مردم به حمايت از اهل البيت، دعوت به عمل 
مي آيد. 
با وجود بر اين، سليمان آرزوي اعمال سياست خشن تري را دارد و خاطر 
نشان مي كند كه قاتلين حسين (ع ) در واقع، اشراف القبائل كوفه بودند 
كه بايد خونبهاي حسين ( ع ) را بپردازند. اگر بلافاصله اقدامي عليه آنها 
صورت گيرد، خيلي ستم پيشه مي شوند و طغيان عليه آنان، در اين مرحله 
هيچ چيزي جز فاجعه و يا حتي نابودي كامل شيعيان را دربر نخواهد داشت 
و هدف انتقام خون حسين (ع ) از بين مي رود بنابراين، حداقل در اين 
 مرحله، تشديد مبارزات تبليغاتي تنها در ميان شيعيان و در سراسر كوفه 
و نام نويسي از هواداران نهضت، تا آنجا كه ممكن است عملي عاقلانه است. 
وي اضافه كرد كه چون اكنون يزيد مرده است، مردم با سرعت و آمادگي 
بيشتري به آنها مي پيوندند. پيشنهاد سليمان مورد تصويب قرار گرفت و 
 نهضت، كه تاكنون در خفا بود، با مبارزه شديد و در مقياس وسيع، آشكار 
شد. و عده اي مامور انجام عضوگيري براي نهضت شدند. 
مبارزه توابون از پشتيباني نفر 16000 از كوفيان برخوردارشد. 
 زيرا، اوضاع در كوفه براي كسب اين پيروزي از هر زمان ديگر مساعدتر 
شده بود. مرگ ناگهاني يزيد، تا حدود زيادي سيطره امويان را بر اين 
استان ضعيف كرده معاويه بود دوم فرزند مريض حال يزيد، تنها مدت شش 
ماه توانست حكومت كند و سپس مرد. 
مروان بن الحكم پير، مي كوشيد تاخلافت را به چنگ آرد. در اين شام، 
موضوع منجر به برخورد و خونريزي بين دو گروه قبيله اي رقيب، يعني كلب 
و قيس شد و پايتخت اموي دچار هرج و مرج شده و قدرت برقراري استيلاي 
شديد را بر همسايگيش عراق از دست داد. در حجاز، عبدالله بن الزبير كه 
اكنون بيش از هر زمان مدعي خلافت بود، از مرگ يزيد و ضعف و اغتشاش در 
شام بهره برداري مي كرد و به استقرار و تشكل قدرت خود پرداخت و عنوان 
اميرالمومنين را براي خود برگزيد. 
عبيدالله بن زياد، حاكم اموي ومرد نيرومندي كه حكمراني بصره و كوفه 
را با هم داشت در بصره زندگي مي كرد و به دنبال شورش مردم اين شهر 
اخراج شد و به سوي مروان به شام گريخت. 
كوفيان نيز به نوبه عمروبن خود، الحريث، نايب وجانشين ابن زياد در 
كوفه را از شهر بيرون كردند. در ميان اين خلاء قدرت، اشراف كوفه به 
سرعت نامه اي به عبدالله بن الزبير نوشتند و از او خواستند تا از 
اوضاع موجود بهره برداري كرده و حاكم خود را منصوب نمايد. 
با ظهور جمعيت هاي شيعه و ضعف استيلاي حكومت شام، رهبران طايفه اي و 
قبيله اي كوفه، هم پيماني خود را با ابن الزبير به نفع خود دانستند 
ابن الزبير نماينده نظام استيلاي مكي - قريشي قديمي بود. وي بلافاصله، 
عبدالله بن يزيد الانصاري را به عنوان حاكم و مسئول امور نظامي و 
ابراهيم بن محمدبن طلحه را به عنوان مسئول خراج معين كرد. 
اكنون كه موانع از پيش روبرداشته شده بود، سليمان بن صردشروع 
به تهيه آخرين تداركات براي اجراي نقشه از پيش تهيه شده نمود. وي 
به رهبران شيعيان مدائن و بصره نامه هايي نوشت واز آنان دعوت كرد 
تا براي انتقام گيري از خون پاك حسين ( ع ) آماده، قيام شوند و حق 
را كه از مسير خود منحرف شده بود به جاي خود بگذارند. وي از آنان 
خواست تا يكديگر را در نخليه، خارج كوفه، در اول ربيع الثاني سال 
بعد 65 هـ. ق ديدار كنند. 
رهبر شيعيان مدائن، سعدبن حذيفه بن اليمان، شيعيان آن ناحيه را فرا 
خواند و متن نامه سليمان را برايشان قرائت كردو اينان با شوق و 
شعف فراوان بدو پاسخ مثبت دادند. المثني ابن مخربه بن العبدي هم 
دعوت راپذيرفت و شيعيان شهر را بسيج نمود. متن نامه طولاني كه 
ابومخنف به دقت آن را ثبت كرده است، براي درك احساسات و عواطف 
مذهبي و وفاداري و پايداري آئيني شيعيان اين دوره بسيار مفيد و 
پرارزش است. اصولا اين متن شباهت زيادي به سخنان توابون والمري 
دارد. 
در اين مرحله، مختاربن ابوعبيده الثقفي، يكي از پيروان متعهد اهل 
 البيت، در كوفه ظهور كرد. او رسالتي همانند توابون داشت، انتقام 
گرفتن از خون حسين و تحقق حقوق اهل البيت. ولي در اين نكته كه وي 
مي خواست از طريق نيروي نظامي متشكل به قدرت سياسي دست يابد با آنها 
اختلاف نظر داشت از اين رو، مختار كوشيد تا توابون را متقاعد سازد كه 
هيچگونه اقدام عجولانه اي نكرده و براي كسب موفقيت بيشتر به او 
بپيوندند. 
توابون از اين امر امتناع ورزيدند، زيرا به هيچ روي مايل به شركت 
در حادثه مشكوك و نامعلوم و يا انحراف از هدف اصلي كه همانا از طريق 
جانبازي ميسر مي گرديد نبودند و اعلام داشتند كه تنها از شيخ الشيعه، 
سليمان بن صرد، پيروي خواهند كرد. در بحثها و گفتگوهاي مختار با 
 توابون، دو نكته قابل توجه است زيرا تفاوتهاي اساسي بين آنها را 
نشان مي دهد. 
مختار گفت: اولا سليمان نمي داند كه چگونه نظاميان رابراي جنگ 
سازمان دهد و علم وآگاهي از سياست ندارد، ثانيا مختار با ادعاي 
نايب و طرف اعتماد محمدبن الحنفيه به منظور انتقام گيري از خون 
 حسين ( ع ) آمده بود ( محمدبن الحنفيه، سومين پسرعلي ( ع ) از زني از حنفيه 
و نه از اعقاب پيامبر بود ).
امتناع توابون از پشتيباني مختار، بر مبناي اين دليل زمينه ها، بر 
اين است كه آنان به اقدامات نظامي محض و امورسياسي علاقه اي 
نداشتند و حتي براي پذيرش بزرگترين پسر باقيمانده از علي ( ع ) به 
عنوان امام خود آمادگي نداشتند. زيرا او از اعقاب مستقيم پيامبر از 
نسل فاطمه نبود. بنابر اين مخالفت استراتژيكي و تاكتيكي آنان نسبت 
به مخالفت بر روي مسئله امامت جنبه فرعي داشت. 
گرچه توابون به طور آشكار فردبه خصوصي از اهل البيت را به عنوان 
امام اعلام نكردند ليكن دلايل كافي وجود دارد كه معتقدبه امامت 
امام عادل زمان علي بن الحسين (ع ) كه بعدها به زين العابدين شهرت 
 يافت، بوده اند و عوامل متعددي بر تاييد اين نظر وجود دارند. 
اولا نگرش، رهبري جامعه به نسل پيامبراز طريق فاطمه ( ع ) محدود 
 مي شد. اين رهبري از حسن (ع ) و حسين ( ع )و نه به هيچكس ديگر از طايفه 
هاشميان منتقل گرديده بود. در مطالبي كه تاكنون بحث كرديم به كرات 
خاطر نشان شد كه مردم به ندرت حسن (ع ) و حسين (ع ) را به عنوان پسران 
علي (ع ) توصيف مي كردند، و بيشتر به آنان خطابپسر دخترپيامبر را 
مي نمودند. 
ثالثانام محمدبن الحنفيه در اولين جلسه اي كه توابون در سال 61 
 هـ. ق، پس از كربلا، برگزار كردند ابدا در ميان مختار نبود پس از 
مرگ يزيد در سال 64 هـ. ق به كوفه وارد شد و مبارزه خود را به نام 
ابن الحنفيه آغاز كرد. از اين رو مي بينيم كه نام ابن الحنفيه براي 
اولين بار چهار سال پس از اين، در زماني كه توابون تقريبا آماده 
عمل بودند، پديدار مي شود. 
ثانيا حتي مختار، كه مبتكراصلي رهبري ابن الحنفيه بود، ابتدا، 
همچنانكه پس از اين خواهيم ديد، نزد علي بن الحسين (ع ) آمد و تنها 
زماني كه آن حضرت از هر گونه درگيري در نهضت عمومي امتناع ورزيد، به 
سوي ابن الحنفيه برگشت و با ذكر نام او خود را مورد توجه قرار داد. 
چون علي بن الحسين (ع ) خود از هراحقاق حقي و يا هر گونه ادعايي، 
امتناع توابون مي ورزيد، از ذكر نام او با خودداري مي كردند وجود 
 اين، توابون در طول مبارزات خود اشارات به خصوصي به امامت زين 
العابدين ( ع ) مي كردند كه نمونه آن ابيات شعري است كه عبدالله بن الاحمر 
سروده و در آن درباره مناديني كه آنها را به رستگاري دعوت مي كند 
سخن گفته است كه به طور مسلم اشاره به امام است زيرا نام ابن الحنفيه 
تا سه سال ديگر به هيچ عنوان به امامت برده نمي شد. 
اين موضوع از اين حقيقت كه چون علي (ع ) رحلت كرد شيعيان كوفه 
فرزندش حسن بن علي ( ع ) و نه هيچكس ديگري از خاندان هاشم را به 
امامت برگزيدند روشن مي شود، زيرا آنان بدينوسيله سابقه اي را در اسلام 
مستقر و تثبيت كرده بودند. 
همچنين به نظر مي رسد كه توابون، پس از تجربه تلخي كه از شهادت 
 حسين (ع ) داشتند مصمم شدند تا از ذكر نام علي بن الحسين ( ع ) به عنوان 
رهبر خود تا هنگامي كه در سقوط كامل حكمراني امويان در كوفه موفق 
شوند خودداري كنند و يا در غيراين صورت خود را در توبه فعال به خاطر 
قصور و سستي در انجام وظائف نسبت به حسين ( ع ) قرباني كنند. 
بخش عمده توابون از پيوستن به مختار سرباززد، گرچه لااقل دو هزار 
نفر از كساني كه اسامي خود را نزد سليمان ثبت كرده بودند به سوي مختار 
روانه شدند و به طور مسلم، به آينده بهتر سياسي اميدوار بودند. 
همچنانكه زمان عمل سليمان بن نزديك مي شد، صرد و ديگر رهبران نهضت 
بيشتر و بيشتر بر نفي هرگونه غلبه سياسي تاكيد مي كردند و افرادي را 
كه ممكن بود براي منافع مادي و يا بهره دنيايي بدانها ملحق شده 
باشند مايوس و دلسرد مي نمودند. بنابر طرح موجود در آغاز ربيع الثاني 
سال 65 ه. ق فرياد دعوت خود را براي خونخواهي حسين (يالثارات 
 الحسين ) بلند نمودند و رسالت خود را آغاز كردند آنان، در نخيله 
واقع در حومه كوفه جمع شدند و از آنجا مي بايست عليه نيروهاي 
 عبيدالله بن زياد، حاكم اموي كه مسئوليت قتل عام كربلا را عهده دار بود، 
اردوكشي كنند. 
با وجود اين، در عمل ثابت شد كه معيارهاي شديد عضوگيري كه 
سليمان بن صرد از قبل تعيين كرده بود براي اكثريت داوطلبان بيش ازحد 
تحمل بوده است: از 16000 نفري كه خود نامنويسي كرده بودند تنها 4000 
نفر به ميعادگاه نخيله آمدند. عبدالله بن زياد، حاكم انتصابي 
 ابن الزبير، كوشيد تا آنان را از اجراي نقشه هاي خود منصرف سازد و به 
سليمان پيشنهاد كرد تاصبر پيشه كند و منتظر بماندتا ابن الزبير 
ارتشي را براي پيوستن به آنها مهيا آنان كند از تغيير نقشه خود 
و يا قبول هرگونه همكاري امتناع ورزيدند. زيرا بااين عمل به 
موضعگيري سازشكارانه دچار مي شدند. هدف آنها تنها اين بود كه از 
خون حسين ( ع ) انتقام بگيرند و امامت تشيع را مستقر سازند و يا اينكه 
 بميرند. آنان براي مرگ آماده بودند و آن را بر حمايت عبدالله بن زياد 
 غيرشيعه، ترجيح مي دادند. اگر آن را پذيرفته بودند; تنها به يك دسته 
سياسي از هواداران ابن الزبير عليه دسته ديگر يعني بني اميه، پيوسته 
 بودند. اكنون كه داوطلبان توابون از 16000 نفر به 4000 نفر كاهش 
يافته بود، به سختي مي توانستند نسبت به موفقيت خوداميدوار باشند مگر 
اينكه تا سرحد مرگ جنگيده و بدين وسيله كفاره و توبه را طلب كنند. 
آنان مصمم به اجراي همه تعهدات و الزامات بودند. 
سه روز را در نماز و يادخدا در نخيله بسر بردند. شيعيان مدائن و 
 كوفه، هنوز از راه نرسيده بودند و بعضي از شيعيان نخيله هم خواستار 
آن بودند كه تا ورود آنان منتظر بمانند ولي سليمان، اصرار داشت كه 
بايد بدون هيچ گونه درنگ رهسپار شد. 
وي به آنان گفت: 
مردم بر دو يك گونه اند دسته كساني هستند كه منافع آخرت را 
 مي خواهند، به سوي آن عجله مي كنند و هيچ گونه پاداش دنيوي را نمي طلبند 
و دسته دوم كساني كه انگيزه اعمالشان منافع دنيوي است. شما به سوي 
منافع زندگي اخروي رهسپار مي شويد، در هر مناسبتي خدا را به فراواني 
ياد كنيد و به زودي به قرب الهي مي رسيد و با نبرد در راه او صبر و 
شكيبايي در هر گونه رنج و محنتي، بهترين پاداشهاي او را خواهيد 
 يافت. از اين رو بيائيد به سوي هدف خود رهسپار شويم. بنابه گفته 
 بلاذري، مردم يكصدا پاسخ گفتند: ما دنيا را طلب نمي كنيم و براي آن 
بيرون نيامده ايم. 
ولي در بامداد، هزار نفرديگر از ارتش فرار كرده بودند. سليمان 
هرگز مايوس نشد. فقط اظهار داشت: چه بهتر كه اين قبيل افراد بروند. 
توابون ابتدا از نخيله به سوي كربلا بر سر قبر مطهرحسين ( ع ) رفتند 
در آنجا ازخود بيخود شده و گريه و زاري سردادند و عزاداري و 
سوگواري بي نظيري را در رثاي حسين (ع ) و آلام و دردهاي شهادت حزن انگيز 
نواده پيامبر برپا داشتند. ولهاوزن خاطرنشان مي كند كه اين واقعه 
اولين بزرگداشت قبر حسين ( ع ) بود. توابون پس از اينكه روز و شبي را 
در كنار قبر حسين (ع ) سپري كردند، آن محل را ترك نمودند. 
چون به روستاي پنجمين قرقسيه، منزل از كربلا در جاده منتهي به مرز 
 شام، رسيدندمورد پذيرايي سخاوتمندانه كدخداي ده، زفربن الحارث 
قرار گرفتند. وي به آنان اطلاع داد كه عبيدالله بن زياد با سي هزار نفر 
از ارتش شام، به عين الورده رسيده است. كدخدا آگاهي هاي فراواني به 
سليمان داد و درباره ارتش عبيدالله بن زياداو را نصيحت كرد و با وي 
مشاوره نمود و اسامي ديگر رهبراني را كه با او بودند به سليمان 
داد. 
زفر همچنين به سليمان گفت كه او با مردمش با شاميان به نبرد 
خواهند پرداخت. درصورتي كه توابون با او درقرقسيه بمانند و آن را 
به صورت پايگاهي براي خود قرار دهند ولي سليمان موافقت نكرد. 
توابون سرانجام به عين الورده رسيدند و باسختي وشدت بر سر شاميان 
وارد شده فرياد مي زدند: بهشت! بهشت! براي ترابيان! 
نبردسه روز ادامه يافت و توابون با قاطعيت، تصميم و شور و شوق 
بي نظيري جنگيدند. حتي گرچه زيانهاي آنها شروع شد و رهبرانشان يكي پس 
از ديگري به خاك افتادند. اولين كسي كه كشته شد سليمان بن صرد بود و 
به دنبال آن مسيببن نخبه، عبدالله بن سعدبن نوفيل و سپس عبدالله ابن 
وال التيمي بود كه هر يك رهبري و پرچمداري توابون را به توالي پس از 
ديگري به دست مي گرفت وشهيد مي شد. تا آخر روزسوم، اكثر توابون 
تعهد خود را به جانبازي در راه حسين ( ع ) انجام داده بودند. تنها رهبر 
باقيمانده آنان، رفاعه بن شداد، به بازماندگان دست چين شده توابون 
دستور بازگشت داد. 
 نوشته: دكتر سيدحسين محمد جعفري 
 ترجمه: دكتر سيدمحمدتقي آيت اللهي 


.DID	1072S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
توضيح 
به اطلاع خوانندگان محترم مي رسانيم، دنباله مطلبدنياي آزاد 
 جنايتكار، گفتگو بانوآم چامسكي در شماره آينده به نظر خوانندگان 
گرامي خواهد رسيد. 


.DID	1073S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
با ساخت 3 پارك تازه 15 هزار متر مربع به 
فضاي سبزمنطقه 3 تهران افزوده شد 
. سرويس شهري: سه پارك جديد به وسعت فضاي سبز محدوده شهرداري منطقه 3 
تهران اضافه شد. 
روابط عمومي شهرداري منطقه 3 گزارش داد: پارك هاي جديد در خيابان هاي 
شهيد كلاهدوز، آفريقا و كردستان اين منطقه احداث شده اند كه با 
بهره برداري از آنها به ميزان 15 هزار متر مربع فضاي سبز جديد به اين 
منطقه اضافه گشته و تعداد پاركهاي منطقه به 65 واحد رسيد. 
در اين گزارش آمده است: 
توسعه شبكه آبرساني فضاي سبزدر بزرگراهها و نيز كاشت چمن در 
راستگردها و چپگردهاي حاشيه بزرگراههاي شهيد حقاني و شهيدهمت 
با صرف هزينه اي بالغ برميليارد 2 ريال در دست اجراست كه شامل 
لوله گذاري مسيرهاي آبرساني نيز مي شود. 


.DID	1074S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
با پايان گرفتن كار جمع آوري زاغه ها، توسط 
شهرداري منطقه 16 پارك جنگلي 60 هكتاري 
جاي زاغه هاي جنوب تهران رامي گيرد 
. سرويس شهري: بزودي عمليات احداث پارك جنگلي 60 هكتاري ابريشم در 
محل سابق زاغه نشينان جنوب تهران از سوي شهرداري منطقه 16 شروع 
مي شود. 
روابط عمومي شهرداري تهران 16منطقه اعلام كرد: 
با تلاش شبانه روزي پرسنل زحمت كش اين شهرداري، سرانجام كار برچيدن 
يكي از بزرگترين مجتمع هاي آلونك نشين در جنوبتهران به پايان 
رسيد. 
اين منبع در اطلاعيه اي كه به همين منظور منتشر ساخته، آورده است 
كه: 
باانجام اين طرح حدود يك هزارو 100 واحد آلونك نشين جمع آوري گرديد 
و قريب به 7 هزار نفرجمعيتي كه در اين واحدها بارقت بارترين وضع 
زندگي مي كردند ساماندهي شدند. 
در اين اطلاعيه آمده است: 
كار احداث عمليات پارك جنگلي ابريشم در محل سابق اين آلونك ها در 
مراسم باشكوهي باحضور مردم جنوب تهران از جمله اهالي محله هاي 
 علي آباد، خزانه بخارايي، احمدآباد، بعثت حمزه آباد، ابريشم و ديگر 
محله هاي اطراف نازي آباد و نيز با حضور جمعي از مسئولان ساعت 19 روز 
چهارشنبه همين هفته ( /4/75 ) 20آغاز خواهد شد. 
در اين اطلاعيه از مردم جنوبتهران دعوت شده است تا باحضور در 
مراسم آغاز عمليات اين طرح، از نزديك شاهد آغاز يكي از بزرگترين 
تحولات شهري جنوب تهران باشند. 


.DID	1075S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
 تن 3 در حادثه رانندگي جاده رشت - انزلي 
كشته شدند 
.زنجان - خبرنگار همشهري: در يك حادثه رانندگي در جاده رشت - انزلي 
 تن 3 از اعضاي يك خانواده كشته شدند. 
اين خانواده كه با يكدستگاه اتومبيل رنو به شماره 51173 اروميه -
 از 11 زنجان به قصد سفر به شمال كشور عازم انزلي بودند در نزديكي 
انزلي با يكدستگاه اتوبوس برخورد كردند. در اين حادثه محمد شاهمرادي 
( راننده ) و دو فرزنش سعيد ( ساله ) 10 و شهرام ( ساله ) 12 جان باختند و 
زهرا سليماني همسر وي نيز زخمي شد. 
كاردان فني علت حادثه رابي احتياطي راننده اتوبوس اعلام كرده 
است. 


.DID	1076S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
با حضور وزير صنايع 4 واحد توليدي -
صنعتي درمشهد گشايش يافت 
. مشهد - خبرنگار همشهري: با حضور مهندس نعمت زاده وزير صنايع 4 طرح 
توليدي و صنعتي روز پنجشنبه در مشهد به بهره برداري رسيد. 
اين طرح ها شامل كارخانه توليد نخ فرش و نخ تريكو به ظرفيت 600 تن 
كارخانه توليد سيم و كابل به ظرفيت 5 هزار تن كارخانه ربگوجه فرنگي 
به ظرفيت 16 هزار تن و كارخانه توليد آجر ماشيني و سفال به ظرفيت 
 ميليون 120 قالب در سال مي باشد. 
واحد توليدي ابريشمين نخ درزميني به مساحت 5090 متر وزيربناي 
 متر 3700 احداث شده /1 5وهزينه ميليارد ريالي احداث آن توسط 
 سهامدارتامين 320 شده است. 
كارخانه سيم و كابل مشهد با مساحت 8 هزار متر مربع دو هزار و 6500 
متر مربع زيربنا دارد. وزير صنايع در مراسم افتتاح اين كارخانه وعده 
داد كه ظرف چند ماه آينده مشكل مفتول سيم و كابل كشور كاملا حل 
خواهد شد. 
كارخانه رب گوجه فرنگي يكي ازواحدهاي توليدي مجتمع بزرگ شهد ايران 
است كه محصول آن در قوطي هاي فلزي به خارج از كشور صادر خواهد شد. 


.DID	1077S1
.Date	75\04\16
.Cat	shahr
انگيزه مهاجرت از روستاها 
 مقدمه: تاريخچه پيدايش اصطلاحات مهاجرت روستايي را نمي دانيم. اين 
عبارت در سال 1892 توسط فردي انگليسي به نام گراهام به كار برده شد. 
در سال 1903 عنوان اثري به زبان فرانسه قرار گرفت و از آن پس كاملا 
جداافتاد. 
معادله هاي اين عبارت بسياراست. كوچ داخلي، برون كوچي روستايي، 
ترك روستاها، روستاگريزي، از جمعيت خالي شدن روستاها، كاهش نفوس 
 روستاها، برون كوچي روستايي - شهري و ترك زمين و غيره... 
مفهوم مهاجرت: معني كلمه مهاجرت عبارتست از كوچ و جابه جايي جمعيت 
از نقطه اي به نقطه ديگر. در اين مفهوم حتي مي توان نقل مكان فرد يا 
خانواري را از يك محله شهر به محله ديگر نيز مهاجرت تلقي كرد. 
در جمعيت شناسي تعبير محل اقامت معمولي از يك نقطه جغرافيايي به 
نقطه ديگر را مهاجرت مي گويند با اين تعريف جابه جايي افراد بين 
نقاطمختلف يك شهر يا يك روستا و نيز جابه جايي هاي روزانه افراد بين 
محل كار و زندگي مهاجرت محسوب مهاجر نمي شود يكي از جنبه هاي تحليلي 
جمعيت است كه به نقل و انتقال و جابه جايي سكونتي مردم از مكاني به 
مكان ديگر مربوط مي شود. 
مردم غالبا از سرزمينهايي كه شرايط اقتصادي آنها ضعيف، ناكافي و 
نارسا است خارج مي شوند و به مناطقي كه داراي جاذبه هاي شغلي بهتر، 
دستمزدهاي بالاتر و محركهاي اقتصادي و اجتماعي بيشتري هستند وارد 
مي گردند و به ديگر سخن مهاجرت از يك مكان شاخصي از فشار جمعيت بر 
منابع موجود آنهاست. 
و در تقسيم بندي مهاجرتها را به دو دسته مهم تقسيم كرده اند: 
 - 1 مهاجرتهاي خارجي يا مهاجرتهاي بين المللي 
 - 2 مهاجرتهاي داخلي. 
بايد خاطرنشان كرد موضوع مورد تحقيق جزيي از مهاجرتهاي داخلي محسوب 
مي شود. 
علل مهاجرت روستايي: معمولا مهاجرتهايي كه از نواحي روستايي به 
نواحي شهري صورت مهمترين مي گيرد، شكل مهاجرت داخلي محسوبمي شود. 
اين پديده به ويژه در كشورهايي كه درحال صنعتي شدن سريع و تغيير 
تكنولوژيكي هستند اتفاق مي افتد و گاهي نقش اصلي را در توسعه اقتصادي 
و افزايش درامد ملي آنان ايفا مي كند. 
اصولا مهاجرتهاي روستائيان به شهرهابازتاب محركهاي اقتصادي است. 
در نواحي روستايي فشار جمعيت و نوسازي كشاورزي (مخصوصا مكانيزاسيون 
و به كارگيري شيوه هاي توليد تجاري به همراه نظامهاي سنتي اجاره داري 
زمين به عنوان عوامل دافعه محسوب مي شوند درحالي كه افزايش سريع 
فرصتهاي شغلي اغلب به همراه بهبود شرايط كار در نواحي شهري از عوامل 
عمده جاذبه به شمار مي روند. در اين ميان نقش حمل و نقل به ويژه راه آهن 
درازميان بردن انزواي روستايي در بسياري از بخشهاي جهان قابل توجه 
 است. راههاي ارتباطي برخوردهاي فرهنگي را افزايش داده و امكان 
دسترسي به اشتغال بهتر را فراهم ساخته اند. 
روي هم رفته در كشورهاي درحال توسعه مهاجرت روستايي - شهري به ندرت 
موجببهبود اوضاع مي گردد. بسياري از مهاجرين روستا - شهري اولين شغل 
خود را به دست مي آورند. درحالي كه عده اي نيز شغل خود را اغلب از يك 
كار كشاورزي به شغلي غير كشاورزي تغيير مي دهند. تحول ايجاد شده در 
ساختار شغلي يكي از عمده ترين نتايج مهاجرت روستا شهري محسوب مي شود. 
مشاغلي كه عمدتا مهاجرت را جذب مي كنند، عبارتنداز: كار در 
 كارخانه ها، مغازه ها، ادارات، بخش ساختمان و خدمات در عمومي ابتدا 
شهرها با مدارس، مغازه ها، تسهيلات عام المنفعه و امكانات سرگرم كننده 
خود جذابيتهاي اغواكننده اي براي مهاجرين ايجاد مي كنند. درحالي كه 
مشكلات زندگي شهري نظير كرايه خانه و هزينه، حمل و نقل، آلودگي هوا و 
صدا به تدريج خود را جلوه گر مي سازند. اين جريانات اغلب به عنوان 
مسايل اخلاقي - اجتماعي مشكلات بزرگي براي مهاجران ايجاد مي كنند. وجود 
 محلات، محلات پست و حلبي آبادها غالبا نشانگر ناسازگاريهاي ناشي از 
مهاجرت روستاشهري مي باشند. از سوي ديگر همه مهاجرين نيز موفق به كسب 
شغل نخواهند شد. به منظور كاستن از تعداد گدايان و بيكاران در شهرها 
برخي از كشورها نظير ايتاليا معمولا به مهاجران پروانه اشتغال به كار 
مي دهند. 
اثر مهاجرت بر نواحي روستايي ممكن است از مرحله رهايي از فشار 
جمعيت تا كم جمعيتي و يا متروك ماندن و رهاساختن روستاها متفاوت 
باشد. ميان اين دو حد نيز از مراحل مختلفي نظير اثرات زيان آور عدم 
تعادل سني و جنسي جمعيت بر روي مزارع گرفته تا رشد جمعيت و 
فعاليتهاي اجتماعي، بسته شدن مدارس روستايي، عقبنشيني از اراضي حاشيه 
 تپه اي، اختلاط سهام اراضي و غيره را مي توان نام برد. همچنين مكانهاي 
نامناسب كه عموما محلهايي هستند داراي مشكلات طبيعي نظيرروستاهاي 
 كوهستاني، جزاير دوردست و واحه ها. 
با تمام اين تفاصيل مي توانيم بگوييم انگيزش مهاجرتها مي تواند به 
قرار ذيل باشد: تحصيلات، تاهل، عرضه مشاغل، فرصتهاي شغلي يا منابع 
دستمزد درامد، كم، خدمت، مراقبتهاي پزشكي بلاياي طبيعي، 
سرمايه گذاريهاي پراهميت مقررات رفاه اجتماعي، وسايل تفريح و آسايش و 
جذابيت محيط شهري. 
محمدرضا پژم 


.DID	1078S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
قاهره اميدوار است مناسباتش با تهران 
بهبود يابد 
. سرويس سياسي: فاروق الشرع وزير امورخارجه سوريه در پايان گفتگوهايش 
با حسني مبارك رئيس جمهوري مصر اعلام كرد كه قاهره اميدوار است جو 
روابطش با جمهوري اسلامي ايران بهبوديابد. 
وزير خارجه سوريه افزود: ما دراين مذاكرات به اين نتيجه رسيديم 
كه در بهبود جو مناسبات و پايان دادن به عدم درك متقابل بويژه 
ميان ايران و مصرمنافع مشتركي وجود دارد. 
عمرو موسي وزير امور خارجه مصرنيز اخيرا خواستار روابط مثبت با 
ايران شده و خاطرنشان ساخته بود به نفع اعراب نيست كه باجمهوري 
اسلامي ايران دشمني كنندو متقابلا ايران با آنها دشمني كند. 


.DID	1079S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
در خطبه هاي نماز جمعه تهران عنوان شد 
گزارش رئيس جمهوري به مردم ازتكميل 
حلقه هاي صنعتي كشور 
عمل آمريكا در جهت بلوكه كردن اموال و دارايي هاي ايران يك جنايت 
تاريخي است 
صدا و سيما مي توانست جلوه هاي رضايت مردمي در استان خراسان را 
منعكس كند و همه آن راببينند كه اين مردم با چه شوري اظهار رضايت 
مي كنند و مهمتر آنكه اين احساس رضايت به خارج منتقل اگر شود اين 
عمق رضايتي كه من از مردم ديدم آمريكايي ها بفهمند در ذهنشان هم 
مبارزه با ايران خطور نمي كند. 
سرويس سياسي: روز گذشته نمازپر صلابت جمعه در ميعادگاه هميشگي 
عاشقان الله و مردم نمازگزار تهران (دانشگاه تهران )برگزار شد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري در خطبه اول نماز در ادامه بحث 
پيرامون قرآن و كيفيت نزول قرآن و موضوع وحي به بررسي كيفيت نوشتن 
قرآن در زمان پيامبر گرامي (ص ) و جمع آوري و منظم كردن آن در زمان 
ابوبكر و عمر پرداخت. 
وي گفت: ابوبكر قرآن معتبري تهيه كرد، اما آن را منتشر نكرد و بعد 
از او اين قرآن در اختيار خليفه دوم قرار گرفت. بزرگان صحابه نيز هر 
يك قرآن هايي را تهيه كرده بودند كه تا بيست قرآن معروف كه به دست 
حافظان و قراء بزرگ از صحابه پيغمبر اكرم (ص ) نوشته شده، در تاريخ 
ثبت شده است. 
امام جمعه موقت تهران در ادامه بحث به ويژگيهاي خط كوفي در آن 
زمان كه نه حركت داشت و نه نقطه و نيز لهجه هاي مختلفي كه براي 
قرائت قرآن در ميان قبايل مختلف وجود داشت اشاره كرد. 
وي افزود: اين امر در مدت طولاني موجب بروز اختلافاتي درقرائت قرآن 
و بروز اختلافات درجامعه شد به گونه اي كه هر استان قرآني را با 
لهجه محلي براي خود تهيه كرده بود كه اين امر با فتح كشورهاي جديد 
از سوي مسلمانان مشكلات بيشتري را پيش رو قرار مي داد; زيرا كه هر كس 
سعي مي كرد قرآني را كه خود تهيه كرده است در آنجا رواج دهد و از 
طرفي هر كس كه قرآني داشت خودش يك امام بود و شخصيتي شده بود كه 
مردم به او مراجعه مي كردند كه اين امر هم موجب اختلاف بود و هم دكاني 
براي مسلمانان شده بود. 
حجت الاسلام و المسلمين هاشمي رفسنجاني افزود: حذيفه ازصحابه 
پيامبر اكرم (ص ) از كوفه به مدينه رفت و خطرهاي اين وضع را براي 
عثمان تعريف كرد وعثمان هم كه خود آمادگي اين امررا داشت در يك 
اقدام بلندتمامي صحابه و بزرگان منجمله حضرت علي ( ع ) را جمع كرد و 
خطرات را گوشزد كرد و در آن جلسه تصميم گرفته شد كه همه قرآن ها 
جمع شود و تنها يك قرآن منتشر شود كه جلسه هم تاييد كرد و بدين 
ترتيب كارهاي جمع آوري قرآن ها و انتشار يك قرآن در زمان عثمان آغاز 
شد. 
امام جمعه موقت تهران همچنين به بيان سالگرد اربعين حسيني و 
بزرگداشت ياد و خاطره شهداي كربلا پرداخت و پيرامون مصائب اهل بيت 
عليهم السلام بعد از شهادت امام حسين (ع ) و رسالت عظيمي كه حضرت 
زينب (س ) بر دوش داشتند، سخناني ايراد كرد. 
حجت الاسلام والمسلمين هاشمي رفسنجاني در خطبه دوم نماز جمعه تهران 
به بيان مناسبتهاي هفته پرداخت و ضمن گراميداشت ياد و خاطره شهيد 
آيت الله صدوقي شهيد بزرگ محراب و شهيد آيت الله رباني املشي گفت: 
ايشان به صورت رسمي و علني با مرگ طبيعي از دنيا رفتند، ولي ثواب 
شهدا را دارند; چون دوران طولاني را در زندانها و ميدان مبارزه و 
مجاهدتها به سر بردند. 
آقاي هاشمي رفسنجاني از جمله حوادث مهم اين هفته را مسدودشدن 
حسابهاي ايران در آمريكادانست. وي گفت در سال 59 مبالغ زيادي از 
 اموال، پول نقد و كالاهاي نظامي و چيزهاي با ارزش ديگر كه پول آنها 
را داده بوديم در آمريكا مسدود شد و هنوز هم مسدود است و اين امر يك 
جنايت تاريخي آمريكاست كه قطعا يك روزي آمريكا را دردادگاههاي 
جهاني محاكمه و محكوم خواهيم كرد; چرا كه هيچ استدلالي پشت اين ظلم 
نيست كه درامانت اين چنين خيانت بكنند وهنوز هم ما همان سياست 
فشارآمريكا را داريم و اين روزهابحمدالله شاهد رسوايي سياست 
تحريم و زورگويي آمريكا هستيم كه نزديكترين كشورها به آمريكا در 
مسائل سياسي و نظامي و اقتصادي هم نتوانستند اين زورگويي آمريكا را 
تحمل كنند و عاقبت زورگويي هم همين است كه مي بينيد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني سپس به تشريح نتايج سفر اخير خود به استان 
خراسان پرداخت و گفت: يك توضيحي درباره ديدارهايي كه من در سفر دو 
روز گذشته به استان خراسان داشتم دلم مي خواهد براي مردممان بدهم و 
آن اين است كه آنچه كه در يك محدوده كوچكي از استان خراسان ديديم 
نشان خوبي از توسعه بسيار وسيعي است كه در همه كشور در امور 
زيربنايي و روبنايي در جريان است. 
وي افزود: در اين سفر به آن منطقه يعني گوشه هاي شمال غربي خراسان 
چهار شهر بجنورد، اسفراين، شيروان و قوچان و يك بخش مهم جاجرم تابع 
بجنورد رفتيم تا بخشي از كارهايي كه اين روزها يا به ثمر رسيده و يا 
مي خواهد شروع شود افتتاح شود. 
آقاي هاشمي رفسنجاني گفت: دولت حدود 500 ميليارد تومان براي چند 
طرح در اين چند شهر هزينه كرد و دو ماه قبل هم در سرخس شاهد افتتاح 
جاده ابريشم و راه آهن منطقه آزاد سرخس بوديم. 
وي گفت: از ديگر طرحها افتتاح بزرگترين و مدرنترين كارخانه صنعت 
پتروشيمي است كه توسطنيروهاي خودمان نصب شد كه از اين جهت 220 
ميليون دلار صرفه جويي ارزي داشتيم; زيرا در مناقصه هايي كه داشتيم 
كمترين رقم پيشنهاد شده 607 ميليون دلار بود كه با توجه به بيش از 
 ميليون 380 دلار هزينه شده كه به دليل خبرگي نيروهاي متخصص كشور با 
سرعت و استحكام اين طرح را انجام دادند اين صرفه جويي صورت پذيرفت. 
آقاي هاشمي رفسنجاني در ادامه گفت: اين خود يك افتخاري است كه اين 
كارخانه ها كه مدرنترين صنعت روز است به دست جوانها و نيروهاي متخصص 
داخلي راه اندازي شود و اين امر ارزشش از خود كارخانه بيشتر است. 
وي گفت: از ديگر بحثهاي صرفه جويي كه در راه اندازي اين كارخانه به 
دست مي آيد مسئله صرفه جويي در هزينه هاي كود است. ما چون كود را 
ارزان عرضه مي كنيم يعني تقريبا 20 الي 21 تومان به كشاورزان مي دهيم 
كه اگر از خارج بخواهيم وارد كنيم حداقل 70 تومان براي ما تمام 
مي شود. 
وي افزود: راه اندازي اين كارخانه جلوي فرار سرمايه ازكشور را 
مي گيرد و از اين به بعد ما كود اوره در كشورمان كم نداريم و يك 
مقدار اضافه هم مي توانيم صادر كنيم كه اين موضوع براي كشاورزي ما 
خبر بسيار خوبي است و بسيار با ارزش است چون پايه استقلال ما همين جا 
است. 
حجت الاسلام والمسلمين رفسنجاني گفت: پروژه دوم افتتاح كارخانه صنايع 
سنگين اسفراين بود كه يك صنعت مادر در كشور است كه قطعات بزرگ 
مانند قطعات توپ، تانك، گلوله هاي توپ و تانك كه با فولاد ويژه 
محورهاي واگن هاي قطار و خيلي چيزهاي ديگر رابراي صنايع اساسي 
مي سازد كه قبلا در كشور همه اين ها وارداتي بوده است. 
آقاي هاشمي درباره نتايج طرحهاي عمراني بر زندگي مردم منطقه گفت: 
دلم خبرنگاران مي خواهد، و صدا و سيمامي توانستند جلوه هاي رضايت 
مردمي را منعكس كنند و همه آن را ببينند كه اين مردم با چه شوري 
اظهار رضايت مي كنند و مهمترآنكه اين احساس رضايت به خارج منتقل شود، 
اگر اين عمق رضايتي كه من از مردم ديدم آمريكايي ها بفهمند در ذهن شان 
هم مبارزه با ايران خطور نمي كند. 
آقاي هاشمي رفسنجاني سپس به افتتاح طرحهاي خدماتي عمراني در اين 
استان اشاره كرد و گفت: بيمارستان بسيار مجهزي را بيمه اجتماعي براي 
مردم بجنورد ساخته بود و يك فرودگاه مجهز هم با همكاري مردم و كمك 
دولت ساخته شده است. خطيب جمعه سپس با اشاره به طرح پيوستن شبكه 
برق استان خراسان به برق كشور گفت: باكيلومتر 280 خطوط انتقال 
برق خراسان به بقيه كشور متصل مي شود كه از لحاظ بين المللي خيلي 
مهم است و حتي از قطارجاده ابريشم مهمتر است به اين دليل كه اين 
برق كه وصل شود ما از شمال به كشورهاي آسياي ميانه وصل مي شويم از 
اين طرف هم به تركيه و با آنها قرارداد بسته ايم و بايد وصل شود به 
ارمنستان و آذربايجان. 
بدين ترتيب ما با قفقاز وآسياي ميانه، تركيه و از طريق تركيه به 
شبكه اروپا و همه دنيا متصل مي شويم. 
آقاي هاشمي در پايان سخنانش پيرامون سفر به استان خراسان به وجود 
جاذبه هاي سياحتي وزيارتي در اين منطقه اشاره كردو افزود: پارك 
ملي گلستان دراين منطقه يكي از بهترين پاركهاي جنگلي دنياست و با 
وجود آبشار و بدايع طبيعي يكي از زيباترين مناظر دنياست كه بايد 
براي جذب جهانگرد و استفاده ايرانيها در آنجا سرمايه گذاري شود. 


.DID	1080S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
خبرهاي كوتاه 
آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري اسلامي ايران با ارسال پيامي 
انتخاب مجدد بوريس يلتسين رئيس جمهوري فدراسيون روسيه را به وي 
تبريك گفت. 
وزير امورخارجه سوريه اعلام كرد كه وزيران خارجه جمهوري اسلامي 
ايران و بحرين به زودي با يكديگر ديدار مي كنند. 
جمعي از ديپلماتهاي جمهوري آذربايجان كه در تهران به سرمي برند 
روز گذشته با حضور درمرقد مطهر امام خميني ( ره ) و نثارتاج گل، 
نسبت به رهبر فقيدانقلاب اسلامي اداي احترام كردند. 
شوراي خليفه گري ارامنه تهران با صدور بيانيه اي حمله هوايي تركيه 
به خاك ايران را محكوم كرد. 


.DID	1081S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
گل و گياه شقايق آبي 
. نام علمي: betonicifolia Meconopsis.خانواده: گياهي PAPAVERACEAE
است دائمي با گل هاي آبي رنگ در آخر بهار و اول تابستان، برگهاي آن به 
رنگ سبز روشن در پائين ساقه بصورت طوقه اي و همچنين روي محور گل 
تشكيل حداكثر مي شوند بلندي يك متر و حداكثر گستردگي آن به 45 
سانتيمتر مي رسد. 
نيازها: مكان سايه و در نواحي گرم بايد در محلي خنك كاشته شود، 
خاك خنثي تا اسيدي، غني از هوموس و مرطوب، حداقل دماي مورد تحمل آن 
 - 15 درجه سانتيگراد است. 
ازدياد: از طريق كاشت بذر تازه در آخر تابستان صورت مي گيرد. 
سازمان پاركها و فضاي سبز شهر تهران 


.DID	1082S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
نمايشگاه عاشقانه هاي كربلا 
به مناسبت فرا رسيدن اربعين سالار شهيدان حضرت امام حسين (ع )
نمايشگاهي با موضوع عاشقانه هاي كربلا، تا بيست و هشتم تير در 
نگارخانه آفرينش گلبرگ برگزار مي شود. 
در اين نمايشگاه آثار نقاشي شراره صالحي به نمايش گذاشته شده است. 
علاقمندان همه روزه از ساعت 9 تا 20 مي توانند از اين نمايشگاه ديدن 
كنند. نگارخانه آفرينش گلبرگ در نارمك ميدان نبوت واقع شده است. 


.DID	1083S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
برنامه امروز سيما 
شبكه اول 
 /5: صبح 45بخير ايران - /9: خردسالان 10- /10: سريال 10مردقانون -
: كودك 11 -: حماسه خميني 12 - /12: خانواده 30 -: شما 15 و سيما -
: خردسالان 16 -: كودك 17 - /18: خطبه هاي 15نماز جمعه قم - /19: 15
حديث ايثار - /21: 75 45تابستان -: ويژه 22 اربعين - /22: سريال 30
مرغ حق 
شبكه دوم: 75 7 تابستان -: فرهنگ 8 اسلام -: خردسال 10 -: 11 
تصوير زندگي -: سريال 14 خارجي -: كودك 18 -: فروغ 21 بي پايان 
شبكه چهارم 
 /19: سلاطين 30وحش -: تابستان 20 پرواز -: سينماي متحرك 21 -
 /21: سيماي 30 دانشگاه -: سخنراني 22 - /22: حديث عاشورا 30


.DID	1084S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
دقت كنيد! آب و كودكان 
در هواي گرم تابستاني تن سپردن به آب لذتبخش است و به همين علت 
استخرها و رودخانه هاي اطراف شهرها مملو از جمعيتي است كه مي خواهند 
با شنا و آبتني با گرماي هوا مقابله كنند و در اين ميان اشتياق 
كودكان به آب و آببازي بيش از بزرگترها مي باشد و از هرفرصت و 
امكاني ولو اندك براي پرداختن به اين سرگرمي مفرح استفاده مي كنند 
كه در پاره اي ازمواقع براي سلامتي آنان خطرآفرين است. جويها و 
كانالهاي هدايت آبهاي سطحي، يكي از مكانهايي است كه كودكان را جذب 
خود مي كند بدون آنكه از مضرات آن آگاه باشند. ممكن است برخي دليل 
بياورند در برخي از مناطق شهري استخرها پاسخگوي نياز جمعيت نيست و 
رفتن به اطراف شهر نيز براي بسياري از خانواده ها پر زحمت است، اما 
اين دلايل در مقابل خطراتي كه بازي در مكانهاي نامناسب سلامتي كودكان 
را تهديد مي كند، منطقي به نظر نمي رسد. 
دقت كنيم به علاقه و اشتياق ونياز كودكان به آب و توجه آببازي، 
كنيم و شرايطي را فراهم سازيم تا به مكانهايي كه بهداشت آنها تضمين 
شده باشد، دسترسي داشته باشند مطمئنا به زحمتش مي ارزد. 


.DID	1085S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
دكتر ولايتي وزير امورخارجه: ايران در دفاع 
از تماميت ارضي و امنيت شهروندان خود 
مسامحه نخواهد كرد 
. سرويس سياسي: در راستاي همكاريهاي منطقه اي جمهوري اسلامي ايران، 
تركمنستان و ارمنستان بدون تبادل ارز، برخي نيازمنديهاي يكديگر را 
تامين مي كنند. 
دكتر ولايتي وزير امورخارجه كشورمان پس از شركت در اجلاس سه جانبه 
 تهران، عشق آباد وايروان در گفتگو با واحد مركزي خبر بااعلام 
خبر فوق افزود: 
وزيران امورخارجه سه كشورايران، تركمنستان و ارمنستان درپايان 
اين اجلاس توافق كردنددبيرخانه اي در بانك مركزي جمهوري اسلامي 
ايران در تهران تشكيل شود تا هماهنگيهاي لازم براي تبادل كالا بين 
سه كشور از طريق اين دبيرخانه صورت گيرد. 
وي افزود: براساس توافق سه كشور جمهوري اسلامي ايران درقبال 
دريافت كالاهاي مورد نيازاز ارمنستان معادل 20 ميليون دلاركالا و 
خدمات مورد نياز تركمنستان را در اختيار اين كشور قرار مي دهد و در 
مقابل تركمنستان نيز معادل 20 ميليون دلار گاز مورد نياز ارمنستان را 
به اين كشور صادر مي كند. 
در پايان دكتر ولايتي به تجاوزهلي كوپترهاي تركيه به مناطق مرزي 
ايران اشاره كرد و با تاكيد بر اينكه هيات مشتركي مشغول بررسي اين 
واقعه است اعلام كرد: جمهوري اسلامي ايران در دفاع از امنيت شهروندان 
و حفظ تماميت ارضي خود به هيچ عنوان مسامحه نخواهد كرد. 


.DID	1086S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
تسليت به همكار 
با تاسف بسيار باخبر شديم كه همكارمان آقاي سيدغفار نقيب هاشمي در 
مرگ يكي از بستگان خود عزادار شده است. با تسليت به اين همكار و 
خانواده محترم ايشان، از خداوند بزرگ براي آن درگذشته رحمت و بخشش و 
براي بازماندگان صبر و بردباري طلب مي كنيم. 


.DID	1087S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
بهاي جديد پنير داخلي و وارداتي 
شركت سهامي صنايع شير ايران جديدترين نرخهاي پنير داخلي و وارداتي 
را براي مصرف كننده اعلام كرد. 
قيمت پنيرسفيد كيلويي در حلبهر كيلو 7600 ريال قيمت پنيرسفيد 
نيم كيلويي توليد داخلي در بسته بندي هر نيم كيلو 3800 ريال قيمت 
پنير سفيد نيم كيلويي وارداتي در بسته بندي هر نيم كيلو 3000 ريال و 
شادامين 2200 ريال براي مصرف كننده است. 


.DID	1088S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
آينه طبيعت جينيت 
.نام علمي: Genetta.نام انگليسي: GENET. خانواده: ويويريده -
Viveridae
. راسته: گوشتخواران 
. اندازه: طول بدن از سر تا دم: بطور /1 13متوسط متر و وزن بين 1 تا 
 كيلوگرم 3 
.طول عمر: بين 5 تا 15 سال 
 زادوولد: بين 1 تا 4 بچه هربار اما معمولا 2 يا 3 بچه 
. تغذيه: جوندگان پرندگان، كوچك، حشرات و ميوه جات 
. زيستگاه: مناطق نيمه خشك، چمن زارها و جنگل ها 
. پراكندگي: در منطقه وسيعي ازآفريقا و همچنين خاورميانه، 
 اسپانيا، پرتغال و جنوب فرانسه ديده مي شود. 
موزه آثار طبيعي و حيات وحش ايران - دارآباد 


.DID	1089S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
اخبار بورس گزارش هفتگي دادوستد سهام در 
بورس تهران 
. سرويس اقتصادي: تالار بورس اوراق بهادار تهران در دومين هفته تيرماه 
 شاهد 1375 دادوستد 13 ميليون و 251 هزار و 979 سهم به ارزش بيش از 
 ميليارد 117 و 597 ميليون و 41 هزار ريال بود. 
دادوستد سهام اين هفته هزار 8در و 297 نوبت انجام شد وبراي 6 
هزار و 91 نفر ازمتقاضيان دستور تغيير اسنادمالكيت داده شد. 
از 123 شركتي كه در اين هفته سهام و حق تقدم آنها مورد دادوستد قرار 
گرفت سهام 42 شركت به علت برگزاري مجمع و تقسيم سود نقدي و عرضه و 
تقاضا از يك تا 15 هزار و 36 ريال كاهش نرخ داشتند. سهام 69 شركت 
نيز تا 20 هزار و 700 ريال افزايش قيمت پيدا كردند. به همين علت 
شاخص كل قيمت سهام /18 01با واحد افزايش /022/2 87به واحد رسيد. 
سهام 12 شركت نيز بدون تغيير قيمت دادوستد شدند. 
پررونق ترين روز دادوستد سهام هفته روز چهارشنبه 13 تير ماه بود
در اين روز 906 هزار و 276 سهم به ارزش بيش از 12 ميليارد و 911 
ميليون ريال و در يك هزار و 342 نوبت براي 774 نفر خريداري شد. 
شركت موتوژن اعلام كرد /2 5در ماه اول امسال نسبت به مدت مشابه 
سال قبل مبلغ فروش محصولات /49 4شركت درصد افزايش داشته است. 
شركت توليدي قوه پارس اعلام كرد در 2 ماه اول امسال نسبت به دوره 
مشابه سال قبل مبلغ فروش محصولات /29درصد 5شركت افزايش داشته 
است. 
شركت علاءالدين ايران اعلام كرد، در سال مالي گذشته مبلغ فروش شركت 
نسبت به سال 1373 /2 5معادل درصد افزايش داشته است. 
شركت سرماآفرين ايران اعلام كرد، سود قابل تخصيص اين شركت براي 
سال مالي گذشته (حسابرسي نشده ) بالغ بر 10 ميليارد وميليون 398 
ريال بوده است. 
درآمد متعلق به هر سهم شركت كاشي پارس براي سال مالي گذشته 521 
ريال بوده است. اين رقم براي امسال 300 ريال پيش بيني مي شود. 
درآمد متعلق به هر سهم شركت پروفيل و يخچال ايران پويا براي سال 
مالي گذشته 719 ريال بوده است. اين رقم براي امسال 912 ريال پيش بيني 
مي شود. 
شركت پارس پامچال اعلام كرد در 2 ماه اول امسال نسبت به دوره 
مشابه سال قبل مبلغ فروش محصولات /140 1شركت درصدافزايش داشته 
است. 
درآمد متعلق به هر سهم شركت پارس دارو براي امسال 3400 ريال 
پيش بيني مي شود. 
شركت صنايع فلزي ايران اعلام كرد، سود قابل تقسيم اين شركت در سال 
مالي گذشته بالغ بر 3 ميليارد و 733 ميليون ريال بوده است. 
شركت سرمايه گذاري البرز اعلام كرد، مبلغ فروش محصولات گروه 
سرمايه گذاري البرز براي امسال (فروش بودجه اي ) ميليارد 955 و 838 
ميليون ريال پيش بيني مي شود. 
شركت نورد و قطعات فولادي اعلام كرد، ميزان سود قابل تخصيص اين 
شركت (حسابرسي نشده ) براي سال مالي گذشته بالغ ميليارد 15بر و 443 
ميليون ريال بوده است. 


.DID	1090S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
مراسم ويژه اربعين حسيني در حرم مطهر 
امام خميني ( ره ) برگزار مي شود 
مراسم ويژه اربعين شهادت حضرت امام حسين ( ع ) امشب و فردا در حرم مطهر 
حضرت امام خميني ( ره ) برگزار مي شود. 
مراسم شب اربعين با اقامه نماز مغرب و عشاء به امامت حجت الاسلام 
والمسلمين حاج سيدحسن خميني آغاز و با نوحه سرايي مداحان اهل بيت و 
عزاداران زوار حرم مطهر امام خميني ( ره ) ادامه مي يابد. 
مراسم ويژه روز اربعين حسيني نيز از /9 30ساعت /12روز 30تا
يكشنبه 17 تير در حرم مطهر حضرت امام ( ره ) برگزار مي شود. 


.DID	1091S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
صعود به قله سبلان 
فدراسيون كوهنوردي درنظر دارد به مناسبت ميلاد پيامبر گرامي و هفته 
دولت برنامه صعود به قله سبلان را اجرا كند. 
در اين برنامه چهار هزاركوهنورد شركت خواهند كرد. 
فدراسيون كوهنوردي از تمام گروهها، سازمانها، نهادها و موسسات 
علاقه مند دعوت كرده است كه در اين برنامه مشاركت كنند. 


.DID	1092S1
.Date	75\04\16
.Cat	siasi
دومين نمايشگاه دوسالانه عكس ايران 
برگزار مي شود 
دومين نمايشگاه دوسالانه عكس ايران از اول شهريور تا 20 آبان ماه در 
موزه هنرهاي معاصر تهران برگزار مي شود. 
يكهزار و 320 عكاس از 55 كشورجهان تعداد 6 هزار و 840 قطعه عكس به 
اين نمايشگاه ارسال كرده اند كه از اين ميان 292 عكس به نمايش 
درخواهد آمد. 


.DID	1093S1
.Date	75\04\16
.Cat	vrzsh
يكصد سال با المپيك ( ) 1 
.واحد رسانه هاي خارجي: رقابتهاي المپيك مدرن در اواخر قرن نوزدهم 
توسط يك نجيبزاده فرانسوي بنام بارون پير دي كوبرتين پايه گذاري شد. 
وي در سال 1894 تصميم گرفت تا به منظور مبارزه با تجارت ورزشي يك 
دوره مسابقه با شركت ورزشكاران آماتور برگزار نمايد. 
سرانجام در سال 1896 اولين دوره المپيك مدرن پس از اينكه 
امپراتورتئودوسيوس در سال المپيك 393 باستان را تعطيل اعلام 
 كرد، برگزار شد. 
المپيك 1896 آتن از 21 كشوري كه حمايت خود رااز پيشنهاددي 
كوبرتين اعلام كرده بودند تنها 12 كشور دررقابتهاي المپيك آتن 
شركت كردند. 
اين ورزشكاران در 9 رشته دووميداني شمشيربازي دوچرخه سواري 
 ژيمناستيك، تنيس، تيراندازي، شنا، وزنه برداري و كشتي با يكديگر به 
رقابت پرداختند. 
گئورگيوس آوه رف طراح بزرگ يوناني كليه هزينه اين رقابتهارا 
بر عهده گرفت. اغلبشركت كنندگان نيز توريست هايي بودند كه در آن 
زمان از شهر آتن بازديد مي كردند. 
اولين قهرمان المپيك جيمزكانولي از آمريكا بود كه درماده پرش 
طول به مدال طلا همچنين توماس دست يافت بورك وتوماس كرتيس از 
آمريكا دردوهاي سرعت صاحب مدال طلا شدند. 
همچنين يك چوپان يوناني بنام اسپيريدون لوئيس قهرمان دوماراتن 
شد. 
المپيك 1900 پاريس رقابتهاي المپيك پاريس تحت الشعاع عمليات 
ساختماني برج ايفل قرار گرفت و به همين دليل امكانات رفاهي اين 
بازيها در حد بسيار پائين و غيرقابل قبول بود. 
شارلوت كوپر اولين زني بودكه در رقابتهاي المپيك مدال گرفت. 
همچنين در اين دوره از آلوين رقابتها، كرنزلين از دانشگاه 
پنسيلوانياي آمريكا صاحبچهار مدال طلا در ماده هاي 110 متر با 
 مانع پرش طول 60 متر با مانع و 200 متر با مانع شد. او تا آن زمان 
تنها ورزشكاري بود كه در يك دوره از رقابتهاي المپيك صاحب چهار مدال 
طلا شده بود. 
در حاشيه المپيك آتلانتا. واحد رسانه هاي خارجي: پزشكان به 
ورزشكاران پيشنهاد مي كنند كه براي جلوگيري از گرمازدگي در هواي گرم 
و كشنده آتلانتا از نوشيدني هاي بدون كافئين استفاده كنند. يكي از 
پزشكان مي گويد: اگر تمايل داريد كه از نوشيدني هاي مصنوعي استفاده 
كنيد حتما پس از آن يك ليوان آب بنوشيد تا تشنگي شما رفع شود. 
تاكنون يكي از كارخانه هاي توليدكننده نوشيدني هاي مصنوعي بيش از 
 هزار 350 دلار براي تبليغ توليدات خود هزينه كرده است. 
o روز گذشته هواي شهر آتلانتاآفتابي بود. حداكثر دماي هوا به 37 
درجه سانتيگراد و حداقل دما به 17 درجه سانتيگراد بالاي صفر رسيد. 


.DID	1094S1
.Date	75\04\16
.Cat	vrzsh
مربي جديد استقلال از امروز كار خود را 
آغاز مي كند 
.سرويس ورزشي: ابراهيم فاروق بورداديد مربي جديد تيم فوتبال استقلال 
تهران وارد تهران شد و ديروز با حضور در ورزشگاه آزادي ديدار اين 
تيم و ملوان را به تماشا نشست. 
وي از امروز كار خود را در تيم استقلال شروع مي كند. 
بورداديد اهل بوسني است و تاسال 1987 مربي تيم يوگسلاوي سابق 
بوده و پس از وقوع جنگ در اين كشور بمدت يك سال نيز درفرانسه 
مربي تيم فوتبال رمس فرانسه بوده است. 


.DID	1095S1
.Date	75\04\16
.Cat	vrzsh
تابلو نتايج جام آزادگان 
o پيروزي (تهران ) - 2 پيام مقاومت ( خراسان ) صفر 
گلها: كريم باقري ( ) 44 مهدي مهدوي كيا ( ) 88 
o پاس ( تهران ) - 2 بهمن ( كرج ) صفر 
گلها: هاشم حيدري ( ) 37 سيدعلي موسوي ( ) 90 
o تراكتورسازي ( تبريز ) - كشاورز ( تهران ) 3 صفر 
.گلها: اسماعيل هلالي ( و63 ) 13 و حميدعباس آبادي ( ) 33 
o صنعت نفت ( آبادان ) -شموشك 3 ( نوشهر ) صفر 
. گلها: بهنام سراج ( ) 52 احمدخوانساري ( ) 55 و عبدا... شاهوردي 
( ) 85 
o برق شيراز يك - سپاهان ( اصفهان ) صفر 
 گل: مصطفي آجيلي ( ) 61 
o استقلال (تهران ) - 2 ملوان (بندر انزلي ) 2 
.گلها: مهدي پاشازاده ( ) 10 وبهروز پرورش خواه ( ) 44 براي استقلال 
مهران محمدي ( ) 8 پنالتي و مهرداد زهري ( ) 73 براي ملوان. 
o پلي اكريل ( اصفهان ) يك -ماشين سازي (تبريز ) 2 
. گلها: آتيلا حجازي ( ) 12 پنالتي و محمد امامي ( ) 19 براي ماشين سازي 
و علي ميرزا استواري ( ) 56 براي پلي اكريل. 
o استقلال سپاسد ( اهواز ) - 2 ذوب آهن ( اصفهان ) يك 
. گلها: علي شكرخدا ( ) 34 براي ذوبآهن و حشمت شيخ رباط ( )و 57 
سيروس نعمتي نژاد ( ) 71 براي استقلال سپاسد. 


.DID	1096S1
.Date	75\04\16
.Cat	vrzsh
ركورد پرتاب نيزه شكسته شد 
. سنندج - خبرنگار اعزامي همشهري: سومين مرحله از ليگ دو و ميداني 
باشگاههاي ايران با شركت 166 ورزشكار باشگاه 14از در ورزشگاه ملك نيا 
شهرستان سنندج برگزار شد. 
تيم هاي شركت كننده در اين مرحله از مسابقه ها عبارت بودند از ذوبآهن 
 اصفهان، فتح تهران، فولاد مباركه، صنعت نفت اهواز، كشت و صنعت 
 مازندران، همياري شيراز، جوانان سايپا، صنايع هوايي ايران، داورگر 
 گيلان، كمپرسورسازي تبريز، تربيت بدني هرمزگان، آذرآباراك، فولاد 
خراسان و خانه جوان كردستان در رقابت هاي سومين مرحله بهترين نتيجه 
بدست آمده رادانقطارياقوتي كسب كرد كه ضمن پرتاب نيزه به 
ميزان ( /65 )ركورد 94قبلي اين ماده را شكست. ركورد قبلي اين ماده 
نيز در اختيار همين ورزشكار ملي پوش بود. 
نتايج نهايي ماده هاي مختلف متر: عبدالصادق 1000 گرگاني فتح 
تهران ( /10 ). 69
 متر: حميدرضا 4000 فردين پورفولاد مباركه ( /47 ). 98
 متر 1100 با مانع: فرزين محمدزاده فتح تهران ( /14 ). 96
 متر: حميد 15000 سجادي فتح تهران ( /53/3 ). 14
 متر: جعفر 100000 باباخاني ذوبآهن اصفهان ( /31 ). 50
.پرتاب وزنه: حامد رمضان نژادكشت و صنعت مازندران ( /15 ). 17
. پرش طول: حسين عبد شاهزاده فولاد مباركه ( /7 ). 10
. پرش ارتفاع: حسين شايان فتح تهران ( /2 ). 08
. پرتاب نيزه: دانقطار ياقوتي فتح تهران ( /65 ). 94
. پنج گانه: حميد آسيابي صنعت نفت اهواز ( ) 3320 امتياز 
زيرنويس عكس: 
دانقطار ياقوتي 


.DID	1097S1
.Date	75\04\16
.Cat	vrzsh
پيروزي به خود آمد، پاس بازي روز را برد 
فوتبال جام آزادگان 
ملوان در تهران استقلال رامتوقف كرد 
. سرويس ورزشي: مسابقه هاي فوتبال جام آزادگان در هفته چهارم از 
دور رفت وارد مرحله جديدي شد و به نظر مي رسد در اين روزهاي داغ 
 تابستان، تيم ها پوست انداخته و مي روند به انسجام لازم و شرايط آرماني 
نزديك تر شوند. 
پيروزي قهرمان فصل پيش درروزي كه هنوز با ياران جديدخود به 
هماهنگي كامل نرسيده است، اما آنقدر برتر از پيام مقاومت مشهد بود 
كه بتواند براحتي به سه ا متياز با ارزش اين بازي دست پيدا كند. 
پيروزي كه يك هفته سخت و پراضطراب از شكست در مقابل بهمن را گذرانده 
بود از استراتژي استانكو دور نشد و با همان ايده هاي او دوبار موفق 
به گشودن دروازه پيام مقاومت مشهد شد. 
حساس ترين بازي هفته را پاس از تيم صدرنشين بهمن برد. اين بازي يك 
ويژگي خاص نيز براي هردو تيم داشت از مربي گرفته تا بازيكنان. 
هرچند بهمن از لحاظ تيمي برتر از پاس ظاهر شد، اما تجربه پاس بر 
حملات احساسي بهمن چربيد و اين تيم بااين سه امتياز خود را به عنوان 
يك مدعي مطرح كرد. بهمن در اين بازي به لحاظ استفاده از موقعيت هاي 
بدست آمده نيز كم شانس تر از حريف بود كه حتي ضربه پنالتي نواخته شده 
از سوي نادر محمدخاني در مسير شيرجه بشرزاد راهي به دروازه نيافت. 
استقلال تهران به دنبال تساوي با سپاهان در بازي با ملوان ودر 
اولين بازي خانگي خود درورزشگاه آزادي نيز دو امتياز حساس را از 
دست داد. 
در اين ديدار استقلال با وجودي كه در طول بازي كاملا برحريف شمالي 
خود مسلط بدليل بود، ناتواني مهاجمانش قدرفرصت هاي بدست آمده را 
ندانست و در شرايطي كه ( )از 12 حريف پيش بود با گل مهرداد زهري 
ملي پوش جوان ملوان پيروزي را با تساوي عوض كرد و با همه تلاشي كه در 
دقايق پاياني از خود به خرج داد نتوانست توپ را از مدافعان پرتعداد 
ملوان و حبيبي سنگربان موفق اين تيم عبور دهد. 
دو گل استقلال را پرورش خواه ومهدي پاشازاده زدند و ملوان نيز در 
هرنيمه به يك گل رسيد. 
ديروز در هفته چهارم جام آزادگان نمايندگان جنوباستقلال و صنعت 
نفت به همراه ماشين سازي و تراكتورسازي تبريزروز خوبي را پشت سر 
نهادند و توانستند با برتري مقابل حريفان روحيه مضاعفي براي هفته هاي 
آينده پيدا كنند. 
در اهواز استقلال اين شهر طلسم تساويها را باطل كرد و در بازي با 
ذوب آهن اصفهان پس ازآنكه يك نيمه را با شكست واضطراب سپري 
نموده بود، با دو گل نيمه دوم شيخ رباط و نعمتي نژاد تماشاگران 
اهوازي را راضي به خانه هايشان فرستاد. 
سپاهان ديگر تيم اصفهاني نيزدر شيراز مغلوب ميزبان خودبرق شيراز 
 شد. در اين بازي برق پس از آنكه يك نيمه رابدون گل پشت سر نهاده 
 بود، در وقت دوم با زدن تك گل باارزش سه امتياز روحيه ساز از حريف 
قدر خود گرفت. 
پلي اكريل سومين نماينده اصفهان با شكست خانگي مقابل ماشين سازي 
تبريز پرونده شكستهاي تيم هاي اصفهاني راكامل كرد. 
ماشين سازي در اصفهان دونده و جنگنده ظاهر شد تا بالاخره پس از گذشت 
چهار هفته رنگ پيروزي را به خود ديد. 
شموشك نوشهر نماينده فوتبال مازندران در گرماي بالا وطاقت فرساي 
آبادان سه بارتسليم مهاجمان تشنه گل صنعت نفت آبادان شد تا هردو 
نماينده جنوب هفته چهارم را با شادي و سرور به پايان ببرند، صنعت 
نفت در اولين بازي خانگي خود نيز با دو گل بر تراكتورسازي تبريز 
غلبه كرده بود. 
در تبريز تراكتورسازي با زدن سه گل به تيم جوان كشاورزتهران همه 
را شوكه كرد. تراكتورسازي در نيمه اول دوبار و در نيمه دوم يكبار 
دروازه كشاورز را گشودند. 
زيرنويس عكس: 
در روزي كه مهاجمان استقلال راه دروازه را گم كرده ملوان بودند، 
انزلي در تهران حريف قدرش را متوقف كرد و در ورزشگاه آزادي تهران يك 
امتياز باارزش گرفت. عليرضا منصوريان بهترين بازيكن اين ميدان در 
جدال با مدافع ملوان ديده مي شود. 


.DID	1098S1
.Date	75\04\18
.Cat	adabh
سرايت ازهم گيسختگي زندگي به ادبيات 
گذر از مدرنيسم به پسامدرنيسم در رمان - بخش آخر رمان پسامدرن نيز 
در مضمون، ساختار و نحوه شخصيت پردازي، عرفها و سنن، پيشامدرن را نفي 
 مي كند، اما به شيوه اي بنياني تر و بدون ايجاد شكلي سامان دار و استوار 
بر نمادپردازي 
اشاره: در بخش نخست اين مقاله كه روز دوشنبه گذشته به چاپ رسيد، 
ويژگيهاي رمان مدرن مورد بحث قرار گرفته در بود اين بخش ويژگيهاي 
رمان پسامدرن و تمايز آن از رمان مدرن موردتوجه قرار گرفته است. 
از دهه 1960 به اين سو همزمان با پيچيدگي فزون تر و تحيرآورتر 
زندگي و پيدايش پسامدرنيسم، رمان نيز چنان شكل و ساختار پيچيده تري 
يافت كه به قول جايلز نگارش گردن، و خواندن رمان بايد بيش از پيش، 
كاري خصوصي تلقي شود كه فقط نخبگان قادر به انجام آن هستند ( ) 4 گفته 
 گردن، به رغم لحن اغراق آميز عاري وي، از حقيقت نيست. بدعت هاي 
رمان نويسان پسامدرن چنان فضائي از عدم قطعيت و سردرگمي ايجاد مي كند 
كه حتي منتقد برجسته اي همچون ديويد لاج نيز اعتقاد داردهرگز 
نمي توان ابهام موجود در طرح رمان هاي پسامدرن را رفع كرد زيرا اين 
قبيل رمان ها به كلافي سردرگم مي مانند. ( ) 5 براي پرداختن به ويژگي هاي 
پسامدرن در رمان، بجاست كه وجود مشابهت و افتراق رمان مدرن و 
پسامدرن را برشمارم. 
رمان پسامدرن همچون رمان مدرن بربيگانگي انسان معاصر از خود، 
فردگرائي ضداجتماعي و اصالت نفس تاكيد مي گذارد. شخصيت اصلي رمان 
پسامدرن نيز همچون شخصيت اصلي رمان هاي ضدقهرماني مدرن، است كه 
برخلاف قهرمان رمان هاي رئاليستي قرن نوزدهم، به ناتوانائي هاي خويش 
وقوف دارد و خود را بازيچه وقايع نامنتظر زندگي مي داند و لذا چاره اي 
جز پناه بردن به دنياي دروني خود به عبارت نمي يابد ديگر، رمان 
پسامدرن نيز در مضمون، ساختار و نحوه شخصيت پردازي، عرفها و سنن 
پيشامدرن را نفي مي كند، اما به شيوه اي بنياني تر و - برخلاف رمان هاي 
مدرن - بدون ايجاد شكلي سامان دار و استوار بر نمادپردازي. رمان 
نويسان مدرن مي كوشيدند با ايجاد انتظام و ساختارهاي سامان مند در 
 رمان، بديلي در برابر نابساماني و فقدان نظم در واقعيت ارائه دهند. 
انسجام رمان مدرن، تلاشي بود براي جبران ازهم گسيختگي زندگي، حال آنكه 
رمان نويس پسامدرن تعمد دارد آشوبزدگي و ازهم گسيختي زندگي را به 
ادبيات تسري دهد. به اعتقاد رمان نويس پسامدرن، دنياي معاصر واجد 
وحدت و انسجام نيست، بلكه چندپاره و متشتت است و بهترين شكل پرداختن 
به اين دنياي متشتت، نوشتن رماني است كه خود از قطعات چندپاره و 
ظاهرا نامرتبط تشكيل شده باشد. ديويد لاج با اشاره به آثار لئونارد 
مايكلز رمان نويس پسامدرن امريكايي مي گويد: 
لئونارد مايكلز اخيرا نوع ادبي تقريبا جديدي را به وجود آورده 
 است: مجموعه اي (و نه زنجيره اي ) ازقطعات كوتاه ( داستان ها، حكايات، 
 تاملات، كلمات قصار، اشعار منثور، لطيفه ها ) كه هركدام عنوان 
جداگانه اي با حروف بزرگ دارد. خواننده شگفت زده اما مشعوف درميان اين 
قطعات ظاهرا نامنسجم همچون توپي كه به اين سو و آن سو پرتاب شود، 
سرگردان مي ماند. ( ) 6 
واضح است كه مايكلز و ديگر رمان نويسان پسا مدرن، با ايجاد چنين 
ساختار متشتتي در پي متبادر كردن اين حس به ذهن خواننده اند كه همه 
مباني مستحكم زندگي در دنياي معاصر فروپاشيده است. ريمندفدرمن پا را 
از اين هم فراتر مي گذارد و حتي با طرز صفحه آرائي آثارش، اضمحلال 
بنيان هاي گذشته را اعلام مي كند. 
او با توسل به شگردهايي ازقبيل عدم استفاده از علائم سجاوندي، نگارش 
عمودي و افقي به طور به كارگيري همزمان، رسم الخطنادرست براي نگارش 
 واژه ها، نوشتن كلمات در اندازه هاي مختلف، و نيز فاصله گذاري غيرمرسوم 
بين واژه ها، علاوه بر متحير كردن خواننده، توجه او را به تصنعي بودن 
دنياي رمان (و واسطه آن، يعني نثر ) جلب مي كند. در نثر او حتي شكل 
ظاهري واژه ها و اشكال هندسي حاصل از تركيب اين واژه ها، بخشي از 
معناي رمان را به وجود مي آورند. واژه هاي مختلف براي او حكم رنگ هاي 
مختلفي را دارند كه تركيبشان، تاثير بصري خاصي را بر خواننده -
بيننده باقي مي گذارد. بدين ترتيب، وي برخلاف رمان نويسان پيشامدرن 
نمي كوشد تا با توسل به تمهيدات محاكاتي، دنيائي آشنا را در رمان خود 
براي خواننده تصوير كند، بلكه برعكس ازطريق آنچه فرماليست هاي روس 
اصطلاحاآشكار كردن شگرد مي ناميدند، از خواننده دعوت مي كند تا 
پنداشت خود درباره واقعيت (و همين طور رمان ) را مورد تجديدنظر قرار 
دهد. 
به گمان من، بهترين اصطلاح براي توصيف اين نحوه كاربرد نثر در 
رمان هاي پسامدرن و نيز ديگر ويژگي هايي كه معمولا با اين رمان ها 
تداعي فراداستان مي شود، است. اصطلاح فراداستان را نخستين بار ويليام 
گس رمان نويس و منتقد امريكايي در يكي از مقالاتش در سال 1970 براي 
اشاره به آن دسته از آثار ادبيات داستاني به كار برد كه داستان بودن 
خود را از خواننده پنهان نمي كنند و حتي با پرداختن به مسائل 
دائما داستان نويسي، به خواننده يادآور مي شوند كه آنچه مي خواند 
صرفا داستان است. نمونه اي از فنون فراداستاني رمان هاي پسامدرن، 
نحوه خاتمه يافتن اين رمان هاست براي مثال، جان فاولز رمان نويس 
معاصرانگليسي در رمان زن ستوان فرانسوي سه فرجام مختلف را ذكر 
مي كند و ازخواننده مي خواهد كه هركدام را برگزيند خودمي پسندد.، 
ريچارد برتيگن رمان نويس پسامدرن امريكايي، يكي از رمان هايش را به 
پنج شكل مختلف پايان مي دهد و سپس مي افزايد: 
پس فرجام هاي بيشتر و بيشتري وجود دارند: فرجام شماره شش، شماره 
 131 53 شماره شماره 9435 فرجام هايي كه سريع تر و سريع تر از پي 
يكديگر مي آيند، فرجام هايي بيشتر و بيشتر، سريع تر و سريع تر تا اين 
كتاب در هر ثانيه 186000 فرجام داشته باشد. ( ) 7 
شايد تعدد فرجام هاي رمان پسامدرن و آزادي خواننده در انتخاب آنچه 
خود مطلوبترين فرجام تلقي مي كند، حاكي از دعوت ضمني رمان نويس معاصر 
از همه مخاطبان هنر و ادبيات (به ويژه رمان به منزله پرطرفدارترين نوع 
ادبي معاصر ) براي رقم زدن آينده اي ديگرگونه و شايسته براي بشر باشد، 
آينده اي كه در آن ناايمني وجودي، هراس ها و كشمكش هاي دروني انسان 
معاصر جاي خود را به آرامش معنوي و پايبندي به ارزش هاي انساني داده 
باشند. 
پي نوشت ها, faulkner peter in quoted.. p, (,Routledge
:London) Modernism Ian and Daiches David. Twentieth The
.Stallworthy Norton The, Century English of Anthology, Abrams. H
.M. ed, Literature. W. W: York New), .edn th.p, (,Company
& Norton. -flashback., Massie Allan in Quoted.: London)
Today Novel The.. p, (,Longman of Modes The, Lodge David. 
London) Writing Modern.. p, (,Arnold Edward.. p
.Ibid. A, Brautigan Richard. from General Confederate, (
,.edn Picaro) Sun Big.. p


.DID	1099S1
.Date	75\04\18
.Cat	adabh
آدمها؟ كجايند
معرفي يك شاعر خردسال: صوفي مصطفوي 
خدايي كه آفريننده مخلوقان است، خود را نيز آفريننده مي خواهد 
و خوشا انسان، آن گاه كه آفريده هاي خود را 
 همه، در راه او نثار كند 
كه هر چه هست از مواهب اوست... 
تي. اس. اليوت 
برگرفته از همسرايي نهم - شعرصخره 
نگاه نگران و حيران كودك به دنيا، به اقتضاي طبيعت زلال وبي پيرايه 
او والاترين و اصيل ترين خاستگاه شعر است. اگرنوازش و پرورش اين 
نگاه را پاس بداريم و به جاي سرپوش گذاشتن بر آن و نابود كردن لطافت 
و عطوفت شكننده آن، هوايي تازه برايش ارمغان آوريم، در رشد و 
شكوفايي شعر كه يكي از زيباترين راه هاي شناخت زندگي و نزديك شدن به 
 خداست، گامي موثر و بلند برداشته ايم. 
صوفي مصطفوي ساله 8 است كلمات خسته از گوش ناشنواي آدم بزرگها
براي گفتن جدي ترين حرفهايشان، به دل كوچك اوپناه آورده اند. خودش 
مي گويد: 
دل من خيلي كوچك است 
اما خانه خداست 
نخستين كلمه اي كه معنايش را پرسيد نام كوچك خودش بود: صوفي يعني 
صاحبدلي كه خداي را عاشقانه تعدادي مي پرستد از اشعار حافظ و مولانا 
را از سه سالگي از بردارد و بسيار روان مي خواند گويي معناي تك تك 
ابيات را مي داند و طبيعي ست كه معناي بسياري كلمات را هنوز درك 
نكند. 
گشت و گذاري در باغ خيال واحساس اين شاعره بي گمان خردسال، فرصتي 
ست براي پالايش نگاهها و اذهان بيراهه رفته بزرگسالان، و حتي گاه 
بزرگسالان شاعر. 
تعدادي از اشعار صوفي مصطفوي شاعره 8 ساله را با هم مي خوانيم: 
همه چوب رختي اند: 
پيراهن هاي آويزان گردنبندها 
گوشواره ها 
كراوات ها 
پس خودشان كجا؟ هستند
آدمها نبايد از كنار هم ردشوند 
وقتي در خيابان راه مي رويم 
اي كاش همديگر را ناز كنيم 
و بگوييم: 
چيزي نيست 
چيزي نيست 
براي بچه ها 
 پارك، فقط چمن سبز است 
براي پيرها 
 پارك، فقط نيمكت هاي زرد است 
بچه ها بايد توي پارك بدوند 
تا درخت ها عصاها را نبينند 
و برگهايشان 
از چشمهايشان 
نريزد 
كاش خانه ها آنقدر بلندنبودند 
و آفتاب، هر روز 
خسته نمي شد از نفس نفس زدن 
و اينهمه طبقه بالا رفتن 
اي كاش هيچوقت همديگر را گم نكنيم 
اما توي هم گم بشويم 
من با گلها فقط حرف مي زنم 
كه چه توي خواب و چه توي بيداري 
چه توي خانه و چه توي مهماني 
هميشه پيراهنشان يكي ست 
هميشه حرفشان يكي ست 
و آنقدر ساكنند 
كه من همه حرفهايشان را مي شنوم 
من با گلها فقط حرف مي زنم 
كه مثل روزنامه ها نيستند 
مثل ضبط صوت و تلويزيون هم نيستند 
و كارشان مجسمه كردن آدمهانيست 
من با گلها فقط حرف مي زنم 
كه هر وقت با آنها حرف مي زنم 
نه مثل بابا اداره شان دير شده 
نه مثل مامان همه كارهايشان عقب افتاده 
من با گلها فقط حرف مي زنم 
كه كاري جز زندگي كردن ندارند 
امام حسين 
غم ابليس 
قاتل امام حسين 
شادي ابليس 
زيرنويس: 
مجله شعر در شماره هاي 7 خود 19و صفحه اي را به معرفي اين شاعره 
خردسال و اشعار اواختصاص داده است. راديوايران نيز در برنامه 
شعر جوان به /2/73 3تاريخ به بررسي اشعار او پرداخته در است سمينار 
ادبيات كودكان و نوجوانان كه به سال 73 در موزه هنرهاي معاصر برگزار 
شد صوفي به عنوان شاعر مهمان، اشعار خود را براي سخنرانان و حضار 
قرائت كرد. 
مقام اول مسابقات سراسري شعرو قصه در سالهاي تحصيلي 74 وبه 75 
اين شاعره خردسال تعلق گرفت. 


.DID	1100S1
.Date	75\04\18
.Cat	ejtem
خانه دوست؟ كجاست 
دكتر اميني جامعه شناس: در ميان مردم ما نوعي همدلي موج مي زند و 
همه دوست دارند مشكل ديگران را حل كنند. ولي همين اشتياق به كمك 
كردن ممكن است با عدم دقت نتيجه عكس بدهدو فرد را به بيراهه هدايت 
كند 
سينا عدالتخواه: آن قدر تونشاني پرسيدن من رو سر دواندندكه به 
سادگي از هر كس نشاني نمي پرسم بلكه فقط از بنگاه معاملات مسكن يا 
خواربار فروشي آدرس مي گيرم. 
از آنجا كه سر به سرگذاشتن به صورت عادت ناپسند بين جوانها رواج 
 دارد، گاهي نشاني اشتباه مي دهند تا به اصطلاح كمي تفريح كرده 
باشند. 
يك روز داشتم ازخيابان اصلي نزديك خونمون مي رفتم كه يك 
موتوري از من پرسيد بلوار آسيا؟ كجاست من هم درست نمي دانستم و يك 
نشاني اشتباهي دادم. مثل اين كه رفته بود و بعد مسير را گم كرده بود 
و از كس ديگري پرسيده بود و نشاني ديگري بهش داده بودند. وقتي ديدم 
داره برمي گرده رفتم تو خيابان فرعي كه مرا نبيند. 
مرجان شاپوريان 22 ساله درحاليكه مي خنديد گفت: چون بلوار آسيا 
طرفهاي خونمون نمي خواستم بود، بگم بلد نيستم. 
هر كدام از ما خاطره زيادي از نشاني پرسيدن داريم. چه بسا مي خواستيم 
جايي برويم كه دفعه اولمان بود. آن حوالي را هم خوب نمي شناختيم. 
براي اين كه در وقتمان صرفه جويي شود و براي اين كه كمتر با راه رفتن 
خودمان را خسته كنيم، نشاني آن جا را از ديگران اما مي پرسيم سوال 
اينجاست كه: 
از چه كسي سوال من؟ مي كنيم معمولا اگر بخواهم از كسي نشاني بپرسم 
از دو گروه سوال مي كنم يا از آژانسهاي مسكن يااز خواربارفروشي. 
چون اولاآژانسهاي مسكن كليات يك نشاني را خوب مي دانند. مثلا خوب 
مي دانند كه براي رفتن به خيابان توحيد خلوتترين مسير پل گيشا است و 
در ثاني اگر بخواهم جزئيات را سوال كنم كه مثلا فلان كوچه در كجاي 
اين خيابان است از خواربار فروشي مي پرسم. چون خواربارفروشي يك محله 
از همه كوچه ها مشتري دارد. 
سينا عدالتخواه كه مهندس راه و ساختمان است و 38 سال دارددر 
ادامه مي افزايد: آنقدر تونشاني پرسيدن من رو سر دواندندو آنقدر 
راههايي كه لازم نبوده و مسيرهاي اشتباهي رفته ام كه واقعا به سادگي 
از كسي نشاني نمي پرسم. اگر هم بپرسم تا كاملا متوجه نشوم، دست از 
سين جين كردن طرف برنمي دارم. 
وقتي از كسي نشاني اول مي پرسيم، يك نگاهي به سرتاپاي مامي اندازد، 
بعد به لحن پرسيدن توجه مي كند. سپس ممكن است يكي از اتفاقات زير رخ 
دهد: 
 - 1 نگاه عاقل اندرسفيه به مامي اندازد و با دلخوري وناراحتي راهش 
را مي كشد ومي رود. يعني اين كه مرد مومن من را دست مي اندازي. از 
ظاهرت معلوم است كه نشاني رابهتر از من مي داني. 
 - 2 مي ايستد و با دقت و توجه و وسواس زياد نشاني مورد نظر را مي دهد و 
تا ما را شيرفهم نكرده دست بردار نيست. آنقدر مي گويد و آنقدر از 
راههاي مختلف ما را راهنمايي مي كند كه يا كاملا مي فهميم و يا... 
 - 3 همين طوري يك حرفي مي زند و يك چيزي مي گويد كه يعني بله ما هم 
هستيم. ولي فرصت بيشتر توضيح دادن را نداريم. به همين يكي دو جمله 
كه گفتيم بسنده كن. 
 - 4 با كمال بي حالي و با قيافه خسته و وامانده نجواكنان يك چيزي 
مي گويد و مي رود كه نه ما حالي شده ايم و نه او خودش فهميد كه چه 
مي گويد. 
دكتر اميني، جامعه شناس در اين مورد مي گويد: از آنجايي كه درميان 
مردم ما يك نوع همدلي موج مي زند و شوقي براي كمك كردن به هم وجود 
دارد همه به نوعي دوست دارند كه بار مشكل يكديگر را سبك نمايند ولي 
همين اشتياق به كمك كردن ممكن است نتيجه عكس بدهد و در جهت منفي 
فعال شود. از طرفي به خصوص در تهران مردم كمتر مي گويند، نمي دانم. به 
همين دليل وقتي چيزي ازشان مي پرسيد حتي اگر نشاني جايي باشد، خود را 
از تك و تا نمي اندازند و سعي مي كنند چيزي بگويند. در مورد همين 
نشاني كه شما سوال كرديد. مثلا مي گويند: من هم يه هم چه چيزي اين 
طرفها ديدم. همين جاها بود يك كمي برويد جلو، شايد پيدا كنيد. در 
حالي كه شايد درست شما بايد چند قدمي به عقب برگرديد. مثلا همين چند 
روز پيش در چهارراه چمران من دنبال يك بانكي مي گشتم. دقيقايادم 
هست كه از بانك صادرات پرسيدم، بانك سپه كجاست. او گفت نمي دانم. 
جالب اينجاست كه از بانك پرسيدم و نمي دانست. در خيابان از يك آقايي 
كه حس كردم محل سكونتش آنجاست پرسيدم گفت بايد بروم خيابان وليعصر 
بعد از چهارراه به سمت بالا. در حالي كه درست در جهت عكس و نزديك باغ 
فردوس بود. من تصور مي كنم او فقط كلمه بانك را شنيده حالا بود كدام 
بانك برايش اهميت نداشت. 
بي توجهي و سهل انگاري مردم درمورد نشاني دادن و نشاني پرسيدن گاهي 
آنچنان دست وپاگير است كه باعث سردرگمي افراد مي شود. از آنجايي كه 
عادت كرده ايم براي هر پرسشي يك پاسخ داشته باشيم و به نوعي با افاضه 
 فضل، مطرح شويم ديگر اهميتي ندارد كه پاسخ صحيح است يا خير. بلكه 
فقط داشتن پاسخ مهم است. به همين علت هم است كه به آنچه مي شنويم 
اهميت نمي دهيم - بلكه فقط در صدد اين هستيم كه كل مطلب را درك كنيم و 
كلمات مهم را بفهميم - و بلافاصله خود را آماده جواب دادن مي كنيم. در 
حالي كه اصل مطلب را هم نفهميده ايم. اينجاست كه دچار اشتباه مي شويم 
و اين خيلي طبيعي است چون عدم دقت و توجه كافي در مورد مطلب، ما را 
به بيراهه مي كشاند. يا اينكه خيلي وقتها نداشتن توجه و بي دقتي باعث 
شرمندگي مي شود. 
سيمين احمدزاده 27 ساله ودانشجو: من در پرسيدن مشكلي ندارم و اگر 
جايي را بلد نباشم خيلي راحت از ديگران سوال مي كنم ولي همين ايام 
عيد كه در اصفهان بوديم من مي خواستم گوشت بخرم و غذا درست كنم و 
دنبال قصابي مي گشتم. از يك نمايشگاه اتومبيل پرسيدم قصابي كجاست. 
اونها هم نگاهي به هم كردند و خنديدند. چون قصابي درست چسبيده بود 
به نمايشگاه اول فكر كردند مسخره شان مي كنم ولي بعد... من خيلي خجالت 
كشيدم. 
توجه نداشتن و دقت نكردن روي مسايل مختلف علاوه بر ضرركردن و يا 
شرمنده شدن يك تاثيرمخرب ديگر هم دارد و آن اتلاف زمان و وقت است. 
امروزه روشهاي زيادي براي تمركز و بالابردن دقت مطرح شده است كه 
بتواند با استفاده از نيروي عظيم دروني انسانها، زندگي را به 
حداكثر نقطه بهينه برساند و بهره وري را افزايش دهد. حالا شما تصور 
كنيد با يك حواس پرتي يا يك جواب اشتباه چه طور مي شود به يك نفر ضرر 
 رساند. مجسم نماييد شما ودوستتان دنبال يك نشاني مي گرديد شخصي از 
راه مي رسد و شما از او سوال مي كنيد. وقتي مي رود رو به دوستتان 
مي كنيد و مي گوييد: تو فهميدي. او مي گويد: نه متوجه نشدم. شما هم كه 
متوجه نشده ايد. ولي مي گوييد، بگذار برويم ببينيم چه طور مي شود. 
 همين، چه طور مي شود شايد يك ساعت وقت شما را بگيرد. 
اين كه از چه كسي مي پرسيم وچگونه اهميت زيادي دارد. چون هم بايد 
از آدمش سوال كرد كه خيلي وقت گير نباشد; و هم اين كه او بداند 
ما واقعا دنبال نشاني هستيم. بنابراين در صدداين نباشد كه 
صرفا براي اين كه چيزي گفته باشد پاسخ ما رابدهد. مسلما به 
عنوان مثال ما نشاني را از يك پسربچه ويا با لحن شوخي و تمسخر 
ولي نمي پرسيم به هر حال برخورد مردم با ما متفاوت است. همين طور 
خودمان با كساني كه نشاني مي پرسند متفاوت برخورد مي كنيم. 
چگونه آدرس؟ مي دهيم - محمد قنبري برهان 44 ساله سازنده ماشينهاي 
 سنگين: اگر قرار باشد نشاني جايي را به كسي بدهم سعي مي كنم دقيق و 
درست باشد. و حتي الامكان جوري نشاني مي دهم كه او كاملا بفهمد. برايش 
هم كروكي مي كشم تا راه را گم نكند. 
پس اين كساني كه به آدم بد آدرس مي دهند چه؟ كساني هستند
 - اينها ديگر خودشان من مي دانند وكيل وصي مردم نيستم. 
ولي واقعا كساني كه ندانسته چيزي مي گويند. كساني كه با تساهل و 
سهل انگاري نسنجيده و بدون فكر حرفي مي زنند كم نيستند. حال اگر 
استثناهايي پيدا مي شود كه در آدرس دادن وسواسي به خرج دهد، اين ديگر 
از بخت و اقبال خوب پرسش كننده است. 
علاوه بر اينكه نشاني اشتباهي دادن ممكن است از عدم آگاهي سرچشمه 
بگيرد گاهي اوقات انگيزه هاي ديگر هم دارد. از قوي ترين انگيزه هاي آن 
هم اذيت كردن است. 
از آنجايي كه سربه سر گذاشتن به عنوان عادت ناپسنديده بين مردم و 
بيشتر جوانها رواج دارد، گاهي نشاني اشتباه مي دهند تا به اصطلاح با 
طرف كمي تفريح كرده باشند. در حالي كه همين مزاح ممكن است ساعتها او 
را سر بدواند. 
فاطمه معتمد 31 ساله خانه دار: در اصفهان بعد از يك روز اقامت دومين 
كاري كه كردم، خريدن نقشه شهر بود. 
سمانه مرزباني 16 ساله: دوشنبه هفته اي كه گذشت مي خواستم بروم خانه 
دوستم و با مادرم بودم. نشاني شهرك غرب - فاز- 6 گل افشان شمالي -
كوچه كوهران از بود يك آقايي سركوچه پرسيديم گفت: ته خيابان، كوچه 
بغلي است. كلي پياده تا ته خيابان رفتيم. ولي آنجا گفتند: بايد 
برويد سر خيابان، كوهران كوچه بغلي است. ما از خنده اي كه آن آقاي 
اولي كرد بايد مي فهميديم، ولي خوب... 
آن آقا به خيال خودش، آمده بود تا با اذيت كردن يكي موجبات انبساط 
خاطر خود را فراهم كند. ولي به چه قيمتي. به قيمت دزديدن وقت ديگري. 
به قيمت ناراحت كردن ولي او حالا فرض كنيد اين شخص مي خواست به يك 
جراح معروف نشاني بدهد. آيا همين جوري مي گفت. 
اصولا اين كه مخاطب ما كيست، اهميت ويژه اي دارد. آن دقتي كه ما 
هنگام صحبت كردن با اشخاص مهم مي كنيم، متفاوت است با صحبت كردن مردم 
 عادي. در اين گونه موارد احترام و توجه در لحن ما موج مي زند. 
ادامه دارد 


.DID	1101S1
.Date	75\04\18
.Cat	ejtem
 /1 3ميليون نفر به بيمه شدگان تامين 
اجتماعي اضافه شد 
سرويس اجتماعي: در سال گذشته يك ميليون و سيصد هزار نفر به 
بيمه شدگان تامين اجتماعي افزوده شد. 
به گزارش خبرنگار ما براساس كارنامه تامين اجتماعي در سال 1374 طي 
سال گذشته 235 هزار نفر از رانندگان 39 هزار نفر از صيادان و 
ملوانان همچنين دست اندركاران سينما كه بهمراه خانواده هايشان جمعيتي 
حدود يك ميليون و سيصد هزار نفر را شامل مي شوند تحت پوشش بيمه تامين 
اجتماعي قرار گرفتند. 
در بخش درماني نيز طي 74بيمه شدگان 21 سال ميليون هزار 612و بار 
به پزشكان مراجعه كرده اند. سازمان تامين اجتماعي با 13 هزار و 330 
پزشك خصوصي طرف قرارداد مي باشد. 
تامين اجتماعي تاكنون كاراحداث پنج هزار و 152 واحد مسكوني را به 
پايان رسانيده و 40 بيمارستان و مركز بهداشتي درماني را افتتاح 
نموده است. برنامه ساخت 60 بيمارستان 47 واحد درماني و هزار و 973 
واحد مسكوني نيز در دست اجرا مي باشد. 
اين سازمان حدود 400 ميلياردريال سرمايه گذاري در بخشهاي صنايع 
 معدني، دارويي، لوازم خانگي، فلزي و ماشين آلات انجام داده است و 
درنظر داردسرمايه گذاري خود را به هزارميليارد ريال افزايش 
دهد. 
در طول سال 74 يازده هزار موردوام قرض الحسنه ازدواج يكهزارو 
 مورد 200 وام ساخت مسكن وهزار و 700 مورد وام وديعه مسكن به 
متقاضيان پرداخت شده است. 
گفتني است در سال جاري بودجه تامين اجتماعي نسبت به سال 74 
افزايشي معادل 36 درصد دارد و 79 درصد كل بودجه از محل حق بيمه هاي 
دريافتي تامين مي شود. 


.DID	1102S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
نتايج سفرهاي گاليله اعلام شد 
.واحدرسانه هاي خارجي: چندي پيش، دانشمنداني كه مشغول تجزيه و تحليل 
اطلاعات به دست آمده از سفينه گاليله بودند، نتايج بررسيهايشان را در 
يكي از شماره هاي اخير مجله ساينس جمع بندي كردند. 
به گزارش تلويزيون سي. ان. ان، اين يافته ها با آنچه كه انتظار داشتند 
بسيارمتفاوت بود. سفينه گاليله شانزدهم آذر ماه سال گذشته به جو 
سياره مشتري نفوذكرد و در حين سقوط آتشين خود گنجينه اي از اطلاعات 
ارزشمند را به زمين مخابره كرد. 
از نكات جالبي كه در اين سلسله مقالات مطرح شده، اين است كه سفينه 
گاليله درمنطقه اي از مشتري سقوط كرد كه بسيار گرمتر و خشكتر از آن 
چيزي بود كه دانشمندان پيش بيني مي كردند. اين سفينه در حدود 160 
كيلومتر در جو مشتري سقوط كرد. 
سرعت بادهاي مشتري در زير ابرهاي غليظ آن در حدود 720 كيلومتر در 
ساعت بود. مقدار آبي هم كه سفينه شناسايي كرد، كمتر از آن چيزي بود 
كه دانشمندان پيش بيني كرده بودند. سياره مشتري عمدتا از گازهاي 
هيدروژن و هليوم تشكيل شده است و ابرهايي از آمونياك و گوگرد آن را 
در بر گرفته است. 
گرچه مشتري ميدان الكترومغناطيسي نيرومندي دارد، سفينه گاليله فقط 
توانست يك صاعقه را در فاصله هزار كيلومتري خود ثبت كند. 


.DID	1103S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
با كسب يك مدال طلا و چهار نقره تيم ملي 
المپياد فيزيك به مقام چهارم دست يافت 
. سرويس علمي فرهنگي: در بيست وهفتمين المپياد جهاني فيزيك، تيم 
دانش آموزي كشورمان با كسب يك مدال طلا و چهار مدال نقره به مقام 
چهارم جهان دست يافت. 
به گزارش خبرنگار همشهري، درتيم پنج نفره كشورمان، سيناولدخان 
موفق به كسب مدال طلا شدو نيايش افشردي، كاوه فرزين خجسته، 
حبيببيگي و علي فرهنگ مهر مدال نقره دريافت كردند. 
در اين المپياد كه در شهر اسلو مركز نروژ برگزار شد مجموعا 55 
كشور شركت داشتند كه از ميان آنها تيم چين /228 5با امتياز از مجموع 
 امتياز 250 اول شد و تيمهاي روماني آمريكا و جمهوري اسلامي ايران در 
رده هاي دوم تا چهارم قرار گرفتند. 


.DID	1104S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
طرح تحقيقاتي زدايش بيولوژيكي فسفر از 
فاضلاب شهري 
. سرويس علمي فرهنگي: براي اولين بار در كشور، يكي از دانشجويان 
دانشگاه تربيت مدرس، با استفاده از فرآيندهاي بيولوژيكي موفق به 
زدايش فسفر از فاضلاب شهري اصفهان شد. 
به گزارش خبرنگار همشهري، دراين طرح تحقيقاتي، محقق بااحداث 
واحدهاي نمونه درتصفيه خانه جنوب اصفهان، به بررسي انواع 
فرآيندهاي زدايش بيولوژيكي فسفر پرداخت و روش بهينه براي اصلاح 
تصفيه خانه رامشخص كرد. در اين روش لجن فعال برگشتي حدود 6 تا 10 
ساعت در شرايط بي هوازي قرار مي گيرد و سپس با فاضلاب مخلوط شده، وارد 
حوض هوادهي به مي شود اين ترتيب ميكروارگانيسمهاي تصفيه كننده فاضلاب، 
فسفر بيشتري در خود ذخيره كرده و همراه لجن فعال مازاد از سيستم دفع 
مي شود كه حداقل منجر به زدايش 70 درصد فسفر فاضلاب مي گردد. 
اين تحقيق در قالب پايان نامه كارشناسي ارشد مسعود جعفري مهياري 
دانشجوي رشته مهندسي عمران (گرايش مهندسي محيطزيست ) دانشگاه 
تربيت مدرس با راهنمايي دكتر علي اكبر عظيمي و مشاورت دكتر احمد 
بادكوبي و مساعدت شركت آب و فاضلاب استان اصفهان، در مدت يك سال به 
انجام رسيده و هيات داوران پس از بررسي هاي لازم، به اين پايان نامه 
رتبه عالي و نمره 19 را اعطا كرده است. 


.DID	1105S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
كشف نوعي جرم آسماني جديد 
.واحد رسانه هاي خارجي: دانشمندان با استفاده از تلسكوپ فضايي هابل 
در اطراف يك ستاره رو به مرگ، هزاران جرم آسماني شبيه بچه وزغ كشف 
 كرده اند. آنان اين جرمهاي فضايي راگره هاي دنباله دارناميده اند، 
چون تا حدودي شبيه ستاره هاي دنباله دار هستند. البته به گزارش 
تلويزيون سي. ان. ان، سر هر يك از اين گره هاي دنباله دار به تنهايي 
به اندازه دو برابر كل منظومه شمسي است. اين گره ها از گاز تشكيل 
شده اند و دانشمندان احتمال مي دهند كه نتيجه آخرين انفجارهاي ستارگان 
رو به مرگ باشند. 


.DID	1106S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
با كمك مهندسي ژنتيك، در قرن بيست و يكم: 
 ميوه، جاي واكسن را مي گيرد 
تهيه واكسنهاي گياهي براي حيوانات، در چهار سال آينده امكانپذير 
اما است، استفاده انساني از واكسنها، به تحقيقات بيشتري نياز 
دارد 
روشهاي مهندسي ژنتيك، رويكرد دوباره به سوي گياهان را امكانپذير 
ساخته است 
مصرف موزي كه با روشهاي مهندسي ژنتيك تهيه مي شود درقرن 21 جايگزين 
تزريق واكسن خواهد شد. 
به گزارش خبرگزاري رويتر، دانشمندان اميدوارند تابا ايجاد تغييرات 
ژنتيكي در گياهان، واكسن هاي ارزان قيمتي براي پيشگيري از بروز 
بيماري ها تهيه كنند. در اين صورت، در آينده اي نه چندان دور به جاي 
تزريق واكسن، مي توان ميوه هاي تهيه شده با روشهاي مهندسي ژنتيك مصرف 
كرد و در مقابل بيماري ها مصونيت بدين يافت گونه كودكان قرن 21 از 
شر درد سوزن واكسن هاي مختلف رهايي يافته و به جاي تزريق واكسن، موز 
و يا سيبي را كه با روشهاي مهندسي ژنتيك تهيه شده است، مصرف خواهند 
كرد. 
چارلز آرزن از دانشگاه كرنل در مقاله اخيرش در اين مورد مي نويسد: 
هدف تهيه واكسن از گياهان، دستيابي به روشي ارزان و قابل دسترسي در 
كشورهاي جهان سوم بوده تا آنان را از شر بيماري هاي كشنده اي چون وبا 
و اسهال ميكربي رهايي بخشد. ايان كوبيت، سرپرست طرح تهيه واكسن از 
ميوه ها به كمك مهندسي ژنتيك، مي گويد: در دهه آينده، واكسن گياهي به 
صورت وسيعي مورد استفاده انسانها قرار خواهد گرفت. اكنون، پژوهشگران 
با كشت گياهان مختلف، در صدد يافتن گياهان مناسب براي اجراي طرح 
تهيه واكسن هستند. روش كار بدين گونه است: ابتدا پژوهشگران، با 
ايجاد تغييراتي در ويروس مورد نظر در آزمايشگاه، آن را به يك برگ 
گياه منتقل مي سازند; سپس همزمان با رشد اين گياه، ويروس مزبور به 
ساير قسمتهاي گياه نيز راه مي يابد; سرانجام ويروس تمام بخشهاي گياه 
را در برمي گيرد، ولي به دليل تغييراتي كه قبلا پژوهشگران در آن 
ايجاد كرده اند، گياه را نابود نمي كند. كوبيت اعتقاد دارد كه اين 
 روش، از ساير روشها كارآمدتر است; زيرا در روشهاي ديگر كه تغييرات 
ژنتيكي در خودگياه صورت مي گيرد، مرحله جداسازي ويروس، دشوارتر 
خواهد اما بود در اين پس روش، از رشد گياه، برگهاي آن كنده و خورد 
 مي شوند، مرحله بعدي نيز جداسازي است كه تقريبا دو گرم در هر 
كيلوگرم آن، مناسب تهيه واكسن خواهد بود. با به كارگيري روشهاي 
مشابه مي توان براي حيوانات و دام ها نيز واكسن تهيه كرد. تهيه واكسن 
براي حيوانات بسيار ساده تر بوده و زودتر به بازار مصرف خواهد 
رسيد. 
اكسيس شركتي كه تحقيقات تهيه واكسن گياهي را انجام مي دهد، طرحهاي 
پژوهشي در مورد تهيه واكسن براي بيماري هاي ايدز، مالاريا، سرخك، 
هپاتيت ب و انفلوآنزا را در دست دارد. پژوهشگران اين شركت، همچنين 
در صدد يافتن راههاي تازه مقابله با عفونت هاي قارچي و درمان سرطان 
روده هستند. به گفته كوبيت، تهيه واكسن هاي گياهي براي حيوانات، 
در چهارسال آينده امكان پذير خواهد بود; اما استفاده انساني از اين 
 واكسن ها، تحقيقات و مطالعات بيشتري نياز دارد; از اين رو دانشمندان، 
استفاده انساني از واكسن هاي فوق را در هشت سال آينده قطعي مي دانند. 
تا 50 سال گذشته بيشتر داروهاي مصرفي گياهي بودند; اما از 50 سال 
گذشته تاكنون اغلب داروهاي جديد در آزمايشگاههاي داروسازي تهيه 
 شده اند. امروزه، استفاده از روشهاي مهندسي ژنتيك رويكرد دوباره به 
سوي گياهان را امكان پذير ساخته است. پژوهشگران اعتقاد دارند استفاده 
از گياهان در ساخت واكسن بسيار ارزان تر خواهد بود. 
دكترجوليان برك استاد بيوشيمي در دانشگاه ساسكس در برايتون 
 انگليس مي گويد: كار تهيه اين گونه واكسن ها را نبايد ساده انگاشت و 
مهندسان ژنتيك بايد نشان دهند كه توانايي كنترل چگونگي استفاده از 
واكسن هايي كه تهيه كرده اند را دارند. دكترگريگوري در اين مورد 
مي گويد: پيشرفتهايي كه تا به حال در تهيه سيبزميني با استفاده از 
روشهاي مهندسي ژنتيك صورت گرفته است، نشان دهنده آن است كه اين 
نظريه ها تحقق خواهند يافت. پژوهشگران توانسته اند با خوراندن اين 
سيبزميني ها به موشهاي آزمايشگاهي، آنان را عليه بيماري ها ايمن 
اين سازند سيبزميني ها پس از پخته شدن، خاصيب خود را از دست مي دهند. 
 پژوهشگران، ميوه هاي خام به ويژه موز را براي تهيه واكسن براي 
انسانها مناسبتر تشخيص داده اند. تهيه موز به رنگهاي مختلف براي 
ايجاد مصونيت در مقابل بيماري هاي مختلف، از اهداف اساسي اين 
پژوهشگران است كه در آينده اي نزديك مورد استفاده همگان قرار خواهد 
گرفت. 


.DID	1107S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
اعتياد به اينترنت! 
كم خوابي وانزواي اجتماعي ازعوارض استفاده، بيش ازاندازه ازاينترنت 
است 
پژوهشگران اعلام كردند استفاده از اينترنت براي بسياري از افراد 
غيرقابل كنترل شده و به صورت اعتياد در آمده است. 
به گزارش يونايتدپرس، تعداد افرادي كه به استفاده از اينترنت روي 
 مي آورند، در حال افزايش است و بسياري از اين افراد، چندين ساعت 
متوالي رابه استفاده از اينترنت اختصاص مي دهند. باب ماتانو، 
سرپرست مركز درماني اعتياد به الكل و مواد مخدر در دانشگاه ا 
 ستانفورد، در اين مورد مي گويد: اگر فردي متوجه شد كه قادر نيست يك 
روز را بدون استفاده از اينترنت به پايان شكي برساند، نيست كه اين 
فرد به استفاده از اينترنت معتاد شده است! هنگام اعتياد به مواد 
 مخدر، وابستگي فيزيولوژيكي ايجاد مي شود; در حالي كه اعتياد به 
استفاده از اينترنت وابستگي رواني، ايجاد مي كند; به طوري كه فرد 
قادر نيست اين عادت خود را ترك گويد و ساعات بسياري را در روز به آن 
اختصاص مي دهد. تاري ديد، ارتروز انگشتان و گردن، كم خوابي و انزواي 
اجتماعي از عوارض استفاده بيش از اندازه از اينترنت است. 
ويكتور برنر، دانشجوي دكترا در دانشگاه ايالتي نيويورك، پژوهش هايي 
درزمينه اعتياد به اينترنت انجام داده وي است از 185 تن اين 
پرسش را مطرح كرد كه هر يك چند ساعت از روز خود را به استفاده از 
اينترنت اختصاص مي دهند. نتايج تحقيقات وي نشان داد كه 17 درصد از 
اين 185 تن بيش از 40 ساعت در هفته از اينترنت استفاده مي كردند و 
بقيه افراد نيز به طور متوسط 20 ساعت در هفته را صرف اينترنت كرده 
 بودند. برنر مي گويد: وقت گذاشتن بيش از اندازه براي استفاده از 
 اينترنت، از لحاظ جسمي و روحي زيان بخش خواهد بود; گذراندن وقت بيش 
از اندازه با اينترنت و تماس با ساير افراد از طريق اينترنت، از 
تماس هاي واقعي اجتماعي مي كاهد و از لحاظ اجتماعي نيز زيانبار است. 
نتيجه تحقيقات برنر نشان داد كه 87 درصد افرادي كه مورد پرسش قرار 
گرفته بودند، بيش از سه ساعت متوالي روز خود را به استفاده از 
اينترنت مي گذراندند و همچنين 30 درصد ازاين افراد اظهار داشتند كه 
مايلند زمان استفاده از اينترنت را كاهش دهند ولي قادر به كنترل خود 
نيستند. 
چندين شركت نيز براي كاهش مدت زماني كه كاركنانشان به استفاده از 
اينترنت اختصاص مي دهند، تدابير تازه اي انديشيده و محصولات جديدي را 
به كار گرفته اند; اين ابزار جديد، مانع صرف وقت بيش از اندازه 
كاركنان شركتها روي اينترنت است. 


.DID	1108S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
توضيح پيرامون استخدام خورشيد در طرحهاي 
تازه 
در مطلب مربوط به موفقيت مهندس رمضان وحيدي، مبتكر بجنوردي در 
كنفرانس انرژي خورشيدي كلرادوي آمريكا كه در صفحه 11 روز شنبه 
 /4/75 9(شماره ) 1005 منتشر شد در روتيتر اصلي بالاي صفحه نام اين 
مبتكر به اشتباه مهندس غفاري ذكر شده بود، كه بدينوسيله تصحيح 
 مي شود. يادآوري اين نكته لازم است كه طرح پنجره هاي خورشيدي آقاي 
 وحيدي، توسط يونيدو جزو بهترين پروژه هاي علمي به شمار آمده است. 
همچنين در ستون آخر، افزايش توليد متان با تاثير ميدان مغناطيسي 
صحيح است. 


.DID	1109S1
.Date	75\04\18
.Cat	elmfa
رئيس پژوهشكده تعليم و تربيت: طرح 400 
پژوهشي در سراسر كشوراجرا شد 
. سرويس علمي فرهنگي: رئيس پژوهشكده تعليم و تربيت كشور گفت: اين 
پژوهشكده از آغاز تاسيس در سال 69 تاكنون 400 طرح پژوهشي آموزشي را 
در سراسر كشور اجرا كرده است. 
دكتر محمود مهرمحمدي در كرمان افزود: يافته هاي پژوهشي بيشتراين 
طرحها به تصميم گيري وسياست گذاري منجر شده و دربهبود امور آموزشي 
كشور موثربوده است. 
وي افزود: براي حل مشكلات تعليم و تربيت كشور، بايد به تربيت نيروي 
پژوهشگر و تقويت بنيه علمي افرادي كه به فعاليتهاي پژوهشي اشتغال 
 دارند، توجه بيشتري شود. 
دكتر مهرمحمدي گفت: براي اينكه تصميم گيريها از پشتوانه پژوهشي 
برخوردار باشد، ايجادموسسه پژوهشي معتبر و برخوردار از اعتبار 
علمي ضروري است. 
رئيس پژوهشكده تعليم و تربيت كشور، ميزان اعتبار پژوهشي استانها و 
وزارت آموزش وپرورش را امسال 4 ميلياردريال اعلام كرد. 


.DID	1110S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
عمليات احداث كارخانه توليد آلومينا از 
نيمه گذشت 
. سرويس اقتصادي: تا پايان خرداد ماه امسال ( ) 51 1375 درصد از عمليات 
اجرايي تجهيز معدن و احداث كارخانه توليد آلومينا شامل گانه 4طرح هاي 
ساخت مطالعه كارخانه، و تجهيز معادن بوكسيت و تاسيسات آهك، 
زيربنائي وشهرك سازي انجام شده است. 
در حال حاضر سالانه 250 هزار تن پودر آلومينا براي صنايع آلومينيوم 
كشور از طريق واردات تامين مي شود، با توجه به اينكه ميانگين قيمت 
اين محصولات 300 دلار براي هر تن است با بهره برداري از اين طرح سالانه 
 ميليون 75 دلار صرفه جويي ارزي صورت مي پذيرد. 
به گزارش روابط عمومي وزارت معادن و فلزات طرح تجهيز معدن و احداث 
كارخانه پودر آلوميناتا پايان سال 1377 به بهره برداري خواهد 
رسيد. 
اين كارخانه نخستين واحد صنعتي كشور براي توليد پودرآلوميناست و 
پس ازبهره برداري از آن طراحي وساخت بسياري از تجهيزات و 
ماشين آلات آن در داخل امكان پذير خواهد شد. 
اين گزارش مي افزايد: با توجه به برنامه هاي پيش بيني شده براي احداث 
كارخانه هاي آلومينيوم سازي از جمله آلومينيوم بندرعباس، ميزان مصرف 
پودر آلومينا كه در حال حاضر 250 هزار تن است به مقدار زيادي 
افزايش خواهد يافت. 
هدف از اجراي طرح تجهيز معدن و احداث كارخانه توليد آلومينا در 
جاجرم توليد سالانه 280 هزار تن آلوميناي ماسه اي از بوكسيت است كه 
موردنياز صنايع ذوب آلومينيوم كشور است و بخشي از آن در حال حاضر از 
طريق واردات تامين مي شود. 


.DID	1111S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
اعلام آمادگي تايلند براي همكاري با 
ايران در زمينه شيلات 
. تهران - خبرگزاري جمهوري اسلامي: براي آشنايي با ظرفيتها و امكانات 
شيلاتي جمهوري اسلامي ايران و تايلند، گردهمايي آشنايي با زمينه هاي 
سرمايه گذاريهاي شيلاتي بين دو كشور روز شنبه در تهران برگزار شد. 
در اين گردهمايي يك روزه هيات ايراني اعلام كرد كه باتوسعه ناوگان 
صيد جمهوري صنعتي اسلامي ايران قادر است سالانه تا 50 هزار تن در 
آبهاي بين المللي انواع آبزيان را صيد كند. 
هيات تايلندي نيز اعلام كرد كه براي همكاري با جمهوري اسلامي 
ايران در زمينه هاي عمل آوري وصنايع جانبي، تجارت فرآورده هاي 
شيلاتي و شناورهاي صيادي آمادگي دارد. 
شيلات ايران كيلومتر 900داراي ساحل درحوزه جنوبي درياي خزر و بيش از 
 كيلومتر 1800 ساحل در خليج فارس و درياي عمان است. 
تايلند يكي از كشورهاي عمده توليد و صادركننده فرآورده هاي شيلات در 
اين جهان است كشور نه تنها بزرگترين ناوگان صيادي را در منطقه 
جنوب شرقي آسيا دارد، بلكه در زمينه صادرات ميگو در جهان مرتبه نخست 
را دارد. 


.DID	1112S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
گزارش مجله ميد از تحولات تازه منطقه آزاد 
قشم 
.لندن - خبرگزاري جمهوري اسلامي: يك نشريه انگليسي نوشت باتوجه به 
توسعه جزيره قشم و طرح هاي مربوط به احداث بيمارستان، هتلهاي بزرگ و 
دانشگاه اين جزيره خود را براي استقبال جديد از سرمايه گذاري خارجي 
آماده مي كند. 
هفته نامه ميد چاپ لندن درگزارش ويژه خود در اين موردمي نويسد در 
جزيره قشم تحولات اقتصادي و اجتماعي بسيارعمده اي در حال وقوع است 
ولي در صورت اجراي طرح تبديل تمام جزيره به يك منطقه آزاد تجاري و 
 توريستي، سرعت اين تغيير و تحولات افزايش چشمگيري خواهد يافت. 
اين نشريه مي افزايد: از اوايل دهه 1990 ميلادي تاكنون شمار 
ايرانيهايي كه اين جزيره رابراي كار برگزيده اند، افزايش يافته و 
به 15 هزار نفر رسيده است. جمعيت قشم اكنون به بيش از 85 هزار نفر 
مي رسد و پيش بيني مي شود تا سال 2005 ميلادي از 400 هزار نفر نيز تجاوز 
كند. 
به نوشته ميد يكي از عوامل موثر در رشد جمعيت قشم خودكفايي جزيره 
از حيث دسترسي به برق و آب شيرين است. 
دانشگاه آزاد نيز شعبه اي دراين جزيره داير كرده است و به گفته 
علي احمدي خليلي معاون مدير صنعتي جزيره قشم طرحي دردست است كه 
براساس آن يك دانشگاه بين المللي در جزيره تشكيل مي شود. 


.DID	1113S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
بررسي بازار جهاني نفت قيمت نفت به 
بالاترين سطح درماه 2 اخير رسيد 
. سرويس اقتصادي: طي چند سال اخير پديده جديدي در بازار و صنعت جهاني 
نفت ظهور كرده است، به اين صورت كه ديگر شركتهاي نفتي و دولتهاي 
مصرف كننده نفت حاضر نيستند مانند گذشته به ذخيره سازي نفت براي 
مقابله با بحرانهاي نفتي بپردازند، در واقع مديريت مالي يعني 
صرفه جويي و كاهش هزينه هاي عملياتي و اقتصادي كردن هرچه بيشتر عمليات 
 ذخيره سازي، جايگزين مقوله امنيت عرضه شده است. به عبارت ديگر 
شركتهاي نفتي ودولتهاي مصرف كننده، بر ذخايراستراتژيك نفتي خود 
مديريت لحظه اي اعمال مي كنند. اتخاذاين سياست باعث كاهش چشمگير 
سطح ذخاير استراتژيك دركشورهاي صنعتي شده است. 
با وجود توصيه آژانس بين المللي انرژي مبني برذخيره سازي معادل 90 
روز مصرف نفت در OECDكشورهاي (سازمان همكاري اقتصادي و 
 توسعه ) در ابتداي سال جاري ( ) 1996 ميزان ذخيره سازي در اين 
كشورها تنها براي مصرف 59 روز كفايت مي كرد. طي شش ماه گذشته سطح 
ذخيره سازي در كشورهاي صنعتي حدود 240 ميليون بشكه كاهش يافته است. 
كاهش ذخيره سازي به دليل اتخاذسياست مديريت لحظه اي باعث شده تا 
بازار نفت نسبت به هرگونه تغيير وضعيتي، بيش از حد حساسيت نشان 
 دهد، زماني كه سطح ذخيره سازي بالا بود، شركتهاي نفتي اطمينان داشتند 
كه مي توانند با هرواقعه غيرمنتظره اي روبرو شوند. اما امروزه شرايط 
تغيير كرده است، و بازار نسبت به هرتحول زودگذر و پايداري سريعا 
واكنش نشان مي دهد. با توجه به شرايط جديد حاكم بر بازار جهاني نفت، 
مسئله بازگشت دوباره عراق به بازار جهاني نفت در خلال چند سال گذشته 
در مقاطع زماني مختلف موجب بروز نوسان هاي شديد در بهاي نفت شده است. 
بويژه در ماههاي اخير و پس از كسب توافق ميان عراق و سازمان ملل بر 
سر اجراي قطعنامه 986 شوراي امنيت موسوم به نفت براي غذا تاثير 
مسئله عراق بر بازار نفت شدت يافته است. بااينكه بازگشت دوباره عراق 
به بازار به معناي ورود تنها هفتصد هزار بشكه نفت جديد به بازار 
 است، اما با توجه به شرايط جديد حاكم بر بازار، اين مسئله بازار نفت 
را با نوسانات آني و شديد روبرو ساخته است. 
در هفته گذشته نيز مسئله موجب عراق، تحولات چشمگيري در بازارنفت 
پس شد از قبول قطعنامه از 986 سوي عراق دو هفته پيش اين كشور 
برنامه توزيع غذا ودارو را در 47 صفحه كليات وصفحه 750 ضميمه به 
سازمان ملل ارائه كرد. ولي آمريكا طرح فوق را به علت عدم رعايت 
شرايطسازمان ملل قابل قبول ندانست. 
رد طرح اجرايي عراق از سوي آمريكا با آغاز معاملات نفتي هفته گذشته 
همزمان بود. به همين سبب بهاي نفت به شدت افزايش يافت، زيرا 
كارشناسان خبر فوق را به معناي تاخيردوباره بازگشت عراق به بازار 
قلمداد كردند. در اين روز ( دوشنبه ) در بازار نيويورك بهاي يك بشكه 
نفت خام متوسط تگزاس غربي ماه اوت با 61 سنت افزايش /21 53به دلار 
رسيد. 
در لندن نيز يك بشكه نفت خام برنت تحويل ماه اوت باسنت 56 
افزايش در /19دلار 47سطح معامله شد. بازار در اين روز همچنين تحت 
تاثير نگراني ناشي از شروع اعتصاب توسط اتحاديه كاركنان صنعت نفت 
نروژ قرار داشت. 
در روز سه شنبه هفته گذشته بازار نفت به طور عمده تحت تاثير 
تصحيحات تكنيكي بازاربه دنبال افزايش قيمتها در روز گذشته، سر 
راست كردن حساب معاملات پيش از تعطيلات بازار در آمريكا، انتظار افزايش 
سطح ذخاير و لغو برنامه اعتصاب در نروژ قرار گرفت، و در نتيجه بهاي 
نفت خام برنت ماه اوت با 42 سنت كاهش /19 05به دلار رسيد. آمار 
هفتگي موسسه نفتي آمريكا كه در ساعات پاياني روز سه شنبه انتشار يافت 
مجددا حاكي از كاهش سطح موجودي ذخاير بنزين بود، از اين رو بهاي 
نفت در روز چهارشنبه دوباره افزايش يافت و قيمت يك بشكه نفت خام 
برنت به /19 31سطح دلار رسيد. 
در دو روز پاياني هفته گذشته بازار نيويورك به علت تعطيلات روز 
استقلال تعطيل آمريكا، بود، اما در خلال اين روزها در بازار لندن يك 
بشكه نفت خام برنت ماه اوت به ترتيب /19 60/19و 52به دلاررسيد. 
در روز جمعه يعني پايان معاملات هفتگي، بهاي نفت خام برنت به بالاترين 
سطح خود طي دوماه گذشته رسيد. 
هفته گذشته كارشناسان نفتي اعلام كردند كه نفت عراق تاقبل از ماه 
سپتامبر ( 9 11 شهريورتا مهرماه ) و حتي ديرتر ازآن به بازار 
نخواهد آمد. 


.DID	1114S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
صادرات نفت ايران به ايتاليا 72 درصد 
افزايش يافت 
. لندن - خبرگزاري جمهوري اسلامي: ميزان واردات نفت ايتاليا از ايران 
در سال ميلادي گذشته 72 درصد افزايش يافت و ايران به دومين صادركننده 
بزرگ نفت خام به اين كشور تبديل شد. 
ايتاليا در سال 1995 ميلادي /71 21ميليون تن /1ميليون 4معادل بشكه 
در روز نفت ازخارج وارد كرد كه نسبت به سال پيش از آن /0 1فقط
درصدافزايش داشت. 
 درصد 44 اين واردات از جنوبدرياي مديترانه و از كشورهاي ليبي 
الجزاير و مصر تامين شد و خاورميانه 36 درصد آنرا تامين كرد. 
ليبي با /31 3صادرات ميليون تن نفت به ايتاليا (معادل هزار 4300 
بشكه در روز )بزرگترين صادركننده نفت به اين كشور در سال 1995 بود 
وايران با /11 5صدور ميليون تن نفت در رده دوم قرار گرفت. 
صادرات نفت ايران به ايتاليادر سال 1995 به /72درصد 7ميزان نسبت 
به سال قبل از آن افزايش يافت و به طور متوسطبه 230 هزار بشكه در 
روز رسيد. ايران 16 درصد واردات نفت خام ايتاليا را تامين كرد. 


.DID	1115S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
اخبار بورس 
يك ميليون سهم به ارزش ميليارد 10 ريال داد و ستد شد 
سرويس اقتصادي: روز شنبه در بورس تهران 750 نفر در 1160 نوبت بيش از يك 
ميليون سهم از سهام شركتهاي پذيرفته شده در بورس را به ارزش بالغ بر 10 
ميليارد ريال خريداري كردند. 
تغييرات قيمت سهام شركتها ديروز در بورس تهران به شرح زير بود: 
 نام شركت تعدادسهام آخرين ميزان 
معامله شده قيمت تغيير 
 درين كاشان 3000947028 
 حق تقدم شيشه و گاز- 2008398101 
 پارس سرام 6724900100 
 كاشي اصفهان 159 170110560 
 چيني ايران 30970207 
 حق تقدم سيمان تهران 3855300138 
 ايرانيت 200 - 168215800 
 روغن نباتي پارس 148 - 357026800 
 مارگارين 60 368923260 
 صنعتي بهشهر51 823222701 
 بهپاك 5 - 195613020 
 قند نيشابور- 120743070 
 قند نقش جهان 200 150016500 
 پارس مينو10 - 61410700 
 شهد ايران 3650950151 
 نوش مازندران 2485778264 
 يزدباف - 278100200 
 ايران مرينوس - 403867809 
 نساجي بروجرد12605821321 
 كارتن ايران 74 133416075 
 كارتن پارس - 1309550450 
 كارتن مشهد43 9713400 
 كربن ايران - 19096390095 
 حق تقدم كربن ايران - 839892111139 
 نفت پارس 40 - 45017650 
 پارس پامچال 310 1072922010 
 كيميدارو1900 728711000 
 دارويي لقمان 13891162 
 داروپخش 1 - 14511900 
 نام شركت تعدادسهام آخرين ميزان 
معامله شده قيمت تغيير 
 كف 1 - 115811900 
 پاكسان 100 591321100 
 الياف 10583 - 6050011584 
 ايران تاير5 102811040 
 پلاستيك شاهين 400 - 651114500 
 سپنتا54 7880104 
 نورد و لوله اهواز11 500015681 
 نورد قطعات فولادي 1002 1875913002 
 صنايع فلزي ايران 200 - 429518700 
 لاميران 1 - 33913699 
 بسته بندي ايران 463825757 
 صنعتي ملاير70000323020 
 جام دارو48936661 
 مس شهيد باهنر49 1693411500 
 كمپرسورسازي ايران - 2095830049 
 ليفت تراك سازي سهند215250109 
 لوازم خانگي پارس 3 54918503 
 توليدي بهمن 653707120 
 كابل البرز10 1076720110 
 قوه پارس 5 157510380 
 ايران خودرو136 1866120636 
 صنعتي خاور878 8720001 
 سرمايه گذاري ملي ايران 590575449 
 سرمايه گذاري ملت - 4070158910 
سرمايه گذاري بانك صادرات ايران 150016627 
 سرمايه گذاري البرز251 - 837835750 
 توسعه صنايع بهشهر605 - 29682613995 
 سرمايه گذاري پتروشيمي 53553320095 
 سرمايه گذاري رنا1489 100018500 
شاخص كل قيمت سهام روز شنبه در بورس تهران /0 67با واحد /2022 2كاهش به واحد رسيد. 
مجمع عمومي عادي سالانه شركت موتوژن در /4/75 12تاريخ برگزار شد. در اين مجمع با پرداخت سود نقدي به ميزان 150 درصد سرمايه موافقت شد. 
روز شنبه سازمان مالي و گسترش مالكيت واحدهاي توليدي در اجراي مصوبه هيات وزيران تعداد 160 هزار و 500 سهم شركت الياف با ميانگين نرخ هر سهم 
 ريال 11584 هزار 40تعداد و 199 سهم شركت ايران ترانسفو با ميانگين نرخ 7445 ريال و تعداد 18 هزار و 459 سهم شركت نوردو قطعات فولادي را با ميانگين 
نرخ 7001 ريال براي واگذاري به كاركنان همان شركتها عرضه كرد. 
درآمد متعلق به هر سهم شركت بسته بندي پارس براي سال مالي منتهي به 30 آذرماه امسال 1708 ريال پيش بيني مي شود. 
شركت شهد ايران اعلام كرد كه در بهار امسال نسبت به بهار پارسال فروش شركت درصد 46 افزايش داشته است. 


.DID	1116S1
.Date	75\04\18
.Cat	eqtes
گرانترين و ارزانترين شهر جهان در آسيا 
.واحد رسانه هاي خارجي همشهري: توكيو، اوزاكا و پكن گران ترين شهرهاي 
جهان هستند. براساس تحقيقي تازه هزينه زندگي در توكيو دو برابر 
نيويورك است. تمام 5 شهر گران جهان در آسيا قرار دارند. در اين حال 
شهر بنگلور در هند ارزانترين شهر جهان است. 
به گزارش توكيو تلويزيون بي بي سي به خاطر بهاي 5 دلاري هرفنجان 
قهوه مشهور است. در واقع بهاي قهوه و اغلب كالاها وخدمات ديگر در 
پايتخت ژاپن از هر شهر ديگري در جهان بيشتر است. براي اهالي توكيو، 
گراني يك امر بديهي است. اما شايد عده زيادي از اهالي آن نمي دانستند 
كه هزينه زندگي در آن دو برابر نيويورك است. 


.DID	1117S1
.Date	75\04\18
.Cat	gozar
توضيح 
در گزارش كج نشانه رفته ايد! /4/75 9مورخ در چاپ برخي از اطلاعات و 
آمار مربوط به ساختمانهاي تهران اشتباهاتي رخ داده است كه به شرح 
زير اصلاح مي شود. 
آمار ساختمانهاي موجود تهران ده ميليون و پنجاه و يكهزار ساختمان 
ذكر شده كه رقم يك ميليون و پنجاه و يكهزار و هفتصدوبيست ويك 
 ( ) 1051721 صحيح است. در همين ستون در داخل پرانتز عدد ( ) 2006 صحيح 
مي باشد. 
 - 2 در بخش ضرورت برج سازي ستون هفتم كميسيونهاي ماده 20 ذكر شده 
كه كميسيونهاي ماده صد صحيح است. 


.DID	1118S1
.Date	75\04\18
.Cat	gozar
چراهمخوان؟ نيست 
جلوه هاي رفتار نوكيسه ها 
نوكيسه ها از نظر داشتن ثروت در سطوح بالاي جامعه و از نظر 
فرهنگ در سطوح پايين جامعه قرار دارند 
پيامدهاي تحولات برنامه ريزي آني، نشده و از پيش اعلام نشده براي 
اكثريت مردم يك جامعه در عرصه هاي گوناگون كه با هدايت و حمايت دولت 
پديدار مي شوند، ناشناخته و بعضا متناقص با هدفهاي سياستگذاران 
است. 
هر تحول اقتصادي كه در عرصه اقتصاد از سوي دولت سامان مي يابد، 
موجب بهره مندي گروهي مي شود كه به شكلهاي مختلف در مسير اين تحولات 
قرار گرفته و زودتر از ديگران به آن آگاهي يافته اند در چنين شرايطي، 
اين گروه به منابع درآمدي نويي دست مي يابند كه ميزان آن بسيار بيشتر 
از لياقت حرفه اي و شغلي آنان است كه عموما به اين گروه نوكيسه لقب 
داده اند. 
رفتار اين گروه در جامعه به دليل اينكه دركسب ثروت مراحل طبيعي 
 رانپيموده اند، غالبا نابهنجارو متناقض است. 
گزارش حاضر اشاره اي است به بعضي از رفتارهاي اين دسته از افراد كه 
با كمترين زحمت توانسته اند درآمدهاي بادآورده را به چنگ آورند. 
او را مي شناسي و بسيار مي بيني: در خيابان، مغازه، ميهماني و... 
تك تك اجزاي لباسش غالبا گران بهاست; اماتناسب و سنخيتي با همديگر 
ندارد. بلند بلند حرف مي زند و در گفتارش متانت ديده نمي شود. معمولا 
سوابق خانوادگيش را مي پوشاند يا برعكس بسيار بزرگنمايي مي كند. 
در فخرفروشي وچشم و هم چشمي راه افراط در پيش مي گيرد و درحرفهايش 
اين جمله ها بسيار شنيده مي شود: ما هم يكي از اينها داشتيم، اما 
فروختيم ياقرار است يكي بخرم يا... 
به گفته جامعه شناسان، مردم دگرگوني در تكنولوژي (بخشي ازفرهنگ 
 مادي ) را به آساني مي پذيرند; اما كمتر احتمال مي رود كه هنجارها، 
 ارزشها، باورداشتها يا سازمان اجتماعي شان را به همان سرعت تعديل 
 كنند. نتيجه اين ناهماهنگي منجر به پيدايش اختلال فرهنگي مي شود، زيرا 
عناصر غيرمادي فرهنگ نمي توانند پابه پاي عناصر مادي آن و به همان 
سرعت دگرگون شوند و پيش بروند. 
به واقع همين تمايز ميان ماديات و معنويات اين گروه است كه به 
آنها لفظنوكيسه يا به اصطلاح تازه به دوران رسيده را اطلاق كرده 
است. 
بدتر از غربزدگي! مي گويد: از دست زنم خسته شدم. 
 مي پرسم: ؟ چرا
-هربار كه مجبورم براي انجام كارهاي بازرگاني به خارج كشور بروم، 
مرتب بهانه مي گيرد و خلاصه دست آخر با گرفتن يك ميليون تومان براي 
خريد يك سرويس طلا يا جواهر به سفر من رضايت مي دهد. هربار كه 
مي خواهيم به ميهماني برويم، يك دست لباس مي خرد و دائما با زنهاي 
فاميل چشم و هم چشمي مي كند. 
آقا پسر نازك نارنجي كه همه اش به فكر سروپزش است، از زيربار 
سربازي شانه خالي كرده ومي خواهد برود خارج... 
مي گويم: يك مغازه دو دهنه توي پاساژ خودم به اسمش كردم كه بايستد 
و كار كند. تازه در پاساژ همه مخلص و چاكرش هستند; البته فقط به 
خاطر من. گفتم روي پايش بايستد يك گالانت گذاشتم زير پايش. يك طبقه 
از خانه ويلايي خيابان... را به اسمش كردم. معافي برايش خريدم. آخه 
ديگه چي مي خواهد از اين زندگي.... 
مادرش هم مرتب مي گويد: بچه ام آرزو داره بره خارج.... 
- مي پرسم: حالا حتما مي خواهي بروي؟ خارج 
- راستش، بيشتر رفيق هام حتي براي يك بار هم شده يك سفررفته اند و 
مرتب مي آيند وسفرشان را به رخم مي كشند. به بابام گفتم، ژاپن و 
تركيه و دوبي و.. اينها نمي خوام بروم. 
برادر كوچكترش طفلك هيچ وقت پدرش را نمي بيند. فقط ازمامانش شنيده 
كه پدر يك بنزو يك موبايل داره و قرار است تابستان همه شان را به 
 خارج ببرد. طفلك چون در خانه مرتب از مادر، خواهر و برادرهايش 
فخرفروشي مي بيند، او هم ياد گرفته و زنگ هاي تفريح در مدرسه به 
همكلاسي هايش مي گويد: بياييد از اين شكلات ها بخوريد، ديگر گيرتان 
 نمي آيد. شكلاتهايش خارجيه ها.... 
چه خبر؟ است واقعيت اينكه چند سالي است جامعه ما درگير ناهنجاري 
اجتماعي كمابيش بزرگي شده است، درگير گروهي نوكيسه كه از برخي جهات 
شبيه غربزده هاي نوشته جلال آل احمد هستند; اما از برخي جهات ديگر با 
غربزده ها متفاوتند. به واقع خصوصياتي دارند كه شايد يك چيزي بدتر 
 ازغربزده هاست. چون حتي ازباورها و اعتقادات غربنيز چيزي 
نمي شناسند و به علاوه از فرهنگ ملي ايران بي اطلاع بوده و خلاصه اينكه 
از نظرثروت متعلق به طبقه بالا هستندو از نظر فرهنگي بسيار سطح 
پايين; به گونه اي كه برخي كارشناسان علوم اجتماعي، اينگونه افراد را 
متعلق به طبقه بالاي سطح پايين مي دانند. 
اين گروه تنها خاص كشور مانيستند; بلكه در بسياري جوامع صنعتي 
پيشرفته نيز حضوردارند. 
بروس كوئن در كتابدرآمدي به جامعه شناسي مي نويسد: طبقه بالاي سطح 
 پايين، از خانواده هاي تازه به دوران رسيده تركيب مي شود، يعني 
خانواده هايي كه به تازگي ثروت و نفوذ به دست آورده اند و... بسياري 
از اعضاي طبقه بالا سطح پائين ممكن است در واقع متعلقات مادي با ارزش 
و ثروتي بيشتر از اعضاي طبقه بالاي سطح بالا داشته باشند، اما از آنجا 
كه در خانواده هايي سرشناس به دنيا نيامده اند، معمولا به طبقه بالاي 
سطح بالا راهي ندارند.... از ديگر ويژگي هاي اين گروه آن است كه 
دردسر براي خودشان نمي تراشند. به راحتي شانه هايشان را بالا مي اندازند 
و سوار اتومبيل آخرين مدل خود هنگام مي شوند دور زدن با خودرو، 
راهنما نمي زنند و فكر مي كنند كه خيابانها فقط براي گذر آنها ساخته 
شده است; چون او كه مي آيد، همه بايد كنار بروند و احيانا اگر 
پيكاني يا وانتي جلويش سبز بشود و لحظه اي راه را بر او سد كند، زير 
لب مي گويد: عمله! 
ببينيم مردم چه ويژگي هايي ازاين گروه سراغ دارند و نظر كارشناسان 
چيست. 
خانواده اش را پنهان مي كند! . ايرج صارمي، فوق ليسانس ادبيات 
فارسي نوكيسه ها رااينگونه توصيف مي كند: اين گروه صفات خاصي 
 دارند: براي تظاهر گوشت گوسفند نمي خورند ومي گويند بو مي دهد يا در 
مجالس و محافل براي يك ديزي با گوشت كوبيده مي ميرند. اما غذاي مورد 
علاقه شان را ميگو يا استيك بيان مي كنند. او ادامه مي دهد: نوكيسه در 
طراحي لباسهايش اغراق مي كند. 
آدم نوكيسه; هميشه مي كوشدخانواده اش را پنهان كند و هيچ وقت 
فاميل هايش را در ميهماني ها دعوت نمي كند; چون ممكن است لو برود; از 
فاميلي اش كه معمولا طولاني است، يك قسمت كوتاه و خوش آهنگ آن را 
انتخاب كرده و دوست دارد ديگران آنجوري صدايش كنند و دست آخر اينكه 
اگر نوكيسه اي داراي يك نقش مهم اجتماعي بشود، معمولا رفتار 
تحقيرآميزي با زيردستانش خواهد داشت. 
خسرو رضامنش، كارشناس علوم اجتماعي درباره ويژگي هاي اين گروه 
 مي گويد: اين افراد چون يك شبه به ثروت معمولا رسيده اند، از 
قانونمنديهاي روابط اجتماعي بي بهره و بي خبرند. بنابراين سعي دارند 
از هر راه ممكن اين ضعف خود را بپوشانند. 
معمولا مجموعه اي ا اشياي قديمي و عتيقه چون ساعت شماطه دار قديمي، 
بوفه ها وويترين هاي عتيقه، قالي هاي تابلوهاي كهنه، قديمي و... را 
درخانه هاي خود گرد مي آورند. 
رضا منش، دراين باره مي گويد: به آساني مي شود اين گروه را 
غافلگير كرد، چون آداب اجتماعي را درست اجرا نمي كنند. مثلاهنگام 
صرف غذا يا هنگام گفت وگو و برقراري ارتباط با ديگران، آنجا كه 
مي كوشند مبادي آداب باشند، كافي است آنها را عصباني كنيد. آن وقت 
چهره پنهانشان را نشان مي دهند. 
او ادامه مي دهد: خلاصه فرهنگ نوكيسه اي در همه ابعاد زندگيشان قابل 
ديدن است، اما از همه مهمتر اينكه حضور اينگونه فرهنگ و افراد، 
جامعه را تهديد مي كند. 
فرهنگ است كه مي ماند! . فريبرز بيات مي گويد: ماركي نوكيسه، 
است كه مردم به طبقات ثروتمند جديد مي زنند. 
او ادامه مي دهد: نوكيسه نمايانگر اين است كه در طبقات بالا و مرفه 
جامعه دگرگوني ها و جابجايي هايي صورت مي گيرد; منتهاطبقات بالاي قبلي 
ظاهرا اين جابه جايي را نمي پذيرند; چون معتقدند كه نوكيسه ها در 
فرايند منطقي كار و تلاش به اينجا نرسيده اند و بيشتر براثر تصادف، 
اقبال و بحرانهاي مقطعي به ثروت بادآورده و هنگفت رسيده اند. نه براي 
آن زحمت كشيده اند و نه راه حفظ و استفاده از آن را مي دانند. 
يك كارشناس اقتصادي درباره علل پيدايش نوكيسه ها مي گويد: نوكيسه ها 
گروهي هستند كه برحسبتصادف يا از طريق ارث يا... به مال و منالي 
رسيده اند. 
او ادامه مي دهد: البته بيشترآنها در شرايطي در جامعه اي رشد 
مي كنند كه اقتصادها دچارناهنجاري و تنگنا شده باشد. يك جامعه 
سالم از طريق كاربرد نظام سالم مالياتي، نظارت بر توليد وتوزيع 
ثروت و... بايد از رشد اينگونه گروهها جلوگيري بكند. 
حضور نوكيسه ها براي هيچ جامعه اي مفيد نخواهد بود. 
زماني كه افراد از يك طبقه به طبقه اي ديگر بالا مي روند، بايد 
نقش هاي تازه اي را فراگيرند: شيوه هاي تازه گذران اوقات فراغت و 
طرز لباس پوشيدن و صحبت كردن را تغيير بدهند; از نوعي واژه هاي جديد 
استفاده كنند و فرزندانشان را به شيوه اي متفاوت از تربيت خودشان 
پرورش دهند. 
شهريار شمسائي، كارشناس علوم ارتباطات در اين زمينه مي گويد: 
فرزندان نوكيسه ها معمولا در روابط اجتماعي سطحي اند و اطلاعاتشان 
ژرف خودشان نيست را با انواع و اقسام كلاسها خفه مي كنند و حتما 
بايد براي پز دادن سفري به اروپا داشته باشند. 
حضور نوكيسه ها منجر به ظهورخرده فرهنگي شده است كه شايد نه تنها از 
ميان نرفته، بلكه با رشد نوكيسه ها دوام و بقا بيابد. فرهنگها بسيار 
ديرپاتر از تحولات اقتصادي هستند. 
چه بسا، ممكن است ظرف مدت يك نسل يك طبقه اجتماعي ثروتمند پديد 
بيايد; اماتغيير فرهنگي همين نسل ( طبقه ) شايد حتي در پنج نسل هم 
ممكن نباشد. 
حقيقت اينكه نوكيسگان، در ميان مدت راهي جز استحاله فرهنگي و جذب در 
فرهنگ ملي ندارند. درغيراين صورت، مي بايست بارهاوبارها فرهنگهاي 
هر ملت، در كوران تاخت و تاز نوكيسگان، به باد فنا رفته باشد. 
هاله مجرد 


.DID	1119S1
.Date	75\04\18
.Cat	gozar
تلفن هاي روابط عمومي روزنامه همشهري 
 ـ2042490 2941502 


.DID	1120S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
دوچرخه سوار بي احتياط كشته شد 
. همدان - خبرنگار همشهري: در برخورد تريلي شماره 18963 تهران ج به 
رانندگي مجتبي صباغي با دوچرخه سواري به نام يارمحمد غفاري در بلوار 
نيروهوايي كبودرآهنگ، دوچرخه سوار در دم جان سپرد. 
كارشناس نيروي انتظامي علت اصلي اين تصادف را بي احتياطي دوچرخه 
سوار اعلام كرده است. 


.DID	1121S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
گشتي در دنياي خبرها 
ايجاد بلوك ميهن دوستان در روسيه 
مسكو - سه روز پس از انجام دور دوم انتخابات زيوگانف روسيه، كه 
در آن 30 ميليون راي آورده است يك بلوك سياسي مركب از 200 حزب و 
گروه از كمونيست، سوسياليست، چپگرا، ملي گرا و حتي سلطنت طلب را تحت 
نام بلوك مردم ميهن دوست ايجاد كرد و دبير كلي آن را به ژيوكف آخرين 
نخست وزير شوروي سابق ] [ سپرد تا مقامات محلي (ايالتي و شهرداري ) را 
از دست هواداران يلتسين بيرون آورد و در انتخابات بعدي رياست جمهوري 
پيروز شود. چپگراهاي روسيه خيلي زود پذيرفته اند كه همانند ساير 
احزاب كمونيست كه حكومت را به دست گرفته اند، بايد نام حزب خود را 
تغيير يلتسين مي دادند از همين اسم كمونيست استفاده كرد و مردم 
روسيه را ترساند. حال آنكه احزاب كمونيست لهستان، مجارستان، 
بلغارستان و حتي ايتاليا چنين نقطه ضعفي را نداشتند و پيروز شدند. 
با وجود اين، بسياري از كمونيستهاي قديمي از جمله آناتولي لوكيانوف 
مخالف تغيير نام حزب كمونيست روسيه هستند و از همين رو، زيوگانف 
بدون تغيير نام احزاب، نام بلوك تازه رامردم ميهن دوست گذارد كه در 
داخل آن هر حزبي مي تواند نام خود را حفظ كند. 
رهبران اين بلوك اطمينان دارندكه لبد ژنرال چترباز دير يازود 
به آنها خواهد پيوست ومعتقدند كه تاريخ مصرف او براي يلتسين 
پايان يافته لبدمي خواهد است وزيران دفاع و امنيت ملي ( اطلاعات ) و 
مدير پليس سياسي ( ك. ب گ ) را راساتعيين كند و از دو روز پيش بر 
اثر اين موضوع با چرنوميردين اختلاف نظر پيدا كرده است كه مي گويد اگر 
او نخست وزير است بايد اعضاي كابينه را خودش برگزيند. بنابراين وقوع 
برخوردهايي ميان ژنرال نظم و قانون و چرنوميردين در هفته هاي آينده 
قابل پيش بيني است كه بلوك جديدالتاسيس مي تواند از آن استفاده سياسي 
 كند، مخصوصا كه كشورهاي عضو جامعه مشترك المنافع از جمله اكراين چشم 
ديدن لبد را در كرملين ندارند. لبد حامي اصلي 22 ميليون روس مقيم 
كشورهاي جامعه مشترك المنافع است و مي تواند توسط آنها توليد دردسر 
كند. 
انتقاد ناظران بين المللي ازعملكرد رسانه هاي روسيه 
. بروكسل - ناظران بين المللي ازجمله نمايندگان شوراي اروپا كه 
شاهد انتخابات روسيه - دور اول و دوم - بودند اعلام كردند كه 
بزرگترين مسئله و نارسايي در جريان اين انتخابات دفاع يكجانبه همه 
رسانه هاي روسيه از روزنامه ها تا راديو - تلويزيونها از يلتسين بود و 
پراودا يك تنه از نامزد ديگر حمايت مي كرد كه كافي اين نبود ناظران 
در اعلاميه رسمي خود تصريح كرده اند كه اين حمايت يكجانبه رسانه هاي 
روسيه از يلتسين خاطره مطبوعات دوران حكومت استبدادي كمونيستي روسيه 
را زنده مي كند كه عملي مغاير دمكراسي رسانه هاي است روسيه در دوران 
انتخابات يك كلمه هم از دستگاه حكومتي يلتسين انتقاد نكردند و دربست 
در كنار او بودند. 
تيراژ پراودا كه در ايام انتخابات بالا رفته بود همچنان بالا مانده 
است زيرا تنهاروزنامه مخالف بشمار مي رود. پراودا كه توسط لنين 
تاسيس شده بود اخيرا بوسيله يك سوسياليست يوناني خريداري شد تا 
باقي بماند. 
بوش آمريكا را از خصومت باچين برحذر داشت 
. سانفرانسيسكو - بوش رئيس جمهوري سابق آمريكا و كارشناس مسائل 
چين كه اخيرا از اين كشور ديدن كرد به دولت آمريكا توصيه كرد كه 
با چين روابط حسنه داشته باشد. وي رهبران آمريكا را از هرگونه خصومت 
و درگيري با چين برحذر داشت. بوش گفت كه چين، شوروي سابق نيست. چين 
كه سياست توسعه طلبانه ندارد و مخالف مداخله در امورسايراحزاب 
كمونيست است، در صورت لزوم مي تواند همه كمونيستهاي جهان را تنها 
در يك جهت و آن هم مبارزه به اصطلاح نهائي بر ضدسرمايه داري آمريكا 
متحد كند وبه آنها بگويد كه بايد به قلبجبهه حمله برد تا پيروز 
شد وتا آمريكا پايدار است سرمايه داري غرب هم با همه بديهايش باقي 
خواهد بود. شوروي سابق در امور احزاب كمونيست مستقيما مداخله 
 مي كرد، با هر كشور مخالف جداگانه در ستيز بود، در عين حال درصدد 
توسعه طلبي هم بود و به همين دلايل فرو پاشيد. چين داراي چنين 
سياستهائي نيست. بوش هفته گذشته در هنگ كنگ هم چنين مطالبي را گفته 
بود. 
تكانهاي هواپيما 24 نفر رامجروح كرد! 
توكيو - يك جمبوجت (بوئينگ ) 747 شركت هوائي استراليايي كانتاس 
كه ديروز با 240 مسافر از اين كشور به ژاپن مي رفت در حال پرواز دچار 
آنچنان تكانهاي شديدي شد كه 24 تن از مسافران آن بر اثر برخورد با 
صندليهايشان و سقف هواپيما مجروح شدند. 
سر مسافراني كه در رديفهاي عقب هواپيما نشسته بودند به سقف 
هواپيما برخورد بيمارستاني كرد كه اين عده در آن بستري هستند اعلام 
كرد بيشتر مجروحان دچار شكستگي استخوان سر و حتي صورت شده اند. يكي 
از مسافران هواپيما پس از فرود آمدن آن گفت: ما از جهنم به دنيا 
 بازگشته ايم. من به پنج سال استراحت مطلق نياز دارم. ارتفاع هواپيما 
ناگهان هزاران متر كاهش يافت، درست مثل سقوط آزاد و... 
فرود اضطراري يك هواپيماي امارات 
. لارناكا - پريروز در آسمان مديترانه چراغ خطر حريق در يك 
هواپيماي مسافربر امارات به صدا درآمد و هواپيما مجبور شد در 
فرودگاه لارناكاي قبرس فرود اضطراري كند. اين هواپيما با 299 مسافر و 
 خدمه 16 پرواز از دوبي عازم لندن بود كه چراغ خطر حريق آن روشن 
شد. 
يك زنداني مامور تحقيق درباره بي عدالتي در دستگاه عدالت شد! . بوستون 
- ساله 28بانوپاملاسمارت كه پنج سال پيش براي كشتن شوهرش يك آدمكش 
كرايه كرده بود واو و آدمكش كرايه اي اش اينك دوران حبس ابد خود را 
مي گذرانند از جانب يك بنياد پژوهش مسائل قضائي ماموريت يافت درباره 
بي عدالتي در دستگاه قضائي آمريكا بررسي و نتيجه كار خود را به آن 
بنياد گزارش كند. پاملا پيش از آنكه به زندان بيفتد دبير دبيرستانهاي 
ايالت ماساچوست آمريكا بود. پاملا گفته است با استفاده از تلفني كه در 
سلول زندان در اختيارش گذارده شده و نيز كامپيوترش كه به شبكه 
بزرگراههاي اطلاعات رساني متصل است. دست به اين تحقيق خواهد زد بنياد 
پژوهش مسائل قضائي كه يك موسسه علمي است گفته است: از اين نظرپاملا 
را مامور اين كار كرده و به عنوان پيش پرداخت يك ميليون دلار دراختيار 
او گذارده است كه وي در اين زمينه داراي تجربه شخصي است و تحصيلاتش 
نيز در زمينه روش تحقيق و علوم كتابخانه و اطلاعات رساني است. 


.DID	1122S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
روزها و رويدادها 
مارس 1905 
اول مارس - فرانسه: باشگاه اتومبيل از دولت فرانسه خواست 
براي كمك به صنعت خودروسازي، تنها يك بارمسابقه اتومبيلراني 
سراسري رابرگزار كند. 
چهارم مارس - روسيه: روستائيان بيشتر مناطق روسيه دست به شورش 
زدند. 
نهم مارس - كنگو: در پي بازديد كميسيون تحقيق پادشاه بلژيك از 
ژنرال كوسترمن كنگو، معاون حكمران كنگوخودكشي كرد. 
دهم مارس - آسيا: شكست تازه روسها در جنگ با ژاپن 
سيزدهم مارس - ايالات متحده: 
روزولت رئيس جمهوري آمريكا اززنان كشور خواست به وظايف مادري خود 
عمل كنند. 
چهاردهم مارس - بريتانيا: مجلس عوام انگليس بررسي قدرت نيروي 
دريايي اين كشور را در مقابل آلمان آغاز كرد. 
نوزدهم مارس - مراكش: سگنوزاك محقق و جهانگردفرانسوي بازداشت 
شد. 
بيست و يكم مارس - فرانسه: مجلس فرانسه، بحث جدايي كليسارا از 
حكومت آغاز كرد. 
بيست و دوم مارس -بريتانيا: 
كارگران زير 18 سال معادن زغال سنگ اجازه يافتند 8 ساعت در روز كار 
كنند. 
بيست و چهارم مارس -فرانسه: 
با تشديد رقابت بين كارگران مهاجر خارجي، بايد از نيروي كارداخلي 
حمايت شود. 
بيست و ششم مارس - روان (فرانسه ):
كنگره حزب سوسياليست گشايش يافت 
سي و يكم مارس - مراكش: گيوم دوم وارد طنجه مراكش شد 
تولدها چهاردهم مارس: 
ريموند آرون فيلسوف وجامعه شناس فرانسوي به دنيا آمد 
بيست و دوم مارس: 
گريگوري كوزينزف سينماگر روسي متولد شد. 
درگذشت: بيست و چهارم مارس: 
ژول ورن نويسنده فرانسوي درگذشت. 


.DID	1123S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
گزارش قرن - 1900 2000 
عموي تزار روس در كرملين ترور شد 
 1905 17 فوريه 
گراندوك سرژ، عموي تزارروس در كاخ كرملين مسكو به دست يك 
سوسياليست ضددولتي بنام كاليائف كشته وي شد از سال 1891 فرماندار 
كل پايتخت روسيه بود و به عنوان مشاور مورد اعتماد تزار، سياست مشت 
آهنين را در برابر مخالفان حكومت به او توصيه مي كرد و با روش وزير 
كشور كه اعتدال و خويشتن داري را ترجيح مي داد مخالفت مي ورزيد. 
درپي اين ترور، آن هم در داخل كاخ كرملين، رعب و وحشت بر شخص تزار و 
خاندان سلطنتي سايه انداخته است به گونه اي كه از ترس سوءقصد مجدد، 
حتي از حضور درمراسم خاكسپاري گراندوك سرژ خودداري كرده اند. 
از سوي ديگر، همزمان با اين رويداد تكان دهنده، سي هزار كارگر دست 
به اعتصاب زده اند كه مشكلي بر مشكلات ديگر مي افزايد و بحران روسيه را 
به مرحله خطرناكتري سوق مي دهد. قبلا درپي حوادث سن پترزبورگ كه 
تظاهرات كارگران به خاك و خون كشيده شده بود، نيكلاي تزار دوم، روس 
هياتي از كارگران رادر روز اول فوريه به حضورپذيرفته و در 
بياناتي به آنهاتوصيه كرده بود كه آلت دست توطئه گران و دشمنان 
كشور وي نشوند سپس وعده مي داد كه بااتخاذ تدابير لازم، اصلاحات 
وسيعي در كشور اجرا خواهد شد و تا آنجا كه در توان دارد، براي 
بهبود وضع كارگران و طبقات محروم خواهد كوشيد. 
اكنون با آغاز اعتصاب مجددكارگران به نظر مي رسد كه آنهااز 
وعده هاي تزار قانع نشده اند. 
زيرنويس عكس: 
ترورگراندوك سرژ 
رقابت آلمان و فرانسه در مراكش 
فوريه 1905 
در برلن، بلندپايگان حكومت آلمان، سياست فعال و پرتحرك دلكاسه 
وزيرخارجه فرانسه رادر صحنه بين المللي و بويژه درمراكش به دقت 
زير نظر دارند. دلكاسه با مانورهاي سياسي ماهرانه خود، از يكسو در 
سال 1900 پيمان اتحاد نظامي را با روسيه منعقد كرد و از سوي ديگر با 
رفع اختلافات مستعمراتي ديرين فرانسه يا انگلستان به تفاهم معروف به 
صميمانه با اين كشور رسيد و قرار شد انگليس در مصر و فرانسه در 
مراكش دست باز داشته باشند. 
اين مانورها و توافقها براي امپراتوري رايش خوشايند نيست و 
آلمانها بويژه روي مراكش حساسيت نشان مي دهند. برلن به روشني اعلام 
كرده است كه درشمال آفريقا منافع سياسي واقتصادي دارد و اجازه 
نخواهد داد به منافع آنها لطمه وارد به شود موجب عهدنامه اي درسال 
 سلطان 1880 مراكش يك دروازه باز در اختيار آلمان گذاشته بود و در 
برلن گفته مي شود كه اين عهدنامه هنوز معتبر است. 
 بلژيك: اعتصاب كارگران وفرسودگي خطوط راه آهن 
 1905 21 فوريه 
در حالي كه در بلژيك معدنچيان در 4 حوزه استخراج زغال سنگ به خاطر 
دستمزد بيشتر و ساعات كاركمتر دست به اعتصاب در زده اند، شبكه 
راه آهن اين كشور نيزاختلالات فزاينده اي به چشم مي خورد. فرسايش 
ريلها و قطارها لزوم بازسازي در اين شبكه را ايجاب مي كند. به علت 
نبود آمار دقيق، ظرفيت قطارها با حجم مسافران هماهنگ نيست و تجهيزات 
و وسايل يدكي مورد لزوم نيز به موقع تامين نمي شود. از همه اينها 
گذشته سازمان راه آهن بلژيك به علت كمبود بودجه از مدتها پيش كاركنان 
كافي در اختيار ندارد و در نتيجه نمي تواند پاسخگوي نيازهاي روزافزون 
مردم به اين عامل اصلي ارتباطات در كشور باشد. 
كاهش مدت خدمت سربازي سال 7از به 2 سال 
 1905 16 فوريه 
مجلس ملي فرانسه، براساس مصوبه جديد خود مدت خدمت سربازان وظيفه 
را دو سال تمام تعيين كردو همه موارد معافيت را كه درقوانين 
قبلي پيش بيني شده بودلغو كرد. از اين پس فقطمعافيت موقت به دليل 
ادامه تحصيل و معافيت دائم به علت نقص عضو صادر خواهد شد. 
پيش از سال 1870 مدت خدمت سربازي در فرانسه هفت سال اما بود
براساس قانون مصوبه سال اين 1889 مدت به سه سال كاهش يافت و اكنون 
باز هم يك سال از دوره خدمت سربازي كاسته شد. در قانون جديد، مدت 
 سال 11 براي دوره احتياط و 6 سال براي دوره ذخيره در نظر گرفته شده 
است. 
سفر ناگهاني امپراتور آلمان به طنجه 
 1905 31 مارس 
گيوم دوم، امپراتور آلمان، دريك گشت دريايي در مديترانه، به تحريك 
فون بولو صدراعظم خود، تصميم به يك بازديد ناگهاني از بندر طنجه در 
مراكش گرفت و در بياناتي حمايت آلمان را از استقلال مراكش در برابر 
سياست استعماري فرانسه اعلام كرد. 
سياست غيردوستانه آلمان نسبت به فرانسه از هنگامي آغاز شد كه فرانسه 
و روسيه در سال 1900 پيمان دفاع مشترك بستند اما در پي جنگ روسيه و 
ژاپن و گرفتارشدن تزار در آشوبهاي داخلي، فرانسه افق شرق را 
تيره وتار يافت و براي آن كه در مقابل خطر آلمان منزي نشود به تفاهم 
صميمانه با انگلستان رو كرد، ياران جديد دو سوي مانش، چنگ اندازي به 
مصر و مراكش را براي همديگر به رسميت شناختند، اما اكنون آلمان 
گذشته از آن كه نمي خواهد در اين تقسيم بندي عقب بماند مايل است به 
فرانسه بفهماند كه روي تفاهم صميمانه اش با انگلستان نبايد زياد حساب 
 كند. از اين رو، همزمان با سفر امپراتور گيوم دوم به طنجه، دولت 
آلمان پيشنهاد كرده است براي بررسي مساله مراكش و تضمين استقلال اين 
 كشور، يك كنفرانس بين المللي تشكيل شود. زمان برپايي اجلاس ژانويه 
 و 1906 محل آن در اسپانيا خواهد بود. 
شكست تازه روسها از ژاپن 
 1905 10 مارس 
در خونين ترين و پرتلفات ترين جنگي كه از آغاز درگيري روسيه و ژاپن 
تاكنون رخ داده باز هم روسها با وجود مقاومت شديد شكست فاحشي خوردند 
و ناگزير به تخليه شهرموكدن يكي از پايگاههاي مهم خود در منچوري 
شدند. 
تلفات ژاپني ها در اين هزار 50جنگ تن و تلفات هزار 92روسها تن 
برآورد شده و فاتحان به غنائم جنگي بسيار دست يافته اند. 
زيرنويس عكس: 
از هم گسيختگي ارتش روسيه درمقابل ژاپن 
كارگران مهاجر عرصه را بركارگران محلي تنگ مي كنند 
 1905 14 مارس 
آماري كه در منطقه صنعتي شمال شرقي فرانسه تهيه شده است نشان مي دهد 
كه 63 درصد از كارگران صنايع غذايي و كشاورزي بلژيكي و ايتاليائي 
 هستند. براساس همين آمار در نواحي نزديك به مرز بلژيك نيز 80 درصد 
بناها و كارگران ساختماني را مهاجران بلژيكي تشكيل مي دهند. اين گونه 
مهاجرتهاي گسترده از كشورهاي همسايه به فرانسه، نيروي كار بومي را 
زير فشار مي گذارد و چون كارگر مهاجر به هر دستمزدي تن مي دهد، كارگر 
محلي يا بي كار مي ماند و يا ناگزير دستمزد اندك را مي پذيرد. سنديكاهاي 
كارگري اين دشواري را بررسي كرده اند تا راه حلي براي اخراج مهاجران 
يا ممنوعيت كار آنان بيابند، اما كارفرمايان به ادامه وضع موجود 
پاي بندي نشان مي دهند، زير استفاده از كارگران مهاجر را نوعي عامل 
تعديل توقعات روزافزون كارگران محلي قلمداد مي كنند. 
مرگ پيشگام داستانهاي علمي -تخيلي 
 مارس 24 
ژول ورن (Verne Jules) نويسنده مبتكري كه در داستانهايش حوادث 
آينده را پيشگويي مي كرد سالگي 77در در شهرآمي ين درگذشت. وي 
بنيانگذار سبك تازه علمي - تخيلي در داستان نويسي بود، بدين گونه كه 
خيالپردازيهايش را در باره جهان آينده با چنان ظرافت و مهارتي لباس 
علمي مي پوشانيد كه ماجراهاي داستانها واقعي و معتبر جلوه مي كرد. 
از معروفترين آثارش كه بااستقبال فراوان روبه رو شد اين رمانها را 
مي توان نام برد: 
پنج هفته در بالن سفر به مركز كره زمين ( ) 1864 اززمين به 
سوي ماه ( ) 1865 بيست هزار فرسنگ زير دريا ( ) 1870 دور دنيا در 
 روز ( 1873 ) 80 جزيره اسرارآميز ( ) 1874 سفر در مرزهاي غيرممكن 
 (نمايشنامه - ). 1882 
رمان معروف ميشل استروگف نيز يكي ديگر از آثار ژول ورن است، با 
شيوه اي متفاوت باداستانهاي علمي - تخيلي اين نويسنده پركار و خوش 
قلم. 
هيات علمي گمشده 15 فوريه 1905 
از ماهها پيش از يك هيات علمي و پژوهشي فرانسوي كه رهسپار قطب 
جنوب شده بودند تاناشناخته هاي اين منطقه پوشيده از برف و يخ 
ابدي را كشف كنند، خبري دردست نيست كه اين باعث نگراني شده 
 است. رياست هيات راشاركو دانشمند و جهانگرد سرشناس به عهده دارد. 
كشتي حامل هيات كه فرانسه نام دارد، از پيشرفته ترين ناوهاي 
اكتشافي و مجهز به وسايل يخ شكن است. با وجود اين در آن مناطق 
دورافتاده و خالي از سكنه و يخ بسته هرگونه حادثه اي ممكن است روي 
دهد. 


.DID	1124S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
دو مار در دو خانه 
مشاهده مار در دو خانه مسكوني در نقاط مختلف تهران موجب ترس و وحشت 
ساكنان خانه ها شد. 
مدير روابط عمومي سازمان آتش نشاني با اعلام اين خبر افزود: اولين مار 
در يك منزل مسكوني در مجيديه شمالي ديده شد كه نيروهاي ايستگاه 7 و 
امداد و نجات به محل اعزام شدند و مار را كه زير رادياتور شوفاژ 
خانه پنهان شده بود با استفاده از گاز بي حس كننده شكار كردند. دومين 
مار در خانه اي در خيابان شريعتي تهران (سه راه طالقاني ) توسط اهالي 
كشته شد. 


.DID	1125S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
مرد 60 ساله روستايي گرگ مهاجم را خفه 
كرد 
. همدان - خبرنگار همشهري: ساله 60چوپان ساكن روستاي شروين همدان گرگ 
تنومندي را كه به گله اش حمله كرده بود از پاي درآورد. 
وي كه ميرزا جباري نام دارد، موفق شد در مصاف با گرگ مهاجم يك 
گوسفند گله را از چنگال گرگ برهاند ولي گرگ خشمگين كه طعمه اش را از 
دست داده بود، به چوپان حمله ور شد و او كه در جدال با گرگ چوبدستي اش 
نيز شكسته بود، پس از تلاشي سخت براي زنده ماندن توانست گرگ را خفه 
كند. 
ميرزا در اين حادثه به شدت از ناحيه دست چپ و سينه زخمي شد كه فعلا 
تحت درمان قرار دارد. سر گرگ مهاجم نيز براي آزمايش بيماري هاري به 
آزمايشگاه انتقال يافت. 


.DID	1126S1
.Date	75\04\18
.Cat	havad
اطلاعات پزشكي تورم و زخم دهان 
. پرسش: راه درمان تورم و زخمي كه در دهان و عموما در قسمت دروني لب 
و زير يا بالاي لثه بوجود مي آيد؟ چيست 
. دكتر روزنفلد: اگر هدف شمااز اين تورم و Soreزخم، Cankerاست، 
كه گاهي بروز مي كند و بعدا خودبخود از بين مي رود، حالتي است كه 
هنوزبه درستي شناخته نشده است، اما زنگ خطري است كه بايد به دكتر 
تان مراجعه كنيد، زيرا احتمالا از بي نظمي جسماني جدي تري حكايت 
 مي كند، مخصوصا كه اگر تا دو - سه هفته باقي بماند. در مدتي كه اين 
حالت وجود دارد از خوردن ميوه هاي اسيدي كه زخم را تحريك مي كند 
خودداري شستشوي كنيد دهان با آب نمك هم بر سوزش آن مي افزايد. 
بنابراين بهتر است محلول رقيق جوش شيرين غرغره كنيد. اين Canker 
ممكن است از عفونت عميقتري خبر بدهد و مشكل، در جاي ديگر باشد. از 
همين رو است كه توصيه مي شود حتما آنرا به دكتر تان نشان بدهيد. 
معدودي از پزشكان مخصوصا اطباءقديمي عقيده داشته اند كه ضعف قواي 
دفاعيه بدن، و نيز خستگي و بحرانهاي عاطفي و روحي هم ممكن است 
باعث اين زخمهابشود. همچنين توصيه مي شود كه پس از مسواك كردن 
دهانتان دندان، را با آب ولرم كاملابشوييد كه خمير دندان از 
زواياي دهان مخصوصا لاي لبها و لثه ها پاك شود كه توليد زخم نكند. 


.DID	1127S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
به درخواست دولت قطر فرانسه دارايي هاي 
امير مخلوع قطر را مسدود كرد 
قوه قضائيه فرانسه به درخواست دولت قطر، دارايي هاي شيخ خليفه بن حمد 
آل ثاني امير سابق قطر را در فرانسه مسدود كرد. اين در حالي است كه 
قرار است ژاك شيراك رئيس جمهوري فرانسه، امروز از قطر ديدار كند. 
به گزارش خبرگزاري كاترين فرانسه، كولونا سخنگوي رياست جمهوري 
فرانسه گفت: كميسيون ويژه قضائي كه مقامات قضائي قطر خواستار 
تشكيل آن شده بودند، خواسته هاي دولت قطر را به مقامات قضائي فرانسوي 
منتقل كرد. 
براساس اين گزارش، ميزان دارايي هاي مسدود شده مشخص نيست و منابع 
قضائي نيز ازارائه هرگونه اطلاعات در اين مورد خودداري كردند اما 
بخش اعظم دارايي هاي امير سابق قطر احتمالا در سوئيس است. 
 دوحه شيخ خليفه را كه در ژوئن به 1995 وسيله پسرش بر كنارشد
متهم به تلاش براي كودتاكرده است. 


.DID	1128S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
خبرهاي كوتاه 
قاهره - خبرگزاري فرانسه 
عمرو موسي وزير خارجه مصر از17 15 تا ژوئيه ( 27 25 تا تير )براي 
گفتگو با مقامهاي روسيه درمورد روند مذاكرات خاورميانه از مسكو 
ديدار مي كند. 
دمشق - خبرگزاري فرانسه جنبش مقاومت اسلامي ( حماس ) فلسطينيان را به 
از سرگيري انتفاضه عليه اسرائيل فرا خواند. 
بيت المقدس - يونايتدپرس هنري كيسينجر وزير خارجه پيشين آمريكا 
ديروز پس از ديدار از اردن، در بيت المقدس با بنيامين نتانياهو ديدار 
و گفتگو كرد. 
سرينگر - آسوشيتدپرس همزمان با ورود دوي گودانخست وزير هند به 
سرينگر مركزجامو و كشمير، اعتصاب سراسراين ايالت را در بر 
گرفت. 
آنكارا - خبرگزاري جمهوري اسلامي نجم الدين اربكان نخست وزير تركيه 
براي كسب راي اعتماد براي كابينه اش امروز در پارلمان اين كشور حاضر 
مي شود. برپايه نظرسنجي ها، كابينه دميرل موفق به كسب راي اعتماد 
خواهد شد. 
وين - خبرگزاري جمهوري اسلامي آمريكا و اتحاديه اروپا با تسليم 
شكوائيه هايي به سازمان تجارت جهاني، يكديگر را به نقض مصوبات اين 
سازمان متهم كردند. 


.DID	1129S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
 دريا، هنوز خطرناك است 
.سيدني - دكترجورج گودوين 60 ساله كه با همسر 49 ساله اش ديانا با 
يك قايق نسبتا كوچك سرگرم عبور از اقيانوسها به منظور دور زدن زمين 
 بودند، در هفتصد كيلومتري شمال شرقي سيدني توسط يك هلي كوپتر 
 ( چرخبال ) نيروي دريائي استراليااز مرگ نجات اين يافتند قايق 30 
ساعت بود كه با امواجي به ارتفاع 15 متر و توفاني باسرعت 120 
كيلومتر دست و پنجه نرم اين مي كرد زن و شوهرآمريكائي از ايالت 
 نبراسكا، كه به بالاترين نقطه دكل قايق پناه برده بودند و در انتظار 
مرگ ثانيه شماري مي كردند در آخرين لحظات نجات يافتند و گفتند كه 
دريا هنوز براي بشر خطرناك است; هر چند كه قايقهاي تازه، هر روز 
مجهزتر مي شوند. 


.DID	1130S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
پس از ماهها اختلاف نظرمقام هاي فدراسيون 
مسلمان -كروات بوسني درباره متن 
قانون دفاعي به توافق رسيدند 
به گزارش تلويزيون دولتي بوسني مقام هاي فدراسيون مسلمان - كروات 
بوسني روز جمعه در مورد متن قانون دفاعي اين فدراسيون به توافق 
 رسيدند. مقامات مذكور از ماهها قبل در اين مورد با يكديگر اختلاف 
داشتند. 
گزارش خبرگزاري فرانسه از لندن به نقل از بي. بي. سي حاكيست اين 
توافق در جريان گفتگوهاي فشرده علي عزت بگوويچ رئيس جمهوري بوسني 
و بالاترين مقامات فدراسيون و نيز جيمز پارديو فرستاده آمريكا در مقر 
رياست جمهوري بوسني حاصل شد. 
براساس اين گزارش قرار است توافق مذكور به پارلمان ارائه شود. 
مقام هاي بوسنيايي درباره جزئيات اين طرح اظهار نظر نكردند. 
از سوي ديگر خودروها و تانكهاي آمريكايي نيروي چند مليتي حافظصلح 
در بوسني ( ايفور ) بعدازظهرروز شنبه ورودي هاي بخش كوچك هان پيه 
زاكا واقع كيلومتري 60در شمال شرقي سارايوو راكه محل استقرار 
فرماندهي راتكو ملاديچ رهبر نظامي صربهاي بوسني است، مسدود كردند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازهان پيه زاكا بوسني هرزگوين به دنبال 
اين اقدام حدود 300 تن از ساكنان اين بخش نيز ورودي پادگان و 
خودروهاي ايفور رامحاصره كردند. 
براساس اين گزارش افراد مذكور چند ساعت بعد پراكنده شدند. اين افراد 
كه فكر مي كردند فعاليت گسترده نيروهاي ايفور در اطراف مقر فرماندهي 
راتكو ملاديچ اقدامي براي بازداشت وي است براي حمايت از او در اين 
محل گرد آمده بودند. 
دادگاه جزاي بين المللي لاهه ژنرال راتكو ملاديچ را به خاطرجنايات 
جنگي و كشتار تحت تعقيب قرار داده است. 


.DID	1131S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
ابراز اميدواري عراق نسبت به فروش نفت 
خود در دو هفته آينده 
ژنرال عامر محمد رشيد وزير نفت عراق ديروز گفت دولت متبوعش اميدوار 
است با امضاي قراردادهايي با شركتهاي خارجي، صادرات نفت خود را ظرف 
دو هفته آينده براساس توافق سازمان ملل آغاز كند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازبغداد، رشيد به خبرنگاران گفت: عراق 
اميدوار است پطرس غالي دبيركل سازمان ملل هفته آينده با طرح دولت 
عراق در موردتوزيع مواد غذايي موافقت كند. 
وي گفت: پس از تصويب دبيركل سازمان ملل، قراردادهايي باشركتهاي 
خارجي امضا خواهيم كردو ظرف يكي دو روز، نفتكش هابراي بارگيري 
نفت به عراق خواهند آمد. 
رشيد تصريح كرد: با وجودسوءنيت برخي از اعضاي شوراي امنيت سازمان 
ملل ما خوشبين هستيم و تلاشهاي آمريكا براي برهم زدن معامله فروش نفت 
در ازاي خريد مواد غذايي، با شكست مواجه شده است. 
از سوي ديگر عراق و سوريه كه روابطشان از 16 سال پيش قطع است 
درپي سه روز مذاكره در سطح كارشناسان دو كشور، تصميم گرفتند به 
همكاري خود در مورد مساله تقسيم آب رودخانه فرات ادامه دهند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازبغداد، كارشناسان دو كشور كه در 
بغداد تشكيل جلسه داده بودندهمچنين تصميم گرفتند تركيه را به 
جلسه آينده خود كه 4 ماه ديگر در دمشق تشكيل مي شود دعوت كنند. 


.DID	1132S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
ديدار مقامهاي نظامي عربستان با وزير 
دفاع سوريه 
منابع رسمي در دمشق گفتند يك هيات نظامي عربستان سعودي با ژنرال 
مصطفي طلاس وزير دفاع سوريه در دمشق ديدار و گفتگو كرد. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه از دمشق، منابع خاطرنشان كردند گفتگوهاي 
طرفين درباره مسائل دوجانبه و راههاي تحكيم همكاري ميان دو ارتش 
سوريه و عربستان بود. 
هيات سعودي به سرپرستي ژنرال عبدالعلي الاوسري روز جمعه براي 
ديداري چند روزه وارد دمشق شد. 


.DID	1133S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
نبرد ميان نيروهاي دولتي تاجيكستان و 
مخالفان در طويل دره 50 كشته به جا گذاشت 
رحمانف: دشمنان، توطئه تجزيه تاجيكستان را طرح كرده اند 
رئيس جمهوري تاجيكستان گفت توطئه استقلال، استان لنين آباد، در شمال 
اين جمهوري كه به قصد تجزيه تاجيكستان مطرح شده در صورت تحقق موجب 
انفجار در جمهوريهاي آسياي مركزي خواهد شد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از دوشنبه امامعلي رحمانف روز 
شنبه اعلام كرد: برخي افراد و گروه ها كه از خارج كشور حمايت مي شوند 
به مردم استان لنين آباد وانمود كرده اند كه اگر اين استان مستقل شود 
زندگي آنها به مراتب بهتر خواهد شد. 
وي بدون اشاره به دشمنان گفت: اين توطئه در نهايت نابودي 
تاجيكستان را به دنبال دارد. 
در همين حال مخالفان دولت تاجيكستان اعلام كردند نبردهاي شديدي كه 
ميان نيروهاي دولتي تاجيك و مخالفان در طويل دره جريان دارد طي دو 
روز 50 كشته از دو طرف برجاي گذارده است. 
خبرگزاري فرانسه از مسكوگزارش داد به گفته مخالفان در روزهاي 14 و 
 48 15 تير سرباز دولتي در اين نبردها كشته و تعدادي نيز مجروح 
شده اند. از مخالفان تنها دو تن كشته و يك نفر زخمي شده است. مخالفان 
همچنين تاكيد كردند كه در اين نبردها چهار سرباز دولتي را اسير 
كرده اند. 


.DID	1134S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
ابراز نگراني مقام آمريكايي از ناامني 
فضاي بين المللي براي واشنگتن 
توماس سايمون سفير آمريكا در پاكستان در نامه اي به رئيس مجلس سناي 
اين كشور تصريح كرد منافع اين كشور در سراسر جهان با خطر مواجه است، 
از اين رو واشنگتن مجبور به تشديد تدابير امنيتي در اطراف مراكز خود 
شده است. 
به نوشته روزنامه جنگ چاپ اسلام آباد توماس سايمون اين نامه را 
به دنبال برخورد اهانت آميزي كه پنجشنبه شب گذشته هنگام برگزاري 
جشن در اقامتگاه سفارت آمريكا در اسلام آباد با وسيم سجاد رئيس مجلس 
سناي پاكستان صورت گرفت نوشت. 
وسيم سجاد كه به عنوان ميهمان ويژه به مراسم جشن روز استقلال 
آمريكا دعوت شده بود از سوي ماموران امنيتي سفارت آمريكادو بار 
بازرسي شد وي سفارت را ترك كرد و در مراسم شركت نكرد. 


.DID	1135S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
 يلتسين، فرمانده نيروهاي روسيه در چچن 
را بركنار كرد 
بوريس يلتسين رئيس جمهوري روسيه روز شنبه فرمانده نيروهاي روسيه در 
چچن را بركنار كرد. 
به گزارش آسوشيتدپرس از مسكو; تلويزيون روسيه به نقل از منابع 
نظامي گزارش داد ژنرال وياچسلاو تيخوميرف از سمت خود بركنار شده و 
معاون فرمانده منطقه نظامي شمال قفقاز به جاي وي منصوب شده است. 
به نظر مي رسد بركناري تيخوميرف كه به تندروي معروف است نشانه اي 
از تمايل فزاينده مسكو براي پايان دادن به جنگ 19 ماهه در جمهوري 
چچن باشد. 


.DID	1136S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
حادثه در جهان 
از واحد رسانه هاي خارجي 
كشتي مسافري آمريكايي آتش گرفت. سياتل - كشتي مسافربر آمريكايي 
كه شاهزاده خانم زرين نام دارد و ازسان فرانسيسكوي آمريكا به 
ونكور كانادا مي رفت، ديروز نزديك آبهاي كانادا آتش اين گرفت كشتي 
700متري 1200 سرنشين داشت و آتش از قسمت رنگ زني كشتي آغاز شد. 
مسافران با هلي كوپترهاي نجات و ناوچه هاي گارد ساحلي دو كشور به ساحل 
برده شدند. از تلفات احتمالي خبري مخابره نشده است. 
صاعقه در ارتفاع 2600 متري 
. ژنو - صاعقه در ارتفاعات آلپ، يك تن را كشت و شش نفررا مجروح 
 كرد. حادثه ديدگان اعضاي يك گروه 9 نفره كوهنوردي بودند كه تا 
ارتفاع 2630 متري كوههاي آلپ بالا رفته بودند. 
موتور هواپيماي حامل تماشاگران بازيهاي المپيك منفجر شد 
 پنساكولا - يكي از دو موتورهواپيماي ام. دي متعلق 88 به شركت 
هواپيمايي آمريكايي دلتا ديروز هنگامي كه روي باند فرودگاه 
پنساكولا درايالت فلوريدا پرواز مي كرد از هواپيما جدا و منفجر 
 شد. تكه هاي موتور منفجر شده، از بدنه هواپيما وارد آن شد. در اين 
حادثه يك نوجوان 12 ساله و مادرش كشته شدند و پنج نفر ديگر جراحات 
سختي برداشتند. امواج انفجار به قدري شديد بود كه هواپيما را 450 
متر از مسير اصلي منحرف كرد. اين هواپيما با 147 مسافر و خدمه عازم 
آتلانتا بود و مسافران آن غالبا براي تماشاي بازيها المپيك به 
آتلانتا مي رفتند. 
تلفات برف در آفريقاي جنوبي 
.كالوينيا - سرماي شديد آفريقاي جنوبي ديروز يك نفر را كشت. اين 
كشور به دليل قرارگرفتن در نيمكره جنوبي، اينك فصل زمستان را 
مي گذراند و بارش برف و سرماي زير صفر قسمتهايي از آنرا فرا گرفته 
 است. جسد يخ زده مرد در جاده پيدا شد، زيرا اتومبيلش از كار افتاده 
 بود. سه تن از مسافران يك اتوبوس نيز دچار سرمازدگي شدند و به 
بيمارستان انتقال يافتند. اكنون در قسمتهايي از آفريقاي جنوبي بيش 
از 5 سانتيمتر برف روي زمين نشسته است. 
توفان شديد آكاپولكو درآكاپولكو - توفان شديد درآكاپولكوي 
كشور مكزيك كه در ساحل اقيانوس آرام قرار دارد و تفريحگاه بين المللي 
 است، ديروز هفت تن را كشت و چهار تن را مجروح كرد. هزاران نفر از 
مردم منطقه 700 هزار نفري نيز براثر اين توفان خانه هاي خود را از 
دست دادند. 
سقوط مونيخ هواپيما - يك هواپيماي سبك كه ديروز از سوئيس به سوي 
آلمان پرواز سرنگون مي كرد، شد و چهار تن كشته برجاي گذارد. دليل 
سقوط هواپيما، نامساعد بودن هواي منطقه اعلام شده است. 
حريق در كارخانه كشتي سازي. سئول - آتش سوزي در كارخانه كشتي سازي 
كيانگ نام در بندرپوزان كره جنوبي، يك تن از كارگران كارخانه را 
كشت و چهار تن را مجروح آتش كرد در قسمت رنگزني كارخانه روي داد. 


.DID	1137S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
مذاكرات سران فرانسه و عربستان در جده 
ملك فهد شاه عربستان در ديداري طولاني باژاك شيراك رئيس جمهوري 
 فرانسه، در باره روندصلح خاورميانه با وي گفتگو كرد. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازجده، شاه فهد ابتدا به طور خصوصي با 
ژاك شيراك گفتگو كرد و سپس گفتگوها با حضور وزراي دو كشور ادامه 
يافت. 
به گفته يك منبع فرانسوي، درپايان اين گفتگوها كه مدت زيادي طول 
 كشيد، اتفاق نظرزيادي در مورد ضرورت ادامه روندصلح خاورميانه 
مشاهده شد. 
براساس اين گزارش، شاه فهداظهار داشت كه جامعه بين المللي بايد 
تلاش هايش رابراي كمك به طرفداران صلح افزايش دهد. وي گفت: اعراب 
خواستار يك راه حل صحيح وعادلانه هستند. 
ژاك شيراك در ديدار با فهد بر بعد فلسطيني روند صلح تاكيد كرد و 
گفت: بايد فلسطيني ها بتوانند مزايايي در صلح مشاهده كنند. 


.DID	1138S1
.Date	75\04\18
.Cat	kharj
تظاهرات ضد آمريكايي هزاران ژاپني در 
جزيره كيوشو 
. توكيو - خبرگزاري فرانسه: حدود 16 هزار ژاپني ديروز طي تظاهراتي در 
جزيره جنوبي كيوشو، مخالفت خود را با برنامه حضور نيروهاي آمريكايي 
در اين جزيره به منظور انجام آزمايشهاي توپخانه اي ابراز داشتند. 
از قول تاكايا ساتو، شهردارشهر اويتا در راهپيمايي اعتراضي در 
ساحل رودخانه اي نزديك محل مورد واگذاري به نيروها، گفته شده است: 
ماهيچ گونه خسارت بر محيط زيست را تحمل نخواهيم كرد. 
دولت ژاپن به آمريكاييهاپيشنهاد كرده است پنج ميدان برد آتش ارتش 
ژاپن را به آنها واگذار كند. اين ميدانهادر جزيره هاي بزرگ جنوبي 
واقع شده اند و بناست نيروهاي آمريكايي به جاي ميدانهاي برد آتشي 
كه نيروهاي آمريكايي در جزيره اوكيناوا از دست مي دهند در اين 
ميدانها مستقر گردند. 
در فروردين گذشته دولت ايالات متحده آمريكا توافق كرد بعضي از 
زمينهايي را كه ارتش آن كشور در اوكيناوا مورد استفاده قرار مي داد 
به دولت ژاپن باز گرداند. تجاوز سربازان آمريكايي به يك دختربچه 12 
ساله اكيناوايي موجب خشم مردم جزيره عليه آمريكاييان شد و دولت ژاپن 
زير فشار افكار عمومي مردم اوكيناوا ناچار شد از آمريكا بخواهد بخشي 
از نيروهايش را از جزيره خارج سازد. از جمله ميدان آتش اردوگاه 
هانسن از اكيناوا برچيده خواهد شد. 
فعاليت نيروهاي آمريكايي دراين پايگاه نارضايتي مردم را 
برانگيخته است زيرا نيروها هنگام تمرين آتش، بزرگراه را به روي 
اتومبيل هاي اهالي مسدود مي كنند. 
پايگاه هوايي نيروي دريايي آمريكا در فوتن ما نيز به نقطه ديگري در 
اين جزيره نيمه استوايي منتقل مي گردد. اسكادران سوخت گيري هوابرد 
نيزبه ايواكائي در هونشو نقل مكان پيدا مي كند، اين جابه جايي نيز 
موجب اعتراض اهالي ايواكائي شده است. ايواكائي در نزديكي هيروشيما 
واقع شده است. 


.DID	1139S1
.Date	75\04\18
.Cat	maqal
تجارت جهاني و استثمار بشري 
گفت وگوي نوآم چامسكي با آندژي لودينسكي از طريق شبكه اطلاعات 
الكترونيكي (بخش آخر )
اشاره: 
گفتگوي ذيل كه از طريق كامپيوتر صورت گرفته، بحث و جدل آندژي 
لودينسكي متفكر لهستاني با نوآم چامسكي روشنفكر شهير معاصر است. در 
اين گفتگو برخي مناسبات اقتصادي، سياسي و فرهنگي جهان معاصر -
سرمايه داري - مورد نقد و داوري قرار گرفت. چامسكي ضمن برشمردن برخي 
حقايق موجود در زيرساختهاي جهان آزاد، وجوه غيرانساني آنها را طرح 
 نمود. در ادامه اين گفتگو، مسائل ديگر در ارتباط با تجارت دولت، 
و جوامع در غرب موردبررسي قرار گرفته است. لازم به ذكر است كه 
بخش هاي پيشين اين گفتگو در تاريخ 13 و 14 تيرماه جاري به نظر 
خوانندگان گرامي رسيد 
سرويس مقالات 
 ترجمه: دكتر روشن وزيري چامسكي: به عقيده من كمونيسم بيش از هر 
چيز به علل دروني خودش از هم فروپاشيد. اقتصاد دستوري توان رفع 
نيازهاي مرحله جديد رشد تكنولوژي علاوه رانداشت بر آن، فشار 
اجتماعي از پايين براي دموكراتيزه كردن بود كه افزايش مي يافت و رژيم 
استبدادي نمي دانست چگونه با آن روبه رو شود و سرانجام صرف امكانات 
عظيم مالي در بخش تسليحات بي ترديد بار بيش از حد سنگيني بر دوش 
اقتصاد شوروي نهاد، اقتصادي كه در قياس با اقتصاد غرب همواره از رشد 
كمتري برخوردار و ضعيفتر بود. از اين ديدگاه مسابقه تسليحاتي كه 
كندي پس از بحران كوبا آغاز كرد احتمالا در فروپاشي شوروي تا حدودي 
موثر بود، زيرا چنان كه مي دانيم كرملين نيز از همان زمان وارد اين 
رقابت جنون آميز شد. 
با اين همه، به عقيده من اين نكته مهمتر است كه مخالفت غرب با مسكو 
به علت جنايت زمامدارانش نبود. ترومن صميمانه استالين را دوست 
داشت و او را تحسين مي كرد. مي گفت كه استالين روراست است و نوشت 
كه مرگ اوبراستي فاجعه خواهد بود. مطمئن بود كه خواهد توانست با 
استالين كنار بيايد البته شرطش اين بود كه ايالات متحد بتواند در 85 
درصد موارد اختلاف حرفش را به كرسي بنشاند. 
اغلب مي گفت آنچه در امپراتوري شوروي رخ مي دهد به ما مربوط نيست. 
چرچيل هم همينطور. هم او بود كه در بازگشت از كنفرانس يالتا ضمن 
نشست وزيران كابينه اش گفت كه كاملا به استالين اعتماد دارد. سران 
بعدي غرب نيز به همين نحو رفتار كردند. مارگارت تاچر چائوشسكو را با 
تشريفات فراوان در لندن پذيرفت و بوش به عنوان قدرشناسي از خدماتش 
بند برخورداري از امتياز در تجارت خارجي (كامله الوداد ) را برايش 
تمديد كرد. 
طرح كلي همواره يكسان است. غرب باجنايت مخالفتي ندارد، با استقلال 
مخالف است. از آغاز انقلاب بلشويكي ترس سران غربي همواره از اين بوده 
كه دگرگونيهاي اقتصادي و اجتماعي روسيه بر كشورهاي زير نفوذ غرب اثر 
مي گذارد و آنان را به جست و جوي راههاي خودي در مسير رشد اقتصادي 
ترغيب كند; رويدادي كه پيامدش بي شك از دست دادن امتيازها و بازارها 
مي بود. كافي است به مفاد صورتجلسه هاي داخلي دولتها رجوع كنيم. در 
آنها به صراحت از بيداري خواستهاي ملي و اجتماعي و افراطي ملل جهان 
سوم مانند چين، كوبا، گوآتمالا، نيكاراگوئه، شيلي و حتي نقطه كوچكي 
در نقشه دنيا يعني گرنادا، رويارويي ابرازوحشت مي شود غرب - شرق در 
واقع بخشي از تاريخ چند صدساله درگيري شمال - جنوب است كه برپايه 
غلبه بيرحمانه اقتصادي شمال قوي و ثروتمند بر كشورهاي توسعه نايافته 
جنوب استوار بوده است. يكي از پيامدهاي اين چيرگي و فجيع ترين نسل كشي 
 تاريخ، يعني كشتار سرخ پوستان در هر دو آمريكا بود. 
لودينسكي: جمع زيادي از همچنين مردم، در اروپاي شرقي، كاستيها و 
نارساييهاي دموكراسي غربي رامي بينند، اما شما به اين گونه استدلال 
قديمي كه مي گويد گرچه دموكراسي كلي عيب و نقص دارد ولي هيچ كس تاكنون 
سيستم بهتري پيدا نكرده است، چه جوابي؟ مي دهيد
. چامسكي: از اين استدلال قديمي براي توجيه استثمار فئودالي و 
برده فروشي و ديگر اشكال حكومت زور استفاده مي شد. تا همين چندي پيش 
دموكراسي پالمانتاري و حق راي عمومي آرزويي دست نايافتني مي نمود، 
بگذريم از اهدافي چون حقوق برابر براي زنان و كارگران و انسانهاي 
داراي پوست يا مذاهبناجور، يا حق نسل هاي آينده كه سرانجام اكنون 
جنبش حفاظت از محيطزيست آن را مطرح كرده به اين است گونه استدلالهاي 
قديمي فقط يك پاسخ مي توان داد: آنها را حقير بشماريم، همان طور كه 
هميشه لايقش بودند. 
لودينسكي: انتقادهاي شما ازدموكراسي غربي تا آنجا پيش رفته است 
كه ديگر معلوم نيست آيا شما اصولا اساس آن - سيستم بازار آزاد و 
دموكراسي برمبناي گزينش نماينده - را قبول؟ داريد آيا شما طشت حمام 
را با خود بچه در چاهك خالي؟ نمي كنيد
. چامسكي: يادآوري مي كنم كه وقتي از مهاتما گاندي پرسيدند درخصوص 
تمدن غرب چه فكر مي كند، جواب داد: فكر مي كنم... كه مي توانست ايده 
كاملا خوبي باشد. من به سنتهاي روشنگري عميقا وابسته ام، سنتهايي كه 
آرمانهاي بازار آزاد و دموكراسي پارلمانتاري برخاسته از آنهاست. 
مساله بازار آزاد موضوعي پيچيده است. آدام اسميت، برخلاف آنچه امروز 
 مي پندارند، در مقام دفاع از نظريه بازار آزاد نبود بلكه بيشتر 
مي كوشيد به نحوي ظريف و همه جانبه برتريها و نارساييهاي آن را نشان 
 دهد. براي مثال ازجمله مي گفت پيامد شرايطي كه در آن آزادي كامل 
بازار تحقق يابد برابري كامل است. آيا حق با او؟ بود معلوم نيست. از 
خود نظريه در اين زمينه مطلب زيادي دستگيرمان نمي شود. تجربه مان حتي 
از آن هم كمتر است، زيرا شرايطي كه اسميت به آن نظر داشت (بخصوص 
تحرك بلامانع نيروي كار ) درواقع هيچ گاه تحقق معمولا نيافت فقط تحسين 
او را از اقتصاد بازار و تقسيم كار به خاطر داريم. ليكن اسميت 
همچنين نوشته است كه زندگي در آن گونه شرايط اقتصادي انسان را به صورت 
موجودي تا سرحد امكان ابله و نادان درمي آورد. از اين رو عقيده داشت 
كه در هر جامعه متمدني دولت وظيفه دارد به منظور پيشگيري از چنان 
تحولي گامهاي ضروري بردارد. مختصر اينكه به نظر اسميت بازار آزاد 
تنها زماني ممكن است نهايت رفاه جامعه را تامين كند كه خود مورد 
كنترل خاص و متناسب قرار گيرد. در اينجا البته منظورم مولف حقيقي 
كتابثروت ملتهاست نه فرد ابلهي كه القاءگران نو راست در تلقين اين 
فكر به تهيدستان كه گويا سرنوشتشان محتوم است، به او استناد 
مي كنند. 
چند كشور جهان سوم كوشيدند تجربه بازار آزاد را بيازمايند. شيلي را 
نمونه پرسر و صداي معجزه بازارآزاد معرفي مي كنند. كشوري كه رژيم 
فاشيستي پينوشه در سالهاي 1970 يك رشته اصلاحات اقتصادي انجام داد. 
اما سرخوشي كوتاه مدت بود. در 1982 برنامه اصلاحات با شكست روبرو شد و 
دولت ناچار شد براي نجات اقتصاد كشور وارد عمل شود. درنتيجه بخش 
بزرگي از شركتها (تعدادي بيش از دوران زمامداري آلنده! ) به دست دولت 
افتاد. اصلاحات اقتصادي در برزيل و مكزيك به سرنوشت مشابهي دچار 
شدند. 
دموكراسي پارلماني سيستم نسبتامنطقي مي بود اگر منافع شركتهاي 
بزرگ خصوصي كه به لحاظ ساختار وروش كارشان درواقع هيولاهايي 
 يكه تازند، آن را تا اين حدمحدود نمي كرد. به نظر مورتون هورووتيس، 
مورخ و استاد دانشگاه هاروارد، ايجاد و گسترش اين شركتها ريشه در 
خاك همان فلسفه هگلي دارد كه دو كابوس ديگر قرن بيستم - فاشيسم و 
 كمونيسم - در آن رشد و نمو يافتند. با اين همه، لزومي ندارد سيستمي 
كه طبق آخرين نظرسنجي ها هشتاد درصد مردم آمريكااز اصل ناعادلانه 
 مي خوانند، ابدي باشد. همان طور كه سيستم برده داري و فئوداليسم و 
فاشيسم و كمونيسم نيز پايدار نماندند. 
پس بنابراين چيزي براي افزودن به جواب آخرين سئوال شما ندارم، چون 
كه واقعا حرف بي معنايي ست. كوشش به سود گسترش مرزهاي آزادي و عدالت 
فقط آنگاه خالي كردن طشت حمام با بچه مي بود كه اصل هدف - يعني آزادي 
و عدالت - را غايتي دست نايافتني بدانيم. خواهش مي كنم تنها يك دليل 
براي من بياوريد كه به استناد آن مي بايست علاقه و تعهد خود را به 
بهترين سنتهاي روشنگري رها كنم. در آن صورت آماده ام انتقادهاي شما 
را مورد بررسي قرار دهم. در غير آن صورت، متاسفانه، اين بحث را 
بيفايده مي بينم. 
لودينسكي: در سال 1989 فرانسيس فوكوياما تزي را مطرح كرد كه به 
موجب آن تاريخ پايان يافته است و از اين پس اقتصاد بازار آزاد و 
دموكراسي برمبناي گزينش نماينده فراگير خواهد شد. 
چامسكي: خيال پردازيهاي مه آلوداسطوره اي - هگلي فوكوياما ربط 
چنداني به واقعيت جهان معاصر ندارند. مساله ناشي از اين است كه 
بازار آزاد و دموكراسي همه جا زير فشار نيروهايي هستند كه درواقع با 
آنها ضديت دارند. 
غرب هرگز اصول بازار آزاد رابه طور كامل نپذيرفت، البته سواي 
مواردي كه كوشيد آن را به سود خودش بر ديگران تحميل كند. اين ابدا 
جنبه كفرگويي ندارد بلكه به جرات مي گويم كه حقيقت محض است. بنابه 
راي مورخ اقتصادي بنامي چون پال بيراچ در كتاب اقتصاد و تاريخ جهان، 
ايالات متحدگهواره و دژ سياستهاي حمايتگرانه تجارتي است. او نشان 
مي دهد كه چگونه حمايتگرايي از محصولات داخلي سبب رشد اقتصادي كشورهاي 
صنعتي مي شد، حال آن كه تجارت آزاد - در شرايطي كه ديگران سياستهاي 
حمايتي را به كار مي بردند - به بحرانهاي شديد اقتصادي مي انجاميد كه 
همين خود، به نظر او، علل فاصله فزاينده ميان جهان اول و سوم را 
روشن مي كند. 
چهل درصد از داد و ستد تجارت جهاني (و پنجاه درصد از تجارت خارجي 
 آمريكا ) درواقع تجارت نيست بلكه معاملاتي است كه درون سيستم 
شركتهاي چندمليتي انجام مي گيرد. براي مثال شركت فورد قطعات يدكي 
به مكزيك يا برزيل مي فرستد و درآنجا توليداتش را مونتاژ مي كند كه 
دوباره به آمريكا وارد كند و به اين شگرد از پرداختهاي گمركي -
مالياتي معاف شود. آيا اين دست نامريي بازار آزاد است يا احيانا 
چنگهاي بوضوح ديدني شركتهاي بزرگ چند؟ مليتي قراردادهاي باصطلاح 
تجارت آزاد چيزي جز تلفيق تردستانه سياستهاي حمايتي و تجارت آزاد 
نيست و قبل از هر كس به سود تنظيم كنندگان تمام مي شود كه چندان هم 
تعجبي ندارد. سياستهاي حمايتي براي قدرتمندان دارا، بازار آزاد براي 
ضعفا و فقرا - اين است توصيه و تجويز غرب، و تا بوده همين بوده، 
همچنين در كاربرد داخلي. 
بازارهاي داخلي كشورهاي صنعتي بخصوص را، در بخش تكنولوژي پيشرفته، 
دخالت دولتي در سطح وسيع مشخص مي كند. اما كمتر كسي مي گويد يا جايي 
مي نويسد كه چه كساني از اين مداخله گري بيش از همه سود مي برند. از 
 به 1980 اين طرف (يعني از آغاز سياست ليبراليزه كردن ريگاني ) سطح 
زندگي 80 درصد از آمريكاييان پائين آمده است حال آن كه يك درصد 
 آنان، كه قبلا نيز بيشترين امتيازها را داشته اند، باز هم ثروتمندتر 
شده اند. و همه اين سر و صداها و ننه من غريبيها پيرامون اوضاع سخت و 
كسادي اقتصاد چيزي جز حقه و كلاه گذاري ساده نيست. پانصد شركت غول آسا 
در فهرست فورچون چهارمين 500 سال متوالي است كه سودهاي دورقمي 
مي برند و كل درامدهايشان به دوسوم كل درامد خالص ملي مي رسد. چنين اند 
واقعيتهاي پايان تاريخ كه فرانسيس فوكوياما ياوه هايش را به آن 
اختصاص داده است. 
 لودينسكي: شما آينده كشورهاي اروپاي شرقي را در دوران بعد از 
كمونيسم چگونه؟ مي بينيد
.چامسكي: قابل انتظار بود كه كشورهايي كه درگذشته بخشي از غرب 
صنعتي بودند (مانند چكها ) دوباره در آن ميان جاي بگيرند. ليكن 
ديگر كشورهاي اين منطقه كه سابقا هم به عنوان پشت جبهه فقير به طور 
سنتي مورد استثمار غرب قرار مي گرفتند، ايفاي همان نقش را ادامه 
خواهند داد، در عين حال كه نومنكلاتور كمونيستي اين كشورها به طبقه 
نخبگان ممتاز، طبق الگوي كشورهاي جهان سوم، تغيير شكل خواهد داد. 
اينها هستند كساني كه سياستمداران و معامله گران غربي عموما گفتگو 
باآنان را ترجيح مي دهند. علاوه براين، شركتهاي بزرگ به سلاحي جديد 
عليه كارگران لوس و ننر غربي (نامي كه مطبوعات مالي بر آنان 
گذاشته اند ) دست مي يابند و از راه تهديد به انتقال صنايع به 
شرق مي توانند آنان را به ترك زندگي پرتجمل شان وادار كنند. 
با اين همه، عقيده دارم كه آينده اروپاي شرقي تا حد زيادي در دست 
ساكنان آن است. روشنفكران اين كشورها بايد انتخاب كنند. 
مي توانند خود را به تكرار خطتبليغاتي سرازير از غرب محدودسازند، 
اما در آن صورت در مبارزه براي آزادي و عدالت و دموكراسي سهمي 
ناچيز خواهند داشت. و اي بساكه ياريگر رشد شكل هاي جديد اختناق و 
سركوب شوند. به هر حال انتخاب با خودشان است. 
لودينسكي: آخرين پرسشم اين است: چه چيز شما را به ] [مبارزه 
؟ برمي انگيزد اين شور و شوق گويي مومنانه، از كجا؟ برمي آيد
. چامسكي: مرا چه؟ برمي انگيزد چيزي خارق العاده يا انگيزه اي نامتعارف 
وجود ندارد. فقط مي خواهم بتوانم بدون انزجار به آينه نگاه كنم. در 
سرتاسر دنيا بيش از حد مصيبت و محنت وجود دارد، از كشور خودم گرفته 
تا زاغه هاي جهان سوم. بخت يار من است كه با داشتن موقعيت برتر، از 
دستم كاري ساخته است. پرسش درست اين است كه چرا بيشتر تلاش نمي كنم. 
اميدوارم ته لحن خشمگيني را كه به اين نوشته ها راه يافت بر من 
 ببخشيد. جنبه شخصي نداشت و منظورم شما نبوديد. دليلش ناشكيبايي 
است كه در برخورد با انگاره هاي ازلي فرهنگي كه درك حقايق بنيادي را 
ناممكن مي سازد، احساس مي كنم. ا ين همان برآشفتگي است كه در برخورد 
با صدها بلاهت، كه رسانه هاي آمريكايي و بريتانيايي پر از آن است، به 
من دست مي دهد. اين گونه سرسپردگي داوطلبانه به قدرت و قدرتمندان اين 
جهان از لحاظ اخلاقي بسيار كريه تر - گرچه از ديد روشنفكرانه كمتر 
پيش پاافتاده نيست - از حقارت و زبوني خادماني است كه دست كم مي توانند 
موضع خود را با ترس از سركوب توجيه كنند. 


.DID	1140S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
تمامي كارهاي خوب شهرداري با همكاري 
مردم تهران انجام شده است 
غلامحسين كرباسچي شهردار تهران و مدير مسئول روزنامه آفتابگردان، 
ديروز به مناسبت دو سال انتشار روزنامه آفتابگردان با خبرنگاران 
نوجوان آن گفت وگو كرد و چگونگي شكل گيري و انتشار روزنامه آفتابگردان 
را برشمرد. 
كرباسچي در پاسخ به اين پرسش كه چرا به فكر انتشار روزنامه براي 
 نوجوانان افتاديد، گفت: شايد اين اعتراف براي بعضي ها جالب نباشد و 
فكر كنند كه براي هركاري بايد گفت كه از قبل هدف داشتيم نه، اين 
كاري بود كه به خاطر نياز و استقبالي كه در اين زمينه در جامعه وجود 
 داشت، انجام شد. در واقع ما به اين نياز و به اين استقبالي كه از 
طرف نوجوانان و كودكان بود، پاسخ گفتيم. بعد از اينكه احساس شد و 
لازم دانستيم رسانه اي و يا روزنامه اي داشته باشيم. بعد ديديم كه بخش 
قابل توجهي از مسايل هم به امروز و هم به آينده بر مي گردد; به 
حرفهايي كه بايد با جوانترها زد به عبارت ديگر ريشه هاي شهرنشيني و 
تمدن آينده را بايد از امروز در جوانان، نوجوانان و كودكان پرورش 
داد تا در آينده هم براي كل جامعه مفيد باشد. 
سئوال شد: چه انتظاري از روزنامه؟ داشتيد
كرباسچي پاسخ داد: من انتطاري نداشتم، بلكه نيازهايي در جامعه وجود 
داشته كه آن نيازها اين روزنامه را به وجود آورده و امروز همان 
نيازها اين حركت را ادامه مي دهد. من انتظار شخصي از مسائل روزنامه 
آفتابگردان و حتي همشهري نداشتم. عامل اصلي كار نيازي بود كه در 
جامعه و شهر وجود داشت و در انتشارات و روزنامه هاي ديگر كمتر به آن 
پاسخ داده مي شد. به همين دليل مي شود گفت ما انتظار داشتيم كه 
روزنامه جايي باشد براي طرح اين نوع مسائل. 
خبرنگار نوجوان آفتابگردان پرسيد: شما شهردار بودن را بيشتر دوست 
داريد يا مديرمسئول بودن روزنامه؟ را
شهردار پاسخ داد: تا به حال به اين فكر نكرده ام كه كدام را بيشتر 
دوست دارم، ولي هر دو كار مهمي هستند و مي توانند سرچشمه خدمتهايي 
 باشند. يك مقدار نوع كار با هم فرق دارد. كار شهرداري يك كار اجرايي 
است كه در بخش وسيعتري از كارهاي اجرايي بايد فعاليت شود ولي كار 
روزنامه يك كار فرهنگي و ذوقي است كه به آن گستردگي كار شهرداري 
 نيست، ولي كار بسيار ظريف و حساس و ثمربخشي براي آينده است. 
خبرنگار ديگري پرسيد: شما كه وقت زيادي براي شهرداري صرف مي كنيد 
چقدر از وقت خود را به روزنامه همشهري و آفتابگردان اختصاص 
مي دهيد. 
وي پاسخ داد: مقدار ثابتي نيست. نمي توانم بگويم 1 يا 2 ساعت يا 
 چقدر، ولي اهميت زيادي به اين كار مي دهم و اگر در جايي نيازي به 
وقت گذاري باشد براي اين دو كارفرهنگي و مطبوعاتي هر چقدر وقت باشد 
 مي گذارم. زيرا من به اين دو كار معتقدم و فكر مي كنم فايده هاي زيادي 
دارد البته روزنامه همشهري گسترده تر و وسيع تر است، ولي آفتابگردان 
هم هست و اين رقم هميشه ثابت نيست. 
شهردار در پاسخ اين پرسش كه آفتابگردان را بيشتر دوست داريد يا 
روزنامه همشهري؟ را گفت: مثل اين است كه شما از پدري سئوال كنيد از 
 بچه تان 2 كدام را بيشتردوست؟ داريد يك وقتي ممكن است به فرزند 
كوچكتر به خاطر شيرين زباني اش علاقه بيشتري نشان بدهد ولي به هر دو 
علاقه مند است. 
خبرنگار نوجوان از شهردار پرسيد نمي خواهيد روزنامه آفتابگردان را 
نيز مثل روزنامه همشهري به شبكه جهاني اطلاع رساني وارد كنيد تا همه 
بچه هاي دنيا آن را؟ بخوانند
شهردار پاسخ داد: هنوز درباره اين موضوع فكر نكرده ايم، ولي مي توانيم 
بررسي كنيم. اين كار را مسئولان اجرايي همشهري كردند; چون همشهري 
جنبه خبري و سياسي دارد و هر روز مورد استقبال قرار مي گيرد و خيلي 
مورد توجه است; ولي در دنيا كودكان و نوجواناني كه به اينترنت 
دسترسي دارند، زياد نيستند. بايد فكر كنيم كه آيا واقعا حضور 
روزنامه در اين شبكه مفيد؟ هست فعلا روي آن فكر جدي نكرده ام. 
خبرنگار ديگري از مهمترين كار شهردار پرسيد. 
وي گفت: سئوال سختي است تعريف كردن از خود كار خوبي نيست و خودپسندي 
است. مهم نيست كه چقدر پروژه، فضاي سبز، مجموعه فرهنگي و ورزشي، پل 
و.. ايجاد شده; مهم اين است كه روحيه اميد و عشق به اين سرزمين و 
عشق به اين شهر و عشق به جايي كه در آن زندگي مي كنيم و اميد به 
آينده اينجا و علاقه به اين آب و خاك بيشتر شده است. 
شهردار تهران در پاسخ به اين پرسش كه بزرگترين مشكل تهران؟ چيست 
 گفت: سرچشمه مشكلات تهران رشد جمعيت است. تهران الان پاسخگوي جمعيتي 
است كه هرگز براي آن برنامه ريزي نشده است سال 250 قبل فكر مي كردند 
كه حداكثر تا پايان سال آينده /5 5تهران ميليون نفر جمعيت داشته 
باشد و مساحتي حدود 700 كيلومتر مربع. الان تهران بيش از 8 ميليون 
نفر جمعيت دارد ولي مساحت آن هنوز 700 كيلومتر مربع بيشتر نيست. اين 
افزايش جمعيت شهر هنوز هم به صفر نرسيده و يا حتي به رشدي كه با رشد 
خدمات شهري متناسب باشد، نرسيده است. از نظراهميت، مشكل تهران 
مهاجرت بي حساب جمعيت به تهران و افزايش جمعيت در 3 دهه گذشته بوده 
است كه امروز بايد كاري كنيد كه اين مهاجرت به حداقل برسد يا منفي 
 شود. كساني كه مي توانند به شهر خود يا جايي خوش آب و هوا در ديگر 
مناطق آباد كشور بروند، بايد تشويق شوند كه برگردند. در گذشته دور 
در زمان رژيم گذشته تلاش براي عمران و آبادي نقاط دور افتاده كشور 
كمتر بوده يا اصلا نبوده است. 
خبرنگاري پرسيد: آقاي شهردار با توجه به اين كه شما شهردار موفقي 
 هستيد، بگوييد شهردار خوب از نظر شما چگونه شهرداري؟ است 
وي پاسخ داد: از كجا مي دانيد كه من يك شهردار موفق هستم، شما كه كار 
همه شهرداران را بررسي نكرده ايد و البته هر موفقيتي بايد با 
امكانات مقايسه شود، اما با توجه به مجموعه شرايطي كه در كشور ما 
به وجود آمده است، دولت، نظام، انقلاب، و مردم به اين نتيجه رسيده اند 
كه بايد اين تغييرات در تهران ايجاد شود. اين ذهنيت را نداشته باشيم 
كه هر كاري مربوط به شخص خاصي است. بايد ديد علمي داشته باشيم و 
مجموعه شرايط را در نظر اگر بگيريم امروز شهرداري كارهاي خوبي 
انجام داده به خاطر همكاري مردم بوده، اگر همكاري مردم نبود ما 
نمي توانستيم اين كارها را انجام دهيم. 
امروز خيلي از كودكان و نوجوانان هم مي توانند كارهايي بكنند كه بخشي 
از آن به صورت كلي بيان شود. مثلا خودشان قوانين عبور ومرور، 
 بهداشتي، نظافت و... را رعايت كنند و مهمتر اين كه خانواده شان را 
براي رعايت اين قانونها تشويق كنند. تاثير نوجوانان غير از آينده، 
امروز هم در خانواده بسيار زياد است. 
يعني اگر كسي در مدرسه اي شهردار شد، خود به خود اين احساس در او 
ايجاد مي شود كه براي بهبود وضعيت مدرسه بايد چه كار كرد. بايد فكر 
كند در محيط زندگي چه كار كند كه وضعيت زندگي بهتر شود. كار در 
مدرسه تمريني است براي آنها كه به شهر فكر كنند و بينديشند كه براي 
شهر بزرگ خود چه تلاشي مي توانند انجام دهند. بايد به اين طرح به 
عنوان همكاري اجتماعي در مدرسه، خانه و شهر فكر كرد. 
خبرنگار آفتابگردان گفت: آقاي شهردار اگر شما شهردار نبوديد دوست 
داشتيد شغلتان چه؟ باشد
وي گفت: در اصل كار مورد علاقه ام، درس خواندن، تحقيق، مطالعه، و 
كارهاي فرهنگي است، تا وقتي مسوليت اجرايي نداشتم هميشه اينكار را 
 مي كردم، طبعا اگر روزي هم شهردار نباشم بمعناي واقعي كلمه يك 
دانش آموز خواهم بود. 
پرسيده شد: تلخترين و شيرين ترين اتفاقي كه تاكنون در طول مسئوليت تان 
با آن روبه رو بوده ايد چه بوده؟ است 
شهردار گفت: در طول خدمت و مسئوليت شهرداري، تلخترين اتفاق، خاطره 
تلخ رحلت حاج احمدآقا بود، علاوه بر آن خاطره تلختر و بدتر از آن كه 
سالها قبل از رحلت حاج احمد آقا اتفاق افتاد از دست دادن وجود مبارك 
حضرت امام ( ره ) بود كه براي هيچ كسي قابل تحمل نبود. شيرين ترين خاطره 
نيز باز مي گردد به خبر پيروزي انقلاب، آنهم پس از سپري كردن شرايط 
بدي كه در زندان داشتيم و گرفتار بند طاغوت بوديم. 


.DID	1141S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
بهره برداري از دهها طرح صنعتي، عمراني و 
فرهنگي در كردستان 
.سنندج - خبرنگار همشهري: معاون اول رئيس جمهوري در سفر به استان 
 كردستان، با افتتاح چند طرح بزرگ توليدي - صنعتي از جمله كارخانه 
سيمان كردستان، اولين كلنگ احداث سد مخزني سنگ سياه را در اين استان 
بر زمين خواهد سفر زد دكتر حبيبي بعدازظهر امروز آغاز مي شود و سه 
روز به طول خواهد معاون انجاميد اول رئيس جمهوري در سنندج، از چند 
طرح عمراني بازديد خواهد كرد و در سفر به شهرهاي بيجار و سقز، 
كارخانه بزرگ سيمان كردستان و چند طرح آموزشي با حضور ايشان به 
بهره برداري خواهد رسيد. آغاز عمليات اجرايي طرح احداث كارخانه آجر 
ماشيني و احداث خوابگاه دانشجويي از جمله اين طرحها خواهد بود. 


.DID	1142S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
با عنوان جشن سبز مردادماه امسال برگزار 
خواهد شد همايش نوجوانان ايراني دوستدار 
محيطزيست 
. سرويس شهري: نخستين همايش نوجوانان ايراني دوستدار محيطزيست 5 تا 
 مرداد 13 ماه آينده با حضور پانصد نوجوان 11 تا 16 ساله در تهران 
برگزار مي شود. 
مدير اجرايي جشن سبز درگفت وگو با خبرنگار ماجزئيات برگزاري اين 
همايش رااعلام كرد. وي با توصيف اين همايش به عنوان حركتي ملي 
براي ارتقاء فرهنگ حفاظت محيطزيست در كشور گفت درجشن سبز كه به 
همت شهرداري تهران (معاونت اجتماعي و فرهنگي ) و روزنامه آفتابگردان 
برگزار مي شود تلاش خواهد شد توجه تمامي سازمان هاي ذيربط به ضرورت 
آموزش حفاظت محيطزيست به نوجوانان و نسل آينده كشور جلب شده و 
آموزش هاي ارائه شده به عنوان سنگ بنايي براي يك فرهنگ فراگير 
زيست محيطي جايگاه خود را در مراكز فرهنگي و تربيتي جامعه پيدا كند. 
وي از وزارت آموزش و پرورش، برنامه محيطزيست و برنامه توسعه سازمان 
 ملل، يونيسف، وزارت كشاورزي، وزارت جهاد سازمان سازندگي، حفاظت 
هواپيمايي محيطزيست، جمهوري اسلامي سازمان ايران، سياحتي بنياد 
مديريت مستضعفان، نمايشگاه ايرانگردي وجهانگردي و دانشكده 
محيطزيست به عنوان همكاران همايش جشن سبز نام برد و افزود همچنين 
سازمان هاي وابسته به شهرداري تهران همچون شهرداري هاي 1 4 مناطق 
6 13 15 5 و سازمان بازيافت شركت توسعه فضاهاي فرهنگي شركت 
 پيام رسا، موزه حيات وحش دارآباد، شركت كنترل كيفيت هوا، فرهنگسراهاي 
 بهمن، خاوران و سرو، پارك هاي ساعي، جمشيديه، پرديسان، مجتمع چيتگر، 
هتل شهر، شركت رفاهي اجتماعي تهران و روزنامه همشهري باجشن سبز 
همكاري گسترده داشته اند. 
وي با اشاره به نوجوان 500اينكه شركت كننده از هزار 8ميان 
نوجواني كه در فراخوان جشن سبز شركت كرده برگزيده بودند، شده اند، 
گفت واكنش بچه ها به فراخوان ما نشان دادعلاقه و توجه نوجوانان به 
محيطزيست بسيار افزون تر ازتصور اوليه ما است و جهت دادن به اين 
علاقه مي تواند نتايج فرهنگي پرباري براي حفاظت از محيطزيست كشور 
داشته باشد. وي با اشاره به نازل بودن جايگاه آموزه هاي زيست محيطي در 
كتابهاي درسي و برنامه هاي كودك صدا و سيما گفت براي آشنايي كودكان و 
نوجوانان در كشور ما حتي در مقايسه با برخي ممالك همجوار هم هيچ 
كاري انجام نشده است و همايش جشن سبز خواهد كوشيد به عنوان يك حركت 
 نمادين، فضاي تازه اي در اين باره ايجاد كند. 


.DID	1143S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
تلاش پاكستان براي نجات جنگل سروهاي 2 
هزار ساله 
.واحد رسانه هاي خارجي: يك تلاش جمعي از سوي مقامات دولتي پاكستان و 
هواداران حفظ محيطزيست در اين كشور براي نجات يك جنگل سروكوهي كه 2 
هزار سال قدمت دارد، آغاز شده است. 
به گزارش تلويزيون بي. بي. اين سي، جنگل در منطقه زيارت در 
بلوچستان واقع شده است. با اين طرح دولت پاكستان مي خواهدراههايي 
را بيابد تا مردم بومي اين منطقه از قطع درختان دست بردارند. 
اين جنگل قديمي سروكوهي سال به سال كوچكتر مي شود. سرو كوهي را اگر 
به حال خود بگذارند، صدها سال طول مي كشد تا پا بگيرد و خود را تثبيت 
پاكستان كند يكي از كشورهاي معدودي است كه چنين گنج دست نخورده اي را 
دارد و كوشش مي كند كه آن را حفظ نمايد. اما اين جنگل باستاني دست 
نخورده باقي نمي ماند. افراد بومي درختان را به منظور تامين سوخت و 
براي ساختمان قطع مي كنند و اين جنگل نمي تواند به سرعت كافي خود را 
ترميم كند. 
يك كارشناس مي گويد: تحت شرايط كنوني، ما احساس مي كنيم آهنگ ترميم 
جنگل خيلي كند است و نمي تواند درختان خود را جايگزين كند. تقاضاي 
مردم براي هيزم هم رو به افزايش است. 


.DID	1144S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
در صورت تصويب هيات وزيران در سال 76 طرح 
احداث خانه هاي اجاره اي براي اقشار كم درآمد 
به اجرادرمي آيد 
. رشت - خبرنگار همشهري: وزير مسكن و شهرسازي در سفر به استان گيلان، 
از روند اجراي طرح هاي انبوه سازي مسكن در اين استان ابراز رضايت كرد 
و يادآور شد: به خاطر استقبال مردم، ميزان اجراي پروژه هاي خانه سازي 
 انبوه، از ساخت واحدهاي انفرادي پيشي گرفته است. 
مهندس آخوندي افزود: كل سطح زيربناي خانه هاي ساخته شده در سال 74 
نسبت به سال 73 بيست درصد رشد داشته اما هنوز بسياري از خانواده هاي 
ايراني فاقد مسكن هستند و براساس آمارهاي موجود، حدود سيصد هزار 
خانوار كم درآمد توانايي كافي براي خريد خانه را ندارند. 
وزير مسكن و شهرسازي گفت: براي رفع اين مشكل، وزارت مسكن و 
شهرسازي لايحه احداث واحدهاي استيجاري را به هيات وزيران تقديم 
داشته كه پس از تصويباميدواريم بتوانيم آن را درسال 76 به اجرا 
بگذاريم. 


.DID	1145S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
فراخوان مشمولان 
كليه مشمولان ديپلمه و عادي غايب و غيرغايب متولد 1338 لغايت تيرماه 
 به 1356 خدمت وظيفه عمومي فراخوانده شدند. 
مشمولاني كه از حوزه اعزام تهران بزرگ دفترچه دريافت كرده اند به 
خيابان سپاه پادگان وليعصر ( عج ) و مشمولان شهرستاني به بخشهاي وظيفه 
عمومي در شهرستان خودمراجعه كنند. 
مشمولان ديپلمه كه از حوزه اعزام تهران بزرگ دفترچه دريافت كرده اند 
در ساعت 7 صبح /4/75 18روز و كليه مشمولان عادي غايب و غيرغايب 
متولد 1338 لغايت 1335 و همچنين مشمولان غايب سه ماهه اول 1356 و 
مشمولان متولد تيرماه 1356 در ساعت 7 صبح /4/75 19روز بايد به محلهاي 
تعيين شده مراجعه نمايند. 


.DID	1146S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
كارگر معدن زغال سنگ بر اثر ريزش تونل 
كشته شد 
.سرويس شهرستانها: بر اثر ريزش تونل معدن زغال سنگ هجدك، يك كارگر 
جان خود را از دست داد. 
معدن هجدك يكي از معادن پنج گانه زغال سنگ در شهرستان زرند است كه در 
 كيلومتري 80 شهر كرمان قرار دارد. 


.DID	1147S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
حركت پياده و نيازهاي انسان شهرنشين 
نگاهي به تحولات شهرسازي معاصر 
جنبش پياده گستري نه تنهاسيماي كالبدي شهرها را عوض كرده، بلكه 
تغييرات نويني دركيفيت زندگي شهري و رفتاراجتماعي و فرهنگي مردم 
بوجود آورده است. 
اشاره: شهرسازي ( Urbanisme) درمعناي كنوني خود، اصطلاحي 
كاملا جديد است. اين واژه در حدودسال 1910 ميلادي ابداع شد و 
از آنجا كه شهرسازي معاصر در معرض كشاكش نيروها و دانش هاي مختلف 
نظير برنامه ريزي، معماري، مهندسي، جامعه شناسي، اقتصاد، مديريت 
وغيره قرار داشته، در تعريف معناي آن ابهامات و تعبيرهاي 
گوناگوني راه يافته به همين است دليل به نظر افرادي مانندژوزف 
بلمون شهرساز و معمارمعروف فرانسوي لازم است روزي كلمه شهرسازي از 
ميان برداشته شود و اصطلاحات گوياتري مثل آمايش شهري وهنر شهري 
جانشين آن شود. 
بطور كلي مي توان تاريخ نظريه هاي شهرسازي و معماري معاصر را به دو 
مرحله مدرنيسم (از حدود 1900 تا) 1975 ونومدرنيسم يا 
پسامدرنيسم (از 1975 به بعد ) تقسيم نمود. 
مباني شهرسازي مدرن تا قبل از عصر انقلاب ساختار صنعتي، شهرها 
بطور عمده تابع عوامل جغرافيايي، اقتصادپيشه وري و مقياسهاي 
انساني بود. به همين دليل شكل و نظام تقسيمات كالبدي شهر نيز بطور 
مستقيم براساس مقياس حركت پياده و تامين نيازهاي زيستي و اجتماعي 
شهروندان استوار مي شد. از اين نظر، در شهرهاي قديمي در جريان زمان و 
بطور طبيعي و اندام وار، نوعي انتظام در مراكز خدماتي، شبكه ارتباطي 
و فعاليتهاي فرهنگي بوجود مي آمد كه به معابر و فضاهاي شهري خصلتي 
 انساني، آشنا، راحت و پرجاذبه مي بخشيد. 
اينگونه شهرسازي براصول پيوستگي معماري يعني تركيببندي، و 
سلسله مراتب استوار بود كه علاوه برهماهنگ ساختن عملكردها به سيماي 
شهر نيز هويت و زيبايي مي بخشيد. 
اما با تسلط اقتصاد صنعتي ورواج وسايل حمل و نقل ماشيني، 
بنيادهاي شهرسازي به سرعت روبه تحول نهاد و ابعاد ومقياسهاي 
جديدي پيدا كرد. به ويژه در نيمه اول قرن بيستم همراه با توسعه 
پرشتاب شهرنشيني و رواج عمومي وسايل حمل ماشيني، ضرورت برنامه ريزي و 
طراحي شهري به صورت نوين مطرح شد و بازسازي خرابي هاي ناشي از جنگهاي 
جهاني اين روند را تشديد كرد. به اين ترتيب اصول شهرسازي عصر صنعتي 
در سالهاي ميان دو جنگ از درون جنبش مدرن سر به درآورد كه چكيده و 
جوهر آن به صورت يك سند مدون يعني منشور آتن ( ) 1933 منتشر شد. 
نخستين طرح جامع شهري نيز در سال 1934 براي شهر آمستردام به تصويب 
رسيد. 
شهرسازي و حاكميت كميت: اصل تركيببندي پيوستگي، و ارزشهاي نمادين 
و زيباشناختي در شهر كه ازمباني پيشين به بود، فراموشي سپرده 
شد و اصل استقلال و كارايي عناصر جداگانه برجسته گرديد. در نتيجه 
مفهوم كليت وهويت فضايي در شهرها از ميان رفت. اين روند، اگرچه 
در حل مشكلات مقطعي و پاسخگويي به بلندپروازيهاي جامعه صنعتي نتايج 
چشمگيري به بار آورد، ولي نتوانست به نيازهاي اساسي و درازمدت 
شهرنشينان پاسخ گويد. به اين ترتيب، سرنوشت شهرها از قلمرو اختيار 
شهرنشينان بيرون رفت و در حيطه اقتدار دانش هاي مهندسي، ترافيك، 
حاكميت معيارهاي كمي و سرانه ها قرار گرفت. بنابراين، بافتهاي پيوسته 
 شهري، بريده بريده شد و معابر و فضاهاي شهري به زير سلطه بي چون و 
چراي حركت سواره و توقعات روزافزون آن درآمد. در برابر اين يورش 
 بي امان، ديگر جايي براي معيارهاي كيفي و تامين نيازهاي اجتماعي، 
فرهنگي و روحي شهرنشينان باقي نماند و انسان پياده، به عنوان يك 
موجود دست دوم به حاشيه زندگي رانده شد. 
بديهي است اين فرهنگ جديدشهرنشيني و شهرسازي به صورتي ناموزون تر 
و غريبتر به شهرهاي جهان سوم نيز تحميل شد. به همين دليل مسايل 
مربوط به شهرسازي و شهرنشيني جديد در شهرهاي جهان سوم به مراتب 
حادتر و پيچيده تر بروز پيدا كرده است. 
جنبش پياده گستري: در تاريخ شهرسازي معاصر، حركت پياده و نيازهاي 
انسان پياده كمتر مورد توجه برنامه ريزان و طراحان شهري بوده است. 
در واقع در سنت شهرسازي رايج، برنامه ريزي براي ماشين همواره مقدم بر 
برنامه ريزي براي انسان بوده، به طوري كه مي توان گفت انسان پياده، 
موجود فراموش شده اي است و همه چيز حكايت از اين دارد كه پياده راه 
 نرويد. اين بي توجهي به حركت پياده و عدم مسئوليت در برابر تامين 
نيازهاي اجتماعي و رواني شهروندان، امروزه به يكي از بيماريهاي مزمن 
طراحي شهري بدل شده است. 
اما طي سه دهه اخير، به دلايلي مانند اوج گيري و حادشدن مشكلات زندگي 
شهري مثل آلودگي محيط زيست، دشواري و كندي رفت و آمد، عدم ايمني و 
افزايش تصادفات، انحطاط مراكز تاريخي شهرها، كاهش امكانات و 
جاذبه هاي فراغتي فضاهاي شهري و تبديل آنها به كانال اتومبيل، مشكلات 
خريد و دسترسي به خدمات ضروري، مشكلات رفت و آمد كودكان و ناتوانان، 
افزايش فشارهاي رواني و مسايل ديگر، واكنش گسترده اي عليه سلطه حركت 
موتوري و محدوديت تحركات پياده بوجود آمده است. بنابراين 
برنامه ريزان و طراحان شهري مجبور شده اند كه كم كم عابر پياده را نه 
به عنوان يك وسيله نقليه بلكه به عنوان يك انسان شهروند، به رسميت 
بشناسند و به تامين نيازهاي او نيز بينديشند. 
توجه به حركت پياده وپياده راهها به حدود نيم قرن پيش برمي گردد. در 
آن زمان در اروپا در جريان بازسازي خرابيهاي جنگ و نوسازي مراكز 
تاريخي شهرها و در آمريكا با اهداف احياي اقتصادي مراكز خريد و 
تسهيل خدمات خرده فروشي به تقويت پياده راهها روي آوردند اما در 
سالهاي بعد اين گرايش به يك جنبش اجتماعي در شهرسازي تبديل شد و از 
درون آن، برنامه ريزي و طراحي پياده بوجود آمد كه امروزه بخش مستقلي 
از برنامه ريزي شهري محسوب مي شود. 
تجارب جديد در پياده گستري: در شهرهاي اروپا، خيابانهاي پياده 
براي نخستين بار دراواخردهه 1940 پديد آمدند. اگرچه دربازسازي 
ويراني هاي جنگ خصلت تاريخي و فرهنگي برخي از مراكزشهري از ميان 
 رفت، ولي درهمان زمان نخستين تجربه هاي آزمايشي در ايجادمنطقه 
بي ترافيك كه اقدامي بسيار انقلابي بوده، بوجود آمدند. در ايالات 
متحده نيز از دهه 1960 به بعد نوعي رويگرداني از حومه نشيني به ظهور 
رسيد و گرايش بازگشت به مراكز شهري قوت گرفت. در نتيجه اهداف 
برنامه ريزي و طراحي شهري نيز به سوي پياده گستري و پياده سازي روي 
آورد تا جايي كه برخي مولفان ازپياده كردن آمريكا وانقلاب پياده 
سخن به ميان اين آورده اند جنبش در كانادا نيز طرفداران بسيار پيدا 
كرده است. جنبش پياده گستري در طول عمر كوتاه خود كارنامه پرباري 
ارائه داده و تقريبا به يك جنبش جهاني بدل شده مي توان است گفت اين 
جنبش نه تنها سيماي كالبدي شهرها را عوض كرده، بلكه تغييرات نويني در 
كيفيت زندگي شهري و رفتار اجتماعي و فرهنگي مردم بوجود آورده است. 
همچنين الگوها و روشهاي جديدي براي حل مسايل شهري ارائه داده كه 
موجب تحول عميق در نظريه ها و نگرشهاي شهرسازي شده است. 


.DID	1148S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
روزنامه آفتابگردان 3 ساله شد 
روزنامه آفتابگردان ويژه كودكان و نوجوانان 3 ساله شد و به همين 
مناسبت ويژه نامه اي نيز منتشر كرد كه امروز ضميمه روزنامه آفتابگردان 
در است اين ويژه نامه مطالب گوناگوني چاپ شده كه راه پرنشيب و فراز 
انتشار اين روزنامه استثنايي را مي نماياند. در همين ويژه نامه 
خبرنگاران نوجوان آفتابگردان با غلامحسين كرباسچي مديرمسئول روزنامه 
گفت وگويي دارند كه خواندني است. كرباسچي در اين گفت وگو دلايل و ضرورت 
انتشار روزنامه ويژه كودكان و نوجوانان را باز گفته و از همكاران 
خود در آفتابگردان خواسته است، كار روزنامه آفتابگردان را گسترش 
 دهند، زيرا مشخص شده است كه مي توان گستره اي پهناور پيش روي كودكان و 
نوجوان گشود و از نيروي بالقوه و بالفعل آنان سود برد. 


.DID	1149S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
 كوتاه، از سراسر كشور 
ششمين المپياد كامپيوتر كشور در زنجان برگزار شد 
زنجان - خبرنگار همشهري: مرحله نهايي ششمين المپيادكامپيوتر 
كشور در زنجان پايان يافت. از بين 122 شركت كننده در اين رقابتها 
 تن 27 به عنوان افراد برتر برگزيده شدند كه از اين تعداد نيز پس از 
طي يك دوره آموزشي 70 روزه 40 تن به مسابقه هاي المپياد جهاني 
كامپيوتر كه در آفريقاي جنوبي برگزار مي شود، راه خواهند يافت. 
تاسيس دو دانشكده جديد در دانشگاه علوم پزشكي بابل 
. بابل - خبرنگار همشهري: براساس مصوبه شوراي گسترش دانشگاههاي 
علوم پزشكي كشورمجوز تاسيس دانشكده هاي مامايي و پرستاري و 
توان بخشي دردانشگاه علوم پزشكي بابل صادرشد. اين تصميم بدنبال 
جداشدن دانشكده هاي پرستاري و مامايي شهرهاي آمل و رامسر از دانشگاه 
علوم پزشكي بابل و پيوستن آنها به دانشگاه علوم پزشكي مازندران 
گرفته شد. 
مدير جديد مسكن و شهرسازي گيلان 
. رشت - خبرنگار همشهري: طي حكمي از سوي آخوندي، وزير مسكن و 
 شهرسازي، اكبر بهنام جو به سمت مديركل جديد مسكن و شهرسازي گيلان منصوب 
شد. 
احداث خط اصلي فاضلاب ايلام آغاز شد 
. ايلام - خبرنگار همشهري: كاراحداث خط اصلي فاضلاب شهر ايلام آغاز 
اين شد خط لوله كه به طول 4200 متر و بالوله بتوني مسلح به قطر يك 
متر ايجاد مي شود با قدرت جمع آوري 1300 ليتر در ثانيه فاضلاب نواحي 
چهارگانه ايلام را جمع آوري و به تصفيه خانه شهر منتقل مي كند. مرحله 
اول اين طرح به طول 2 كيلومتر و با 350 ميليون ريال هزينه از محل 
اعتبارات بازسازي اجرا مي شود. 
شناسايي 23 ميليارد ريال املاك موقوفه در آذربايجانغربي 
.اروميه - خبرنگار همشهري: باتشكيل گروههاي شناسايي و جذب 
موقوفات در نقاط مختلف آذربايجان غربي نزديك به 23 ميليارد ريال 
ملك موقوفه در اين استان شناسايي و جذب اداره موقوفات شد. 
مديركل اوقاف و امور خيريه استان همچنين گفت: در سال جاري 102 
هكتار زمين و باغ وقفي در شهرستان اروميه تحت پوشش اين اداره قرار 
گرفته است. 
معرفي شهردار آران و بيدگل. آران و بيدگل: سيف اللهي معاون 
عمراني استانداري اصفهان طي مراسمي، سعيد آراني را به عنوان شهردار 
آران و بيدگل معرفي كرد. 
همايش مددكاران ترويج كشاورزي در مياندوآب 
. مياندوآب - خبرنگار همشهري: همايش مددكاران ترويج كشاورزي 
استانهاي اردبيل، آذربايجان زنجان، شرقي و غربي در مركزكشاورزي 
مياندوآب برگزار در شد اين همايش كه به منظوربهره برداري از 
تجربيات واطلاعات مددكاران و تشويق آنان به اجراي روشهاي نوين 
 كشاورزي برپاشد، اهميت كار و نقش مددكاران در توسعه كشاورزي، 
ترويج روشهاي كاهش مصرف كود و سموم شيميايي و بكارگيري روشهاي 
آبياري تحت فشار مورد بررسي قرار گرفت. 
يك تن مواد غذايي فاسد درنهاوند كشف شد 
. همدان - خبرنگار همشهري: بازرسان بهداشت محيط نهاونديك تن 
موادغذايي فاسد شامل مرغ، تخم مرغ و شيريني در مغازه هاي اين شهر كشف 
و آنرا معدوم كردند. در همين ارتباط 4 واحد توليد و عرضه مواد غذايي 
تعطيل شد. 


.DID	1150S1
.Date	75\04\18
.Cat	shahr
سيل در آذربايجان شرقي 6 نفر را كشت و 
يكصد خانه روستايي ويران شد 
. تبريز - خبرنگار همشهري: رگبار و باران سيل آسا در مناطق روستايي 
بستان آباد و مرند آذربايجان شرقي بيش از يكصد خانه را ويران كرد و شش 
روستايي قرباني سيل شدند. در پي بارش شديد باران شنبه شب در 
روستاهاي اخي و اندراب از توابع بستان آباد، سيل چهار تن از ساكنان 
اين دو روستا را به كام مرگ كشاند و 20 راس از احشام آنان تلف شد. 
در روستاي ايرانق بستان آباد نيز يكصدخانه ويران شد و شش دستگاه 
ماشين آلات كشاورزي و 150 راس احشام مردم از بين رفت. در دومحله 
شهر مرند و روستاهاي حومه آن نيز براثر سيل خسارات زيادي به مزارع 
كشاورزي واردآمد و يك پل در مسير خط آهن تبريز - مرند - جلفا 
خسارت ديد. در سيل شهرستان مرند دو نفر از ساكنان اين مناطق جان خود 
را از دست دادند. به گفته بخشدار مركزي مرند، خسارات سيل در اين 
منطقه سنگين است و از هلال احمر استان گروههاي امداد به كمك 
آمده اند. 


.DID	1151S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
به مناسبت اربعين حسيني: چشمهاي جهان 
اسلام در عزاي سالارشهيدان گريست 
. سرويس سياسي: روز گذشته همزمان با فرا رسيدن اربعين حسيني سراسر 
ميهن اسلامي يكپارچه در سوگ حضرت اباعبدالله الحسين ( ع ) عزادار بود. 
به گزارش خبرنگاران همشهري ازتهران و ساير نقاط كشور مراسم 
سوگواري اربعين سالار شهيدان باشركت انبوه عزاداران حسيني در 
مساجد و تكاياي كشور برگزار شد. در اين مراسم باشكوه كه هياتهاو 
دسته هاي متعدد عزاداران با برپايي آيينهاي سينه زني و زنجيرزني به 
ماتم سرايي پرداخته بودند مداحان اهل بيت عصمت و طهارت عليه السلام ضمن 
مرثيه خواني پيرامون واقعه كربلا به ذكر مصيبت در سوگ سالار شهيدان و 
ياران وفادارش پرداختند. 
همچنين در تهران اقشار مختلف مردم عزادار با اجتماع در حرم مطهر 
حضرت امام خميني (ره ) در سوگ سيد شهيدان اشك ماتم ريختند. 
به گزارشهاي رسيده همچنين درديگر كشورهاي اسلامي نيز به مناسبت 
فرا رسيدن ايام اربعين حسيني مسلمانان آن كشورها به عزاداري و 
برپايي مراسم بزرگداشت حماسه عاشوراي حسيني پرداختند. 
گفتني است كه به همين مناسبت سفارتخانه هاي جمهوري اسلامي ايران در 
كشورهاي مختلف باحضور ايرانيان مقيم مراسم ويژه اي برگزار كردند و 
شيفتگان و رهروان اهل بيت، حماسه خونين كربلا را گرامي داشتند. 
همچنين لازم به ذكر است كه حجت الاسلام والمسلمين صديقي رئيس 
دادگاههاي تجديدنظرتهران در مراسمي كه به مناسبت اربعين از سوي 
بنياد شهيد بر پاشده بود ضمن گراميداشت خاطره جانبازيهاي 
عاشوراييان كربلا رسالت خانواده هاي شاهد را وفاداري و پيروي از راه 
امام حسين ( ع ) دانست. 


.DID	1152S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
وزير كشور: استفاده از الگوهاي اسلامي 
درتوليد لباس ضروري است 
. سرويس سياسي: با افرادي كه شئونات اسلامي را رعايت نكنند برخورد 
خواهد شد. 
وزير كشور در چهارمين جلسه كميسيون سياستگذاري در اموراجرايي 
مبارزه با مفاسد اجتماعي با بيان اين مطلب افزود: مقامات مربوطه با 
افرادي كه شئونات اسلامي را رعايت نكنند براساس ماده سه قانون (نحوه 
رسيدگي به تخلفات مفاسد اجتماعي ) مصوبه مجلس شوراي اسلامي با قاطعيت 
برخورد خواهند كرد. 
بشارتي با تاكيد بر رعايت شئونات اسلامي از سوي رعايت هموطنان، 
كامل حجاب اسلامي از سوي بانوان كشور اسلامي را ضروري دانست. 
به گزارش روابط عمومي وزارت كشور، بشارتي با تشريح مقام و شان، 
منزلت نظام جمهوري اسلامي ونيز ضرورت استفاده از الگوهاي اسلامي در 
توليد البسه، بر اجراي دقيق و كامل مصوبه مجلس شوراي اسلامي در 
خصوص قانون نحوه رسيدگي به تخلفات فروشندگان لباسهايي كه استفاده 
از آنها در ملاءعام خلاف شرع است، از سوي نيروي انتظامي تاكيد كرد. 


.DID	1153S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
روايات تعزيه حر 
روايات تعزيه حر بمناسبت فرارسيدن اربعين حضرت اباعبدالله الحسين (ع )
و ماه صفر در فرهنگسراي نياوران برگزار مي شود. روايات تعزيه حر با 
شركت گروههاي تعزيه ميگون، رشت، اراك، قزوين، زنجان و تهران از 
هفدهم تا بيست ودوم تير از ساعت 21 در فرهنگسراي نياوران اجرا خواهد 
 شد. اين برنامه ها از تاريخ 17 تا 22 تير به مدت هفت شب در اين 
فرهنگسرا اجرا خواهد شد. 


.DID	1154S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
سفير جديد يونان در ايران: ايران و يونان 
درخشان ترين وديرينه ترين تمدن هاي تاريخ 
رادارند 
.سرويس سياسي: سفير جديد يونان در جمهوري اسلامي ايران روز گذشته به 
حضور آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري رسيد و استوارنامه خويش را به 
وي تقديم كرد. 
ديميتري تسيكوريس در اين ديداربا ابراز خرسندي از انجام ماموريت 
در كشورمان، از ايران به عنوان كشوري با تاريخ و تمدن كهن و 
درخشان تجليل كرد و گفت: بدون شك دو كشور ايران و يونان از 
درخشان ترين و ديرينه ترين تمدنهاي تاريخي برخوردارند و اين دو كشور 
در شكل گيري ارزشهاي انساني اسلام و مسيحيت در جهان نقش به سزايي 
داشته اند. 
وي با اشاره به احترام قلبي كه مردم يونان براي مردم ايران قائلند 
اظهار اميدواري كرد با جديت و تلاش خود و همكاري صميمانه مقامات 
كشورمان بتواند سطح همكاريها و روابط دو كشور را در تمام زمينه هاي 
مورد علاقه گسترش دهد. 
به گزارش اداره كل اطلاعات واخبار رياست جمهوري، آقاي هاشمي 
رفسنجاني رئيس جمهوري نيز سوابق درخشان تاريخي وفرهنگي ايران و 
يونان راپشتوانه خوبي براي تعميق همكاريهاي دوجانبه دانست و 
اظهار داشت: دو كشور تجربه هاي خوبي از همكاريهاي دوجانبه در مورد 
موضوعات منطقه اي و بين المللي از جمله حوزه بالكان و بوسني و هرزگوين 
دارند. 
وي افزود: هنوز هم حل مشكلات منطقه بالكان نياز به همكاري وكمك 
كشورهاي دوست و همسايه ازجمله ايران و يونان دارد. 
رئيس جمهوري همچنين در اين ديدار از توسعه هرچه بيشتر همكاريهاي 
ايران و يونان در زمينه هاي سياسي، اقتصادي، فني و فرهنگي استقبال 
كردند. 


.DID	1155S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
خبرهاي كوتاه 
دكتر حبيبي معاون اول رئيس جمهوري با ارسال پيامي براي گلبدين 
حكمتيار انتصاب وي را به سمت نخست وزير دولت اسلامي افغانستان تبريك 
گفت. 
معاون پشتيباني امور سياسي وزارت خارجه كه به كلمبيا سفر كرده در 
ديدار با وزيرخارجه آن كشور مهمترين دستاوردهاي اجلاس اخير كميته 
وزيران خارجه عدم تعهد را مورد بحث و بررسي قرار داد. 
سفير جمهوري اسلامي ايران دراسپانيا با معاون گنگره نمايندگان 
آن كشور پيرامون مناسبات متقابل در زمينه هاي مختلف از جمله 
همكاريهاي پارلماني گفتگو و تبادل نظر كرد. 
سفير جمهوري اسلامي ايران دررباط با وزير مشاور درامورخارجه 
مغرب ديدار و پيام كتبي حسين شيخ الاسلام معاون كشورهاي عربي و 
آفريقايي وزارت امورخارجه را تسليم وي كرد. 
مطبوعات سوريه نوشتند كه دمشق تاكيد كرده است كه متحدساختن 
كشورهاي عرب و بهبودروابط آنها با ايران و تركيه براي رويارويي 
با اسرائيل غاصبلازم و ضروري است. 
سفير كشورمان در اندونزي در ديدار با وزير جهانگردي و ارتباطات آن 
كشور بر موقعيت جغرافيايي ايران به عنوان يگانه راه امن به كشورهاي 
آسياي ميانه تاكيد كرد. 
به پيشنهاد دكتر ولايتي وزيرامورخارجه كشورمان و تصويبآقاي 
هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري محمود موحدي به سمت سفير فوق العاده و 
نماينده تام الاختيار ايران در قطر منصوب شد. 


.DID	1156S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
انعكاس اخبار سمينارها در برنامه 
همايشهاي علمي 
در برنامه اين هفته همايشهاي علمي شبكه سراسري راديو، مقالات هشتمين 
سمينار سالانه جامعه ريخته گران ايران و كنفرانس منطقه اي تغيير اقليم 
پخش خواهد شد. 
برنامه همايشهاي علمي روزهاي شنبه دوشنبه و چهارشنبه ازساعت 21 
تا 22 از شبكه سراسري راديو 2 پخش خواهد شد. 


.DID	1157S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
پيام تبريك آقاي هاشمي رفسنجاني به 
نخست وزير بنگلادش 
. سرويس سياسي: آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري اسلامي ايران با ارسال 
پيامي به خانم شيخ حسينه انتخاب وي را به سمت نخست وزيري جديد بنگلادش 
تبريك گفت. 
رئيس جمهوري در اين پيام تبريك ضمن آرزوي خوشبختي براي ملت مسلمان 
بنگلادش اظهار اميدواري كرده است روابط موجود بين دو كشور كه ريشه در 
مشتركات تاريخي و پيوندهاي فرهنگي دارد بيش ازپيش گسترش يابد. 


.DID	1158S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
تسليت به همكار 
با تاسف بسيار باخبر شديم همكارمان آقاي علي شيدفر در مرگ يكي از 
عزيزان خود عزادار شده است. با تسليت به اين همكار و خانواده 
محترمشان از خداوند بزرگ براي آن درگذشته رحمت و بخشش و براي 
 بازماندگان، صبر و بردباري طلب مي كنيم. 


.DID	1159S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
دقت كنيد! ظروف يك بار مصرف 
متاسفانه كار و كسب تازه اي رواج پيدا كرده است تحت عنوان جمع آوري و 
فروش ظروف يك بار مصرف! 
عده اي سودجو اين ظروف را جمع آوري مي كنند و پس از شست و شوي ابتدايي، 
كه ازاحتمال آلودگي و بيماري زا بودن ظروف نمي كاهد آنها را به فروش 
مي رسانند. 
دانشگاه علوم پزشكي ايران در اطلاعيه اي كه به همين دليل منتشر كرده، 
خاطرنشان كرده است تنها راه مقابله با اين كسب سودجويانه و زيان بار 
شكستن و غيرقابل مصرف كردن ظروف يك بار مصرف پس از استفاده است. 
همچنين بايد دقت كرد ظرف يك بار مصرفي كه دراختيار ما قرار داده 
مي شود حتمانوبت اول مصرف آن باشد و جزو كالاهاي بازيافتي نباشد. 


.DID	1160S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
مسابقه نمايشنامه نويسي 
مسابقه نمايشنامه نويسي با عنوان در آئينه محراب در دو مقطع كودك 
و نوجوان، وبزرگسال برگزار مي شود. علاقه منداني كه آثاري هماهنگ با 
مباني و اصول فرهنگ اسلامي و داراي نشانه هاي ملي و مذهبي دارند 
مي توانند آثار خود را تا پايان مهر به دفتر مركزي نمايش بچه هاي مسجد 
واقع در قم ميدان امام ميدان شهيد زين الدين خيابان سهيل پلاك 62 
بفرستند. 


.DID	1161S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
گل و گياه فندق 
نام علمي: avellana Corylus
خانواده: CORYLACEAE
درختچه ايست خزان پذير با شاخه هاي تابدار، برگهاي گرد با حاشيه 
 دندانه دار، آخرزمستان شاخه هاي بدون برگ آن توسط گلهاي سنبله 
دم گربه اي به رنگ زرد مزين مي گردند بلندي و گستردگي آن به 6 متر 
مي رسد. 
نيازها: مكان آفتابي، خاك حاصلخيز با زهكشي خوب، حداقل دماي مورد 
تحمل آن - 10 درجه سانتيگراد است. در نواحي سرد با تابستانهاي مرطوب 
محصول بهتري مي دهد. پاجوشها را مرتبا حذف كنيد. 
ازدياد: از طريق كاشت بذر در پائيز، پيوند زدن در آخر تابستان و 
يا خوابانيدن زميني در آخر پائيز يا اول بهار صورت مي گيرد. 
سازمان پاركها و فضاي سبز شهرتهران 


.DID	1162S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
برنامه امروز سيما 
شبكه اول 
 /5: صبح 45بخير ايران - /9: 10 10 خردسالان: سريال كارآگاه ولف: 11 
/12 30 كودكان: خانواده: 17 16 خردسالان: كودك: دنياي 20 عكاسي 
 /22: 15/23 15 سريال كارآگاه: بحث اقتصادي. 
شبكه دوم: 14 7 آموزشي: سريال ايراني: تصوير 17 زندگي: كودك 18 
و نوجوان: 23 21 سريال خارجي: سوره عشق. 
شبكه سوم /7: صبح 45و /9 40 سلامتي: /16 30 بازتاب: باطراوت 
 /17: همگام 30با /18 15 ورزش: توپ و تور:فيلم 20 /21 30 سينمايي: 
جنگ ورزش. 
شبكه چهارم /19: اسرار 30دريا:برنامه 21 اقتصادي: روايت 22 
/22 40 نهج: توسعه /23 15 خلاقيت: فراتر از. 2000 
شبكه تهران /17: رو 15در رو با جوانان: سير 19 و سياحت: 20 
سيماي بازرگاني: محله 21 به /22 15 محله: در شهر:برگزيده. 23 


.DID	1163S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
معاون ارتباطات وزارت امور خارجه: ايران 
سياستهاي فرهنگي ديكته شده از سوي قدرتهاي 
بزرگ را نمي پذيرد 
. سرويس سياسي: معاون ارتباطات وزارت امور خارجه كشورمان كه به منظور 
ديداري رسمي از بوركينافاسو در آن كشور به سر مي برد در ديدارهايي 
جداگانه با وزيران بازرگاني و فرهنگ و ارتباطات آن كشور اظهار 
اميدواري كرد كه عضويت بوركينافاسو در سازمان كنفرانس اسلامي زمينه 
توسعه هرچه بيشتر همكاريهاي دو كشور در سازمانهاي بين المللي باشد. 
معاون ارتباطات وزارت امورخارجه در ديدار با وزير فرهنگ و 
ارتباطات بوركينافاسو درمورد همكاري هاي فرهنگي و هنري دو كشور 
گفتگو كرد. 
سرمدي در اين ديدار حركت عظيم فرهنگي ملت مسلمان ايران پس از انقلاب 
اسلامي را تشريح كرد و گفت: فرهنگ غني اسلامي و ملي ايران سياستهاي 
فرهنگي ديكته شده از سوي قدرتهاي بزرگ را نمي پذيرد و لذا به مبادلات 
و همكاري هاي فرهنگي با كشورهاي جهان سوم اهميت مي دهيم. 


.DID	1164S1
.Date	75\04\18
.Cat	siasi
قرآن در هنر آينه 
نمايشگاهي از سي اثر هنري آينه كاري در ارتباط با قرآن و اشعار حافظ 
در نگارخانه انديشه برپا شده است. 
اين نمايشگاه تا 28 تير دايراست و علاقه مندان مي توانندهمه روزه از 
 12 9 تا و 15 تا 19 از آن ديدن كنند. 
شريعتي - روبروي باشگاه پيام. 


.DID	1165S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
يكصد سال با المپيك ( ) 2 
.واحد رسانه هاي خارجي: دور بودن مكان برگزاري اين رقابتها از ساير 
كشورها باعث شد كه تنها 8 كشور جهان در آن حضور يابند. اين بازيها 
كه جزئي از يك نمايشگاه بين المللي بود، پنج ماه به طول انجاميد و 
حتي مسابقه دو با گوني نيز انجام شد. 
در دو ماراتن، دونده هاي بسيارعجيبي شركت داشتند، كه يكي ازآنها 
فليكس كاروايال نام داشت. او يك پستچي كوبايي بودكه باعث شد تا 
شروع مسابقه ماراتن به تعويق بيفتد. او شلواري بلند بر تن داشت و 
مسئولان برگزاركننده دو ماراتن به او دستور دادند تا شلوارش را با 
قيچي كوتاه كند تا اينكه بتواند در اين مسابقه شركت نمايد. 
در جريان اين مسابقه، سگهاي ولگرد بارها به دوندگان حمله كردند. در 
ابتدا تصور مي شد كه فرد لرز دونده آمريكايي برنده اين ماده شده است 
اما پس از بررسي داوران مشخص شد كه او تنها 9 مايل دويده و سپس 
بوسيله تاكسي بقيه مسير را تا ورزشگاه طي كرده است. به همين دليل وي 
از شركت در كليه رقابتهاي ورزشي محروم شد. 
المپيك 1906 آتن پس از المپيك سنت لوئيس هيچ يك از كشورهاي 
جهاني حاضر به برگزاري رقابتهاي المپيك نشدندو به همين دليل كشور 
يونان بارديگر ميزباني اين بازيها را تقبل كرد. اين بازيها با 
موفقيت بزرگي همراه بود اما درگيري هاي شديد سياسي در يونان باعث شد 
تا مدال هاي كسب شده در اين دوره از رقابتها از سوي كميته بين المللي 
المپيك پذيرفته نشود و عصر جديدي از بازيهاي المپيك در لندن آغاز 
گردد. 
المپيك 1908 لندن در اين سال پس از اينكه شهر رم از ميزباني اين 
رقابتهاكناره گيري كرد، شهر لندن به عنوان ميزبان المپيك انتخاب 
شد و بيش از 1500 ورزشكار ازكشور 19 جهان در قلب انگليس با 
يكديگر به رقابت پرداختند. 
اين دوره از بازيها مملو ازتنش هاي سياسي بود. دولت انگليس حاضر 
نبود تا ورزشكاران ايرلندي با پرچم كشورشان در اين بازيها شركت 
 كنند. همچنين روس ها نيز طي اقدامي مشابه ازبرافراشته شدن پرچم 
فنلاندي ها جلوگيري كردند. 
در اين دوره از رقابتها براي اولين بار مسافت دو يارد 385ماراتن 
افزايش يافت تا دوندگان از مقابل جايگاه ملكه انگليس عبور كنند و 
از آن به بعدمسافت دو ماراتن در مايل 28عدد و 385 يارد ( /42 195
 كيلومتر ) ثابت ماند. 


.DID	1166S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
قانون گل طلايي از بين؟ مي رود
. واحد رسانه هاي خارجي: فدراسيون بين المللي فوتبال ( فيفا ) قصد دارد 
تا قانون گل طلايي را از رقابتهاي فوتبال مردان حذف كند. 
اين قانون براي اولين بار دررقابتهاي جام ملتهاي اروپا به اجرا 
گذارده شد كه نتيجه عكس به دنبال داشت. 
سخنگوي فيفا به خبرنگاران گفت: ما گمان مي كرديم كه قانون گل طلايي 
بازي ها را پر هيجان ترخواهد كرد اما برخلاف تصورهمگان، تيم ها در 
وقت اضافي سيستمي تدافعي اتخاذ كرده و تماشاگران را نااميد 
كردند. 


.DID	1167S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
تيم دووميداني جوانان به اردوي تداركاتي 
خارجي اعزام مي شود 
آلمان و كشورهاي آسياي ميانه مورد نظر هستند 
. سرويس ورزشي: فدراسيون دووميداني قصد دارد تيم جوانان ايران را 
كه براي حضور در رقابتهاي قهرماني جوانان آسيا آماده مي شود، به يك 
يا دو سفر تداركاتي خارجي اعزام كند. 
مسابقات دووميداني قهرماني جوانان آسيا اواخر مهرماه سال جاري در 
شهر دهلي نو مركزهندوستان برگزار خواهد شد. 
آخرين خبر حاكي از آنست كه فدراسيون تلاش دارد در صورت امكان و 
موافقت فدراسيون دووميداني آلمان، تيم جوانان را براي يك اردوي 
حداقل ده روزه به آن كشور اعزام كند. سفر به كشورهاي آسياي ميانه و 
تشكيل اردوي تداركاتي در يكي از اين كشورها نيز در دستور كار بعدي 
قرار دارد. 
فدراسيون دووميداني قصد دارد درراستاي سياستهاي تازه خود، تيم 
جوانان را با تشكيل اردوهاي مستمر در داخل و نيز اردوهاي خارجي 
با آمادگي هر چه تمامتربه رقابتهاي آسيايي دهلي نو اعزام كند. 


.DID	1168S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
قهرمان جام حذفي فوتبال پس از يكسال 
تعيين مي شود استقلال تهران با اندوخته 
مناسببرابر برق شيراز 
.سرويس ورزشي: سرانجام پس از يكسال انتظار، چهره قهرمان جام حذفي 
فوتبال باشگاههاي ايران امروز در ورزشگاه آزادي تهران مشخص مي شود. 
رقابتهاي جام حذفي كه از خرداد ماه سال گذشته آغازشد به دليل 
تمرينات تيم ملي فوتبال و آماده نبودن زمين هاي چمن با مشكلات 
فراوان همراه بودو همين مشكلات باعث شد ديدارنهايي اين مسابقه ها 
در فصل جديد فوتبال برگزار شود. 
استقلال تهران كه در ديدار رفت برق را با نتيجه سه بر يك در 
برابر تماشاگران شيرازي مغلوبكرد با شرايطي نه چندان مطلوبپاي 
به اين ديدار مي گذارد. بازي هاي فشرده اين تيم طي دو هفته اخير باعث 
خستگي بازيكنان استقلال شده كه اين افت بدني در برابر ملوان كاملا 
احساس شد. از سوي ديگر تيم برق پس از شكستهاي پياپي بالاخره جمعه 
گذشته طعم پيروزي را در برابر سپاهان چشيد تا خود را بيشتر باور 
كند. 
اگر داريوش يزداني و مصطفي آجيلي بازي معمولي خود را به نمايش 
بگذارند و خط دفاعي برقي ها انسجام خود را پيروزي بازيابد، دور از 
دسترس مردان ياوري نخواهد بود. 
برنده بازي فينال (در مجموع دوبازي رفت و برگشت ) به عنوان 
نماينده كشورمان در رقابتهاي جام در جام باشگاههاي آسياحضور 
خواهد يافت. همچنين درادامه رقابتهاي جام حذفي ايران در فصل 75
امروز دو ديداربرگزار مي شود. در ورزشگاه آزادي پيام مقاومت خراسان 
براي دومين بار طي 5 روز اخير در ورزشگاه آزادي به ميدان مي رود تا 
اين بار با فتح تهران ديدار كند. پيروزي هم در خرمشهر ميهمان تيم 
صنعت آب اين شهر است. 


.DID	1169S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
دو و ميداني ليگ باشگاههاي ايران فتح و 
ذوبآهن در كورس قهرماني دومين دوره 
. سرويس ورزشي: در پايان سومين مرحله از رقابتهاي دووميداني ليگ 
باشگاههاي ايران كه روز جمعه گذشته در ورزشگاه ملك نيا سنندج برگزار 
 شد، همچنان سه تيم فتح تهران، ذوبآهن اصفهان و صنعت نفت اهواز 
به ترتيب در رده هاي اول تا سوم ايستادند. 
اين سه تيم كه سال گذشته در پايان دوره اول اين مسابقات نيز مقامهاي 
اول تاسوم را كسب كرده بودند، به نظر مي رسد امسال همان نتيجه را 
كسب كنند. تيم فتح تهران با 95 امتيازي كه در مرحله سوم بدست آورد
در مجموع سه مرحله /305 5صاحب امتياز شد و با فاصله نسبتا زياد 
نسبت به تيم هاي بعدي مكان خود را در صدر جدول رده بندي حفظ كرد. 
ذوب آهن اصفهان با 239 و صنعت نفت اهواز /186 5با امتياز در مكانهاي 
بعدي قرار دارند. تيم هاي فولاد مباركه، كشت و صنعت مازندران و همياري 
شهرداري شيراز در رده هاي چهارم تا ششم ايستاده اند. 
نكته قابل ذكر در مرحله سوم مسابقات، درخشش جواناني بود كه اكثرا 
در اردوي تيم ملي دو و ميداني جوانان ايران حضور دارند كه نمونه آن، 
دانقطار ياقوتي پرتابگر جوان مازندراني بود كه موفق شد ركورد پرتاب 
نيزه ايران را بهبود بخشد. درخشش اين جوانان، نشان از موثر بودن 
اردوي تيم ملي جوانان كه براي شركت در رقابتهاي جوانان آسيا در 
تهران تشكيل شده است، دارد. 


.DID	1170S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
=================================================================
روش فراگيري شنا از كودكي ورزش شنا خارج از محيط زندگي نيست 
سرويس ورزشي -. نقش تكنولوژي به عنوان فرايندي تسهيل كننده در خدمت 
جوامع امروزي وزندگي فردفرد انسانها و اهميت اين پديده مهم كه در 
نبودن آن فعاليتهاي روزمره را از جنبه هاي مختلف دچار مشكلات و معضلات 
عديده اي مي كند، امروزه بر همگان روشن است. 
اين يك روي سكه است چون بروز مشكلات فني و عدم استفاده صحيح از 
وسايل و ابزاري كه به دست انسان ساخته شده اند در نهايت به تكنولوژي 
ختم مي شود و باعث بروزحوادث و اتفاقات ناگوار و گاهي خطرناكي 
مي شود كه آدمي را برآن داشته كه حداقل براي جبران وپيشگيري 
خسارات مادي، خود را در برابر اين گونه حوادث و در محيطهاي مختلف 
بيمه كند، البته بروز حوادث طبيعي كه در محيط پيرامون انسان به وقوع 
مي پيوندد را نبايد ناديده گرفت ولي انگيزه قوي لازم بود كه بيمه 
به صورت امروزي مطرح گردد كه تكنولوژي اين انگيزه را به هدفي روبه رشد 
تبديل كرد و بيمه را به صورت نوعي صنعت معرفي نمود. 
(لازم به ذكر است كه قصد نگارنده از اين نوشته آن نيست كه مزاياي 
مورد استفاده ازتكنولوژي را ناديده گرفته و زيرسوال برد بلكه 
ديدگاهي بسيار بسيار سطحي از رابطه تكنولوژي و صنعت بيمه و از ديدي 
متفاوت به كلمه بيمه و سوق دادن آن با مطلب مورد نظر مقصود بوده 
است. )
با توجه به روند روبه رشد بيمه اين سوال پيش مي آيد كه آيايادگيري 
فن شنا خود نوعي بيمه عمر؟ نيست در جواب بايد گفت بله زيرا فرد با 
يك بار هزينه درطول عمر و با صرف وقتي كم هم نوعي فن را آموزش 
ديده و هم درصورت استمرار نوعي ورزش مفرح را فراگرفته و هم جان 
خود را در برابر حوادثي كه در محيطهاي آبي رخ مي دهد مصون داشته و 
خود را نوعي بيمه عمر نموده است. 
 (در اين جا ذكر اين نكته ضروري است كه اكثر كارشناسان مربوطه، 
ورزش شنا را در مرحله يادگيري نوعي فن تلقي كرده اند كه درصورت 
مستمر بودن آن ورزش محسوب مي شود. )
و آيا سازمانهايي كه بخش اعظم برنامه ريزي و سياست گذاري آنهااحيا 
و گسترش اين فن و ورزش است را نمي توان به عنوان موسسات بيمه كه فقط 
و فقطجان افراد را بيمه مي كند؟ شناخت 
در جواب سوال دوم هم بايدگفت بله سازمانهايي كه به گسترش اين فن 
مي پردازند بابرنامه ريزيهاي مختلف و پرورش افراد كارآزموده و 
تشكيل كلاسهاي مختلف براي افراد علاقه مند كه مي خواهند خود را در 
برابر حوادث محيطهاي آبي بيمه كنند تلاش مي نمايند. با به كارگيري 
روشها و فنون مختلف و با هدف پيشگيري از اتفاقاتي كه در پيرامون 
محيطهاي آبي براي افراد رخ مي دهدجان آنها را از خطرات احتمالي 
مصون داشته و بيمه مي كنند. 
باتوجه به توضيحات بالا حال پي به اهميت اين فن مهم، و لازم نياز 
به يادگيري آن مطرح مي شود وبراي علاقه منداني كه براي آموزش شنا و 
يادگيري آن مي خواهند اقدام كنند نكاتي چند قابل ذكر است. 
 - 1 هر ورزشي را كه ما درپيرامون خود به عنوان شركت كننده يا 
تماشاگر آن مي باشيم در محيطي است كه در آن زندگي مي كنيم (يعني 
 خوردن - خوابيدن - درس خواندن -كار كردن - ارتباط برقرار كردن و 
 غيره ) ولي ورزش و فن شنا در محيطي است كه خارج از محيط پيرامون 
زندگي ما است پس بايد محيط آن را به خوبي بشناسيم كه آن به عهده مربي 
مربوطه است كه نوآموز را با آن آشنا كند يا به اصطلاح كارشناسان 
نوآموز يا فرد مورد آموزش با آب دوست شود و با آن اخوت گيرد و احساس 
خوبي نسبت به آب در نوآموز به وجود آيد كه به اين مرحله آشنايي با آب 
مي گويند. 
 - 2 آشنايي با آب يا دوست شدن با آن مرحله اي است كه نوآموز در 
انتها به طور افقي در روي سطح آب غوطه ور يا شناور شود به طوري كه دوسوم 
سر و صورت در زير آب باشد و درواقع باتوجه به اينكه مراحل آموزش را 
طي كرده و الفباي فن شنا را آموخته آماده يادگيري فن شنا مي شود. 
 - 3 امر آشنايي با آب يادگيري شنا را راحتر مي كند ولي اين نكته را 
نبايد فراموش كرد كه اگر در دوران آشنايي با آب به نوآموز بي دقتي 
صورت گيرد ممكن است كه آن علاقه اوليه در نوآموز ديگر ايجاد نشود و 
منجربه تاخير در يادگيري شود كه مربي خوب به اين نكته توجه دارد 
بخصوص در نوآموزاني كه داراي سن كم هستند و عكس اين مسئله هم صادق 
است كه هرچه دقت در مرحله آشنايي با آب خوب صورت گيرد اعتمادبه نفس 
در نوآموز بيشتر مي شود و محيط آب را خوب درك مي كند و يادگيري را 
سهل تر مي كند. در يادگيري فن شنا، مهمترين قسمت همين آشنايي با آب 
است. 
عبدالرضا سپهربند 


.DID	1171S1
.Date	75\04\18
.Cat	vrzsh
صنام وپيكان براي تصاحب جام قهرماني نبرد 
مي كنند 
واليبال حذفي باشگاههاي تهران 
رقابت هايي فاقد شور ونشاط لازم 
. سرويس ورزشي: مسابقه هاي واليبال جام حذفي باشگاههاي استان تهران 
(يادواره مرحوم هدايتي داور و مربي بين المللي ) ساعت 17 امروز با 
پيكار دو تيم صنام و پيكان در سالن شهداي هفتم تير به پايان 
مي رسد. 
در مورد رقابتهاي حذفي اين فصل گفتني است كه تعداد كم تيم هاي 
 شركت كننده، عدم حضور آبگينه و متالوژي نمايندگان قزوين در بازيها، 
انحلال تيم هاي دسته يكي چون پارس خودرو، راه آهن و فتح، همزماني 
مسابقه هاي فوق با فوتبال جام ملت هاي اروپا و از همه مهمتر عدم 
آمادگي تيم ها كه با تمرينات ناكافي در بازيها حاضر شده بودند، باعث 
شد تا اين رقابتها فاقد شورونشاط دو دوره پيش باشد حادثه مهم 
مسابقه هاي جام حذفي اين فصل حذف فجر قهرمان واليبال باشگاههاي كشور 
و تهران وپيروزي نايب قهرمان باشگاههاي ايران بود كه توسط تيم 
صنام صورت گرفت. 
فجر در شرايطي از گردونه رقابت ها خارج شد كه اين بار درغياب 
ايرج مظفري آن تيم كارآمد هميشگي نبود و عدم وجوداعتماد به نفس 
در غيابكاپيتان ملي پوششان در چهره تك تك بازيكنان اين تيم بخوبي 
مشهود بود. صنام كه سال پيش در بازي پاياني مغلوبفجر شده بود، 
اين بار با دراختيارگرفتن يكي دو مهره با تجربه نشان داد كه به آساني 
تسليم حريفان نمي شود. اين تيم در مرحله نيمه نهايي نيز بالاتر از تصور 
همگان ظاهر شد و توانست تيم پيروزي را هم از صعود به ديدار پاياني 
باز دارد و خود براي دومين سال پياپي به فينال راه پيدا كند. 
صنام با وجود تمرينات منظم امروز در بازي نهايي حريفي قدرو 
پرمهره را پيش روي خودمي بيند. پيكان كه در اين فصل سرمايه گذاري 
بيشتري نسبت به گذشته داشته است در ابتداي راه به قهرماني در جام 
حذفي چشم دوخته تا در مراحل بعدي در انديشه تصاحب جامهاي ديگر 
باشد. 
در اين جام پيكان راهي آسانتراز صنام براي حضور در فينال پيمود و 
همين مسئله مي تواند مايه قوت و دلگرمي صنامي ها در ديدار پاياني 
باشد كه در كوره رقابت هاي سنگين آبديده تر شده و مي توانند در پناه 
كار گروهي و توپگيري بهتر، حريف صاحب نام خود را تحت فشار قرار 
دهند. 
در مجموع بايد يادآور شدواليبال حذفي تهران برخلاف آنچه كه پيش بيني 
مي شد نتوانست ارزيابي درستي از مسابقه هاي اين فصل باشگاههاي تهران 
بدست دهد و تيم ها با چهره ناآماده شان نشان دادند فقط در طول چند 
ماه از سال دل به تمرينات جدي و منظم مي سپارند و مابقي ماهها را به 
بطالت مي گذرانند!؟ اين در حالي است كه با بالارفتن نرخ دستمزدها از 
سوي بازيكنان همراه با هزينه سنگين تيم داري، هرساله شاهد كنار 
كشيدن تيم هاي باشگاهي از صحنه فعاليت هاي اين رشته هستيم. 
زيرنويس عكس: 
نمايي از بازي صنام و پيروزي در مرحله نيمه نهايي جام حذفي كه آرمات 
روي پاس ابوترابي قصد حمله به زمين تيم مقابل را دارد. اين دو از 
بازيكنان جديد صنام در اين فصل محسوب مي شوند. 


.DID	1172S1
.Date	75\04\19
.Cat	adabh
شهرت بخشيدن به ملوديهاي عاميانه 
نگاهي به زندگي و آثاربلا بارتوك ( ) 19451881 نابغه موسيقي 
مجارستان 
گسترش فضاي ديكتاتوري در اواخر دهه 1930 و قريبالوقوع بودن حاكميت 
سرمايه داري در مجارستان، ادامه زندگي در وطن را براي او غيرممكن 
مي ساخت. 
 مقدمه: اكنون نزديك به نيم قرن از زماني كه بلابارتوك و 
زولتاي كوداي باهم براي پژوهش درباره ترانه هاي محلي به سفر 
 رفتند مي گذرد. اولين اثرشان در 1906 منتشر شد. با مراجعه به چند 
دهه گذشته، پيشرفت و دستاوردهاي پس از آن زمان را بهتر درك خواهيم 
 كرد، بارتوك و كوداي مجموعه موسيقي محلي را به طور عمده به منظور 
يافتن زبان جديد براي كار خلاق خود تهيه كردند و آهنگ هاي ويژه اي نيز 
براي آموزش حضار ساختند. شناخت موسيقي فولكلوريك روندي است كه هر 
نسل براي درك ارزش هاي سرزمين خود از جمله موسيقي بدان نيازمند است. 
و موسيقي محلي، چه به صورت سنن، چه آن چيزهايي كه مهاجران با خود 
همراه آورده اند، گنجينه همه ملت هاست. 
به نقل از كتابآموزش موسيقي به كودكان به روش كوداي 
بلا بارتوك (Bartok Bela)،، آهنگساز نوازنده پيانو، محقق و استاد 
موسيقي است كه به خاطر رنگ و بوي مجاري كارهاي اصليش از جمله 
 كوارتت هاي زهي، تك نوازي هاي پيانو، چندين اثر صحنه، يك كانتات و 
مجموعه اي از آوازهاي محلي براي پيانو، شهرتي جهاني يافته بود. 
 بارتوك، كودكي و نوجواني خود را درنواحي مختلف شهري و روستايي 
مجارستان به سر برده است و مناطق روستايي سرزمينش همواره 
الهام بخش او در خلق آثارش بوده اند. شش ساله بود كه نخستين درسهاي 
پيانو را از مادرش فراگرفت. و بعدها مدتي نيز ( ) 19031899 در 
كنسرواتور بوداپست آموزش موسيقي ديد او در ابتدا تحت تاثير آثار 
 دوناني، برامس، و بيشتر از همه لسبت بود. 
در نخستين آثار بارتوك، برخي نشانه هاي پلي تناليته به چشم مي خورد. 
ولي وي اين فن را به ميزان گسترده دنبال نكرد و درمقابل به بررسي 
سبك هاي محلي اروپاي شرقي - عمدتامجاري و رومانيايي - پرداخت. در 
سن نه سالگي ساختن قطعات كوتاه را شروع كرد، و دو سال بعد براي 
نخستين بار كنسرتي از ساخته جريان خود، دانوب، به اجرا گذاشت. 
بارتوك تحت تعليمات ارنو دوناني آهنگساز صاحبنام مجاري، آموزشهاي 
تخصصي خود را درآكادمي موسيقي مجاري رويال در بوداپست آغاز كرد. 
كه اين امر موجبات پيشرفت فراوان وي رادرمقابل يك نوازنده پيانو 
و نه يك آهنگساز فراهم آورد. بلا پس از دوسال وقفه در آهنگسازي، 
در سال 1902 باكشف موسيقي ريچارد اشتراوس آهنگسازي را از سر 
گرفت. 
در همين زمان روح خوش بينانه ناسيوناليسم با الهام ازفرانس كوسوت 
و حزب مستقل وي، مجارستان رافراگرفت. هم پاي ديگر هم نسلان بارتوك 
كه در خيابانها به تظاهرات مي پرداختند آهنگساز 22 ساله شعري 
 سمفونيك، با عنوان كوسوت با تاثير از سبك اشتراوس ولي با حال و 
هواي مجاري، در توصيف زندگي ميهن پرست بزرگ لائوس كوسوت پدرفرانس، 
كه انقلاب سالهاي 491848 را رهبري نموده بود سرود. اجراي آن كه با 
رهبري هانس ريشتر در منچستر انجام گرفت با استقبال فراواني از سوي 
مردم مواجه شد. 
در سال 1905 وي و دوستش زولتان كوداي مطالعات علمي وسيعي درخصوص 
موسيقي محلي مجارستان، اسلواكي وروماني آغاز نمودند. اين دو 
 موسيقيدان، با سفر در دهكده ها ودورافتاده ترين نقاط مجارستان 
نه تنها به ضبط موسيقي روستايي بلكه اجراي آثار آهنگسازان روستايي 
ماحصل مي پرداختند اين نخستين تجربه در شناخت موسيقي محلي 16000 
برنامه ضبط شده، بود. اين دو آهنگساز با تحقيقات گسترده خود، موسيقي 
دهقانان مجار را كشف كردند. آنها درواقع به موسيقي مجارستان جاني 
تازه بخشيدند. بارتوك و كوداي نه تنها بسياري از ملوديهاي عاميانه را 
براي اجراي پيانو و ديگر سازها آماده نمودند، بلكه عناصر آهنگين و 
موزون موسيقي روستايي را به موسيقي اصيل خود پيوند دادند. و درنهايت 
روح محلي بر آثار آنها سايه افكند. 
در سال 1906 دو دوست به ياري هم نخستين مجموعه موسيقي محلي خود را 
منتشر كردند. و در ادامه، بارتوك ازحدود ده هزار ملودي عاميانه 
 اسلاو، مجار، رومانيايي، اوكراين، بلغار، تركي و عربي (جنوب 
 الجزاير ) نسخه برداري كرد و صفحه كشيد: كاري وسيع با كيفيتي علمي كه 
تاكنون انجام نشده بود. نتيجه اين كشفيات، بارتوك را مصمم داشت 
موسيقي خود را كه با وجود هارموني ثقيل و پيچيده ريشه در تناليته 
داشته است، از محدوده تناليته خارج سازد. او همچنين آزمايشاتي با 
آلات موسيقي مجاري انجام داد كه در اين ميان سازهاي ضربي نقش مهمي 
داشتند. 
با اين وجود، بارتوك را نمي توان درزمره آهنگسازان فولكلور به شمار 
به جز آورد چند مورد نادر، او هرگز نه از تمهاي معتبر عاميانه در 
آثار خود استفاده كرد و نه همچون لسبت، آهنگسازان روسي و ديگران در 
سبكي عاميانه آهنگ ساخت. مطالعات بنيادي او در كشف اصول بديع هنر 
 عامه، تنها، الهام بخش وي در پيدايش موسيقي خلاقش بوده اند. بارتوك هنر 
خود را هنري دوريشه اي مي دانست: تشكيل يافته از موسيقي دهقاني مجار و 
موسيقي فرانسوي. 
در سال 1907 به مقام استادي دركنسرواتور بوداپست رسيد و تا سال 
 - 1934 زماني كه عضويت در آكادمي علوم را پذيرفت - در آن سمت باقي 
 ماند. ودر اين سالها بود كه مبادرت به چاپ مقالات تحقيقي و رسالت 
خود نمود. وي در همان زمان، با خلق آثار جديدمتعددي براي پيانو، 
اركسترا و آغازمجموعه اي از شش كوارتت زهي (كه سرآغازي شد براي يكي 
از پيشرفت هاي چشمگير وي ) بر، فهرست آثارش افزود. در كوارتت نخست 
( ) 091098 از اين مجموعه تاثير موسيقي محلي بسيار اندك است اما در 
ساير كوارتت ها، اين تاثير به وضوح و به گونه اي كامل در تمامي قسمت ها 
مشاهده مي شود. 
در اين مجموعه كوارتت ها، شاهد تحولات سبكي اين آهنگساز هستيم. در 
كوارتت دوم ( ) 171915 وجود عناصر موسيقي عرب سفر تحقيقي او را به 
شمال افريقا منعكس مي سازد; در كوارتت سوم ( ) 1927 و چهارم ( ) 1928 
استفاده اي فزاينده از فواصل ناملايم و در كوارتت پنجم ( ) 1934 و ششم 
 ( ) 1939 تاكيدي دوباره بر تناليته سنتي به چشم مي خورد. 
در سال 1911 تنها اپراي قصرريش خود آبي را با پارتيتوري نشات 
گرفته از ويژگيهاي آواز محلي مجارستان باستان، به تصنيف درآورد. و 
تازه با اجراي آن در سال 1918 در بوداپست بود كه در مقام آهنگساز 
شهرت تكنيك يافت در اين اپرا با آنچه كه كلود دبوسي، آهنگساز 
فرانسوي در اپراي Melisande et Pelleas ( ) 1902 به كار گرفته بود 
قابل قياس است، با اين تفاوت كه اپراي بارتوك ويژگيهاي 
امپرسيونيستي ديگري نيز دوباله پرنس دارد جنگل ( ) 161914 و 
ماندارين شگفت انگيز ( ) 191198 (كه به ترتيبدر سالهاي 1917 و 1926 
در شهرهاي بوداپست و كلن به اجرادرآمدند ) از ديگر كارهاي اصلي اين 
موسيقيدان برجسته به شمار مي روند، كه پس از آنها او ديگر براي صحنه 
چيزي ننوشت. 
موسيقيداني با عزت نفس و حتي غرور فراوان، كه مخالف باهرگونه 
 مصالحه، و عاري از جزم انديشي مستبدانه مرداني چون شوئنبرگ بود به 
استقلالي در موسيقي خود دست يافت كه در تمامي آهنگسازان جوان دغدغه 
گريز از نئوكلاسيسم و رهبريت استراوينسكي از يك سو، و رهايي از جو 
خفقان آور حاكميت تكينكهاي دوده كافونيك (دوازده صدايي ) از سويي 
 ديگر، ايجاد كرده بود. مدتها بارتوك منبع الهام تمامي كساني بود كه 
موسيقي سريال را انكار مي كردند. وي در مقام يك آهنگساز به زودي 
دريافت كه موظف به معرفي يك زبان موسيقايي نوين است، زباني آزاد از 
قوانين سنتي هارموني و آزاد از محدوديتهايي كه با استفاده از 
ميزان ها به ريتم ها تحميل مي شود. زباني مبسوط، منسجم و بديع و از اين 
روست كه پربارترين سالهاي عمر بارتوك را مي توان دو دهه پس از پايان 
جنگ جهاني اول در سال 1918 دانست زماني كه زبان موسيقايي وي به 
گونه اي كامل و گويا شكل گرفت. بارتوك به سبكي زنده، متنوع و موزون 
كه در آن عناصر دياتونيك و كروماتيك بدون تغاير كنار هم قرار 
 مي گيرند، دست يافت. 
giusto - Tempo به معناي موومان ملايم و معتدل (موومان دقيق )، 
يكي از دو نوع سبك به كار گرفته شده درموسيقي محلي اروپاست كه 
توسط بلابارتوك عنوان شده است و مشتمل بر تركيبات ريتمي پيچيده و 
بغرنج است به نحوي كه حتي گاهي در آن فيگورهاي متفاوت ريتمي با هم 
تلفيق مي شوند. ( ) 1 
طي اين دودهه پربار، بارتوك دو كنسرتو براي پيانو و اركسترو يك 
كنسرتو براي كائنات ويلن پروفان ( ) 1930 تنها اثر كورال وي با گام 
 ماژور، چندين پارتيتور موسيقي مجلسي، از جمله موسيقي براي سازهاي 
 زهي سازهاي ضربي و چلستا ( ) 1936 وسونات براي دو پيانو و سازهاي 
ضربي ( ) 1937 تصنيف كرد. از اين پس اين نوازنده چيره دست پيانو 
فعاليتهاي خود را با اجراي كنسرتهاي پيانو در بسياري از كشورهاي 
اروپاي غربي، ايالات متحده و اتحاد جماهير شوروي سابق گسترش داد. اما 
در ميهن خود هنوز در مقام نوازنده پيانو ناشناخته بود. 
گسترش فضاي ديكتاتوري در اواخر دهه 1930 و قريبالوقوع بودن حاكميت 
سرمايه داري در مجارستان، ادامه زندگي در وطن را براي او غيرممكن 
مي ساخت. 
چنانكه در سال 1940 در مخالفت با برقراري صلح ميان مجارستان و 
آلمان نازي و گرايشهاي افراطي دولت، آهنگساز شصت ساله، كشور آبا و 
اجدادي خود را به مقصد ايالات متحده ترك كرد. انتصاب وي به عنوان 
دستيار تحقيقي موسيقي در دانشگاه كلمبيا، ادامه فعاليت در زمينه 
موسيقي محلي كشورهايي از جمله يوگسلاوي را براي او امكان پذير ساخت. 
وي چندين كنسرت نيز در امريكا (از جمله سونات براي دوپيانو و سازهاي 
 ضربي ) به ياري همسرش ريتا پازتوري، نوازنده پيانو اجرا كرد. 
بارتوك كه از بيماري لوسمي رنج مي برد، در سالهاي آخرعمرش توانايي 
 تدريس، سخنراني و يا اجراي موسيقي را نداشت. با اين وجودكنسرتو 
براي اركستر ( ) 1934 وسونات براي ويلن ( ) 1944 را در اين سالها به 
اتمام رساند. اماكنسرتو براي ويولا و اركستر را ناتمام گذاشت. 
اگرچه ساخته هاي بلابارتوك گاه گاهي در خارج از مجارستان به اجرا در 
 مي آمدند، بسياري از آثار وي از جمله كوارتت هاي زهي وكنسرتو براي 
اركستر مدتها بعد به فهرست كنسرت هاي استاندارد راه يافتند. و 
تصنيفهاي اين آهنگساز بزرگ نيز، ربع قرن پس از مرگش در زمره آثار 
كلاسيك غرب جاي گرفت. 
نابغه كوچك جثه و لاغراندام موسيقي مجارستان كه همواره جلوه اي از 
رياضت و تنش مداوم عصبي را در وجود خودنمايان مي ساخت، زماني كه بر 
اثر بيماري لوسمي در يكي از بيمارستان هاي نيويورك چشم از جهان فرو 
 بست، همچون بسياري از نوابغ در فقر كامل به سر مي برد. 
وي لحظاتي پيش از مرگ به پزشك معالجش چنين گفت: من بايد بروم، اما 
هنوز خيلي حرفها براي گفتن دارم. 
ترجمه و تنظيم: سيما سودخواه 
 پانويس: ( ) 1 مسعوديه محمدتقي - مباني اتنوموزيكولوژي 
منابع: 
Music of encyclopedia Larousse The -
Britanica -


.DID	1173S1
.Date	75\04\19
.Cat	ejtem
هيچ كس مرا دوست ندارد! 
با نوجوانان چگونه برخورد؟ كنيم 
به علاقه و محبت والدينم ترديد داشتم، آنها توجه زيادي به 
درسهايم داشتند، امااحساس مي كردم كسي مرا دوست ندارد 
سارا كوشا، خوش اخلاق، منضبط وشاگرد اول كلاس بود. والدينش هر ماه به 
مدرسه مراجعه مي كردند تا از پيشرفتهاي چشمگير او باخبر شوند. 
اما سارا در 18 سالگي از منزل فرار و ازدواج كرد. 
همه به تو اهميت مي دهند چرااز خانه فرار؟ كردي سارا در مشاوره در 
پاسخ به اين سوال گفت: من احساس پوچي مي كردم، به علاقه و محبت 
والدينم ترديد داشتم. آنها توجه زيادي به درسهايم اما داشتند احساس 
مي كردم كسي مرا دوست نداشت و اگر در تحصيل شكست مي خوردم و 
نمي توانستم به دانشگاه بروم، پدر و مادرم از من متنفر مي شدند. اصلا 
تحمل آن را نداشتم. به كسي احتياج داشتم كه از من حمايت مي كرد و مرا 
براي خودم دوست داشت. آنها هرگز مرا درك نكردند و من براي يافتن 
محبت واقعي از منزل فرار كردم. 
باب واليباليست بسيار خوبي بود، محبت و توجه والدينش به او حسادت 
دوستان وهمكلاسيهايش را برانگيخته بود. پدرش در هر مسابقه و بازي 
باب شركت و او رابراي پيشرفتش تشوبق مي كرد. 
اما در آزمايش مواد مخدرورزشكاران دبيرستان جواب آزمايش باب مثبت 
 بود. بدنبال ارسال جواب آزمايش براي والدين باب او نااميد و از خانه 
فرار كرد. تا زماني كه به جرم خريد و فروش مواد مخدر دستگير شد 
خانواده اش از او بي خبر بودند. 
باب در مشاوره اعتراف كرد كه به عشق و علاقه والدينش نسبت به خود 
اطمينان نداشته. 
پدرم هميشه در مسابقاتم شركت مي كرد. اما روزي كه بازيم خوبنبود، 
به چشمهايم نگاه نمي كردو سر شام كسي با من حرف نمي زدو تحويلم 
 نمي گرفت. با مصرف مواد مخدر ديگر روزهاي سختي نداشتم. وقتي فهميدم 
مربي نتيجه آزمايش را براي والدينم فرستاده، ديگر تحمل روبه رو شدن 
با آنها را حتي نداشتم تصور قيافه نااميد و افسرده پدر و مادرم 
برايم مشكل بود. 
والدين سارا و باب در تربيت فرزندانشان مرتكب چه اشتباهي؟ شدند
ما از والدين، دوستان و... اصولي را براي تربيت فرزندانمان 
مي آموزيم كه برخي درست و شماري نادرست است. با بهره گيري از اصول 
ناردست مشكلاتي را براي خود وفرزندانمان فراهم مي كنيم. به 
فرزندانتان عشق و علاقه غيرشرطي را نشان دهيد. والدين! در تربيت 
فرزندان همواره اين اصل تربيتي را مدنظر داشته باشيد. فرزندان با 
شناخت عشق غيرشرطي، تنبيه را يكي از نشانه هاي عشق والدين مي دانند. 
ما نبايد طوري رفتار كنيم كه فرزندانمان احساس كنند تنها زماني كه 
رفتار و ظاهر خوب و پيشرفت چشمگير دارند مورد علاقه ما هستند. 
ما فرزندي را كه به او چندان توجه نمي كنيم، به خاطر انجام كاري كه 
باعث افتخارمان شده مورد تشويق و تحسين قرارمي دهيم، اما به زودي 
رفتارمان عادي مي شود. كودك احساس مي كند براي جلب توجه مجدد ما بايد 
رفتار و عملكرد بهتري داشته باشد. 
به زودي او به كودك بسيارخوبي تبديل مي شود. كودكي كه ياد گرفته 
است با رفتار وپيشرفت چشمگير مورد علاقه اطرافيان باشد. اما در 
دوران نوجواني الگوي علاقه شرطي تغييرمي كند. زيرا او در تحصيل 
 و... شكست مي خورد و نتيجه مي گيردكه شكست باعث مي شود كه والدين 
به او بي علاقه شوند. كودكي كه به محبت والدين نسبت به خود اطمينان 
نداردتحسين را تشويق مي داند نه نشانه علاقه و محبت والدين. چگونه 
مي توان تصور عشق و محبت شرطي والدين را از ذهن كودك؟ زدود محبت خود 
را با عمل ثابت كنيد نه با حرف. 
عشق واقعي و غيرشرطي خود رابايد به كودك و نوجوان به نحوي نشان 
دهيم كه برايشان قابل فهم باشد. ابراز علاقه به آنها و تهيه نيازهاي 
مادي مهم است ولي كافي نيست. اهداي جوايز نفيس به فرزندان چندان 
نمايانگر علاقه ما نمي باشد. 
اگر مي خواهيد پسر يا دخترتان به عشق و علاقه شما ترديدنداشته 
باشند به صحبتهايشان گوش كنيد. 
زماني كه كودكان و نوجوانان به توجه ما نياز دارند، بي اعتناو 
در گير امور ديگر مرتكب هستيم، اشتباه جدي مي شويم. زيرا آنان تصور 
مي كنند كه دوستشان نداريم و مي كوشند بارفتارهاي خشونت بار يا جلب 
توجه ديگران نياز خود را برطرف كنند. 
زماني كه فرزندتان صحبت مي كند، كارهايتان را كناربگذاريد. 
چهره تان را بسويش برگردانيد و به چشمهايش نگاه كنيد. البته بايد 
به آنان آموزش داد كه در مواردي نظيررانندگي و محاسبه و... 
نمي توانيد به آنان توجه كنيد و نبايد مزاحمتان شوند. 
در مواردي راهنمايي و نصيحت فرزندان لازم است اما نه هميشه، در 
اكثر موارد شنونده خوبي باشيد. 
رفتار فرزندان با شناخت عشق ومحبت واقعي و غيرشرطي شمابهتر و 
سنجيده تر مي شود. 
تماس جسمي يك از راههاي اثبات علاقه به فرزندان آنان است را در 
آغوش بگيريد وببوسيد. به چشمهايشان نگاه كنيد و بخنديد، زماني را 
كه براي توجه به هر يك ازفرزندان اختصاص دهيد. 
دكتر كمبل نويسنده كتابچگونه به فرزندتان عشق؟ بورزيد معتقد است 
بي توجهي به كودك و نوجوان باعث اضطراب و نگراني آنان مي شود. زيرا 
احساس مي كنند كه والدين همه چيز را از آنان مهمتر مي دانند. 
هرگز تصور نكنيد كه در آغوش گرفتن نوجوان نادرست و غيرعادي است. 
اغلب نوجوانان در مرحله حساس و بحراني بلوغ نياز دارند كه والدينشان 
آنان را در آغوش بگيرند و ابراز علاقه كنند. 
فرزندان به عشق و محبت غيرشرطي شما از نوزادي تاجواني نياز 
اما دارند توجه داشته باشيد كه با عشق و محبت زياد آنان را لوس و 
وابسته نكنيد. 
برگرفته از: Psychology Of Journal
 مترجم: الهام مودب 


.DID	1174S1
.Date	75\04\19
.Cat	ejtem
چگونه نشاني؟ مي دهيم 
خانه دوست؟ كجاست 
بخش پاياني 
دكتر اميني: راز بزرگ، در اين نيست كه رفتار مابا يكي خوب باشد، 
با ديگري بد. بلكه در اين است كه رفتارمان با عموم يكسان باشد. مثلا 
اگر من با شما يك جوري صحبت كنم بعد شما بفهميد كه نحوه حرف زدن و 
رفتار من با ديگري متفاوت بوده است، مرا به عنوان فردي دمدمي مزاج و 
غيرقابل اعتماد تلقي خواهيد كرد. 
ولي متاسفانه دانسته يا ندانسته طرز برخورد ما باعموم يكسان نيست. 
صبا محقق 29 ساله فوق ليسانس الكترونيك: يادم مي آيد روزي در منزل 
مادرم درهاي حياط را بازكرده بودم تا ايشان ماشين را بيرون 
 بياورد. در همين لحظه يك ماشين قرمز رنگي كه من تا به حال شبيه آن 
را در خيابان نديده بودم جلوي خانه ما نگه داشت و يك آقاي موبور به 
آلماني از من چيزهايي پرسيد. تنها چيزي كه بلد بودم اين بود كه 
لطفا يك لحظه تامل بعد نماييد مادرم را صدا كردم. فهميديم كه 
مي خواهد برود خيابان آفريقا. ولي راه را بلد نيست. مادرم قلم و كاغذ 
آورد و نقشه خيابان را برايش كشيد و گفت از طريق تابلوهاي راهنمايي 
مي تواند خيابان آفريقا را پيدا كند. 
اما متاسفانه اينگونه با دقت نشاني دادن به يك غريبه چيزي است كه 
كمتر مشاهده مي شود. 
يكي ديگر از مسائلي كه باعث مي شود ما هنگام نشاني پرسيدن دقت 
 نماييم، جنسيت فرد است. 
دكتر اميني مي گويد: روي هم رفته خانمها كمترمي دانند. به همين علت 
راحت تر مي گويند نمي دانم. چون ادعاي كمتري ولي دارند احساس 
همدرديشان بيشتر است. خود را از تك و تا نينداختن، اذيت كردن، جنسيت 
يا هر عنوان ديگر به نحوه برخورد ما با مردم سمت و سو مي دهد. عواملي 
از اين قبيل باعث مي شود كه ما دقت كافي و حوصله زياد به سوال پاسخ 
دهيم و يا سرسري و بي اهميت از كنار آن بگذريم، باعث مي شود كه خود را 
در قبال آنچه گفته ايم مسئول بدانيم يا خير، اما جالب اينجاست كه 
وقتي از مردم به طور مستقيم سوال مي كنيم كه چگونه نشاني مي دهيد و 
چه قدر دقت و توجه داريد، اكثرا جواب مي دهند: خيلي دقت مي كنم كه 
نشاني اشتباهي اگر ندهم نمي دانم چيزي نمي گويم. نقشه مي كشم. كاملا 
به او توضيح مي دهم تا بفهمد و... اما در عمل يا شانه هاي خود را بالا 
مي اندازند يا همين جوري چيزي مي گويند يا اين كه چيزي نمي گويند و 
 مي روند. ولي به هر حال آنچه مسلم است، از آنجايي كه كوچه پس كوچه هاي 
شهر ما زياد است و از آنجايي كه هر شخص ناوارد ناگزير از پرسش كردن 
 است، خواسته يا ناخواسته ممكن است در دام تساهل مردم بيافتد. 
نشاني هاي گنگ و پيچيده: دكتر قوامي جراح قلب 59 ساله مي افزايد: 
نشاني دادن در شهرهاي ايران مصيبت است. چون ما آنقدر خيابان اصلي و 
خيابان فرعي و كوچه و پس كوچه و كوچه باغ داريم كه آدم كلافه مي شود. 
به علاوه در ايران اول مي آيند خانه و ساختمان مي سازند، بعد به خاطر 
آنها خيابان و كوچه مي كشند. درست عكس برخي از كشورهاي ديگر. 
اما به راستي واقعا چرا نشاني هايي كه دنبالش مي گرديم سر راست 
چرا نيست نمي توانيم به جايي كه بار اول است راحت چرا برويم پاي 
راهنماهايي كه زمان كنكور مي دهند، مي نويسندحتما يك روز قبل محلي 
را كه مي خواهيد امتحان بدهيد، شناسايي كنيد. چرا اگر قرار است منزل 
خاله خانم برويم كه به تازگي عوض كرده، بايد دو ساعت زودتر از خانه 
خارج شويم. اگر به او گفته ايم كه مثلا خاله جان ما ساعت 7 خانه شما 
هستيم و او دو ساعت خودش را پشت تلفن خسته كرده و نشاني داده، 
علامت هايي داده كه بتوانيم راحت خانه را پيدا كنيم، باز هم نگران 
هستيم كه دير برسيم و شرمنده خاله خانم بشويم. براي همين ساعت 5 از 
خانه درمي آييم. 
چرا مثلا به ما مي گويند اين كله پزي را نشان كن. وقتي داخل خيابان 
پيچيدي سركوچه باجه تلفن است. جالباينجاست كه اگر اين علامتها از 
يادمان برود، ديگر نمي توانيم نشاني را پيدا كنيم. اصلا قديمها فلان 
درخت و فلان چشمه را در ده نشان مي كردند تا وقتي از صحرا برمي گردند، 
در تاريكي هوا كه چراغ برقي در كار نبود، راه را گم پس نكنند چرا 
هنوز اين رسم قديمي با وجود روشنايي فراوان در كوچه و خيابان هنوز 
وجود دارد. 
معترف 47 ساله مهندس: من هر وقت مي خواهم يك نامه اي به خارج بفرستم 
و منتظر جواب حتما هستم، نشاني خودم را روي برچسب مي نويسم و با 
درون توضيح، پاكت نه مي گذارم به خاطر اينكه احيانا پستچي نتواند 
انگليسي بخواند. بلكه آنقدر، نشاني هاي ما پيچيده است كه موجب كلافگي 
طرف مي شود. 
گاهي اوقات نشاني آنقدر گنگ است و آنقدر كوچه وپس كوچه دارد كه نه 
تنها خودمان كلافه مي شويم. بلكه ممكن است از فرط خجالت ترجيح دهيم 
ديگه نپرسيم. با وجودي كه از اين فردي كه الان مي پرسيم هماني نيست 
كه چند دقيقه پيش پرسيديم، ولي خجالت مي كشيم دوباره سوال كنيم. از 
طرفي گاهي تاثير خجالت در اثربرخورد بد چنان است كه ترجيح مي دهيم 
اصلا نپرسيم وخودمان پيدا حالا كنيم چه بر سرمان خواهد آمد و 
چندساعت وقتمان تلف خواهد شد، بماند. 
فرشاد قلعه بيگي 21 ساله: در خيابان نياوران نشاني جايي را پرسيدم 
آن آقا با يك لحن بدي به من انگار گفت، مال اين طرفها نيستي، كه 
ديگر ترجيح دادم از كسي نشاني نپرسم. برخورد بد، آدرس گنگ، خجالت 
كشيدن و.. همه ريشه در روابط اجتماعي غلط دارد. شهرنشيني فرهنگ خاص 
خودش را دارد و روابط اجتماعي ويژه اي را طلب مي كند. همچنين ساختار 
شهري نيز قوانين و مقررات خاص خودش را بايد داشته باشد. حال اگر 
بخواهيم همه اينها را رها كنيم و فقط شهرنشين باشيم، مجبور خواهيم 
بود براي دادن يك نشاني ساده، يك نامه بنويسيم. 


.DID	1175S1
.Date	75\04\19
.Cat	ejtem
در شهرهايي كه دفتر اسناد پزشكي وجود 
نداردواحدهاي تامين اجتماعي موظف به 
پرداخت هزينه هاي درمان به بيمه شدگان هستند 
. سرويس اجتماعي: واحدهاي تامين اجتماعي در كليه شهرستانهاي كشور كه 
دفتر اسناد پزشكي ندارند موظف به پرداخت هزينه و خسارات متفرقه به 
بيمه شدگان تامين اجتماعي هستند. 
به گزارش روابط عمومي سازمان تامين اجتماعي: در شهرهايي كه داراي 
واحد درماني تامين اجتماعي هستند، هزينه هاي موردنظر از سوي يكي از 
واحدهاي درماني به بيمه شدگان پرداخت مي شود، در غيراين صورت يكي از 
مراكز بيمه اي مسئوليت پرداخت را برعهده خواهد گرفت. 


.DID	1176S1
.Date	75\04\19
.Cat	elmfa
از سوي سازمان مدارك فرهنگي انقلاب اسلامي 
مدارك مميزي كتاب در رژيم طاغوت منتشر 
مي شود 
. سرويس علمي فرهنگي: مدارك مربوط به مميزي حدود 40 هزار عنوان كتاب 
در رژيم گذشته پس از تدوين منتشر مي شود. 
محمد حسين عليمحمدي رئيس سازمان مدارك فرهنگي انقلاباسلامي صبح 
ديروز در گفتگو باخبرنگاران با بيان اين مطلبافزود: اين مدارك 
شامل 22 هزارپرونده است كه چهل سال مميزي كتاب در رژيم گذشته 
را شامل مي شود كه از حيث شناخت حساسيتها و محورهاي كار نشر كتاب در 
رژيم گذشته بسيار حائز اهميت است. 
وي گفت: امسال اين مجموعه پس از خلاصه شدن به رايانه سپرده مي شود و 
گروهي نيز مامور شده اندكه حساسيتها و محورهاي كار نظام طاغوت را 
استخراج كنند كه در اواسط سال 76 اين طرح به نتيجه مي رسد. 
عليمحمدي شروع اجراي طرح فرهنگ نور (فتو -CD) را ازديگر 
اقدامات سازمان متبوع خودبرشمرد و گفت: با اجراي اين طرح و با 
بهره گيري از فن آوري هاي جديد رايانه اي، تصاوير و جلوه هاي فرهنگي، 
باستاني و هنري كشور بصورت فتو CD تهيه مي شود كه با رايانه قابل 
استفاده است وي گفت: ما در آرشيو سازمان خود حدود 200 هزار عكس و 
اسلايد داريم كه مربوط به سالهاي پيش از انقلاب تا انقلاب و جنگ تحميلي 
 است، اين عكسها را در فتو CD گردآوري مي كنيم كه اين كار در ايران 
براي اولين بار انجام مي شود. 
عليمحمدي شروع تدوين دايره المعارف انقلاب اسلامي را از ديگر كارهاي 
مهم سازمان مدارك فرهنگي انقلاب اسلامي دانست و گفت: در اين طرح كليه 
اصطلاحات و واژه هاي انقلاب اسلامي بررسي مي شود و پس از تصويب شوراي 
علمي بصورت يك دايره المعارف منتشر خواهد شد كه تا سه سال آينده 
اولين جلد آن در هزار صفحه در دسترس عموم قرار خواهد گرفت. 


.DID	1177S1
.Date	75\04\19
.Cat	elmfa
تسهيلات بانكي اعطايي به سازندگان مراكز 
اقامتي نصف شد 
. سرويس علمي فرهنگي: اعتباراتي كه براي پرداخت وام براي ساخت هتل و 
مراكز اقامتي در تبصره 50 بودجه كشور درنظر گرفته شده نسبت به سال 
قبل نصف شده است. 
طاهري معاون سياحتي و زيارتي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي صبح ديروز 
در گفتگو باخبرنگاران با بيان اين مطلبافزود: سال گذشته از محل 
/1 6اين تبصره ميليارد تومان براي پرداخت وام به متقاضيان ساخت 
هتل پرداخت شد كه متاسفانه اين مبلغ در سال جاري به 800 ميليون 
تومان كاهش اين يافت در حالي است كه كل مبلغ سال قبل به 21 متقاضي 
تعلق گرفت و امسال 97 مورد در انتظار وام وجود دارد. وي گفت اگر 
تسهيلات به دارندگان ساختمانهاي نيمه تمام پرداخت شود تا پايان امسال 
 هزار 5تخت به ظرفيت هتلهاي كشور افزوده مي شود. 


.DID	1178S1
.Date	75\04\19
.Cat	elmfa
آيا نام فخرآوران المپيادها به پرونده 
فرار مغزها پيوسته است؟ 
مقامات آموزش عالي بايد حداقل اين 
ايده را داشته باشند كه احتياجات اوليه 
يك دانشجو را در اختيارش بگذارند و او 
را تامين كنند 
اشاره; نتايج تفحصي كه شالوده اين 
گزارش را شكل داده است نشان مي دهد كه 
 چگونه، گرانبهاترين مغزهاي مستعد ما در 
نتيجه عواملي چند از سرزمين ما رخت 
برمي بندند و بازگشت و بهره رساني آنها 
بدين زادوبوم با ترديد مواجه مي شود. در 
اثناي تهيه گزارش دريافتيم كه موضوع 
بررسي وضعيت برگزيدگان ايراني المپيادهاي 
 جهاني، از جهاتي چند قابل تامل تر از آن 
است كه پيش از پرداختن به موضوع 
 مي پنداشتيم. گمان ما اين بود كه در نهايت 
درخواهيم يافت كه براي مثال چند درصد از 
آنان در چه كشوري و يا در چه وضعيتي 
اما هستند حقيقتا به نكات ظريف تري 
 رسيديم، از جمله آنكه نظام آموزشي ما 
اين گونه نيست كه تنها از تنگناهاي 
اقتصادي (امكانات و... ) در رنج باشد. بلكه 
يكي از عمده ترين كاستي هاي آن سياستها يا 
بي سياستهايي است كه به ناهمدلي اين نوع 
فرآورده هاي خود (دانش آموختگان اين نظام 
 آموزشي ) مي انجامد. 
آيا اين وظيفه ديگر دستگاهها و سازمانهاي 
فرهنگي است كه نيروي انساني تربيت شده 
در اين نظام آموزشي را با آن پيوند؟ دهد
آيا نبايد پذيرفت كه بسياري از شئون 
فرهنگي را بايد در كلاسهاي درس آموخت؟ چه 
كسي يا چه مجموعه اي را بايد در انتهاي اين 
گزارش مورد خطابقرار؟ داد اينها و 
چندين پرسش ديگر ساختار گزارش حاضر را 
شكل داده است. 
اين گزارش كامل نيست. زيرا همچون پاره اي 
از موضوعات ديگر با بن بست هاي اطلاع دهي و 
اطلاع رساني روبه رو بوده است. اطلاعات 
مكتوبنيز در اين زمينه بسيار اندك 
است به هر حال برقراري تماس با افرادي 
كه موضوع اصلي گزارش هستند آسان نيست، 
ارزان هم نيست. 
اين گزارش در ادامه بخشهاي ديگري نيز 
خواهد داشت. 
 گزارش از: فريبا صحرايي 
برگزيدگان المپيادها كجا؟ هستند اين 
اولين پرسش ما بود، ميرزايي مسئول 
المپيادهاي دانش آموزي وزارت آموزش و 
پرورش اولين، كسي است كه به سراغ او 
مي رويم. وي مي گويد: متاسفانه هنوز از خيلي 
از اين بچه ها بي خبر هستيم و علاقه منديم كه 
بدانيم اعضاي تيم هاي پيروز در المپيادهاي 
جهاني الان كجا هستند و چه؟ مي كنند
در شهر كمبريج، ايالت ماساچوست ساعت از 
يك بامداد گذشته است بهرنگ نوحي، 
دانشجوي دوره دكتراي رياضي دانشگاه T.I.M
و برنده مدال هاي نقره و طلاي المپيادهاي 
رياضي چين و سوئد در سال هاي 69 و 70 گوشي 
تلفن را برمي دارد. ما انتظار شنيدن صداي 
يك عضو ديگر تيم پيروز الميپاد ايران در 
همان سال ها، پيمان كسايي، را داريم. به 
هرحال فرصت را مغتنم شمرده گفتگو را آغاز 
شگفتي مي كنيم او از اين مكالمه از طنين 
كلامش پيداست. خواب آلودگي مانع از 
فعاليت ذهن روشن و دقيق او نشده، فقط 
لحظه اي مكث مي كند و بعد گفت و شنود آغاز 
مي شود: 
چه شد كه براي ادامه تحصيل به آن 
دانشگاه؟ رفتيد
خببعد از ليسانس تصميم گرفتم بروم. 
به هر حال اينجا جو علمي بهتر است و 
امكانات بيشتر. 
جو علمي يعني چه، لطفا بيشتر توضيح 
دهيد: 
مهم ترين تفاوت پويا بودن جو علمي در 
اينجاست. اينجا ارتباطات علمي قوي است 
و همين ويژگي وجود كادر آموزشي توانمند و 
قوي به تعداد كافي، باعث مي شود كه استاد 
و دانشجو به آساني بتوانند ضمن شركت در 
كنفرانس هاي مختلف به، تبادل اطلاعات 
علمي و ايده هاي مختلف بپردازند. اينجا 
امكانات كتابخانه اي خيلي زياد است. هم 
كتابخانه هاي دانشگاهي و هم كتابخانه هاي 
 شهر، به وفور هست و دسترسي به آنها هم 
بسيار آسان است. از طرف ديگر دستيابي به 
مقالات و مجلات جديد هم از طريق اين 
كتابخانه ها و هم از طريق شبكه هاي 
 كامپيوتري، به سهولت امكان پذير است. 
عمده ترين كاستي هاي دانشگاهي كه شما در 
دوره ليسانس در آن چه درس خوانديد؟ بود
مهم ترين كمبود اين است كه تعداد 
استادان و متخصصان محدود است. منابع و 
اطلاعات كتابخانه اي و آرشيوي در 
دانشگاههاي ما هم به روز نيست و اگر 
بخواهي در ايران فعال و زنده كار كني، 
معمولا عقبي، مگر اينكه براي خودت بچرخي 
و سرسرانه از روي مسايل رد شوي. 
اين مشكلاتي است كه گريبانگير بيشتر 
دانشگاههاي ما است فكر، مي كنيد دليل وجود 
اين مشكلات چيست و مساله اصلي كجاست؟ 
به عقيده من مساله اساسي ما اين است كه 
در مجموعه نظام آموزشي ما درك عمومي لازم 
در مورد اين كه يك دانشگاه واقعا بايد 
چطور باشد، وجود ندارد. ما بايد باور 
داشته باشيم كه وجود بعضي امكانات براي 
كار علمي ضرورت دارد و براي اين كار هم 
مشكل ما بيشتر در سطح برنامه ريزي و اجرايي 
است تا اقتصادي. 
مقامات آموزش عالي كشور بايد حداقل اين 
ايده را داشته باشند كه احتياجات اوليه 
يك دانشجو را (كه زماني خودشان همانها را 
در كشورها و دانشگاههاي خارجي تجربه 
 كرده اند ) در، اختيارش بگذارند و او را 
تامين كنند. 
مساله ديگر به عقيده من، در زمينه 
ارتباطگيري است. مثلا كسي كه مي خواهد از 
ايران به يك كنفرانس خارجي برود، با 
مشكلات زيادي رو به رو مي شود، در حالي كه 
در اينجا اگر خود من به عنوان يك دانشجو 
مثلا براي انجام پژوهش علمي تصميم بگيريم 
به كشور ديگري سفر كنم، فقط مطرح مي كنم و 
خيلي سريع و بدون دردسر مخارج و هزينه سفر 
از طرف دانشگاه محل تحصيلم در اختيارم 
قرار مي گيرد. 
بعد از اتمام درستان آيا به كشور 
؟ برمي گرديد
تصميم همه بچه هاي المپيادي كه در اينجا 
ادامه تحصيل مي دهند، بازگشت به كشور 
است. 
با چه انگيزه و هدفي؟ برمي گرديد
انگيزه اي كه باعث مي شود من برگردم اين 
است كه يك تعدادي از دوستان من در اينجا 
هستند كه همه دوست دارند برگردند و با هم 
در كشور خودشان كار كنند. 
يعني به انگيزه كار گروهي با دوستانتان 
؟ برمي گرديد
بله چون فكر مي كنيم، اگر با هم باشيم 
مي توانيم يك كاري كنيم و وضع و جو علمي 
را حداقل در رشته خودمان بهتر كنيم. 
سي و هشت سال پيش استاداني، از كشور 
روماني طرح برگزاري يك رشته مسابقات 
رياضي را در سطح مدارس دوره دبيرستان خود 
بنياد نهادند و در سال بعد نخستين آزمون 
رياضي را به اجرا در آوردند و به اين 
ترتيباولين المپياد رياضي شكل گرفت. 
از آن پس با مشاهده نتايج مثبت چنين 
 ابتكاري، كه طي آن سعي مي شود علي رغم 
كشمكش هاي گوناگون سياسي و دسته بنديهاي 
 موجود، صحنه هايي فارغ از هرگونه تفاوتهاي 
 اقتصادي، نژادي، قومي و... جهت حضور و 
مبارزه سالم علمي جوانان مستعد از ملل 
گوناگون ايجاد گردد، المپيادهاي ديگري نيز 
در علوم پايه شكل گرفت و هر ساله بر 
تعداد شركت كنندگان آن افزوده شد. 
در سال 1366 ( ميلادي ) 1987 اولين تيم ملي 
المپياد رياضي دانش آموزان ايراني رهسپار 
مسابقات بين المللي رياضي در كشور كوبا شد 
و در 1368 1371 سالهاي و 1372 
دانش آموزان ممتاز ايراني به ترتيببراي 
نخستين بار به المپيادهاي جهاني فيزيك، 
شيمي و انفورماتيك پا گذاردند و نتايج 
ارزنده اي از حضور خود در صحنه هاي جهاني بر 
جاي نهادند. 
از آن زمان تاكنون سالها مي گذرد، ليكن 
جريان مستمر المپياد، اين نهال نوپا، 
امروز به درخت تنومندي بدل شده و در سايه 
اين تحول، همه ساله هزاران دانش آموز 
مستعد نقاط مختلف كشور، عرصه تلاش فوق 
عادي را پيشاپيش خود مي بينند و براي 
رسيدن به قله هاي آن، با تلاش توان فرسايي 
تمامي استعدادهاي خود را بروز داده و 
شكوفا مي سازند. 
المپياد به توسعه علوم پايه 
 كمك مي كند، اما... 
جريان المپياد، البته موجي از 
حركت و اشتياق جوانان و 
دانش آموزان كشور را به علوم 
پايه بوجود آورده است و اقبال 
اين قشررا به شاخه هاي اين 
علم افزايش داده است. همچنين 
با گزينش و گردآوري 
استعدادهاي گمشده در گوشه 
وكنار كشور، به شناسايي آنان 
اما مي پردازد، اين جريان 
بالاخره راه به كجا مي برد و 
چطور به تقويت بنيه علمي، 
صنعتي وتكنولوژي كشور 
؟ مي انجامد
علي اصغرخانبان، دانشجوي فوق 
ليسانس رياضي دانشگاه صنعتي 
شريف و عضو اولين تيم رياضي 
اعزامي به المپيادجهاني 
منابع و رياضي در كوبا مي گويد: 
از همان ابتدا هدف از 
 برگزاري المپياد، اين بود كه 
دانش آموزان مستعد در علوم 
پايه بيشتر جذباين رشته 
 شوند. المپيادهم قبل از 
مرحله نهايي و هم بعد از آن 
نتايج مثبتي دارد. به طوري كه 
قبل از برگزاري ايجاد انگيزه 
مي كندو بعد هم مي تواند به 
تربيت متخصص استاد، و 
دانشمند بيانجامد و در نهايت 
به توسعه علوم پايه در كشور 
كمك كند. 
اما اگر در اينجا قدري غفلت 
 شود، اين خطروجود دارد كه 
بچه هاي خوبشناسايي شوند و 
جذبدانشگاههاي خارج گردند. 
كمااينكه الان تعدادي از آنها 
جذباين دانشگاهها شدند و 
اين وظيفه مسئولان وزارت 
فرهنگ و آموزش عالي كشور 
است كه موضوع را جدي گرفته و 
زمينه جذبدوباره آنهارا 
فراهم آورد. 
مشكلي كه در نظام آموزش عالي 
از همه مهم تر است اين است كه 
از بعضي واقعيت ها خيلي فاصله 
 دارد، مثلا هيچ اولويتي را 
براي استعدادهاي درخشان و يا 
دانشجويان خوبرعايت 
 نمي كنند. در حالي كه بايد 
اولويتي وجود داشته باشد. 
تنها سرمايه اي كه ما داريم و 
مي توانيم روي آن حسابكنيم، 
بچه هاي خوبي هستند كه به 
اين رشته اگر مي آيند نتوانيم 
اين سرمايه را هم نگه داريم، 
همه چيز باز به ده سال پيش 
وي برمي گردد در ادامه در 
پاسخ به اين سوال ما كه براي 
گذراندن دوره دكترابه خارج 
خواهدرفت يا خير مي گويد: اين 
امكان هست و دليل آن هم 
بيشتر نبود امكانات مناسب 
كتابخانه اي و اطلاعاتي در كشور 
است و ما مجبوريم براي اينكه 
از علم روز عقبنمانيم اين 
كار رابكنيم. 
مقام فرع قضيه است! 
دكتر تابش رئيس دانشكده 
رياضي دانشگاه صنعتي شريف، 
در پاسخ به اين سوال كه آيا 
پيروزي و آوردن مقام 
درالمپيادها نشانه كيفيت 
مطلوبنظام آموزشي و حاصل آن 
است يا مي گويد خير:اين، 
نكته خيلي دقيقي است و به 
اعتقاد من در نظام آموزش و 
پرورش ما علي رغم تمام مسايل 
 موجود، يك موتور پنهاني وجود 
كه دارد، چنين نخبگاني را 
بيرون مي دهد. البته اگر 
بخواهيم دقيقا موشكافي كنيم، 
بايستي بيشتر بررسي كنيم. 
وي فلسفه اصلي برپايي 
المپيادهاي جهاني را كمك به 
توسعه و تقويت علوم پايه در 
 كشورها، توصيف كرده، 
مي افزايد: در حقيقت مقام 
آوردن در اين المپيادها فرع 
قضيه است و موضوع اصلي آن 
است كه از اين طريق جنبشي 
ايجاد كنند. در كشورهاي 
مختلف جهان از كسي كه به نوعي 
در اين مسابقات درخشندگي 
داشته است نوعي ارزيابي مثبت 
وجود دارد و تمام دانشگاههاي 
معتبر دنيا درصددند تا با جذب 
اين استعدادها و سرمايه گذاري 
كوتاه مدتي براي آنها، ساليان 
سال از فكر و توانشان بهره 
بگيرند. 
دكتر تابش در خصوص كاستي هاي 
نظام آموزش عالي كشور و دلايل 
ناتواني اين نظام در حفظ 
فارغ التحصيلان اين دانشگاهي، 
چنين اظهارنظر مي كند: 
نظام آموزش عالي نظامي ما، 
توتاليتر است و دراين نظام، 
دانشگاههاي ما مثل 
دبيرستانهاي بزرگ اداره 
مي شوند. يعني برنامه آموزشي 
مركزي براي دانشگاهها تنظيم 
مي شود وهمه تصميم گيريها به 
صورت متمركزانجام مي گيرد، 
در حالي كه دانشگاه مركز توليد 
علم است و در چنين مركزي، 
بايدآزادي عمل در برنامه ريزي 
آموزشي وجود داشته باشد و 
نبايدمقررات توتاليترحاكم 
باشد. 
متاسفانه در حال حاضرمقررات 
دانشگاههاي كشور بر روي كاغذ 
يكسان است. مسايلي مانند 
ارتقاء استادان، ارزيابيهاي 
 كيفي، بودجه، امكانات تخصيصي 
و... يعني دانشگاههاي ما به 
طور غيررسمي رده بندي پيدا 
 كرده اند. و متاسفانه مجموعه 
نظام آموزشي ما شايد هنوز 
متوجه اهميت قضيه نيست و من 
فكر مي كنم اگر فرزندان ما 
جذبدانشگاههاي خارجي 
 مي شوند، به آن دليل است كه ما 
هنوز نتوانسته ايم دانشگاه كيفي 
با برنامه هايي متناسببا 
نيازشان ايجاد كنيم. بچه هاي 
المپيادي با علاقه خودشان 
تحصيل كردند و واقع آن است كه 
ديگر كسي چيزي بلد نبودكه 
به آنها ياد بدهد. 
وي مي افزايد: مهم ترين دستور 
كار براي مسئولين و 
دست اندركاران كشور براي 
جذب 
دوباره اين استعدادها آن 
است كه روي اين قضيه 
سرمايه گذاري ويژه اي كنند و ضمن 
تامين امكانات معيشتي، 
امكانات علمي لازم را نيز براي 
آنان فراهم اين آورند بچه ها 
محصول اين مرز و بوم هستند و 
ما بايد 
به هر قيمتي كه هست آنها را 
برگردانيم. 
آموزش و پرورش يا آموزش عالي 
كدام؟ مسئولند
اگر مهمترين هدف از برگزاري 
المپياد را تقويت علوم پايه و 
تربيت متخصصان و نخبگان اين علم 
در كشورها بدانيم، بايد با يك 
برنامه ريزي هدفمند و منسجم و نيز 
همياري و همكاري ارگانهاي مسئول 
در امر آموزش عمومي و عالي كشور 
خود را به اهداف مورد نظر 
نزديكتر كرده، تنها به نتايج 
كوتاه مدت نينديشيم. تا 
مسئوليتها را تعريف نكنيم و جايي 
براي شانه خالي كردن از وظايف 
باقي گذاريم يقينا از اين 
اهداف متعالي دورترو دورتر 
خواهيم شد. 
حسين ميرزايي مسئول المپيادهاي 
دانش آموزي و رئيس باشگاه 
دانش پژوهان جوان در آغاز كلام، 
ارتقاءسطح علوم پايه، ايجاد 
خودباوري در دانش آموزان و كمك 
به تقويت علوم در كشور را از 
جمله اهداف اساسي المپياد 
 دانسته، مي گويد: وقتي دانش آموز 
 ما، به عنوان نمادي از كل جامعه، 
چند بار در يك امتحان شركت كند 
و هميشه نفر آخر شود، به او حتما 
اين طور القا مي شود كه فاقد 
پتانسيل و آمادگي لازم است ولي، 
اگر هر بار درهمين مسابقات به 
نتايج بهتري دست يابد، به اين 
خودباوري مي رسد كه نه خير پتانسيل 
لازم را دارا است و اگر شرايط 
فراهم باشد مي تواند آنها را بروز 
دهد. 
وي در پاسخ به مابقي سوالات ما 
تنها مي گويد: وظيفه آموزش و 
پرورش اين است كه اين بچه ها را 
بياورد و انتخابكند و به 
وزارت فرهنگ و آموزش عالي 
معرفي نمايد و بعد از آنكه وارد 
دانشگاه شدند ما ديگر مسئوليتي 
 نداريم. مگر اينكه خودشان بيايند 
و با عضو شدن در باشگاه با ما 
ارتباطي برقرار كنند. البته 
باشگاه دانش پژوهان جوان هم براي 
اين راه اندازي مي شود كه متولي امر 
المپياد باشد. ضمن آنكه قصد دارد 
بعد از ورود اين بچه ها به 
دانشگاه با آنان ارتباط ايجاد كند 
و از پيشرفت كارهايشان مطلع 
باشد. 
معاون دانشجويي وزارت فرهنگ و 
آموزش عالي: 
ارتباط اداري با اين دانشجويان در 
خارج از كشور نداريم. تسهيلات هم 
همان است كه براي ديگر دانشجويان 
ايراني قائل شده ايم. يعني اينها 
مي توانند در صورت مراجعه و 
درخواست براي رفت و آمد خود به 
 كشور، سالي يكبار از تخفيف قابل 
توجه در بليت هواپيما برخوردار 
 شوند، اما فكر مي كنم وظيفه 
انجمنهاي علمي است كه با اين 
افراد رابطه مستمر داشته باشند. 
ارتباط مقطعي و اداري است... 
در تعريف دستاوردهاي المپياد 
مكرر از پيوند دانشگاه و آموزش 
و پرورش سخن، رفته است. 
دست اندركاران برپايي اين 
مسابقات تشكيل، كميته هاي علمي 
متشكل از اساتيد دانشگاه و 
كارشناسان آموزش و پرورش، 
نظارت بر جريان علمي المپيادها و 
برنامه ريزي آموزشي و انتخابتيم 
و سرپرستي آن را در خارج از كشور 
توسط اين پيوند كميته ها، 
مبارك اين دو ارگان علمي كشور 
مي دانند و معتقدند ثمره اين 
همكاري نزديك است كه وارد 
دانشگاه شده، فضاي علمي را متحول 
مي سازد. 
يك كارشناس آموزشي در اين زمينه 
معتقد است: ارتباطي كه ايجاد 
 شده، مقطعي و كاملا اداري است و 
ارتباط علمي بين اعضاي هيات علمي 
دانشگاه ها با كل نظام آموزش 
عمومي يا ارتباط ساختاري آموزش 
عالي و آموزش و پرورش نيست 
بلكه ارتباط چند استاد دانشگاه با 
چند دانش آموز، آنهم قبل از 
برگزاري المپياد را نمي توان 
ارتباط دانشگاه با آموزش و پرورش 
قلمداد كرد، كمااينكه پس از ورود 
اين دانش آموزان به دانشگاه هيچ 
ارتباط خاصي بين آنها و آموزش 
عالي كشور و حتي آموزش و پرورش 
برقرار نيست. 
وي مي گويد: اين افراد بايد 
بيشترين تاثير خود را در دوره هاي 
تحصيلات تكميلي و در بخش هاي 
تحقيقاتي بگذرانند، كه متاسفانه 
در اين مقاطع دانشگاه براي آنها 
چيزي براي گفتن ندارد و تعدادي از 
آنها مجبورند كشور را ترك كنند. 
امتيازهاي خاص براي المپياديها! 
رئيس دانشكده رياضي دانشگاه 
صنعتي شريف در، خصوص نوع 
امتيازات ويژه دانشجويان ممتاز و 
المپيادي در دانشگاهها مي گويد: 
مقداري بورس و كمك هزينه تحصيلي 
به المپياديهايي كه مشغول تحصيل 
در دانشگاهها هستند داده مي شود 
كه مبلغي حدود 2 هزار تومان 
را دانشگاه مي دهد و در برخي موارد 
هم مركز تحقيقات فيزيك نظري يا 
رياضيات هم ماهانه 5 يا 6 هزار 
تومان مي دهند. 
ضمن اينكه، بعضي دانشگاهها هم بنا 
به سليقه مديريت آن، برنامه درسي 
بهتري براي آنان و دانشجويان 
ممتازشان تدوين مي كنند، تا هم 
درس بيشتري بخوانند و هم سريع تر 
تحصيلات خود را تمام كنند. 
محمدعلي خجسته پور، دانشجوي 
كارشناسي ارشد رشته برق مخابرات 
دانشگاه شيراز و عضو دومين و 
سومين تيم هاي اعزامي ايران به 
المپيادهاي جهاني رياضي، در پاسخ 
به اين سوال كه دانشگاه محل تحصيل 
وي چه امتيازاتي برايشان قائل 
است مي گويد: ، 
هيچ امتياز خاصي براي ما وجود 
ندارد و ما كاملا با ديگران 
برابر هستيم. به طوري كه نه بورس 
تحصيلي مي گيريم و نه برنامه آموزش 
ويژه اي داريم. گرچه من تعمدا 
دانشگاه خودم را در محل زندگيم 
انتخابكردم تا شايد بتوانم در 
آنجا كاري انجام دهم، ولي 
متاسفانه حتي در جاهايي كه تلاش 
 كردم، امكاناتي را كه مي خواستم 
 ندادند. مثلا قبل از شركت در 
المپيادهاي بين المللي فيزيك ( ) 1 
( ) 2 و ( ) 3 را به طور كامل و از 
روي همان كتابهاي دانشگاهي به ما 
ياد داده بودند و ما مجبور بوديم 
همانها را دوباره در دانشگاه 
بگذرانيم و اين يعني عمر تلف 
كردن. 
مثلا در همين دانشگاه شيراز 
مدتهاست به دنبال آن هستيم كه 
براي استفاده از اطلاعات علمي 
 جديد، به شبكه اينترنت متصل شويم 
و امكانات لازم را هم ايجاد 
كرده ايم و فقط مشكل يك خط تلفن 
بين شيراز و تهران كار ما را بيش 
از يك سال به تعويق انداخته. 
در هر حال من الگويي بودم 
براي بچه هايي كه بعدها به دانشگاه 
شيراز خواهند آمد و حالا متاسفم، 
بهتر بود كه به دانشگاههاي ديگر 
مي رفتم. 
مازيار رامين راد، يكي از اعضاي 
تيم اعزامي ايران به سي و پنجمين 
المپياد بين المللي رياضي (در 
هنگ كنگ ) كه اكنون در سال دوم 
رشته رياضي تحصيل مي كند، در همين 
زمينه مي گويد: در هيچيك از 
رشته هاي مختلف دانشگاهي هيچ كمك 
هزينه اي به ما تعلق نمي گيرد و 
برنامه خاص آموزشي برايمان تدوين 
نشده است. بيشتر بچه هاي المپيادي 
را در دانشگاهها اصلا كسي 
نمي شناسدو شايد فقط در ترم اول 
كمي به بعضي از آنها توجه نشان 
داده شود. 
وي با اشاره به لزوم تخصيص 
امكانات علمي و مالي براي 
دانشجويان ممتازو مستعد 
دانشگاهها مي افزايد: 
دانشجويان مستعد ما بخصوص در 
مقاطع بالاي تحصيل مجبورند براي 
تامين مخارج خود، در كنار درسشان 
به كارهايي مثل تدريس خصوصي 
بپردازند و حتي بعد 5 6 از سال 
كار در دانشگاه و اتمام درس، 
تازه با مشكلات جديد مالي و مساله 
تامين زندگي و آينده خود مواجه 
مي شوند. 
ادامه دارد 
اطلاعات مربوط به تيمهاي اعزامي ايران به المپياد جهاني رياضي 
رديف شماره المپياد سال برگزاري محل برگزاري تعدادكشورهاي 
جهاني شركت كننده 
 بيست و 1 هشتم كوبا42 1366 
 بيست و 2 نهم استراليا49 1367 
 سي ام 1368 3 آلمان 50 
 سي 4 و يكم چين 54 1369 
 سي 5 و دوم سوئد54 1370 
 سي 6 و سوم مسكو69 1371 
 سي 7 و چهارم تركيه ( 1 ) 73 1372 
 سي 8 و پنجم هنگ 1373 كنگ 70 
 سي 9 و ششم كانادا73 1374 
رديف المپيادسال شركنندگان مقام تعداد مدالهاي تيم ايران 
جهاني ايراني ايران 
دختر پسرطلانقره برنزديپلم افتخار 
 بيست 1و هشتم - 1366 1 6 26
 بيست 2و نهم - 1367 3 6 20 1 
 سي ام 1368 - 3 31 6 14 2 
 سي 4و يكم - 1369 4 6 14
 سي 5و دوم - 1370 8 6 2 2 1
 سي 6و سوم - 1371 21 6 13 3 
 سي 7و چهارم - 1372 6 6 1 2 3
 سي 8و پنجم 4 13732 2 8 2 2 
 سي 9و ششم 5 13741 2 8 3 1 
اطلاعات مربوط به تيمهاي اعزامي ايران به المپياد جهاني كامپيوتر 
رديف شماره المپياد سال برگزاري محل برگزاري تعدادكشورهاي 
جهاني شركت كننده 
 چهارم 1371 1 آلمان 46 
 پنجم 1372 2 آرژانتين 47 
 ششم 1373 3 سوئد52 
 هفتم 1374 4 هلند51 
رديف المپيادسال شركنندگان مقام ايران تعداد مدالهاي تيم ايران 
 جهاني ايراني 
 دخترپسرطلانقره برنزديپلم افتخار 
 چهارم 1371 - 4 12 2 14
 پنجم 1372 - 4 24 1 2 1 
3ششم 13731 3 1 2 13
4هفتم 13741 4 2 3 5
اطلاعات مربوط به تيمهاي اعزامي ايران به المپياد جهاني فيزيك 
رديف شماره المپياد سال برگزاري محل برگزاري تعدادكشورهاي 
جهاني شركت كننده 
 بيستم 1368 1 لهستان 30 
 بيست 2 و يكم هلند32 1369 
 بيست 3 و دوم كوبا35 1370 
 بيست 4 و سوم فنلاند37 1371 
 بيست 5 و چهارم امريكا37 1372 
 بيست 6 و پنجم چين ( 1 ) 47 1373 
 بيست 7 و ششم استراليا51 1374 
رديف المپيادسال شركنندگان مقام ايران تعداد مدالهاي تيم ايران 
جهاني ايراني 
دختر پسرطلانقره برنزديپلم افتخار 
 ام 1368 120 -520 21 
 ام 1369 221 -514 1 
 ام 1370 322 -512 31 
 ام 1371 423 - 5212 
 ام 1372 524 5ـ 1 ـ 13 
 23 625 1 45 ام 1373
 2 726 1 43 ام 3 1374 
جايزه ويژه نفر اول دختران جهان به ياسمن فرزان از ايران تعلق گرفت. 
اطلاعات مربوط به تيمهاي اعزامي ايران به المپياد جهاني شيمي 
رديف شماره المپياد سال برگزاري محل برگزاري تعدادكشورهاي 
جهاني شركت كننده 
 بيست 1 و پنجم ايتاليا38 1372 
 بيست 2 و ششم نروژ42 1373 
 بيست 3 و هفتم چين ( 1 ) 42 1374 
رديف المپيادسال شركنندگان مقام ايران تعداد مدالهاي تيم ايران 
جهاني ايراني 
 دخترپسرطلانقره برنزديپلم افتخار 
 ام 1372 - 4 125 1 3 16
 ام 1373 - 4 226 6 1 1 2 
 ام 1374 - 4 327 1 4 
جايزه ويژه نفر اول جهان به روز به كياني از ايران تعلق گرفت 


.DID	1179S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
نرخ فروش سكه 
. سرويس اقتصادي: نرخ فروش هر سكه بهار آزادي طرح جديد ديروز در 
بازار تهران 396 هزار ريال بود. 
به گزارش خبرنگار ما، هر سكه بهار آزادي طرح قديم نيز ديروز در 
صرافيهاي تهران هزار 405 ريال فروخته شد. 


.DID	1180S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
براي نخستين بار توسط بنياد مستضفعان 
توليد انبوه ويلچر در كشورآغاز شد 
. سرويس اقتصادي: توليد انبوه ويلچر ساخت ايران براي استفاده 
جانبازان و معلولان، توسط كارخانه توليد لوازم توانبخشي حركتي وابسته 
به بنياد مستضعفان آغاز شد. 
غلامرضا شفيعي معاون آموزش واشتغال جانبازان بنياد مستضعفان 
ديروز در جمع خبرنگاران گفت: با شروع توليد ويلچر، واردات اين 
محصول كه به ميزان 2 هزار دستگاه در سال بود و توسط بنياد مستضعفان 
صورت مي گرفت قطع شده و به اين ترتيب سالانه 5 ميليون مارك صرفه جويي 
ارزي خواهيم داشت. 
شفيعي ادامه داد: كيفيت ويلچرساخت ايران با توليدات خارجي قابل 
رقابت است و از نظر اينكه براي اولين بار در ساخت بدنه و چرخ آن از 
آلومينيوم استفاده شده است نسبت به توليدات مشابه برتري دارد. 
به گفته وي قيمت تمام شده ويلچر ساخت ايران 60 درصد ازقيمت 
توليدات مشابه خارجي ارزانتر است و باتوجه به نياز كشورهاي همسايه، 
مي توان آن را صادر نيز كرد. 
شفيعي گفت: نرخ اشتغال جانبازان توانا به كار در حال حاضر 92 درصد 
است كه نسبت به پارسال 2 درصد افزايش يافته است و با برنامه هاي 
پيش بيني شده تعداد جانبازان قادر به كار غيرشاغل كاهش خواهد يافت. 
وي افزودنفر 1500 از جانبازان كشور در مقطع كارشناسي ارشد و 
دكترا در مراكز آموزش عالي كشور به تحصيل اشتغال دارند. 


.DID	1181S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
با برگزاري يك نمايشگاه اختصاصي در كراچي 
 شركت 300 ايراني توليدات خودرا در 
پاكستان عرضه مي كنند 
. سرويس اقتصادي شركت 300 صنعتي عمراني كشاورزي تجاري و خدماتي 
ايران به همراه شركتهاي بنياد مستضعفان در نمايشگاه اختصاصي ايران 
در كراچي شركت مي كنند. 
به گزارش روابط عمومي بنيادمستضعفان در اين نمايشگاه كه از12 
آبان امسال به مدت 9 روزبرگزار مي شود برنامه گسترده اي براي فروش 
كالا پيش بيني شده است. 
مديربازرگاني سازمان صنايع بنياد و دبير اين نمايشگاه گفت: واحدهاي 
توليدي ايراني كه در بخش پتروشيمي، فرآورده هاي نفتي، مواد وي پي. سي، 
صنايع كاني غيرفلزي و.. فعاليت دارند از جايگاه ويژه اي در بازار 
پاكستان برخوردارند. 


.DID	1182S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
مسكن; آرزوي دست نايافتني اهالي توكيو 
. واحد رسانه هاي خارجي همشهري: بيش از يك سوم جمعيت 120 ميليون نفري 
ژاپن در توكيو و حومه آن ساكن هستند. اين امر و نيز استفاده نامناسب 
از زمين باعث گراني فوق العاده مسكن شده است. 
به گزارش تلويزيون سي. ان. دستمزد ان معادل 55 هزار دلار درسال 
شايد در هر شهري در جهان غنيمت باشد، اما در توكيو كه يكي از 
متراكم ترين و گرانترين شهرهاي جهان به شمار مي رود، اين مبلغ در 
مقايسه با هزينه مسكن چندان زياد نيست. اجاره يك آپارتمان كوچك 
دوخوابه حدود 1200 دلار است. بيشتر خانواده ها به خانه دار شدن به 
مانند آرزويي دست نايافتني مي انديشند و درباره آن شوخي مي كنند. 
واقعيت آن است كه شايد حتي با درآمد يك عمر كار هم نتوان در توكيو 
صاحبخانه شد. براساس تحقيقي كه توسط يك اداره دولتي انجام شده است، 
كارمند توكيويي بطور متوسط بايد 13 برابر درآمد ساليانه خود را براي 
خريد يك خانه معمولي بپردازد. اين نسبت در نيويورك حدود 3 برابر 
درآمد ساليانه است. در پايتخت ژاپن يك آپارتمان 62 متري معادل 450 
هزار دلار قيمت دارد. اهالي اين شهر ناچارند براي زندگي در خانه هاي 
بسيار كوچك مبالغ بسيار زياد بپردازند. اجاره يك آپارتمان بسيار 
كوچك 22 متري يك خوابه معادل 700 دلار در ماه است. 
اين پديده يكي از نابرابريهاي آشكار در كشوري است كه مردم آن 
داراي يكي از بالاترين درآمدهاي سرانه در جهان هستند. دولت نسبت 
به عدم تطابق وضعيت مسكن با سطح اقتصاد كشور نگران است. 


.DID	1183S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
با اجراي طرح ساختمان شبكه فرعي آبياري و 
زهكشي بهبهان 42 ميليون متر مكعب 
آبصرفه جويي مي شود 
. سرويس اقتصادي: با اجراي طرح ساختمان شبكه فرعي آبياري و زهكشي 
بهبهان /42 4سالانه ميليون متر مكعب آب صرفه جويي مي شود. 
به گزارش روابط عمومي سازمان برنامه و بودجه، طرح ساختمان اين 
شبكه هزار 13كه هكتار 600و از اراضي دشت بهبهان رازير پوشش قرار 
مي دهد موردتوافق سازمان برنامه و بودجه ووزارت كشاورزي قرار 
گرفت. 
اجراي اين طرح افزايش بازده انتقال آب به اراضي، بهبود كشت و افزايش 
محصول را دربرخواهد داشت كه منجر به كاهش واردات محصولات كشاورزي و 
نيز صرفه جويي ارزي مي شود. 
اين طرح كه با اعتباري معادل ميليارد 42و 800 ميليون وهزار 300
ريال به مرحله اجرا درآمده است در سال 1376 خاتمه مي يابد. 


.DID	1184S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
بيمارستانهاي تهران بيش از استاندارد آب 
مصرف مي كنند 
.سرويس اقتصادي: بيمارستانهاي تهران به طور متوسط 5 برابر 
استانداردها آب به ازاي هر تخت مصرف مي كنند. 
به گزارش روابط عمومي شركت آب و فاضلاب استان تهران براساس بررسيهاي 
به عمل آمده توسط كارشناسان استانداردهاي جهاني آب براي بيمارستانها 
 ليتر 600 براي هر تخت در شبانه روز است در حالي كه اين رقم براي 
بيمارستانهاي تهران 3000 ليتر است. 
اين روابط عمومي براي همكاري با بيمارستانها جهت اعمال روشهاي بهينه 
مصرف اعلام آمادگي كرد. 
براساس آمارهاي موجود ازابتداي امسال تا روز يكشنبه درتهران بيش 
از 14 ميليون هزار 304و متر مكعب آب مصرف شدكه نسبت به مدت 
مشابه پارسال /6 2درصد رشد نشان مي دهد. 


.DID	1185S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
سازمان توسعه صنعتي ملل متحد (يونيدو ):
توسعه صنعتي ايران اميدواركننده است 
. سرويس اقتصادي: درگزارش توسعه صنعتي ايران كه به تازگي توسط 
سازمان توسعه صنعتي ملل متحديونيدو انتشار يافته تصريح شده است كه 
توسعه صنعتي ايران در بلندمدت بسيار اميدوار كننده است. 
در بخشي از اين گزارش آمده است: با پايان جنگ و اتخاذسياستهاي 
آزادانه تر اقتصادي دراجراي برنامه اول توسعه راه تداوم رشد و 
توسعه صنعتي ايران هموار شد. بسياري از تاسيساتي كه در طول جنگ آسيب 
ديده بود بازسازي و بسياري از طرحهاي نيمه تمام تكميل شدند. بازگشت 
ثبات موجب ايجاد انگيزه و افزايش سرمايه گذاري خصوصي به ويژه در ميان 
جامعه تجاري ايران شد و فعاليتهاي صنعتي سرمايه ساز جايگزين 
فعاليتهاي تجاري شد. 
اين گزارش مي افزايد: پس ازپايان جنگ زمينه همكاري ايران با 
يونيدو فراهم شده و تا سال 105 1373 تعداد طرح با همكاري اين 
سازمان در ايران اجرا شده و 14 موردنيز در دست اجراست. 
سخنراني معاون وزير صنايع به گزارش خبرنگار ما درسمينار 
يك روزه اي كه ديروزبراي ارائه گزارش توسعه صنعتي ايران برگزار 
 شد، احمد دوست حسيني معاون توسعه صنعتي وزارت صنايع گفت: گزارش 
يونيدو چشم انداز آتي صنعت در ايران را به طور كامل بررسي نكرده كه 
نقص اين گزارش محسوب مي شود. 
وي آمادگي ايران را براي بررسي جامع چشم انداز آتي صنعت ايران با 
محوريت توسعه صادرات صنعتي در اين سمينار اعلام كرد. 


.DID	1186S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
تشكيل شركت صيادي مشترك ايران و تايلند 
يادداشت تفاهم همكاريهاي شيلاتي جمهوري اسلامي ايران و تايلند روز 
دوشنبه در تهران به امضاي قائم مقام وزير كشاورزي تايلند و مديرعامل 
شيلات ايران رسيد. 
براساس اين يادداشت تفاهم، دو كشور توافق كردند با اعزام كارشناسان 
ايراني به تايلند و همچنين اساتيد تايلندي به ايران، در زمينه 
مديريت مزارع ميگو و سرمايه گذاري بخشهاي خصوصي تايلند در امر توليد 
غذاي ميگو ازآرتميا همكاري كنند. 


.DID	1187S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
قيمت صادراتي چند نوع كالا اعلام شد 
. تهران - خبرگزاري جمهوري اسلامي: معاونت خدمات صادراتي مركز توسعه 
صادرات ايران روز دوشنبه طي اطلاعيه اي قيمت چند نوع كالا را كه در 
كميته دائمي نرخ گذاري كالاها براي صادرات تعيين شده به اين شرح اعلام 
كرد: 
قيمت صادراتي انواع يونيت دندانپزشكي متشكل از چراغ صندلي، صندلي 
چرخان و متعلقات بدون سر توربين، انكل و وايرموتور به ماركهاي 
تجارتي مختلف هردستگاه 1800 دلار وقيمت صادراتي صندلي دندانپزشكي 
فاقد يونيت 750 دلار. 
قيمت صادراتي انواع نخ صددرصدپنبه اي از /45 1نمره /7 1تا
هركيلو /2 15از /3 60تا هركيلو دلار گل ملامين 9 دلار و دوك مقوائي 
نساجي هركيلو 70 سنت تعيين شد. 
از سوي ديگر قيمت صادراتي هركيلو مبلمان تهيه شده ازچوب صنوبر و 
تبريزي 60 سنت تعيين شد. 


.DID	1188S1
.Date	75\04\19
.Cat	eqtes
اخبار بورس 
دادوستد 11 ميليارد ريال سهام 
در بورس تهران 
 سرويس اقتصادي: ديروز در 
بورس تهران 776 نفردر 1373 
نوبت بيش از 985 هزار و 780 
سهم از سهام شركتهاي پذيرفته 
شده در بورس را به ارزش بالغ 
بر 11 ميليارد و 837 ميليون 
ريال خريداري كردند. 
بيشترين افزايش قيمت ديروز در 
بورس تهران مربوط به شركت 
سرمايه گذاري البرز بود. ارزش 
سهام اين شركت ديروز با 2002 
ريال افزايش به 37752 ريال 
رسيد. 
تغييرات قيمت سهام ديگر 
شركتها ديروز در بورس به شرح 
زير بود: 
نام شركت تعدادسهام آخريـن ميزان 
معامله شده قيمـت تغييـر 
تامين ماسه ريخته گري 40008200199 
درين كاشان 31009570100 
حق تقدم شيشه و گاز- 22148001397 
كاشي اصفهان 10080610581 21 
حق تقدم سيمان تهران - 68129992 
سيمان شمال 322588011 
پرسيت 10002800299 
حق تقدم آذريت 2541011 
فرآورده هاي غذايي مشهد- 28003023174 
روغن نباتي پارس 167524998 - 1802 
مارگارين 253023271 11 
صنعتي بهشهر 1735922702 1 
قند نيشابور 1200745020 
قند شيرين خراسان - 2399862982 
قند نقش جهان 81515000 - 1500 
پارس مينو 34810701 1 
ساسان 30035115 - 285 
ايران مرينوس 7466680020 
نساجي بروجرد 12506000179 
بافت آزادي - 372002203 
فرش پارس - 43001835165 
كارتن ايران 43316110 35 
گيلان پاكت - 6720350199 
حق تقدم كربن ايران 101687212539 
نفت پارس 75417660 10 
پارس پامچال 1047923010 1000 
نام شركت تعدادسهام آخريـن ميزان 
معامله شده قيمـت تغييـر 
دارويي رازك 24086132 
داروسازي اسوه 500702116 
داروپخش 1214913216 
كف 280011800 - 100 
پاكسان 659721507 407 
ايران تاير 230011047 7 
سپنتا 15580984 880 
نورد و لوله اهواز 100015701 20 
صنايع فلزي ايران 134115500 - 3200 
لاميران 10013600 99 
بسته بندي ايران 5831830144 
صنعتي ملاير 11000325323 
جام دارو 502375084 
مس شهيد باهنر 460011560 60 
ليفت تراك سازي سهند 288502010 
موتوژن 75512520 - 240 
قوه پارس 14510390 10 
پارس الكتريك 100011400 - 2099 
ايران خودرو 2491520811 175 
حق تقدم ايران وانت 540601211 
صنعتي خاور 113020065 942 
دوچرخه وموتوسيكلت - 84760051495 
سرمايه گذاري ملي ايران 105645980226 
سرمايه گذاري ملت - 5600150188 
توسعه صنايع بهشهر 53714114000 5 
سرمايه گذاري پتروشيمي - 14490310496 
شاخص كل قيمت سهام ديروز 
در بورس تهران /3 07با واحد 
/2019 13كاهش به واحد رسيد. 
شركت لاميران اعلام كرد، در 
دوره 9 ماهه منتهي به بهار 
امسال نسبت به دوره مشابه قبل 
مبلغ فروش محصولات شركت /5 1
درصد كاهش داشته است. 
شركت گيلان پاكت اعلام كرد، 
سود قبل از كسر ماليات اين 
شركت براي سال مالي منتهي به 
شهريور امسال 10 ميليارد و 203 
ميليون ريال پيش بيني مي شود. به 
اين ترتيبدرآمد متعلق به هر 
سهم شركت براي سال مالي جاري 
 ريال 1020 برآورد مي شود. 
شركت نساجي بروجرد اعلام كرد، 
در سال مالي گذشته مبلغ فروش 
 شركت (حسابرسي نشده ) با 205 
درصد رشد نسبت به سال مالي قبل 
از آن به 67 ميليارد و 127 
ميليون ريال رسيد. 
شركت ريسندگي و بافندگي 
كاشان اعلام كرد، در دو ماه اول 
امسال نسبت به دوره مشابه سال 
 قبل مبلغ فروش شركت درصد 140 
افزايش داشته است. 


.DID	1189S1
.Date	75\04\19
.Cat	gozar
بازار لوازم خانگي كاش از آشفتگي درآيد 
ايجاد فروشگاه توسط كارخانه ها و عرضه توليدات از اين طريق 
مي تواند به توزيع لوازم خانگي سامان دهد. 
دنياي صنعت، هم در بعد اقتصادي و هم از جنبه هر فني، روز تنوع و 
تغييرپذيري بيشتري مي يابد; تا آنجا كه دگرگوني هاي شگرف در هر دو 
 زمينه، اكنون به بخش جدايي ناپذير از صنعت امروز جهان تبديل شده است. 
اما اين تحولات ژرف و روزمره، همگي بر بستري از ثبات تصميم گيري هاي 
استراتژيك در زمينه قانوني و اقتصاد كلان صورت مي گيرد كه بدون اين 
 ثبات، تحول به مثابه رمز پيشرفت شتاب گيرنده انسان، ناممكن مي نمايد. 
ظرف سالهاي گذشته، بي ثباتي در تصميم گيري و سياستگذاري پيرامون 
پيشروترين بخش اقتصاد ملي يعني صنعت، آسيبهاي سنگيني به اين بخش 
وارد آورده است كه اگر ثروت آن به درستي و تا انتها پي گيري شود، 
خدشه دار شدن اعتماد عمومي به توانايي صنايع در برآوردن به موقع 
 نيازهايشان، تنها يكي ازاين خسارات است. واقعيت اين است كه 
سردرگمي در اعطاي اعتبارات ارزي و ريالي به مردمي ترين بخش صنعت كشور 
يعني صنايع توليد لوازم مصرفي و خانگي، در يكي - دو سال اخير 
آشفتگي هاي بسياري را در اين بخش دامن زده و حتي پديد آورده است كه از 
اثرات مهم آن مي توان به نارضايتي مصرف كنندگان و مردم اشاره كرد. 
 صنعت، به مثابه پيچيده ترين بخش توليد ملي، به شدت در برابر هرگونه 
بي ثباتي در سياستگذاري كلان حساس است و ما بايد بدانيم كه تاثير منفي 
يا مثبت هر تصميم گيري امروز، دير يا زود در جايي ديگر ظاهر خواهد 
شد. 
از يك فروشگاه بزرگ لوازم خانگي در خيابان شريعتي با حالتي خشمگين 
بيرون مي آيد. من از پشت شيشه هاي فروشگاه شاهد گفت وگوي عصبي او با 
فروشنده بودم. آهسته به او نزديك مي شوم و مي پرسم: ظاهرا نتوانستيد 
خريد؟ كنيد
لبخندي آميخته با خشم بر پهنه صورتش جاري مي شود و با كم حوصلگي 
 مي گويد: مگر با اين قيمت ها مي شود كالايي خريد. من و همسرم هر دو 
كارمندهستيم و درامدمان نيز مشخص به است نظر مي رسدكارمندان و 
كم درامدها نمي توانند در اين شرايط لوازم خانگي مورد نياز خود نظير 
 يخچال، تلويزيون، جاروبرقي و... را به آساني خريداري كنند. 
مي گويم: متقاضي يخچال خارجي؟ بوديد
با تعجب نگاهم مي كند و مي گويد: خير من مي خواستم يك يخچال ايراني 
خريداري كنم. اما در اين فروشگاه لوازم خانگي ايراني عرضه نمي شد. 
قيمت يخچالهاي توليد كشورهاي ديگر نيز بسيار بالا واز توان ما خارج 
است. 
 - آيا به فروشگاههايي كه يخچال ايراني با نرخ مصوبعرضه مي كنند، 
مراجعه؟ كرده ايد
با عصبانيت مي گويد: بله. 
به تعدادي از فروشگاههاي مركزي شهر مراجعه اما كرده ام، توليدات 
كارخانه هاي داخلي را يا عرضه نمي كنند ويا با قيمتي بالاتر از 
قيمت هاي مصوب عرضه مي كنند. 
بعضي از صاحبان فروشگاهها مي گويند، اگر بخواهيدبرايتان جور 
مي كنم. 
توليد ناكافي آشفتگي در بازار لوازم خانگي براي خريداران 
 سردرگمي، بدبيني و عدم اعتماد ايجاد كرده است. خريداران با حيرت 
از اينكه قيمت توليدات لوازم خانگي از يك فروشگاه به فروشگاه ديگر 
تفاوت مي كند به دنبال اين هستند كه با قيمت ارزان و واقعي خريداري 
كنند. 
مهندس ابريشمي. معاون صنايع فلزي وزارت صنايع در پاسخ به اينكه 
چرا توليدات لوازم خانگي ايراني درفروشگاهها عرضه نمي شود مي گويد: 
پس از افت و خيزهايي كه در توليد صنعتي كشور از سال 1373 به اين 
سوپيش آمد، توليد لوازم خانگي در واحدهاي صنعتي به دليل نبود مواد 
اوليه و... كاهش يافت. 
وي مي افزايد: كمبود كنوني در بازار به دليل كاهش توليد اين محصولات 
در سال گذشته است و انتظار مي رود كه با رفع تنگناها، توليد افزايش 
يافته و قيمت ها كاهش يابد. 
قيمت ها - مسئول پس؟ كيست از اينكه قيمت گذاري كنترلي از سوي دولت 
درسال 1374 براي لوازم خانگي اعمال شد و آن طور كه انتظار مي رفت 
به كاهش قيمت ها منجر نشد از 23 ارديبهشت ماه امسال قيمت گذاري و 
عرضه 15 قلم كالا را از شمول تعزيرات خارج كرد. 
مديرعامل يك كارخانه يخچال سازي مي گويد: در حال حاضرقيمت گذاري توسط 
وزارت صنايع به صورت ارشادي انجام و به توليدكنندگان ابلاغ مي شود. 
مومني پور. مدير روابط عمومي سازمان حمايت مصرف كنندگان و 
توليدكنندگان در پاسخ به اين سوال كه آيا بر نحوه و ميزان قيمت گذاري 
از سوي سازمان متبوع نظارتي وجود دارد مي گويد: در حال حاضر سازمان 
حمايت در اين كار دخالتي ندارد و در اين باره وزارت صنايع تصميم 
مي گيرد. 
نگاهي به نرخ مصوب از سوي وزارت صنايع كه به كارخانه ها ابلاغ شده 
است و آنها نيز از طريق درج آگهي در جرايد به اطلاع مردم رسانده اند 
و قيمت عرضه شده از سوي فروشندگان نشان مي دهد كه قيمت عرضه شده 
بعضا تا 2 برابر قيمت مصوب است. چه كسي يا چه ارگاني موجب اين 
نابساماني شده است. و بايد از سوي چه نهادي اين بازار آشفته سامان 
پيدا؟ كند
فروشندگان خودمختاركافي است شما هم وارد چند فروشگاه لوازم 
خانگي شويد تا مشاهده كنيد كه بازار اين محصولات تا چه حد آشفته 
 است. قيمت ها در فروشگاه به شدت متغير است و بعضا قيمت يك كالا در 
فروشگاهها در يك روز تا ده هزار تومان با هم تفاوت دارد. سازمان 
بازرسي ونظارت بر توزيع و قيمت كالاها، آمادگي خود را براي شناسايي 
فروشندگان متخلف و مجازات آنها اعلام كرده است. به يك فروشنده لوازم 
خانگي مسئله نظارت و مجازات را از سوي اين سازمان يادآور مي شوم و 
مي گويم كه چرا با قيمت هاي مصوب كالا عرضه؟ نمي كنيد
با خونسردي پاسخ مي دهد: همه جا قيمت ها همين است! اگر از سوي 
كارشناسان و بازرسان نهادهاي قانوني نيز مراجعه كنند، من فاكتورهاي 
خريد خودم را ارائه مي دهم كه تفاوتي با قيمت هاي فروش ندارند. 
وارد يكي از فروشگاهها در يكي از مراكز فروش مي شوم و تقاضاي خريد 
 مي كنم. فروشنده مي گويد با قيمت روز (نه قيمت مصوب و عادلانه ) هر 
كالايي كه بخواهي مي توانم تهيه كنم. 
هنگامي كه قيمت هاي اعلام شده از سوي او را باقيمت هاي مصوب مقايسه 
 مي كنم متوجه اختلافي معادل درصد 100 مي شوم. 
فروشنده معتقد است: اگر جايي را سراغ داريد كه با قيمت هاي مصوب 
لوازم خانگي عرضه مي كنند به من هم آدرس بدهيد. شايد در فروشگاههاي 
بزرگ شهري بتوانيد با اين قيمت ها كالا پيدا كنيد. 
مردم مستاصل بعد از اينكه مدت زيادي وقت براي خريد يك يخچال در 
فروشگاههاي بزرگ گذاشتم و موفق نشدم كه آن را به دليل عرضه كم و 
تقاضاي زياد پيدا كنم يكي از آشنايان فروشگاهي را در خيابان سبلان به 
من معرفي كرد كه با قيمت مصوب كالا عرضه مي كند. 
خانم آذرن مي گويد: وقتي براي خريد به آن فروشگاه مراجعه كردم 
متاسفانه يخچال از شمول طرح قيمت گذاري خارج شده بود و فروشنده كه 
بايد محصول خود را با قيمت مصوب عرضه كند، از اين كار خودداري 
كرد. 
خانم فهيمه. س به فروشگاه شهروند ميدان آرژانتين براي گرفتن يك 
وسيله خانگي با عقدنامه مراجعه كرده، بعد از شنيدن جواب منفي از يكي 
از كارمندان فروشگاه قيافه اش درهم مي رود و مي گويد: نيمه دوم سال 74 
ازدواج كرده ام، از آن زمان تاكنون چه در شهرستان و چه تهران براي 
گرفتن وسيله اي با عقدنامه مراجعه چندبار كرده ام قبل از سال نو به 
همين فروشگاه مراجعه كردم، اما هربار جواب رد شنيدم. امروز هم كه 
مراجعه كردم، گفتند قبلا توزيع شده است. پس چطور ما؟ نديديم 
به شهرستان هم عقدنامه ام را فرستادم، آنجا هم بايدشش ماه پول را 
به حسابشان مي ريختيم. يعني اگر قيمت يك فريزر 100000 تومان است اين 
مبلغ بايد 6 ماه در حساب بماند. آيا انصاف است با جواناني كه با 
وجود همه اين مشكلات اقتصادي دل به دريا زده اند و ازدواج كرده اند و 
به يك يخچال يا تلويزيون نياز دارند، اينگونه برخورد آيا شود مردم 
با اين وضعيت ممكن است به ازدواج تشويق؟ شوند
چه بايد بازار؟ كرد آشفته لوازم خانگي تا چه زماني ادامه پيدا 
خواهد كرد و براي ساماندهي آن چه بايد كرد. 
سيد ابريشمي. معاون وزير صنايع مي گويد: تا زماني كه عرضه لوازم 
خانگي به اندازه تقاضا نباشد، افزايش قيمت ها و كمياب بودن آنها دور 
از تصور نيست. 
به گفته وي با افزايش عرضه كه از اواسط مرداد ماه آغاز مي شود 
انتظار مي رود كه قيمت بازار سياه اين محصولات شكسته و قيمت ها كاهش 
بعضي يابد از كارشناسان معتقدند، ايجاد فروشگاههاي بزرگ و عرضه كالا 
از طريق اين مراكز اگر با نظارت كافي همراه باشد مي تواند كارساز 
 باشد. حذف واسطه هاي بيش از حد و سازماندهي جديد توزيع بايد در دستور 
كار باشد. وجود تعداد زيادي فروشگاه موجب دست به دست شدن كالاها شده 
و به گراني دامن مي زند. 
يكي ديگر از راه هاي رساندن كالاها به دست مصرف كنندگان ايجاد 
فروشگاهها توسط توليدكنندگان است. در حال حاضر بعضي از كارخانه ها 
مبادرت به اين كار كرده اند و بايد اين كار گسترده تر از پيش شود. 
شعله شريعتي 


.DID	1190S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
اطلاعات پزشكي چسب ترك سيگار 
.پرسش: چسب ترك سيگاري كه اخيرا ساخته شده و ماههاست درباره اش 
گفتگو مي شود چه موقع به بازار؟ مي آيد
. دكتر روزنفلد: ظرف چند روزآينده و احتمالا تا 18 ژوئيه. FDA
 (سازمان دولتي كنترل دارو و غذا در آمريكا ) روز 5 پيش بر كارآئي و 
نيز بي خطر بودنش صحه گذارد و اجازه داد وارد بازار شود. براي خريدن 
آن نيازي به نسخه دكتر هم نيست. اين چسب كه روي بدن قرار مي گيرد نوع 
تكامل يافته Nicotrol است كه مدتها پيش ساخته شده بود. چسب مورد بحث 
روي بازو بسته مي شود شبيه چسب زخم. با يكي - دو چسب مي توان به 
اعتياد سيگار پايان داد مشروط بر اينكه بار ديگر هوس آن به سرتان 
 نزند. هر چسب براي شش هفته موثر است كه اين مدت براي ترك سيگار كافي 
 است. سه - چهارم سيگاريها مايلند اين عادت غير بهداشتي را ترك 
 گويند، ولي خيال مي كنند كه قادر نيستند. اين چسب كمك مفيدي به اين 
دسته خواهد كرد. چسب در ساعات شب برداشته مي شود و خيلي هم ارزان 
 است. هنگام استفاده از اين چسب نبايد سيگار و هر نوع دخانيات ديگر 
مصرف شود. استفاده از سيگار هنگام بكار بردن اين چسب تپش قلب را 
تشديد مي كند و حالت تهوع در فرد ايجاد مي كند. در حال حاضر چهار نوع 
چسب و داروي ترك سيگار در بازار وجود دارد كه نوع جديد موثرتر، 
بي خطرتر و كوتاه مدت تر است. 


.DID	1191S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
سقوط به چاه 
بر اثر ريزش طوقه چاه يك منزل مسكوني در خيابان آزاده، دو زن به چاه 
فاضلاب سقوط كردند. 
به گزارش روابط عمومي سازمان آتش نشاني: اين دو زن كه اشرف ( 38 
 ساله ) و حسينه 60 ساله نام داشتند توسط اهالي از قعر چاه نجات داده 
شدند و امدادگران اورژانس تهران آنان را به بيمارستان منتقل كردند. 
پوسيدگي لوله فاضلاب سبب شسته شدن تدريجي اطراف طوقه چاه و تخريب 
دهانه آن شده است. 


.DID	1192S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
 واحد 9 توليد مواد غذايي غيربهداشتي در 
قزوين تعطيل شد 
. قزوين - خبرنگار همشهري: با حكم اداره نظارت بر مواد غذايي قزوين 9 
واحد توليد پنير و خامه به دليل رعايت نكردن اصول بهداشتي تعطيل 
 شد. اين واحدها كه در روستاهاي اطراف قزوين فعاليت داشتند، به طور 
غيرمجاز و با بكارگيري دستگاههاي غيربهداشتي، به تهيه پنير و خامه 
مي پرداختند. 


.DID	1193S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
جست وجوي سه بعدي نفت و گاز 
يكي از بزرگترين بررسي هاي لرزه نگاري 3 بعدي كه قرار است در آبهاي 
مصر به عمل آيد، طرحي است، به منظور شناسايي منابع نفت و گاز قابل 
فروش كه توسط انگليسي ها در آن كشور انجام مي شود. 
اين بررسي در مساحتي معادل 2100 كيلومتر مربع پوشش دارد و در دو 
منطقه مجاز براي كاوشگري در دلتاي رود نيل دور از ساحل مصرقرار 
دارد. 
اين دو منطقه رزتا ودرياي ژرف دلتاي غربي نام دارند. دكتر 
هيوميلر مدير عمليات كاوشگري در مصر مي گويد: اطلاعات به دست آمده 
اميدهاي ما را براي كشف منابع قابل فروش در اين دو منطقه افزايش 
داده است. 
تصور مي شود در منطقه درياي ژرف دلتاي غربي منابع بزرگ گاز وجود 
 داشته باشد. اين منطقه مساحتي بيش از 8 هزار و 500 كيلومتر مربع 
است كه اكنون هم در آن يك منبع گاز كشف شده است. 


.DID	1194S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
صنايع ايرباس در مقام دوم جهان 
صنايع ايرباس ( AI) كه كنسرسيومي انگليسي - فرانسوي - آلماني -
اسپانيايي است، يك ربع قرن پيش در حالي كه حتي يك مشتري هم نداشت، 
تشكيل شد، اما اكنون اين كنسرسيوم چنان توسعه يافته است كه يكي از دو 
توليد كننده عمده هواپيما درجهان است. 
اين كنسرسيوم به صنايع هواپيماسازي اروپا وحدت ويكپارچگي بخشيده 
و در چند سال اخير هر ساله به فروند 125طورميانگين هواپيما به 
مشتريان خودتحويل داده است. 
صنايع ايرباس اكنون 70 هزارميليون دلار در خدمت حمل و نقل مسافر 
قرار داده و 130 شركت سرگرم ارائه اين خدمات هستند. 


.DID	1195S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
تيغ تيز تندرستي در دست يك جراح جوان 
نام يك جراح جوان ايراني (همايون جلالي ) با جراحيهاي پيچيده اي كه با 
موفقيت به پايان برده است، بر بال امواج خبري نشسته و نام و تصوير 
وي از شبكه هاي خبري تلويزيوني، راديويي و مطبوعات به سراسر جهان راه 
يافته است. 
آخرين عمل جراحي پرسرو صداي اين پزشك ايراني نجات جان دختري به 
نام خديجه است كه شش ماه بيشتر ندارد. 
خديجه كوچك دختري از سارايووبود كه دچار يك عارضه پيچيده و نادر 
قلبي شد و نيروهاي بلژيكي حافظ صلح تصميم گرفتند جانش را نجات 
دهند. 
خديجه به تيم جراحي دكتر جلالي سپرده شد كه عضو جراحان قلبويژه 
كودكان در دانشگاه ليژبلژيك و دانشگاه كاتوليك لووان است. 
دكتر جلالي، پس از معاينات اوليه دشواري قلبي اين كودك را تشخيص داد 
و موفق شد ارتباط بين دو حفره قلب خديجه را ببندد، و نيز سرپوش قلب 
و يك رگ او را نيز اصلاح دكتر كند جلالي و تيم جراحي او سه ساعت تلاش 
كردند تا جان خديجه نجات يابد. 
او در يك كنفرانس خبري كه از رسانه هاي تصويري و گفتاري پخش شد، خبر 
نجات جان خديجه را اعلام كرد و گفت اگر اين جراحي به موقع انجام 
 نمي شد، مرگ خديجه را تهديد مي كرد. 
پس از پايان عمل ساعت 48خديجه تحت مراقبتهاي ويژه قرار گرفت و 
چند روز پس از آن با كسب تندرستي به درمانگاه نيروهاي بلژيكي در 
كولوني انتقال يافت. 
دكتر همايون جلالي در مهرماه سال 59 شمسي پس از گذراندن امتحانات 
اعزام به خارج از كشور به بلژيك رفت و در دانشگاه دولتي ليژ به 
تحصيل خود ادامه داد و امروز جراحي سرشناس و كارا در جهان است. 
دكتر جلالي سال 1341 شمسي دراصفهان متولد شد. 
زيرنويس عكس: 
دكتر همايون جلالي دربيمارستان آخرين وضعيت درماني خديجه 6 ماهه 
را بررسي مي كند. 


.DID	1196S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
اتوبوسهاي هواي پاكيزه 
بيش از 700 دستگاه از اتوبوسهاي لندن در بزرگترين آزمايش هواي 
پاكيزه بريتانيا شركت خواهند كرد. 
در نتيجه پژوهشهاي سيستم حمل و نقل لندن در زمينه كاهش انتشار 
 آلاينده ها، ناوگانهاي دو شركت پيشتازاتوبوسراني اين شهر مي خواهند 
از نوعي سوخت ديزل (گازوئيل ) استفاده كنند كه ميزان گوگرد آن بسيار 
پايين است و نيز قرار است برخي اتوبوسها با سيستم كاتاليزورهاي 
اكسيدكننده مجهز شوند تا انتشار آلاينده ها را باز هم بيشتر كاهش 
دهند. 
اين طرح تا اين تاريخ بزرگترين حركتي است كه براي كاهش سطح انتشار 
آلاينده ها ازاگزوز اتوبوسها آغاز شده است و قصد دارد از سوختي كه 
خطرات كمتري دارد استفاده كند. 
سرجرج يانگ وزير حمل و نقل انگليس گفت: اين طرح يكي از 
ابتكارهايي است كه دولت بريتانيا از آن حمايت مي كند تا كيفيت هواي 
انگليس بهتر شود. 


.DID	1197S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
روزها و رويدادها 
مه 1905 
اول مه - پاريس: كتابدر خدمت فرانسه اثربارس انتشار 
يافت. 
هفتم مه - لهستان: سختگيري بر ضد يهودي هاي ژيتومير وولهاين 
در لهستان شكل گرفت. 
هشتم مه - برن: كنفرانس بين المللي كه براي حمايت از زناني كه 
شبها دركارخانه هاي صنعتي كار تشكيل مي كنند، شده بود پايان 
يافت. 
نهم مه - هندوچين: ناوگان روسي در سايگون به هم پيوستند. 
چهاردهم مه - آلمان: براي جلوگيري از پيشرفت سوسيال دمكراتها، 
سيستم انتخاباتي در شهر هامبورگ تغيير كرد. 
بيست و دوم مه - آلمان: پنجمين كنگره سنديكاها (ميليون 2با و 
پانصد هزار تن عضو )با بحث، در مورد اعتصابهاي سياسي مردم، كار خود 
را آغاز كرد. 
بيست و پنجم مه - مدون: كاپيتان فربر به عنوان نخستين 
 اروپايي، پرواز باهواپيماي موتوردار را انجام داد. 
بيست و ششم مه - پروس: نمايندگان مجلس اساسنامه تازه اي براي 
معدنچيان تصويب كردند. 
بيست هفتم مه - ژاپن: شكست سنگين ناوگان روس درنبرد 
تسوشيما. 
سي ام مه - مراكش: سلطان مراكش خواستار برپايي يك كنفرانس 
بين المللي براي حل مسايل مراكش شد. 
تولدها: 
شانزده مه: 
هنري فوندا بازيگر معروف سينماي آمريكا متولد شد. 
بيست و چهارم مه: 
ميخائيل شولوخف نويسنده نامدار روسي به دنيا آمد. 
درگذشت: 
بيست و ششم مه: 
آلفونس دو روتشيلد بانكدار و بشردوست فرانسوي درگذشت. 


.DID	1198S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
روزها و رويدادها 
آوريل 1905 
اول آوريل - پاريس: جلد اول ژان كريستف نوشته رومن رولان منتشر 
شد. 
اول آوريل - پاريس: نخستين ارتباط تلفني ميان پاريس و برلن 
برقرار شد. 
هفتم آوريل - سن پترزبورگ: كنگره پان روس شوروي خواستار موافقت 
تزار با ايجاد قانون اساسي دمكراتيك براي مردم اين كشور شد. 
يازدهم آوريل - روسيه: سانسور تلگراف هاي خصوصي حذف شد. 
دوازدهم آوريل - فرانسه: يك ناو روسي به فرماندهي روژست ونسكي 
در آبهاي منطقه اي لنگر انداخت. 
شانزدهم آوريل - ليموژ: اعتصاب عمومي كارگران كارخانه چيني سازي 
آغاز شد. 
نوزدهم آوريل - پاريس: تئوفيل دلكاسه وزير امورخارجه فرانسه 
پس از استيضاح در مورد عملكرد سياسي در مراكش، استعفا كرد. 
بيست و سوم آوريل -پاريس: 
بخش الجزاير در وزارت كشورفرانسه ايجاد شد. 
بيست و ششم آوريل -فرانسه: 
با اتحاد گروههاي سوسياليست بخش فرانسوي بين المللي كارگران (SFIO)
ايجاد شد. 
بيست و هفتم آوريل - ليژ: نمايشگاه بين المللي شير گشايش 
يافت. 
سي ام آوريل - پاريس: ادوارد هفتم با رئيس جمهوري فرانسه ديدار 
كرد. 
 تولدها: . اول آوريل: گاستون ايسكن سياستمدار بلژيكي به دنيا 
آمد. 
دوم آوريل: ادموند جوهدژنرال فرانسوي متولد شد. 
. يازدهم آوريل: آتيلاژوزف نويسنده مجاري به دنياآمد. 
بيست و ششم آوريل: ژان ويگو سينماگر فرانسوي متولدشد. 
درگذشت: . چهارم آوريل: كنستانتن مونيه نقاش و مجسمه ساز 
بلژيكي درگذشت. 


.DID	1199S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
گزارش قرن - 1900 2000 
خودگرداني ترانسوآل در آفريقاي جنوبي 
آوريل 1905 
دولت بريتانيا سرانجام به سرزمين بوئرنشين ترانسوآل درآفريقاي 
جنوبي حق در خودگرداني داد قرن گذشته اين منطقه مهاجران هلندي را 
كه به نام بوئر شهرت داشتند در خودجاي داده بود، اما پس از 
دست اندازي انگليسيها به ناحيه كاپ و توسعه متصرفات آنان به سوي 
 شمال بوئرها در سالهاي 1836 1832 تا مهاجرت بزرگي راآغاز كردند 
و با عقبراندن بوميان سياهپوست، در مناطق داخلي دور از ساحل دريا 
مستقرشدند و سه جمهوري مستقل ارانژ ناتال، و ترانسوآل را تشكيل 
 دادند. چندي بعد در سرزمينهاي تازه بوئرنشين معادن مهم طلا و 
الماس كشف شد و انگليسيها به طمع چنگ اندازي به آنها افتادند و 
بدين گونه بود كه جنگ دوم بريتانيا با بوئرها آغاز شد و از 1899 تا 
 دوام 1902 يافت. انگليس با اعزام 400 هزار سرباز و تحمل هزينه و 
تلفات سنگين سرانجام مقاومت بوئرها را درهم شكست و جمهوريهاي آنانرا 
به مستعمرات آفريقائي خود ملحق كرد و از نظر وجهه بين المللي وعده 
داد كه پس از برقراري صلح و آرامش در منطقه به بوئرها حق خودگرداني 
داخلي خواهد اكنون داد ظاهرا لندن به اين وعده عمل كرده است، اما 
روشن نيست كه حق خودگرداني بوئرها، اختيار اداره معادن و استخراج طلا 
و الماس را هم از آنها دربر مي گيرد يانه! 
پيكرتراش معدنجيان 4 آوريل 1905 
كنستانتن مونيه ( Meunier.C) مجسمه ساز و نقاش بلژيكي در 74 سالگي 
 درگذشت. او كه زادگاهش در شهري نزديك مناطق معدني زغال سنگ واقع شده 
 بود، در كودكي و نوجواني اغلب با معدنچيان سروكار داشت و اگر بجاي 
اين حرفه بومي به مجسمه سازي و نقاشي رو كرد، اما در تابلوها و 
مجسمه هايش غالبا معدنچيان را تجسم بخشيده است. آثار او در اين 
زمينه سرشار از واقعيت گرائي و در نوع خود بي همتاست. 
امپراتور بريتانيا در پاريس 30 آوريل 
ادوارد هفتم، امپراتوربريتانيا، در سفرش به الجزايردو بار از 
پاريس ديدن كرد اوبه هنگام سفر، در ايستگاه راه آهن پاريس، با 
رئيس اميل لوبه، جمهوري فرانسه، ديداركوتاهي داشت اما در بازگشت 
از الجزاير مدت بيشتري را به توقف در پاريس اختصاص داد و در كاخ 
اليزه مذاكرات سه ساعته اي با رئيس جمهوري فرانسه داشت. 
نمايشگاه بين المللي در لي يژ 27 آوريل 1905 
به مناسبت هفتاد و پنجمين سالگرد استقلال بلژيك، نمايشگاه بين الملي 
لي يژ با شركت 39 كشور در محوطه اي به وسعت 70 هكتار گشايش يافت. 
پيش بيني ميشود هفت ميليون نفر از اين نمايشگاه ديدن كنند. 
در ساختمان نمايشگاه آنچه لي يژ، بيشتر جلب توجه مي كند، رواق قديمي 
آن است كه از سده هاي پيشين به يادگار مانده است. 
جزيره ساخالين در تصرف ژاپني ها 
 1905 30 ژوئيه 
پس از شكستهاي پي درپي روسيه از نيروهاي دريايي و زميني ژاپن، 
ميانجيگيريهاي تازه اي براي آتش بس ميان دو كشور و عقد يك پيمان صلح 
آغاز شده است كه به نظر مي رسد بي نتيجه نباشد، اما ژاپني ها براي 
اينكه از موضع قدرت پشت ميز مذاكره بنشينند، جزيره ساخالين را كه در 
تصرف روسيه بود مورد حمله قرار دادند و در مدت چند هفته با پياده 
كردن يك نيروي ضربتي سراسر آن را تصرف كردند. 
آخرين پايگاه روسي كه در اين جزيره مقاومت مي كرد، شهرالكساندروسك 
مركز آن بودكه روز 25 ژوئيه به چنگ ژاپني ها افتاد و سربازان 
پادگان آن به اسارت درآمدند. 
سوسياليستها در يك حزبمتشكل مي شوند 
 1905 26 آوريل 
كنگره سوسياليستهاي فرانسه كه پشت درهاي بسته تشكيل شد، به اين 
نتيجه نهايي دست يافت كه گروههاي گوناگون با گرايشهاي سوسياليستي 
بايد هرچه زودتر دريك حزب واحد متمركز شوند. اين حزب كه بخش 
فرانسوي بين المللي كارگري ناميده خواهد شد، داراي سازمان عضوگيري و 
اداري و بودجه واحد خواهد بود و كنگره عمومي سالانه خواهد داشت. 
اداره الجزاير با وزارت كشورفرانسه است 
 1905 23 آوريل 
پس از سقوط رژيم سلطنتي ناپلئون سوم و اعلام جمهوري درفرانسه، عده 
اروپائياني كه به الجزاير مهاجرت كرده اند سه برابر شده است. اكثر 
مهاجران تازه از ايالت آلزاس بوده اندكه پس از شكست فرانسه از 
آلمان در سال 1870 بتدريج به الجزاير مهاجرت كردند زيرا 
نمي خواستند تحت سلطه آلمانها باشند كه اين ايالت را از فرانسه منتزع 
و به خاك خود ملحق كرده بودند. در قرن نوزدهم سياست فرانسه در 
الجزاير نوسانهاي بسياري داشته و پس از لشكركشيها و جنگها و سركوبها 
و تصرف نهايي آن، اداره اين سرزمين گاهي به صورت يك مستعمره و زماني 
ديگر همچون بخشي از خاك فرانسه مورد توجه قرار گرفته است. 
اكنون باافزايش چشمگيرمهاجران فرانسوي و اروپايي درا لجزاير به 
نظر مي رسد كه راه حل دوم در ميان بلندپايگان پاريس طرفداران بيشتري 
دارد. چندي پيش شوراهاي محلي در مناطق مهاجرنشين الجزاير تشكيل شد 
كه در پاره اي امور داخلي حق اظهار نظر و تصميم گيري دارند و به تازگي 
يك اعتبار 40 هزار فرانكي براي تشكيل يك بخش مد يريت كل در وزارت 
كشور فرانسه براي رتق و فتق امور الجزاير به تصويب رسانده اند. 
تمركز امور الجزاير در وزارت كشور فرانسه مفهومي جز اين ندارد كه 
اين سرزمين جزيي ازخاك فرانسه است و ظاهرااين كه الجزايري هاي 
اصلي در اين باره چه عقيده دارند، مطرح نيست! 
كمدي - تراژدي فوتبال! 1905 7 مه 
دومين مسابقه فوتبال ميان تيمهاي فرانسه و بلژيك برگزارشد و در 
حالي كه در اولين مسابقه نتيجه مساوي بود اين بار بلژيكيها با 7 
گل در برابر صفر شكست خفت باري بر تيم فوتبال فرانسه تحميل كردند. 
اين مسابقه گذشته از نتيجه غيرمنتظره آن با شگفتيهاي نامطلوبي نيز 
همراه بود. مثلادر جريان بازي باران سيل آسايي باريدن گرفت كه 
زمين مسابقه را به باتلاق پر از گل و لاي مبدل كرد و در همين حال بازي 
ادامه يافت. مسابقه يك ساعت ديرتر از موعد مقرر شروع شده بود، زيرا 
همه انتظار داور انگليسي را مي كشيدند و پس از يك ساعت كه از او خبري 
 نشد، بازي را بدون داور شروع كردند. بالاخره مسترلويس داور وقت 
نشناس نفس زنان از راه رسيد و توضيح داد كه راه ورزشگاه را گم كرده 
 بود. تا اين هنگام تيم بلژيك اولين گل خود را وارد دروازه فرانسه 
كرده بود و در نيمه اول اين برتري به 3 در مقابل صفر رسيد. 
در نيمه دوم 25 دقيقه مانده به پايان مسابقه دروازه بان تيم 
فرانسه كه خدمت سربازي خود رامي گذراند، با شتاب از زمين خارج شد 
و لباس پوشيد وورزشگاه را ترك گفت. او ازافسران مافوق خود مرخصي 
نگرفته بود و حتما بايد خود را به قطار مي رساند تا در وقت مقرر در 
سربازخانه حاضر باشد. بدين گونه بود كه تيم فرانسه در همان دقايق آخر 
چند گل ديگر را هم در دروازه بي دروازه بان خود پذيرا شد و با نتيجه 
صفر به هفت بروكسل را ترك گفت! 
فرانسه و اسپانيا در كنار هم 1905 31 مه 
آلفونس سيزدهم كه از بر 1902سال اسپانيا سلطنت سياست مي كند
داخلي خود را با هدف تحكيم رژيم مشروطه سلطنتي به پيش مي برد و در 
سياست خارجي هوادار نزديكي هر چه بيشتر به فرانسه است. او كه براي 
ديداري از پاريس سفري به فرانسه كرده است، در مهماني رئيس جمهوري از 
پيوندهاي دو كشور سخن گفته ولوبه رئيس جمهوري فرانسه نيز متقابلا 
به تفاهم بسيار نزديك كنوني و حتي امكان وحدت فرانسه واسپانيا در 
آينده اشاره كرده است. 
پس از صرف شام، دو رهبر دريك اتومبيل در حال خروج از كاخ اليزه 
بودند كه ناگهان موردحمله يك آنارشيست قرارگرفتند. آنها از اين 
سوءقصد جان سالم بدر بردند. 


.DID	1200S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
ميمون انگشت كودك را خورد! 
يك ميمون پارك وحش پرديسان انگشت دختربچه 9 ساله اي را گاز گرفت و 
خورد. 
به گزارش خبرنگار همشهري فرزانه 9 ساله كه پريروز باوالدين خود 
براي گردش به پارك پرديسان رفته بود هنگامي كه قصد داشت خوراكي به 
دهان ميمون بگذارد ميمون انگشت دست فرزانه را گاز گرفت، انگشت قطع 
شد و مصدوم به بيمارستان انتقال يافت. در پارك پرديسان بعضي جانوران 
آزاد زندگي مي كنند و قفس ندارند. 


.DID	1201S1
.Date	75\04\19
.Cat	havad
گشتي در دنياي خبرها 
جزييات تحولات روسيه 
مسكو - تحولات روسيه هنوز درصدر اخبار بين المللي جاي دارد. 
چرنوميردين نخست وزير و ژنرال لبد رئيس سازمان امنيت روسيه كه 
 هريك، فهرستي از وزيران كابينه آينده را تهيه كرده است در آستانه 
يك نبرد قدرت قرار گرفته اند و يلتسين تا اين لحظه از يكي از آنها به 
نفع ديگري پشتيباني نكرده است. 
به نوشته آسوشيتدپرس رفتاريلتسين بالبد به گونه اي است كه نشان 
مي دهد او را براي جانشيني اش آماده مي كند. لبد از خشونت و روحيه 
پرخاشگري ويژه اي برخوردار است كه روسها از دير زمان در انتظارش 
 بودند. اين خشونت از احساسات ناسيوناليستي او سرچشمه مي گيرد، نه 
همانند استالين از افكار سوسياليستي. پس از روي كارآمدن گورباچف، 
روسيه به يك شاخ و شانه كشي خالص در برابر قدرتهاي خارجي نياز داشت 
كه آنرا در وجودلبد مي بيند. 
ژيرينفسكي رهبر ملي گراي افراطي كه شش درصد آراء را به دست آورده 
است جانب لبد را گرفته است كه در برابر مداخله خارجيان مشتهاي خود 
را گره كرده و نخست وزير روماني نخستين رهبر خارجي است كه حساب 
خود را در برابر زهر چشم او كرده و در سفر به مولداوي اشاره 
بيشتري به يكي شدن روماني و مولداوي نكرده است. كارشناسان روسي و 
خارجي امورانتخابات كه بررسي كافي كرده اند پنهان نمي كنند كه 
يلتسين با آراء 11 ميليوني هواداران لبد انتخابات را بردو لبد 
به استناد اين خواهان واقعيت، اختيارات بيشتري است. او مي گويد 
امنيت همه جنبه هاي اجتماعي، سياسي اقتصادي، و نظامي را دربر 
 مي گيرد. او بايدنظم و قانون را در همه جا و در باره همه كس برقرار 
 كند. او با سرمايه داري وحشيانه چهار سال اخير مخالف است و مي گويد 
روسيه پاتوق جاسوسان خارجي شده است كه هدفشان به قهقرابردن اين كشور 
تا رساندن به مرحله مستعمره شدن است. 
ميانه روهاي روسيه مي گويند: يلتسين يك نبرد را آن هم باكمك مردم 
دو شهر بزرگ مسكو وسن پترزبورگ ( لنينگراد ) برده است، اما جنگ هنوز 
پايان نيافته است و اگر او بخواهدموفق شود بايد راه رسيدن به 
رفاه و پيشرفت همه مردم را باز كند نه مانند گذشته جانب يك گروه 
كوچك را كه يك شبه ميلياردر شده اند، پولها را خارج مي سازند و به 
هيچكس هم اعتناء نمي كنند، بگيرد. سي ميليون راي كه به كمونيستها 
داده شد كم نيست بايد درس عبرتي باشد. يلتسين بايد سياست خود را 
كاملا تغيير دهد. وضعيت مزاجي او نگران كننده است. بنابراين نبايد 
كارها را نيمه تمام بگذارد و امروز و فردا كند. 
از سوي ديگر نيكلاي Ryzhkovريژكف دبيركل جناح 200 حزبي چپگراها 
موسوم به بلوك مردم ميهن دوست براي تشكيل كنگره اين احزاب در ده روز 
اول ماه اوت آماده مي شود. در اين كنگره، موضوع تغيير نام كمونيست به 
سوسياليست و يا واژه ديگري نيز مطرح خواهد شد. اين كنگره استراتژي 
بعدي مخالفان يلتسين را تنظيم خواهد كرد. روسها از مداخله خارجيان 
در امورشان تنفر دارند و بايد از همين نكته استفاده بيشتري بشود. 
آنها نمي خواستند كه پس از چند قرن تجزيه شوند. 
نظر ژيرينفسكي درباره پيروزي يلتسين 
. مسكو - آسوشيتدپرس: ولاديميرژيرينفسكي رهبر ملي گرايان افراطي 
روسيه در پاسخ به اين پرسش كه چه عاملي باعث پيروزي يلتسين در 
انتخابات اخير شد، گفت: كمك كلينتون و ميمنت قرص ماه! وي در اين 
زمينه توضيح بيشتري داد و گفت: كلينتون و غرب با همه توان و امكانات 
خود يلتسين را بار ديگر رئيس جمهوري روسيه كردند تا به منابع طبيعي و 
ثروت زيرزميني روسيه تسلط يابند و كشور پهناور ما را تا هزار 2سال 
مستعمره خود كنند. وي سپس به شوخي گفت: قرص ماه كه در شب انتخابات 
تماما از ابر خارج بود نيز به يلتسين كمك كرد! اما، اين آخرين 
پيروزي هواداران سرمايه داري و غرب در روسيه بود. 
مهاجرت به استراليا محدود شد 
. سيدني - دولت استراليا تصميم گرفت مهاجرت را به كشور خودمحدود 
كند و اعلام داشت بسياري از مهاجران بدون كار مانده اندو تحميلي 
بر دولت ماليات دهندگان هستند استراليا تصريح كرده است كه بسياري 
از مهاجران سالهاي اخير به دليل عدم آشنائي كامل به زبان انگليسي 
نتوانسته اند آنطور كه بايد جذب جامعه استراليا شوند كه اين كار 
مستلزم مهارت در مكالمه، نوشتن و خواندن انگليسي است. يك مقام 
استراليائي گفت: وقتي كه يك مهندس خارجي، هر قدر ماهر، فاقد تسلط بر 
زبان انگليسي باشد ما او را يك كارگر ساده تلقي مي كنيم. كه لازم است 
سالها برايش سرمايه گذاري شود تا بتواند به زبان انگليسي دانش و 
تجربه خود را عرضه كند. 
بيماري مرموز يك ژاندارم فرانسوي 
. تولوز - يك ژاندارم 39 ساله فرانسوي كه در يك پاسگاه كوهستاني 
در منطقه پيرنه خدمت مي كرد و ماهها از نوعي سردردناشناخته رنج 
مي برد ديروزدرگذشت. پروفسورژيل ژرواستاد پزشكي كه اين ژاندارم 
رادرمان مي كرد گفت كه اين مامور فرانسوي به نوعي بيماري مرموز 
مغزي دچار شده بود. وي با اينكه مي توانست به خواب رود و ساعتها 
درخواب باشد اما مغز او نمي توانست در اثناي خواب استراحت كند. اين 
دومين بيمار از اين نوع در سال جاري در فرانسه بود و ارتباطي هم به 
گوشت گاو ديوانه ندارد. دكترژرو گفت كه اين بيماري مرموز تازه، 
بيمار را سريعا دچار از دست دادن حافظه و نيز وزن بدن مي كند. 
زنگ خطرگارسيا ماركز 
. بارسلون -گارسيا ماركز داستان نويس بزرگ در زبان اسپانيائي و 
برنده جايزه نوبل ادبيات به مناسبت انتشار اثر تازه اش خبرهاي 
آدم ربائي گفت كه اميدوار است اين كتاب زنگ خطري باشد كه به اين 
پديده زجرآور كه اين روزها عمدتا توسط قاچاقچيان و قانون شكنان و 
باندهاي ارتكاب جرم انجام مي شود پايان داده شود. گارسيا مطالب اين 
كتاب و جزئيات قضايا و وقايع آدم ربائي را از دوست روزنامه نگارش 
مارويا پوچون كه به خاطر انتشار فعاليتهاي باندهاي كوكائين كلمبيا 
به مدت شش ماه ربوده شده بود و نيز پرونده هاي موجود در دستگاه قضائي 
و پليس بدست آورده است. 


.DID	1202S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
دولت ائتلافي اربكان از پارلمان تركيه 
راي اعتماد گرفت 
دولت ائتلافي نجم الدين اربكان رهبر حزب رفاه از پارلمان تركيه با 278 
راي موافق در مقابل 264 راي مخالف و يك راي ممتنع موفق به كسب راي 
اعتماد شد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از آنكارا در جريان اين راي گيري 
كه با تشنج شديد درسالن پارلمان تركيه همراه بودبين امره گونن 
ساي از اعضاي حزب راه راست و وزيرامورخارجه تركيه كه راي عدم 
اعتماد داد و برخي از نمايندگان حزب راه راست مشاجره شديد لفظي 
بوقوع پيوست. 
حزب رفاه تركيه كه به گرايش هاي اسلامي شهرت دارد درانتخابات 
پارلماني دي ماه گذشته اكثريت كرسي ها را به خود اختصاص داد اما 
هيچيك از احزاب تركيه حاضر به شركت در دولت ائتلافي با اين حزب 
 نشدند، تا اينكه رئيس جمهوري تركيه مسعود يلماز رهبر حزب مام وطن را 
مامور تشكيل دولت كرد. اما دولت ائتلافي يلماز نيز بر اثر اختلاف با 
چيللر رهبر حزب راه راست و شريك دولت ائتلافي، دوام نياورد و پس از 
دو ماه سقوط پس كرد از سقوط دولت يلماز، دميرل بار ديگر، اربكان را 
مامور تشكيل دولت كرد. اين بار اربكان با كمك حزب راه راست دولت 
ائتلافي تشكيل داد. 


.DID	1203S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
حادثه در جهان 
از واحد رسانه هاي خارجي 
سقوط اتوبوس به رودخانه. كاتماندو - يك اتوبوس مسافربر كه بيش 
ازيكصد مسافر را درخود جاي داده بود و يك جاده كوهستاني را در 
غرب نپال مي پيمود، از مسير خود خارج شد و در رودخانه اي خروشان 
واژگون شد. در اين حادثه دست كم 30 تن از مسافران كشته شدند و 35 نفر 
جراحات سخت برداشتند. تاكنون جسد 25 نفر از كشته شدگان از آبهاي 
رودخانه خارج شده است. 
سقوط هواپيماي نظامي سعودي. ظهران - يك جت نظامي دولت سعودي از نوع 
 اف هفته گذشته در 15 جريان يك پرواز تمريني برفراز پايگاه هوايي ملك 
عبدالعزيز سرنگون شد و دو خلبان آن كه يك ستوان و يك سروان آن كشور 
بودند كشته شدند. 
هفته گذشته در همين پايگاه براثر نظامي 19انفجاري آمريكايي كشته و 
دهها تن ديگر زخمي شدند. 
افزايش تلفات سيل چين. پكن - تلفات سيل در چين به چهارصد تن 
 رسيد. سيل به پنج ايالت جنوبي و شرقي چين آسيبسنگين وارد ساخته 
 است. سيصد هزار تن از ساكنان آنهويي جيانگسي، ايالتهاي گوانگسي، 
وگويي زو كه در مسير سيل قرار داشتند به نقاط امن منتقل شده اند. 
خود را از زيربهمن نجات دادند و جريمه شدند! 
اسلام آباد - چهار كوهنوردآمريكائي كه پس از سه روز قرار 
داشتن در زير يك بهمن دركوههاي ماشر بروم شمال پاكستان موفق به 
نجات خود شده بودند در يك دادگاه خلاف، به پانصد دلار جريمه نقدي 
 محكوم شدند، زيرا موفق نشده بودند چادر و وسائل كوهنوردي و غذاي 
خود را از كوه پايين بياورند. آنها گفتند: هنگامي كه در چادر 
استراحت مي كردند زير بهمن قرار گرفتند و خارج ساختن تجهيزاتشان 
امكان پذير نبود، ولي قاضي دادگاه گفت: برجاي گذاردن زباله در مناطق 
طبيعي و كثيف كردن طبيعت، خلاف است و بايد جريمه شوند و چشم پوشي از 
خلاف در آئين قضائي امكان ندارد. 
آخرين تلفات ايرلند. بلفاست - جسد يك راننده تاكسي كه احتمالا 
كاتوليك بامداد بود، ديروز در اتومبيلش نزديك پورتاداون ايرلند 
شمالي پيدا وي شد با گلوله اي كه به سرش شليك شده بود، كشته شده 
 است. هنوز كسي مسئوليت اين قتل را كه ظاهرا ناشي از دشمني 
پروتستانها و كاتوليكهاي ايرلند شمالي است، برعهده نگرفته است. 
توفان برتا 
شارلوت آمالي - توفان دريايي برتا جزايرويرجين آيلندمستعمره 
آمريكا را در كارائيبدرنورديده بادهايي با كيلومتر 120سرعت در 
ساعت ايجاد كرده است كه درختهاي اين مناطق را شكسته و بام خانه ها را 
از جا كنده است. هنوز از تلفات اين توفان گزارشي نرسيده است. 


.DID	1204S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
ديروز در پكن آغاز شد مذاكرات مشاور 
امنيت ملي رئيس جمهوري آمريكا با رهبران چين 
آنتوني ليك مشاور ويژه كلينتون در امور امنيت ملي آمريكا كه در پكن 
بسر مي برد ديروز مذاكرات رسمي خود را پيرامون روابط پكن و واشنگتن 
با (ليوخوا چين ) عضو كميته دائم دفتر سياسي حزب كمونيست و مدير دفتر 
امور خارجه شوراي دولتي چين آغاز كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از پكن، آنتوني ليك كه روز شنبه 
گذشته به منظور انجام ديداري پنج روزه وارد چين شد قرار است با 
جيانگ زمين لي رئيس جمهوري، پنگ نخست وزير وچيان چي چن وزير امور 
خارجه چين نيز ديدار و در زمينه توسعه روابط دو كشور گفتگو كند. 
گفته مي شود فراهم كردن زمينه ديدار سران آمريكا و چين، مسئله 
 تايوان، اختلافهاي تجاري و تسليحات هسته اي محور مهم گفتگوهاي آنتوني 
ليك بارهبران چين است. 
ديدارليك از پكن در حالي انجام مي گيرد كه واشنگتن طي يك سال 
اخير دو بار خواستاراجراي تحريم تجاري عليه پكن شده است. 
مقامات چيني مهمترين اختلافهاو موانع در روابط دو كشور رامسئله 
تايوان و سياستهاي آمريكا در راستاي حمايت ازفعاليتهاي 
استقلال طلبانه حكومت اين جزيره مي دانند. 


.DID	1205S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
علي عبدالله صالح: كميته مشترك يمن -
عربستان پيشرفت چنداني نداشته است 
علي عبدالله صالح رئيس جمهوري يمن خواستار مذاكره با عربستان سعودي 
براي حل مناقشه مرزي دو كشور شد. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه، صالح در يك كنفرانس مطبوعاتي كه به 
مناسبت دومين سالگرد پيروزي نيروهاي شمال يمن بر نيروهاي جنوب در 
جنگ داخلي اين كشور برگزار شد، گفت: كميته مشتركي كه به منظور حل 
اين مناقشه تشكيل شد، پيشرفت چنداني نداشته است. 
صالح گفت: بهترين راه حل براي رهايي از اين بحران، امضاي يك 
پيمان به وسيله مقام هاي بلندپايه دو كشور و ايجاد يك قانون مشخص 
در مورد آن است. 
كميته مشترك يمن - عربستان درفوريه سال 1995 (بهمن سال ) 1373 به 
منظور پايان بخشيدن به منازعه مرزي دراز مدت دو كشور تشكيل شد. 


.DID	1206S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
خبرهاي كوتاه 
لاگوس - خبرگزاري رويتر اجلاس سالانه سران كشورهاي عضو سازمان وحدت 
آفريقا ديروز در يائوندي پايتخت كامرون، آغاز به كار كرد. 
دوحه - خبرگزاري فرانسه ژاك شيراك رئيس جمهوري فرانسه پس از ديدار 
از عربستان به منظور مذاكره با مقامهاي قطري ديروز وارد دوحه شد. 
سرينگر - يونايتدپرس مردان مسلح خبرنگار 19 ناشناس و عكاس 
كشميري را كه شماري از آنها براي خبرگزاري انگليسي رويتر كار 
 مي كنند، ربودند. 
اسلام آباد - خبرگزاري جمهوري اسلامي 
بي نظير بوتو نخست وزير پاكستان و برادرش مرتضي بوتو كه رهبري دو 
جناح حزب مردم را به عهده دارند، پس از شش سال جدايي ديروز با هم 
ديدار كردند. 


.DID	1207S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
يلتسين با درخواست ژنرال لبد براي 
بازسازي شوراي امنيت ملي روسيه موافقت 
كرد 
. مسكو - خبرگزاري فرانسه: بوريس يلتسين رئيس جمهوري روسيه ديروز با 
پيشنهادهاي الكساندر لبد مشاور امنيتي قدرتمند خود در زمينه بازسازي 
شوراي امنيت ملي موافقت كرد. 
هنوز از جزئيات بازسازي و شكل جديد شوراي امنيتي جديد اطلاعي در 
دست نيست اما لبد در گذشته گفته است شورا بايد از قدرت تصميم گيري 
گسترده اي برخوردارباشد. 
علاوه بر اين، يلتسين موافقت كرد دوشنبه هر هفته با لبد دبير شوراي 
امنيت ملي ديدار كند يلتسين هر سه شنبه با ويكتور چرنوميردين 
نخست وزير روسيه ديدار مي كند. 
لبد هنگامي به سمت مشاور رئيس جمهوري و دبير امنيت ملي روسيه 
منصوب شد كه نتايج انتخابات دور اول رياست جمهوري انتشار يافت و 
معلوم شد او بعد از يلتسين و زوگانف بيشترين آراء را به خود اختصاص 
داده و در مقام سوم قرار گرفته است. 
گفته مي شود اتحاد لبد بارئيس جمهوري در پيروزي يلتسين در دور دوم 
انتخابات تاثير قاطع داشته است. 
در حال حاضر شوراي امنيت ملي با شركت وزيران دفاع، سرويسهاي 
امنيتي كشور، و ساير وزيران كليدي كابينه تشكيل مي شود. بزرگترين 
تصميم ها و از جمله مداخله نظامي روسيه در مناطقي مانند جمهوري چچن 
در شوراي امنيت ملي گرفته مي شود. 


.DID	1208S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
در جمع فرماندهان نظامي و مسئولان وزارت 
دفاع گلبدين حكمتيار خواستار برخوردقاطع 
ارتش افغانستان با عاملان حملات موشكي به 
كابل شد 
گلبدين حكمتيار نخست وزير افغانستان اعلام كرد: نيروهاي ارتش و 
مجاهدين اين كشور بايد هرچه زودتر به وضعيت دردناك مردم و 
گلوله باران كابل پايان دهند. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از كابل، وي بعد از ظهريكشنبه در 
جمع فرماندهان ومسئولان ارشد وزارت دفاع افغانستان و معارفه 
وحيدالله سباوون وزير دفاع جديد اين كشور گفت: اصابت راكتهاي كور 
به كابل هرروز تعدادي از شهروندان را قرباني مي كند و مردم انتظار 
دارند كه با تحولات جديد در صحنه افغانستان نگراني ها و تهديدهايشان 
از ناحيه جنگ برطرف شود. 
نخست وزير افغانستان بدون نام بردن از گروه طالبان اظهارداشت: يك 
گروه خاص با اشغال استان لوگر از اين استان كابل را هدف قرار 
مي دهد و مجاهدين بايد آماده شوند تا لوگر را ازاين مشكل نجات 
دهند و مانع ادامه گلوله باران كابل و تداوم كشتارها شوند. 
از سوي ديگر يكي از مخالفان ژنرال علاءالدين خان فرمانده ارشد 
نيروهاي طرفدار دولت افغانستان در استان هرات پس از به قتل رساندن 
وي به گروه طالبان پناه برد. 
ژنرال علاءالدين خان دو روز قبل حين تردد در نزديكي شهر هرات توسط 
يكي از محافظانش به قتل رسيد. 
يك سخنگوي گروه طالبان يكشنبه شب اعلام كرد كه قاتل علاءالدين خان 
از چندي قبل بااين گروه درارتباط بوده و قتل وي به دستور طالبان 
انجام گرفته است. 


.DID	1209S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
تشديد اختلاف در كابينه ائتلافي هند 
. دهلي نو - خبرگزاري فرانسه: تشديد اختلافات در كابينه چپ ميانه هند 
كه ائتلافي از 9 حزب سياسي ناهمگون است اين كابينه را در معرض سقوط 
قرار داده است. 
اچ دي ديوي گودا نخست وزير دولت ائتلافي كه براي دومين بار از زمان 
تصدي اين پست در ماه گذشته ناگزير شده است موضوعهاي اقتصادي را مطرح 
كرده و از سياست هاي دولت خود دفاع كند اكنون با نارضايتي در درون 
حزب خود وي يعني جاناتادال روبه رو شده است. 
ناراسيمها رائو رهبر حزبكنگره و نخست وزير پيشين نيزكه حمايت 
حزبش براي كابينه فعلي جنبه حياتي دارد گفته است احتمال دارد به 
زودي زيرپاي گودا را خالي كند. 
سخنگوي حزب كنگره گفته است بي شك اين كابينه يك دنيا مشكل و معضل 
دارد. 
بيش از همه رهبران حزببهاراتياجاناتا، حزب هندوهاي ناسيوناليست، 
از اين تزلزل كابينه خوشحالند. رهبر اين حزب مدت كوتاهي به 
نخست وزيري هند رسيد اما چون نتوانست اكثريت لازم را در پارلمان به 
دست آورد جاي خود را به گودا داد. 
سخنگوي حزب هندوها گفته است حكومت جبهه واحد به خاطرتضادها و 
تنشهاي دروني 6تا 7 ظرف ماه آينده سقوط خواهدكرد. 
روزنامه هاي هندي نوشته اند حزببهاراتيا از هم اكنون خود را براي 
انتخاباتي قريبالوقوع و پيش از موعد آماده مي كند. 
دولت ائتلافي هفته گذشته ضمن مخالفت با افزايش بي رويه قيمت 
 گازوئيل، قيمت آن را تانصف كاهش داد زيرااعتراضهايي در 
روستاها صورت مي گرفت و در خود كابينه هم نارضايتي در مورد اين 
افزايش قيمت به چشم مي خورد. كابينه به رغم خواست نخست وزير و حزب او 
چنان تصميمي را اتخاذ كرد. 


.DID	1210S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
اعتراض وكلاي مدافع اسلامگرايان مصري به 
شكنجه موكلان خود 
وكلاي مدافع 32 اسلام گرا كه دادستان مصر براي آنها درخواست مجازات 
اعدام و حبس ابد كرده است، در دادگاه عالي امنيت كشوري تاكيد كردند 
كه موكلان آنها زير شكنجه اعتراف كرده اند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازقاهره، منابع قضائي تصريح كردند وكلاي 
مدافع از دادگاه خواسته اند كه اعترافات موكلشان را در نظر نگيرند، 
زيرا اين اعترافها تحت شكنجه از آنها گرفته شده است. 


.DID	1211S1
.Date	75\04\19
.Cat	kharj
نخست وزير رژيم صهيونيستي امروز در كاخ 
سفيد با كلينتون ديدار مي كند 
آريل شارون وارد كابينه رژيم صهيونيستي شد 
بنيامين نتانياهو نخست وزيررژيم صهيونيستي اظهار اميدواري كرد كه 
در سفر خود به آمريكا، بتواند حمايت بيل كلينتون رئيس جمهوري اين 
كشور را نسبت به مواضع افراطي خود جلب كند. 
به گزارش آسوشيتدپرس نتانياهوديروز تل آويو را به مقصدواشنگتن 
ترك كرد. اين نخستين سفر نتانياهو به آمريكا از زمان پيروزيش در 
انتخابات 9 خرداد رژيم صهيونيستي است. 
تلويزيون رژيم صهيونيستي به نقل از منابع دولتي اعلام كردنتانياهو 
در نظر دارد امروز درديدار با كلينتون، وي را درجريان مواضعش در 
قبال سوريه ونظراتش نسبت به فلسطيني ها قرار دهد. 
از سوي ديگر، آسوشيتدپرس ازبيت المقدس گزارش داد كابينه نتانياهو 
پس از سه هفته بالاخره تلاش، پست وزارت زيربنايي رابراي آريل 
شارون تصويب كرد. 
شائي بازاك سخنگوي نتانياهوگفت: نتانياهو پرواز خود را به 
آمريكا دو ساعت به تاخير انداخت تا بتواند در مراسم سوگند شارون در 
پارلمان حضور داشته باشد. 
از طرف ديگر، خبرگزاري فرانسه طي گزارشي از بيت المقدس اعلام كرد: 
در پي پيروزي حزب راست گرا وافراطي ليكود در انتخابات اخيررژيم 
 صهيونيستي، خيابان ايلان بار در بيت المقدس مركز نزاع هاي فزاينده 
يهوديان متعصب و يهوديان غير مذهبي شده است. 
سه هزار يهودي مذهبي كه خواستاربسته شدن اين خيابان اصلي 
بيت المقدس در روزهاي شنبه هستند، اوايل هفته با پليس درگير شدند و 
مبادرت به پرتاب شيشه، سنگ و قوطي هاي كنسرو به موتورسوارهاي درحال 
عبور كردند. 
اريح اميت رئيس پليس بيت المقدس كه روز پليس 600شنبه و گارد مرزي 
را در خيابان ايلان بار مستقر كرد، به خبرگزاري فرانسه گفت: اين محل 
معمولا تنش خيز است، اما اكنون وضعيت از هر زمان ديگري وخيم تر است. 


.DID	1212S1
.Date	75\04\19
.Cat	maqal
شهيد و شهادت در مكتب مسيح (ع )
شهادت امري است كه در اديان شكل و محتوايي خاص يافته است. 
يكي از مهمترين خصوصيات تعهدمعنوي و اصول اساسي، آمادگي براي 
جانبازي در دفاع از اين اصول است. 
دكتر ابوالفضل عزتي فداكاري در شكل آمادگي براي دادن جان، از 
ويژگيهاي انسان نيست. ما مي بينيم و مي دانيم كه بسياري از حيوانات، 
براي دفاع از نوزادان خود، خطرنابودي خود را با كمال اشتياق 
 مي پذيرند. در حيوانات اجتماعي اين آمادگي تا مرحله دفاع از 
همنوعان (علاوه بر نوزادان ) نيزگسترش مي يابد. بنابر فداكاري اين، 
جاني هر چند مورداحترام است، ولي به تنهايي كافي براي نشان دادن 
ويژگي انساني نيست. ويژگي نسبت انسان، به حيوانات از اين نظراست 
كه انسان، فداكاري درشكل را، آمادگي براي دادن جان، ازسطح دفاع 
از فرزند، خانواده وجامعه فراتر مي برد و حاضر است آن را تا مرحله 
دفاع ازمعنويات گسترش دهد; ولي دفاع و فداكاري جاني ويژگي انسان، 
بر اساس ايمان به حقيقت استوار است و اين اصل بر دو پايه ايمان و 
حقيقت بيان شده ما است مي دانيم كه يكي از مهمترين خصوصيات تعهد 
معنوي و اصول اساسي، آمادگي براي جانبازي در دفاع از اين اصول 
است. 
سقراط حاضر شد كه جان خود رادر راه دفاع از اين اصل فداكند و 
 بنابراين، فداي فلسفه خود شد و در نتيجه به فيلسوف شهيد شهرت 
نمونه هاي دفاع يافت جاني از اين اهداف، درتاريخ بسيار دور 
فراوان است. فلاسفه رواقي از اين نظر پيشروتر تعدادي بودند از فلاسفه 
باستان در راه دفاع از نظرات، اهداف و معنويات خود جان خود را فدا 
كردند. 
حتي دفاع از مال و امورغيرمعنوي نيز، تا مرحله دادن جان در تاريخ 
فراوان تقريبا است بسياري از قوانين معاصر، اين دفاع را كاملا 
قانوني و مشروع مي دانند. بعضي از اديان نيز اين گونه جانبازي را 
هم شهادت معرفي كرده اند. بسياري از مكاتب سياسي نيزدفاع از 
اهداف سياسي را مقدس و جانبازي در راه آنها راشهادت مي دانند. حتي 
بعضي مكاتب سياسي كاملا مادي نيز، به اين فداكاري معتقد مي باشند; 
ولي ويژگي انسان در آمادگي براي جانبازي در دفاع از معنويات و 
 اهداف، مستقيما غيرمادي، است. مكاتب مادي كه جانبازي در راه اهداف 
سياسي مادي را درست و مشروع مي دانند، در حقيقت اهداف معنوي را به 
لباس مادي درمي آورند و از آنها دفاع مي كنند و در راه آنها جانبازي 
را تجويز انسانهاي مي كنند بزرگ، از آن نظر كه انسانند، تنها 
جانبازي در راه دفاع از امور غيرمادي را درست مي دانند; وگرنه هيچ 
گونه توجيهي براي جانبازي در راه اهداف غيرمادي، براي آنان وجود 
نداشت و ندارد. 
لازم است يادآوري شود كه نبايد تصور كرد كه اهداف معنوي قابل دفاع و 
جانبازي صرفا مخصوص اديان رسمي مي باشد 
داستان خودكشي حدود دويست نفراز پيروان يك فرقه نوخاسته دركشور 
 گيانا، در اواسط دهه هفتاد، در راه دفاع از ايده هاي خود، اين مطلب 
را روشن مي كند. 
با توجه به آنچه گفته فداكاري شد، جاني نه مخصوص انسان و نه مخصوص 
پيروان اديان است. البته اديان هر نوع فداكاري را شهادت نمي دانند; 
به هر صورت، اصطلاحي كه اديان براي فداكاري به كار مي گيرندشهادت 
 است. در اين مقطع از بحث لازم است يادآوري شود كه اديان ديگر بويژه 
مسيحيت نيز شهادت را تاييد مي كند و تاريخ مسيحيت از شهداي فراوان 
ياد در مي كند حقيقت اصطلاحي كه در مسيحيت معاصر براي شهادت به كار 
گرفته مي شود، حتي با معناي لفظي شهادت تطبيق مي كند. اين اصطلاح 
مارتيردوم (Martyrdom) كه به معني لفظي شهادت ( گواهي، ديدار، نظاره )
است و اسم فاعل آن مارتير (Martyr) به معناي شاهد، ناظر، گواه و 
شهيد است. 
كلمه Martyrمارتير شهيد، شاهد، گواه كه درمسيحيت به كار مي رود، 
اصلايك كلمه يوناني است و دريوناني مرادف بود با Witneesگواه 
در معناي قانوني ومشاهده. 
اين كلمه ابتدا به وسيله حواريون در مورد عيسي ( ع ) به كار گرفته 
شد ( ). اين 1 كلمه يوناني بعدا همچنين اطلاق شد و به كار گرفته شد در 
مورد افرادي كه در صدر مسيحيت و پس از به صليب كشيدن عيسي (ع ) مرگ، 
داوطلبانه را بر ترك دين و ايمان خود ترجيح دادند و از اين راه بر 
اعتماد به حقيقت و ايمان خود گواهي دادند. كلمه مارتير ( شهيد ) يا 
ويتنس (گواه ) براي اولين بار به وسيله حواريون در مورد عيسي ( ع ) به 
كار رفت; هر چند مسيحيت، به طور كلي عيسي (ع ) را مصلوب مي داند و نه 
 شهيد. در مسيحيت شهيدان به سه گروه تقسيم مي شوند: 
 - 1 شهيدان اراده ايمان و عمل مانند: استفن مقدس. 
اين گروه كساني بودند كه بااراده، مرگ را پذيرفتند; ازدين و 
ايمان خود دفاع كردند و عملا كشته شدند- 20 شهيدان اراده و ايمان و 
نه عمل مانند: لوچياي مقدس. 
اين گروه كساني بودند كه از مرگ نجات يافتند. 
 - 3 شهيداني كه اراده برفداكاري نداشتند و مرگ راآگاهانه انتخاب 
 نكردند، ولي به خاطر دين خود به مرگ رسيدند. 
به هر صورت ليستي از تغيير وتحول اين كلمه فقط در موردافرادي كه 
بر اساس ايمان واراده خود به مرگ رسيدند به كار رفت. همانطور كه 
يادآوري شد با ازدياد تعداد شهيدان درمسيحيت، كتابهاي مهم و 
فراواني در شرح حال شهدا به رشته تحرير درآمد و اين كارشهيدشناسي 
يا مارتيرلوژي (Martyrology) نام گرفت در كليساي كاتوليكي 14000 نفر 
به عنوان شهيد شناخته مي شوند و مورد احترام رسمي مي باشند. تاريخ 
بزرگداشت شهداي مسيحيت به قرن دوم ميلادي منتهي مي شود. آرامگاه شهدا 
از احترام خاص برخوردار بود و محل دعا و نيايش گرديد. ( ) 2 
سپس كليساها بر فراز مزارآنان برپا شد كه به مارتيريوم 
Martyrium ياشهادتگاه شهرت يافت. اين نكته قابل توجه است كه 
همانطور كه كلمه شهيد در اسلام به معناي گواه والگو نمونه هر دو به 
كار رفته است، در مسيحيت نيز مارتيرها گواه والگو، هر دو، شناخته 
مي شدند و مسيحيان شهيدان خود را نمونه هاي كامل مسيحيت مي دانستند ( ) 3 
رنگ سرخ، كه رنگ خون بود، شعار شهادت معرفي شد و در كليساي كاتوليكي 
تا سال 1969 شعار شهادت و رنگ سرخ مورد توجه واحترام خاص بود. روز 
شهادت شهيدان، روز آغاز زندگي جاودانه آنان تلقي مي شد و به همين جهت 
به عنوان جشن ميلاد آنان شناخته مي شد. 
در ادبيات كاتوليكي، شهدا بر اوليا تقدم داشتند. 
براي مقايسه مفهوم شهادت در اسلام و مسيحيت، لازم است ابتدا، به 
 اختصار، نقشي را كه اين پديده در اين دو دين داشته است و سپس نقاط 
اشتراك و اختلاف اين دو دين را در اين مورد، بررسي كنيم. بررسي اصطلاح 
كاملا مشابهي كه اين دو دين براي اين پديده انتخاب كرده اند، تا حد 
وسيعي يگانگي پايگاه اين دو دين را در مورد شهادت نشان مي دهد. 
در اين مورد لازم است خاطر نشان شود كه همانگونه كه كلمه شهادت (از 
ريشه ش ه - د )بر دو معناي ديدن، نظارت و گواهي ظاهري (به وسيله حواس )
و باطني (به وسيله دل و درون ) به كار مي رود و كلمه شهادت بر اساس 
معناي لغوي آن يك اصطلاح شرعي اسلامي شده است، كلمه مارتيرم دوم 
Martyrdom نيز چنين تحولي را پيموده است. 
كلمه مارتير ديدن و گواهي دادن به عهد جديد، مكررا به معناي ديدن و 
گواهي دادن بر يك واقعه (نه ايده ) به كار رفته است (واقعه حضرت 
 عيسي ). در اين رابطه Johnيوحنا چنين مي نويسد: آنچه را ما با 
چشمان خود ديده ايم، آنچه را مشاهده كرده ايم و آنچه را با دستان خود 
لمس كرده ايم به شما نيز اعلام مي داريم. ( ) 4 
نه عهد قديم و نه عهد جديد، شهادت و Witnessگواهي را در غير معناي 
ظاهري ديدن و گواهي به كار نبرده اند. از اين نظر، شهادت داراي 
مفهومي قانوني است (شاهد شدن و گواهي دادن )تحول مفهوم شهادت در 
مسيحيت و انجيل در حد وسيعي تحت تاثير مفهوم آن در يهوديت و تورات 
 مي باشد. در يهوديت عهد تورات وپس از آن، شهادت، عمل انفرادي مبتني 
بر تقوا و مقاومت در برابر شيطان تلقي مي شد. هدف از شهادت در 
 يهوديت، تكامل وتقويت مباني اخلاقي و معنوي مردم و جامعه بود. اين 
تحول در هدف شهادت در يهوديت، نسبتا، رشد يافته و دوره بعد به وجود 
آمد مسيحيت در اين رابطه از مفهوم شهادت تكامل يافته در دوران 
يهوديت رشد يافته متاثر شد. ( ) 5 پس از آنكه مسيحيت شهيدان فراواني را 
عرضه كرد، اين مفهوم حتي تكامل بيشتري يافت. شهيدان مسيحيت خود را 
مقلد عيسي تلقي مي كردند و در تحمل رنج و مشقت و پذيرش شهادت از او 
تقليد مي كردند. يكي از شهداي اوليه مسيحيت ايگناتيوس Ignatiusاسقف، 
انطاكيه (متوفي 108 ميلادي ) بود. در نظر وي شهيد كسي بود كه از 
 عيسي در تحمل مشقت تقليد كند. ( ) 6 
پاي نوشتها: ..;. Act, .g.e -Martyr, Americana
Encyrlopaedia -Ibid -، 
 -انجيل 4 يوحنا سوره 1 سوره 7 آيه 5556 وهمچنين ماتيو 10 
Mathw ) 28 
 - 5 رجوع شود به بخش 22 15 27 آيه 20 انجيل از پل مقدس 
 - 6 رجوع شود به انجيل رومي سوره 6 آيه, .Romans 3 


.DID	1213S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
بامداد امروز آغاز مي شود مانور ميثاق با 
رهبري درمنطقه نينوا 
.قم - خبرنگار همشهري: مانور رزمي - تمريني ميثاق با رهبري با شركت 
 هزار 35 نيروي بسيجي و سپاه از صبح امروز در كارچان اراك (منطقه 
نينوا ) آغاز مي شود. هدف از برگزاري اين مانور، ارزيابي واكنش سريع 
نيروهاي لشكر 17 علي ابن ابيطالب و سازماندهي نيروهاي بسيجي و يگانهاي 
اين نيروها در استانهاي قم و مركزي عنوان شده است. 


.DID	1214S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
با عرضه مواد گوشتي در فروشگاه هاي شهروند 
از ابتداي سال جاري تاكنون 300 ميليون 
ريال يارانه به خريداران گوشت پرداخت 
شده است 
. سرويس شهري: سازمان سردخانه و كشتارگاه شهرداري تهران با عرضه مواد 
پروتئيني بسته بندي شده در فروشگاه هاي زنجيره اي شهروند از ابتداي سال 
جاري تاكنون 300 ميليون ريال يارانه به خريداران پرداخت كرده است. 
مديرعامل سازمان سردخانه وكشتارگاه شهرداري تهران درگفت وگو با 
خبرنگار ما همچنين خاطرنشان كرد: سازمان سردخانه كه مسئول بسته بندي 
و عرضه مواد گوشتي فروشگاه هاي زنجيره اي شهروند مي باشد از ابتداي سال 
جاري براي جلوگيري از افزايش بي رويه قيمت مواد پروتئيني و عرضه به 
موقع و انبوه اين مواد در فروشگاه هاي شهروند با قيمت پايين تر از 
ديگر فروشگاه ها 300 ميليون ريال يارانه به خريداران پرداخت كرده 
است. 
ساماني همچنين اضافه كرد: اين در حالي است كه عرضه موادپروتئيني 
از طريق اين فروشگاه ها با شيوه بسته بندي و با كيفيت بسيار بالا صورت 
مي گيرد و افزايش تعداد خريداران در مقايسه با مدت مشابه سال قبل 
گواهي بر اين مدعا است و نشان دهنده آن است كه گرچه از سال قبل تا به 
حال چندين فروشگاه زنجيره اي به مجموع فروشگاه ها افزوده شده است اما 
ميزان فروش اجناس و كالاها به ويژه مواد فسادپذير تا حد قابل توجهي 
افزايش داشته است. 
مديرعامل سازمان سردخانه وكشتارگاه شهرداري تهران در بخش ديگري 
از اين گفت وگو خاطرنشان كرد: واحد بسته بندي اين سازمان آمادگي دارد 
گوشت عرضه شده در تمامي فروشگاه هاي شهر را به طريق بهداشتي بسته بندي 
كرده و در اختيار متقاضيان قرار دهد. 
وي يادآور شد به اعتقاد كارشناسان بهداشتي امكان جذب ميكرب و 
فسادپذيري مواد پروتئيني كه به صورت فله عرضه مي شود بسيار زياد است 
و مخاطراتي را براي مصرف كنندگان به بار مي آورد و اضافه كرد: مواد 
پروتئيني عرضه شده در فروشگاه هاي زنجيره اي شهروند با درجه برودت 
بسيار بالا از سردخانه به پيشخوان ها منتقل شده و در پيشخوان نيز با 
برودت ملايم در اختيار متقاضيان قرار مي گيرد به طوري كه با وجود درجه 
حرارت بسيار بالاي شهر و درجه حرارت نسبي داخل فروشگاه ها امكان 
فسادپذيري مواد عرضه شده در حد صفر است. 


.DID	1215S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
در آستانه اجلاس وزيران پست و مخابرات 
كشورهاي اسلامي برگزار شد: نشست كارشناسان 
ارشد 52 كشور اسلامي در تهران 
. سرويس شهري: سومين اجلاس وزراي پست و مخابرات كشورهاي عضو سازمان 
كنفرانس اسلامي از ديروز با گردهمايي كارشناسان ارشد اين كشورها در 
تهران آغاز به كار كرد. 
به گزارش خبرنگار ما در اين كنفرانس كه به مدت چهار روزادامه 
دارد طي دو روز اول كارشناسان ارشد پست و مخابرات كشورهاي عضو 
سازمان كنفرانس اسلامي دستور كار كنفرانس وزرا را مورد بررسي قرار 
مي دهند و گزارش فعاليت هاي انجام شده در چهار سال پس از برگزاري 
دومين كنفرانس مورد بررسي و ارزيابي قرار مي گيرد و همچنين در زمينه 
آينده اين صنعت در كشورهاي اسلامي به بحث و تبادل نظر خواهند 
پرداخت. 
براساس اين گزارش در اين جلسه شركت كنندگان پس از شنيدن گزارش رئيس 
اندونزيايي كنفرانس دوم هيات رئيسه جديدكنفرانس را برگزيدند و به 
اتفاق آراء ناصر صراف معاون امور بين الملل وزارت پست و تلگراف 
جمهوري اسلامي به عنوان رئيس انتخاب شد. عثمان نذير رضوان عثمان 
معاون دبيركل سازمان كنفرانس اسلامي و معاون وزير مخابرات سوريه نيز 
به عنوان ديگر عضو هيات رئيسه انتخاب شد. 
صباح زنگنه از اعضاي هيات رئيسه كنفرانس و نماينده دائم جمهوري 
اسلامي ايران در كنفرانس اسلامي در گفتگو با خبرنگار ما خاطرنشان كرد 
كه در اين اجلاس تاكنون 35 كشور عضو شركت كرده اند و ديگر اعضاي 
شركت كننده در كنفرانس به مرور براي حضور در اجلاس وارد تهران 
مي شوند. 
وي خاطرنشان كرد كه جمهوري اسلامي ايران چند پيشنهاد براي گنجاندن 
در دستور كار كنفرانس ارائه كرده است. ايجادبزرگراه هاي اطلاعاتي 
بين كشورهاي اسلامي، سرمايه گذاري مشترك در طرحهاي ارتباطي بين اين 
 كشورها، تاسيس آژانس فضائي بين كشورهاي اسلامي با بهره گيري از 
تكنولوژي روز، تاسيس مركز هماهنگي نجات در هنگام وقوع حوادث 
غيرمترقبه در كشورهاي اسلامي و در زمان بروز مشكلات فني براي وسايل 
حمل و نقل اين كشورها از جمله كشتي ها و هواپيماها و ارائه گزارش 
بانك توسعه اسلامي در زمينه شبكه اطلاع رساني كشورهاي عضو در طي اجلاس 
از آن جمله است. 
در همين زمينه عثمان نذير رضوان عثمان معاون دبيركل سازمان 
كنفرانس اسلامي نيز در گفتگو با خبرنگار ما با تاكيد بر اينكه تدارك 
و برنامه ريزي هاي انجام شده براي اين كنفرانس در جمهوري اسلامي ايران 
بسيار خوب و در سطح عالي است گفت: كشورهاي عضو از اين كنفرانس 
استقبال خوبي كرده اند و اميدواريم كه به هدف هاي تعيين شده دست 
 يابيم. وي خاطرنشان كرد كه هدف اصلي كنفرانس توسعه مخابرات و پست در 
كشورهاي اسلامي است و بررسي شرايط تكنولوژي ارتباطات در اين كشورها 
در گذشته و آينده است. معاون دبيركل سازمان كنفرانس اسلامي همچنين با 
تاكيد بر ضرورت همكاري و هماهنگي جدي كشورهاي عضو براي دست يابي به 
اهداف كنفرانس گفت: كشورهاي عضو بايد با تمام قدرت در اين زمينه 
فعاليت كنند و براي توسعه مخابرات و پست در كشورهاي خود سرمايه گذاري 
كرده و همكاريهاي مشترك را گسترش دهند. 
در اجلاس ديروز كارشناسان ارشد ارتباطي كشورهاي عضو كنفرانس اسلامي 
 درتهران، شركت كنندگان علاوه بربحث و تبادل نظر در زمينه هاي پست 
و مخابرات و شرايط گذشته و امروز آنها در كشورهاي عضو، در مورد 
تسهيل ارتباطات در ميان كشورهاي عضو و بهره گيري از خدمات پستي و 
مخابراتي اين كشورها بحث و تبادل نظر كردند و در ادامه اين جلسه 
مركز آمار اقتصادي و تحقيقات آنكارا در مورد تحولات و پيشرفت هاي بخش 
ارتباطات در كشورهاي اسلامي گزارشي ارائه كرد. 


.DID	1216S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
تلفن به همشهري 
تاخير در ارسال كتاب 
سه ماه پيش توسط سازمان فهرست گويا (زير مجموعه سازمان پست ) در 
خواست دو جلدكتاب كردم. با وجودي كه سازمان پست بارها مدعي شده 
كه كتابهاي درخواستي از طريق فهرست گويا به فاصله يك تا دوهفته 
براي متقاضي ارسال مي شود متاسفانه تا اين تاريخ ( /3/75 ) 21هنوز 
كتابهاي درخواستي به دستم نرسيده است. 
بهروز مهدي لو 
دپوي زباله در محل مسكوني 
در جناح جنوبي اتوبان شهيد حقاني مقابل خيابان شمس تبريزي جنوبي، 
شهرداري منطقه محل وسيعي را براي دپوي زباله هاي خانگي و ساختماني و 
احتمالا بيمارستاني (به وضوح قابل رويت است ) در نظر گرفته است كه 
به علت عدم رعايت استانداردهاي موجود باعث آلودگي شديد اين منطقه 
مسكوني شده است. سوزاندن مداوم زباله ها و پلاستيك و غيره در اين محل 
توسط عوامل مربوطه كه احتمالا تحت نظارت شهرداري انجام وظيفه مي كنند 
(بخصوص در شبها كه شعله هاي آن براي تمامي اهالي قابل رويت است ) حركت 
مداوم كاميونهاي سنگين و سبك جهت جابجايي زباله ها در طول شبانه روز 
كه در پخش آلودگي نقش زيادي را ايفاء مي كنند علاوه بر ايجاد آلودگي 
شديد در منطقه، آرامش، آسايش و سلامتي را نيز ازاهالي منطقه سلب 
نموده است. 
از طرف اهالي منطقه 
افزايش؟ چرا!
آذرماه سال 74 براي دريافت انشعاب كنتور برق به قسمت توزيع برق 
قدس مراجعه كردم. بعد از چند هفته رفت و آمددستور دادند مبلغ 63 
تومان براي انشعاب موتورخانه هزار 53و تومان براي انشعاب برق 
ساختمان 70 متري واريز كنم. درپي اعتراض من متصدي مربوطه اظهار 
داشت از آبان ماه 74 حق انشعاب برق 3 منطقه ( دانشگاه يوسف آباد و 
قدس ) افزايش يافته است كه بايد پرسيد با توجه به تصميمات متخذه در 
مورد خودداري از افزايشي قيمت ها تا سال 75 و تذكر اين نكته كه بدون 
تصويب شوراي اقتصاد هيچگونه افزايشي اعمال نمي شود، چگونه سازمان برق 
به خود اجازه گرانفروشي؟ مي دهد
اصغر احمدي قلعه لو 
تذكري به سازمان انتقال خون 
با توجه به اين كه بيماري هپاتيت غيرقابل درمان شناخته شده و 
ضرورت ايجاب مي كندكساني كه با اينگونه بيماري سرو كار دارند 
واكسينه شوند، متاسفانه سازمان انتقال خون براي واكسيناسيون 
پرستاران طرح كه در واحد پلاسما فريز مشغول هستند دفع الوقت مي كنند. 
يادآور مي شود كساني كه به اين سازمان مراجعه مي كنند ممكن است 
بيماري هاي خطرناكي از جمله هپاتيت را به كاركنان اين سازمان منتقل 
 كنند. خواهان پيشگيري و توجه به اين معضل هستيم. 
پرستاران طرح 


.DID	1217S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
 اصفهان، نگيني بر تارك هنر معماري و 
شهرسازي 
بافت قديم شهرهاي تاريخي ايران را پاس بداريم 
وجود ساختمانهاي تاريخي، از جمله دلايل توجه به بازسازي بافتهاي 
قديمي شهرهاست 
محله قديمي جماله اصفهان، يك تجربه در احياء بافتهاي قديمي شهرها 
. اصفهان - خبرنگار همشهري: كشور ايران با سابقه ديرينه تمدن و فرهنگ 
غني خود، از جمله كشورهايي است كه داراي شهرهاي تاريخي بسيار است، 
بررسي كالبدي اين شهرها حاكي از وجود محله هايي با بافت و سيماي 
قديمي است كه به دليل فرسودگي و ويراني، خالي از سكنه و جمعيت شده 
است. 
بدون شك، وجود ساختمانهاي باارزش تاريخي، اشغال بهترين اراضي شهري 
و توسعه بي رويه شهرها، از جمله دلائلي است كه پرداختن به مسائل و 
مشكلات اينگونه بافتها را توجيه مي كند. 
در بررسي محلات قديمي و تاريخي درمي يابيم كه محلات قديمي شهرها 
زماني از پررونق ترين محلات بوده و بزرگان و افرادصاحبنام در اين 
نقاط شهري مي زيسته اند. 
وجود خانه هاي بزرگ با معماري خيره كننده، كاروانسرها، بازارچه ها، 
مساجد و حسينيه ها همگي دلالت بر اين دارد كه در حقيقت، هيات اقتصادي 
و اجتماعي - مذهبي و سياسي اين گونه شهرها، در اين محله ها جريان 
داشته است اما در حال حاضرنه تنها خبري از رونق گذشته در آنها 
نيست بلكه اين گونه محلات از نظر كالبدي نيز دچار فرسودگي شديد و از 
نظر اجتماعي مسائل و مشكلات گوناگوني را پديد آورده اند كه مردم در 
اينگونه بافتها به سختي زندگي مي كنند. 
اينان در انتظار فرصتي هستندكه خانه و كاشانه خود را كه نسل ها در 
آن زيسته اند، برغم ميل باطني رها و به محلات جديدحاشيه اي نقل مكان 
كنند. 
بافت قديم و تاريخي اصفهان ازجمله آثاري است كه تاريخ، باافتخار 
آنرا فراروي نسلي قرار داده است كه بي توجهي به آن را در شان مردمي 
فرهنگ دوست و مسئولاني علاقه مند نمي داند. 
اين بافت نه تنها در ميان شهرهاي قديمي ايران بلكه درگستره 
شهرهاي تاريخي جهان ازجايگاه رفيع و شايسته اي برخوردار است و چون 
نگيني بر تارك هنر معماري و شهرسازي شهرهاي تاريخي جهان مي درخشد و 
به همين سبب اصفهان به عنوان يكي از 5 شهر تاريخي گيتي در يونسكو به 
ثبت رسيده است. 
شهري با 85 محله قديمي كه محدوده تاريخي 1300 هكتاري آن به تصويب 
شوراي عالي شهرسازي و معماري كشور نيز رسيده و بر اين اساس نظرها 
متوجه احياء بافت قديمي اين شهر تاريخي است. 
محمد كاظمي رئيس سازمان مسكن و شهرسازي اصفهان ضمن تاكيد برضرورت 
توجه به بافت قديم شهرها مي گويد: تغيير الگوي شهرنشيني، آثار خود 
را بر زندگي خانواده ها در دهه هاي اخير برجاي گذارده و اين امر سبب 
شده است تا براي زندگي به روش جديد، نوع خاصي از شهرسازي و معماري 
را برگزينند. 
دگرگونيهايي كه در نحوه رفت وآمد مردم، از جمله استفاده از 
حيوان تا ما شين به عنوان وسيله نقليه صورت گرفته، تحولاتي كه در 
نحوه خدمات رساني تاسيسات زيربنايي شهرها مانند آبرساني، برق رساني، 
گازرساني و... به وجود آمده و يا بر اثر تغييراتي كه در سيستم 
 فرهنگي، آموزشي و درماني حاصل شده. مردم در اين بافتها احساس كردند 
كه براي انجام هر كاري مشكلي دارند. مثلا ساده ترين مسائل مانند 
تعميرات منزل يا تجديد بنا، لوله كشي آب يا احداث شبكه فاضلاب، ايجاد 
حمام خصوصي در منزل و يا آوردن وسيله جديد زندگي را به سختي 
مي توانند انجام دهند و در مواردي حتي برايشان غيرممكن است. 
وي اضافه مي كند: مجموعه اين عوامل باعث شد تا به تدريج زندگي در 
بافتهاي قديمي وتاريخي به شكل جديد امروز جلوه گر شود و چشم انداز 
مهاجرتها را از اين محلات نشان دهد. 
در اينجا اين سوال مطرح است كه اگر عمده ترين مشكلات بافتهاي تاريخي 
در نبود سيستم دسترسي در داخل اينگونه بافتهاحتي براي مواردي 
از قبيل تردد آمبولانس، آتش نشاني و كمبود خدمات روبنايي و زيربنايي 
 است، پس چه بايد؟ كرد
آيا مردم براي برخورداري ازاينگونه خدمات به دل شهرهابايد 
مهاجرت؟ كنند و يا به حاشيه نشيني شهرها آيا؟ بپردازند اين خود 
مشكلي بر مشكلات شهرداريها؟ نمي افزايد
رئيس سازمان مسكن و شهرسازي اصفهان به عنوان يك اين كارشناس، موارد 
را رد نمي كند اماخود براي دخالت در جهت رسيدگي به محلات قديمي و 
تاريخي دلايل و ضرورتهاي زيادي را مد نظر دارد. وي در اين زمينه به 
مسائل اجتماعي، نيازهاي فرهنگي و مذهبي و ضرورتهاي اقتصادي اشاره 
دارد و توجه مسئولان و دست اندركاران به هر يك از آنها را لازم 
مي داند. 
مهندس كاظمي رسيدگي نكردن به وضع معماري و شهرسازي بافتهاي قديمي 
و فرسوده را باعث تهي شدن تدريجي آنها از جمعيت، توسعه حاشيه اي 
شهرها و گسترش بي رويه و افقي آنها مي داند. 
وي مي گويد: در اين حالت است كه شهرها از مقياس واقعي خودخارج 
مي شوند و مديريت شهري رابا مشكل مواجه وي مي سازند در زمينه بعد 
فرهنگي و مذهبي بافتهاي قديم اضافه مي كند: بهترين يادگارهاي فرهنگي 
و مذهبي را در اينگونه بافتها مي توان ملاحظه كرد كه ساختمانهاي با 
ارزش قديمي، تاريخي و مذهبي محل زندگي علما، بزرگان و دانشمندان 
اسلامي و محله هاي مربوط به مذاهب مختلف مانند مسيحيان، كلميان و 
زرتشتيان ازجمله آنها است. 
آيا انجام اقدامات عمراني دربافتهاي تاريخي توجيه؟ اقتصادي دارد
رئيس سازمان مسكن وشهرسازي اصفهان در اين زمينه وجود شبكه دسترسي 
شهري در اطراف اين گونه بافتها، وجود تاسيسات زيربنايي، وجود 
زمينهاي ارزان براي توسعه شهر، استقرار اينگونه محلات در مركزيت شهر 
و دسترسي ساكنين آنها به خدمات شهري، جذب توريستهاي داخلي و خارجي و 
استفاده از ساختمانهاي موجود در داخل بافتها براي خدمات روبنايي را 
نشانه دلايل توجه به بافتهاي قديم شهرها ذكر كرده و اضافه مي كند 
خوشبختانه دولت جمهوري اسلامي ايران با امعان نظر به اين مهم، اخيرا 
آئين نامه اي در تامين نياز دستگاهها از ساختمانهاي موجود در اين 
بافتها را به تصويب رسانده است. 
محله اي از دوران صفوي محله جماله كجا؟ است و تجربه حاصل از آن 
كدام؟ است جماله محله اي است با 17 هكتار وسعت كه با مسجد جامع 
اصفهان 500 متر فاصله دارد. 
اين محله با 3000 نفر جمعيت ويژگيهاي خاصي دارد كه اين ويژگيها در 
راستاي معماري و شهرسازي اين محله تاريخي است. اين محله كه از 
ديربازجماله ناميده شده است، زيرمجموعه اي از محله در دشت بزرگ 
اصفهان به حساب مي آيد كه خود سه بازارچه ديگر را به عنوان مراكز 
محله اي در بردارد. 
بازارچه حاج محمد جعفر آباده اي - بازارچه وزير كه در گذشته با مركزيت 
اول پيوستگي داشته و بازارچه دومتار كه مشخصا در گذشته دور، بخشي 
ازبازار در دشت بزرگ را تشكيل مي داده است كه وجود بناهاي عمومي، 
بافت مسكوني، بازارچه ها، فضاهاي عمومي و خصوصي آن، همه نشات گرفته 
از فرهنگ اسلامي است. 
خلاصه اينكه مي توان ادعا كرد كه كمتر محله اي اين همه امكانات شهري را 
به صورت يكجا داراست كه خود امتيازي است بر ديگر محلات شهري. 
اين نوشته گزارشگر نيست، بلكه سخن مشهدي غلامحسين است كه به گفته 
خودش 88 سال است آب اين محله را مي خورد. 
او مي گويد: جماله نشينهاي قديمي با كارهاي انجام شده در اين محله 
ديگرباور دارند كه زمينه مساعد براي انجام كارهاي بيشتر در اين 
محله كه با خشت و گل پابرجايش از قرنها پيش حكايت ها مي كند وجود دارد 
و بايد كاري كرد كه روايت گري اين راويان ساكت و صامت اما باعظمت و 
 گويا، محو نشود. 
براستي كه اين چنين است و چه شيرين مي گويد مشهدي غلامحسين كه: اين 
خشت و گلها از سردي و گرمي دوران شكسته نشده اند و با قامت رسا، 
الهام بخش فرهنگ دوستان و مشتاقان تاريخند، پس شما نيز از آن پاسداري 
 كنيد. واقعيت اين است كه جماله به سختي از فرسودگي تدريجي كالبدي و 
تخريبهاي ناشي از بمبارانهاي دشمن در طول جنگ تحميلي رنجور بوده 
كه با اقدامات ترميمي، كمي از مصائب آن فروكش كرده است. 
مصائب سالهاي گذشته باعث گرديد تا اين محله، بخش زيادي از جمعيت 
خود را به علت مهاجرت ساكنان اصلي از دست بدهد و اقشار جديد با 
وجود مشكلات، در اين محله سكني گزينند. 
رئيس سازمان مسكن و شهرسازي اصفهان در زمينه ايجاد شرايط دسترسي در 
اين محله نكاتي را متذكر مي شود كه نشان دهنده امكان ايجاد ضرورتها 
درحد ممكن در اينگونه بافتها است. محله اي كه زماني عرض كوچه هايش 
/1 5از متر بيشتر نبود اما حالا به بركت اقدامات اساسي نه تنها اين 
كوچه ها به طور عمده محل عبور انواع اتومبيلهاي متعلق به ساكنان آن 
است بلكه حركتهاي گسترده اي نيز براي ايجاد تاسيسات روبنايي در آن 
صورت گرفته و يا در دست انجام است بدون آنكه هويت خود را از دست 
بدهد. 
وي به عنوان رئيس سازمان مجري بهسازي و احياء محله جماله، تعريض 
 شبكه معابر، احداث شبكه فاضلاب، ايجاد مدرسه و كانون پرورش فكري 
كودكان و نوجوانان بازسازي مدرسه قديمي قدسيه باقيمانده از دوران 
صفويه و تملك زمين را از جمله اقدامات به عمل آمده در محله جماله طي 
سالهاي اخير برشمرد. محله اي كه كوچه هاي پرپيچ و خم و بن بست گذشته اش 
اكنون پيوستگي يافته و ساكنانش از خدماتي چون آب، برق، گاز لوله كشي 
و تلفن برخوردار شده اند. 
او با بيان ويژگي ها و تجارب بدست آمده از محله جماله، پيشنهادهايي 
براي اينگونه محلات در هر شهر وديار از گوشه و كنار كشورمان دارد و 
مي گويد: تجربه نشان مي دهد كه بهسازي و احياء بافتهاي تاريخي به 
عنوان پروژه اي خاص و پيچيده پيش روي ما است و بايد براي تمامي آنچه 
كه به عنوان مديريت اجرايي پروژه ها در نظر گرفته ايم تجديد نظر كنيم 
و براي اينگونه پروژه ها تعاريف خاص و معيارهاي جديدي را مطرح سازيم. 
اين تعاريف كدام؟ است 
وي مي گويد: در اين پروژه ها بجاي سرو كار داشتن با زمين و مصالح 
ساختماني با مردمي طرف هستيم كه با ويژگي هاي مخصوص يا در مالكيت 
خود زندگي مي كنند، يا به اين محلات مهاجرت كرده و اجاره نشيني 
مي كنند. 
وي اين ويژگي ها را اين چنين توصيف مي كند: 
باقيمانده نسلهاي قبل، مالكيني كه محل زندگي خود را ترك كرده اند و 
اجاره نشين ها و مهاجرين. 
رئيس سازمان مسكن و شهرسازي اصفهان در مورد اول مي گويد: وابستگي 
شديد نسبت به محله - كوچه و خانه و زندگي در اين بافتها باعث مي شود 
كه اين باقيماندگان نسلهاي قبل با وجود مشكلات، زندگي در همين خانه ها 
را بر زندگي در محلات جديد ترجيح دهند و گاهي پيشنهاد خريد خانه آنها 
بوسيله دستگاههاي اجرايي پروژه، همچون واقعه اي بسيارمهم است كه شايد 
ماهها در خانواده به عنوان اساسي ترين بحث مطرح شودو موافقت يك 
خانواده به مدت زمان طولاني نياز دارد. 
در ارتباط با مالكيت خانه هاي خالي نيز مي گويد: اين مالكين افرادي 
هستندكه نتوانسته اند مسائل سهم الارث خود را حل كنند و يا بنا 
بدلائلي امكان تماس با اينگونه مالكان در خارج از كشور نيست. 
اما در مورد اجاره نشينان اينگونه بافتها مي توان گفت: عده اي سكونت در 
خانه هاي اين قبيل بافتها را به دليل ارزاني اجاره بها انتخاب 
كرده اند و دسته اي ديگر مهاجرين خارجي ( افغاني ها )هستند. 
چه بايد؟ كرد آيا بايد گذاشت و؟ گذشت يا تدبيري انديشيدو حفاظت كرد 
واحياء؟ نمود بدون شك چاره ساز، دورانديشي با تدبير است. اما 
؟ چگونه 
رئيس سازمان مسئول احياء بافت قديم جماله بر اين باور است كه براي 
اجراي پروژه بافتهاي قديمي و تاريخي نمي توان از هر نيروي اداري و 
اجرايي استفاده كرد پس برنامه ريزان بايد در انتخاب افراد دقت ويژه 
كنند. 
وي استفاده از نيروهائي را كه در اين گونه بافتها بنوعي زندگي 
 كرده اند، كمكي بزرگ و موثر به پيشرفت پروژه مي داند و مي گويد 
بكارگيري افرادي كه عشق و اعتقاد به اجراي اين نوع پروژه ها داشته 
 باشند، بازده كار را بالا خواهد برد. 
وي ارتباط صحيح با مردم و عوامل مورد اطمينان مردم رادر اين باره 
كارساز مي داند و با تاكيد بر جلب اعتماد عمومي، جذب مشاركت ساكنان 
با تفهيم عام المنفعه بودن پروژه و مديريت واحد را از عوامل موثر در 
پيشبرد اجراي پروژه احياء مي داند. 


.DID	1218S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
 خيابان، يك خانه بزرگ است 
بازيابي خيابان به عنوان فضاي زندگي ( ) 1 
o مسئله خيابانها فقط به نهادهاي مهندسي، تاسيسات وتجهيزات شهري 
مربوط نمي شود. عامه مردم نيز بايد جوابگوي ابهامات و تناقضات 
خواسته هاي خود باشند. 
o با رواج و سلطه حركت وسايل نقليه در معابر و فضاهاي شهري، 
بويژه در كلانشهرهاي جديد مثل تهران، دستيابي به بسياري از 
خواستهاي طبيعي و بديهي مانندتامين نيازهاي فرهنگي، عاطفي و ذوقي 
در محيط زندگي شهري با موانع دشوار و ناكامي روبرو شده است. 
شايدخيابان مهمترين فضاي شهري است كه بسياري ازفعاليتها و 
ارزشهاي اجتماعي وفرهنگي شهر در آن تحقق پيدامي كند. اما در 
تحولات شهرسازي معاصر، كاركردهاي قديمي و طبيعي خيابان، به عنوان 
بخشي از محيط زندگي و يك فضاي پرشور و تحرك، تغيير يافته و در بيشتر 
موارد تنها به محل رفت وآمد خودروها تبديل شده است. 
اكنون در مطالعات جديد شهري در جهان، موضوع بازيابي و بازسازي 
خيابان به عنوان يكي از مهمترين فضاهاي شهري براي ارتقاء كيفيت 
زندگي و ايجاد ارزشهاي مطلوب اجتماعي و فرهنگي مورد توجه و تاكيد 
بسيار قرار گرفته است و در چند دهه اخير ادبيات مربوط به حيات 
 خيابان، جايگاه مهمي در مطالعات شهري و جامعه شناسي دارد. 
در زمينه احياي تعدادي خيابان، از نظريه پردازان به تاليف و 
انتشار آثار خودپرداخته اند كه يكي از جديدترين و جامع ترين 
 آنها، كتابي باعنوان خيابانهاي عمومي براي استفاده عمومي است كه 
 مقاله 28 از مولفان و كارشناسان مختلف جهان را دربر مي گيرد. برخي از 
نظرات مندرج در اين كتاب به ارزشها و كاركردهاي اجتماعي و فرهنگي 
خيابان اشاره مي كند. از جمله آمده است: نبايد كاري كرد كه مردم به 
دليل ناراحتي هاي ناشي از ترافيك خود را از صحنه خيابان خارج سازند. 
محيط خيابان بايد حاوي فضاهايي باشد كه مردم بتوانند در آنها 
بنشينند و گفتگو و بازي كنند. همه خيابانها داراي تاريخي هستند كه 
احساس غربت، بدون دليل در آن راه ندارد. تاريخ يك خيابان را مي توان 
ثبت كرد. ساكنان خيابان به عنوان يك مكان به آن مي نگرند تا يك 
 معبر، خيابانهاي مسكوني بايد مقصد باشند نه محلي براي عبور. 
در جايي ديگر از كتاب مذكورآمده است: خيابان مردمي، اتومبيل سوار 
را حذف نمي كند، بلكه باايجاد يك تعادل عادلانه تر ميان اتومبيلها و 
ديگر استفاده كنندگان از خيابان، مثل عابران پياده و دوچرخه سواران، 
فضاي مناسبي براي آن درنظر مي گيرد. 
ضرورت تحول در شهرسازي: مسئله خيابانها فقط به نهادهاي مهندسي، 
تاسيسات و تجهيزات شهري مربوط نمي شود. عامه مردم نيز بايد جوابگوي 
ابهامات و تناقضات خواسته هاي خود باشند. مثلا كسي كه به عنوان 
راننده خواهان سهولت و سرعت است، ولي به فقدان ايمني براي عابر 
پياده اعتراض مي كند، بايد اولويت هاي خود را مشخص چرا سازد كه 
كاربري خيابانها و سهم خودروها نيز بايد متناسب بااين اولويتها 
تعيين شود. 
اينكه شهرسازي مدرن حمل و نقل را عملكرد غالب خيابان مي داند، منطبق 
با نظريه عام تري است كه قسمتهاي مختلف شهر را از يكديگر جدا مي كند و 
اين جداسازي از واكنشي شديد عليه پيچيدگيهاي شهر صنعتي ناشي مي شود. 
همچنين بيانگر تمايل شديد به كنترل اين پيچيدگي هاست. 
 بنابراين، توجه به تقسيم بندي سطح شهر براساس طرحهاي كاربري و 
ناحيه اي موجب شده تا خيابانها در ذهن شهرسازان به فضايي پوچ و خالي 
بدل شود و برنامه ريزي حمل و نقل از برنامه ريزي شهري جدا گردد. به 
همين ترتيب، خيابانها نيز به جاي آنكه بخشهاي مختلف شهر را به 
يكديگر پيوند دهند، آنها را از هم مجزا كنند. 
چنانچه برنامه ريزان شهري وهمكاران آنها يعني معماران مهندسان، و 
خيابانها منظره سازان، را مانند شبكه هاي فضاي باز عمومي درنظر 
 بگيرند، بسياري از مشكلات شهري مثل بهسازي محيط زيست، بهبود وضع 
ترافيك وغيره در ارتباط با يكديگر مشاهده خواهند شد. 
مطالعات و تجارب جديدشهرسازي همگي بر امكان وضرورت يكپارچگي 
تجديد طراحي خيابان و طراحي شهري تاكيد مي كنند. اما در اين راستا 
دشوارترين كار، تغيير شيوه تصميم گيري در باره كاربري خيابان است. در 
اينجا روي آوردن به مشاركت عمومي و دخالت مستقيم مردم بديهي بنظر 
مي رسد. 
اهداف اجتماعي و فرهنگي درگسترش فضاهاي پياده: 
با رواج و سلطه حركت وسايل نقليه در معابر و فضاهاي بويژه شهري، 
در كلانشهرهاي جديد مثل تهران، دستيابي به بسياري ازخواستهاي 
طبيعي و بديهي مانندتامين نيازهاي فرهنگي، عاطفي وذوقي در محيط 
زندگي شهري با موانع دشوار و ناكامي روبرو شده است. به همين دليل 
يكي از اهداف اصلي جنبش پياده گستري و برنامه ريزي پياده، احياء و 
تقويت ارزشهاي اجتماعي و فرهنگي در فضاهاي شهري است. 
بطور كلي مي توان اين اهداف و نيازها را به سه دسته تقسيم كرد: 
بهبود گذران فراغت، تقويت مشاركت اجتماعي، گسترش آموزش محيطي. 
بهبودگذران فراغت: مفهوم فراغت در معناي وسيع خود داراي سه 
كاركرد اصلي تفريح يعني استراحت، وخلاقيت است كه 
تامين بخش عمده اي از آنها به امكانات و فضاهاي باز شهري بستگي 
 دارد. از اين لحاظ، باتوجه به تاثيرات وسيع فراغت در ارتقاء 
كيفيت اجتماعي وفرهنگي حيات شهري، لازم است كه در برنامه ريزي و 
طراحي شهري جاي والاتري به آن داده شود. 
گسترش و ساماندهي فضاهاي پياده يكي از اهرمهاي نيرومندبراي بهبود 
گذران فراغت است. امروزه در بسياري از شهرهاي سالم جهان، بخش 
مهمي ازفعاليتهاي فراغتي مثل تماشاي نمايش، فيلم، اجراي موسيقي، 
خلق نقاشي، برگزاري جشنها، بازيهاي دسته جمعي، گفتگو و بازي به 
فضاهاي باز شهري مانند خيابان، ميدان و پارك منتقل شده و در نتيجه 
محيط شهري به يك محيط زندگي پرشور و نشاط بدل گرديده است. 
با ايجاد فضاهاي پياده در مناطق مسكوني، از طريق ممنوع و محدودكردن 
حركت وسايل نقليه مي توان بسياري از خيابانها، ميدانچه ها و كوچه هاي 
بن بست را به فضاهاي فراغتي مناسب تبديل كرد و محيطي امن، جذاب، 
پرنشاط و كم هزينه براي اقشار مردم مبدل ساخت. 


.DID	1219S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
صفحه 15 ادامه مطلب صفحه 14 مي باشد 


.DID	1220S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
مسئول سرمايه گذاري و پشتيباني منطقه آزاد 
قشم اعلام كرد: سرمايه گذاري 800 شركت 
ايراني و خارجي در قشم 
. سرويس شهرستانها: مسئول سرمايه گذاري و پشتيباني منطقه آزاد قشم 
 گفت: تاكنون بيش از 800 شركت داخلي و خارجي در اين منطقه مجوز 
فعاليت دريافت كرده اند. پرويز شهرياري راد روز گذشته افزوددرصد 70 
اين شركتها در بخش صنعت و بقيه در ساير بخشها سرمايه گذاري 
كرده اند. 
وي اظهار داشت: هم اكنون در بخش صنعت، كار ساخت كارخانه هاي ذوب 
 آلومينيوم، توليد فرومنگنز، سيمان، پي وي سي، پمپهاي آبياري و ماشين 
ابزار آغاز شده است. 
وي يادآور شد: در بخش تجارت 3 بازار بزرگ و مجهز بازيربناي 85 
هزار متر مربع در چند مرحله در حال ساخت است كه مرحله اول آنها به 
بهره برداري رسيده است. 
علاوه بر اين هم اكنون يك اسكله با آب خور مناسب براي پهلوگيري 
كشتي هاي با ظرفيت بالا جهت تامين نيازهاي كارخانه فولاد قشم در دست 
ساخت است. 


.DID	1221S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
 كوتاه، از سراسر كشور 
بهره برداري از 90 واحد مسكوني در زنجان 
سرويس شهرستانها: با حضورمهندس شافعي وزير بهره برداري تعاون، از 
 دستگاه 90 واحدمسكوني شركت تعاوني مسكن يكي از ادارات دولتي در 
زنجان آغاز شد. وزير تعاون در سفر ديروزخود به استان زنجان، شركت 
تعاوني كشتار مرغ صنعتي و فروشگاه تعاوني مصرف فرهنگيان زنجان را 
نيز مورد بازديد قرار داد. 
تسهيلات بانك رفاه كارگران براي بيمه شدگان 
. شيراز خبرنگار همشهري: افراد زيرپوشش تامين اجتماعي فارس، امسال 
يك ميليارد و دويست ميليون ريال وام قرض الحسنه ازدواج مي گيرند. 
سرپرست بانك رفاه كارگران منطقه فارس يادآور شد: به هر يك از 
مزدوجين بيمه تامين اجتماعي مبلغ يك ميليون ريال وام قرض الحسنه 
ازدواج تعلق مي گيرد. وي خاطرنشان كرد: براساس روش جديد امتياز 
متقاضياني كه ظرف 15 روز نتوانند از تسهيلات درنظر گرفته شده بانكي 
استفاده كنند، به واجدين شرايط ديگر انتقال مي يابد. 
آغاز به كار سازمان عمران شهرداري كرمانشاه 
. كرمانشاه - خبرنگار همشهري: سازمان عمران شهرداري كرمانشاه 
فعاليت خود را آغاز اين سازمان كرد با صرف 200 ميليون ريال 
اعتبار در متر 1200زيربناي مربع ساخته شده و با بهره مندي از 
كارگاههاي ساخت قطعات بتوني، ماشين آلات، واحد نظارت، نقشه برداري، 
آزمايشگاه مكانيك خاك و واحدهاي ابنيه، توليد آسفالت و دانه بندي شن، 
و ماسه، آمادگي خود را براي اجراي طرحهاي عمران شهري كرمانشاه اعلام 
كرده است. 
اجراي طرح بهسازي مدارس درمازندران 
.گرگان - خبرنگار همشهري: طرح بهسازي مدارس استان مازندران از 
اول مرداد ماه امسال به مدت يك هفته به اجرا درمي آيد. هدف از 
اجراي اين تعمير، طرح، بازسازي و زيباسازي مدارس، استفاده بهينه از 
امكانات و وسايل موجود، مشاركت دانش آموزان و كمكهاي مردمي در 
 بهسازي، گسترش فرهنگ نگهداري ساختمانها و تجهيزات مدارس و فراهم 
كردن زمينه هاي تحقق مطلوب شيوه هاي تربيتي و آموزشي است. 
آغاز به كار شبكه استاني راديو خوزستان. سرويس شهرستانها: شبكه 
استاني صداي جمهوري اسلامي ايراني مركز خوزستان با حضورمقيمي 
استاندار در اهواز آغازبه كار كرد. اين شبكه در شبانه روزي 16 
ساعت روي موج متوسط فركانس 711 برنامه پخش مي كند. ديروز همچنين 
ايستگاه ماهواره اي سيما در روستاي رودزير بخش صيدون باغملك گشايش 
 يافت. ايستگاه مذكور با قدرت 10 وات برنامه هاي شبكه اول سيما را روي 
باند 7كانال وي -اچ -اف براي 12 هزار نفر ساكنان منطقه پخش مي كند. 
توليد قارچ خوراكي با استفاده از مواد زائد كشاورزي 
.گرگان - خبرنگار همشهري: طرح تحقيقي -ترويجي پرورش قارچ خوراكي 
با استفاده از موادزائد كشاورزي نظير كاه و كلش با نظارت بخش 
آموزشي و ترويج سازمان كشاورزي مازندران اجراشد. اين طرح با 
همكاري مديريت كشاورزي شهرستان نور در روستاي كاسگرمحله نور اجرا 
شده وترويج و توسعه آن در بين كشاورزان و روستائيان علاوه بر تهيه 
پروتئين موردنياز خانواده مي تواند نقش موثري در ايجاد اشتغال و كسب 
درآمد بيشتر خانوارهاي روستايي داشته باشد. 


.DID	1222S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
صيد /1 5ماهي متري در سراب نيلوفر 
كرمانشاه 
. كرمانشاه - خبرنگار همشهري: يك قطعه ماهي سونگ از خانواده 
كپورماهيان به وزن 40 كيلوگرم و طول /1 5حدود متر توسط دو صياد محلي 
در سراب نيلوفر كرمانشاه صيد مدير شد شيلات كرمانشاه با تاييد خبر 
گفت: وجود اين نوع ماهي در رودخانه هاي الوند و سيميره گزارش شده اما 
هيچ نوع آن تا بدين حد رشد نداشته است. مهندس جمشيدي افزود: شرايط 
طبيعي سراب نيلوفر كرمانشاه عامل اصلي رشد اين نوع ماهي است و به 
صيادان توصيه مي شود ماهي هاي تنومند را جهت تهيه شناسنامه و تكميل 
اطلاعات در مقابل دريافت وجه دراختيار شيلات قرار دهند. 


.DID	1223S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
شركت تعاوني فرش دستباف سنندج گشايش 
يافت 
.سنندج - خبرنگار همشهري: با حضور معاون اول رئيس جمهوري كه به استان 
كردستان سفر كرده است، بعد از ظهر ديروز شركت تعاوني فرش دستباف 
سنندج فعاليت توليدي خود را آغاز كرد. اين تعاوني با هدف توسعه صنعت 
قاليبافي راه اندازي شده ونفر 517 قاليباف را زير پوشش دارد. 
دكتر حبيبي ديروز هنگام ورودبه سنندج، در فرودگاه اين شهراز سوي 
نماينده ولي فقيه درمنطقه كردستان، استاندار، مسئولان اجرايي، 
روحانيون و نمايندگان مردم استان كردستان در مجلس شوراي اسلامي به 
گرمي مورد استقبال قرار گرفت. 
مردم متعهد سنندج كه از ساعتهاقبل در خيابانهاي اين شهرازدحام 
كرده بودند، با ورودخودروي حامل دكتر حبيبي با قرباني كردن دهها 
راس گاو و گوسفند و پخش گلاب و شيريني، از وي استقبال كردند. ازدحام 
استقبال كنندگان به حدي بود كه اتومبيل حامل دكتر حبيبي در خيابانهاي 
شهر به كندي حركت مي كرد. 


.DID	1224S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
به منظور آبياري طرح توسعه يك هزار و 390 
هكتار جنگل كاري و فضاي سبزدر منطقه 
 بهره برداري 14از 2 سد و يك درياچه خاكي در 
كوههاي قصرفيروزه تهران آغاز شد 
.سرويس شهري: بهره برداري از 2 سد خاكي و يك درياچه خاكي به منظور 
مهار آبهاي هرز و استفاده از آنها در آبياري بيش از يك هزار و 390 
هكتار طرح و توسعه جنگل كاري و فضاي سبز در بلندي هاي شرق تهران و 
كوههاي قصر فيروزه آغاز شد. 
عباس قديري شهردار در 14منطقه بازديد خبرنگار همشهري از طرح هاي 
يادشده گفت: سدخاكي خاتم الاوصياء براي آبياري دامنه كوههاي واقع شده 
در پادگان خاتم الاوصياء با ظرفيت يكهزار و 600 متر مكعب و سد خاكي 
انصارالمومنين با ظرفيت 2 هزار متر مكعب براي آبياري بخشي از 
دامنه هاي واقع شده پادگان انصارالمومنين و نيز درياچه خاكي 
انصارالمومنين با ظرفيت 26 هزار متر مكعب ظرف يك سال گذشته توسط 
شهرداري منطقه 14 احداث شده است. 
وي گفت: طرح توسعه فضاي سبزدر بلنديهاي شرقي تهران ازاواخر سال 
 از 73 اراضي پادگان شهيد صفوي آغاز شد و تاكنون از 4 هزار و 200 
هكتار اراضي تحت پوشش طرح توسعه فضاي سبز به ميزان 2 هزار و 250 
هكتار آن انجام شده است. 
شهردار منطقه 14 همچنين گفت: 
با ايجاد فضاي موجود سرانه فضاي سبز اين منطقه /6 7از در سال 68 
/19 2به درصد در سال گذشته افزايش يافت و به اين لحاظ اين منطقه 
مقام اول را در ميان مناطق بيستگانه كسب كرده است. 


.DID	1225S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
پژوهشكده هاي تعليم و تربيت داراي 
اساسنامه مي شوند 
.سرويس شهرستانها: رئيس پژوهشكده تعليم و تربيت كشور گفت: با تدوين 
اساسنامه براي پژوهشكده هاي تعليم و تربيت، فعاليت اين نهادها سازمان 
مي يابد. 
دكتر محمود مهرمحمدي ديروز در كرمان افزود: اين پژوهشكده ها تاكنون 
براساس احساس نياز نظام آموزشي و به صورت خودجوش فعاليت مي كردند و 
در آينده نزديك به شكل سازمان يافته و منسجم تر بااين موسسات همكاري 
 مي شود. به گفته وي همچنين شوراي پژوهشكده ها زيرنظر شوراي تحقيقات 
استاني قرار مي گيرد و از قابليتهاي پژوهشكده ها براي گسترش كارهاي 
تحقيقاتي استان استفاده خواهد شد. انتخاب عنوان متناسب با مجموعه 
فعاليتهاي پژوهشكده هاي تعليم و تربيت در وزارت آموزش و پرورش در دست 
بررسي است. 


.DID	1226S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
سرعت موتورسوار را به كشتن داد 
. همدان - خبرنگار همشهري: يك موتوسيكلت سوار به نام حسين زريعي اهل 
سركان هنگامي كه در جاده امامزاده كوه تويسركان در حركت بود، به علت 
سرعت غيرمجاز به داخل رودخانه پرتاب شد. 
جوان مذكور در اين حادثه در دم جانسپرد و همراه وي به نام محمد 
مرتضي فر اهل اصفهان به شدت مجروح شد. 


.DID	1227S1
.Date	75\04\19
.Cat	shahr
قتل در خانه 
. قم - خبرنگار همشهري: زن جواني در قم با 75 ضربه چاقو توسط فردي 
ناشناس به قتل رسيد. 
جنايت حوالي ظهر روز شنبه دركوي دكتر صادقي قم اتفاق افتادو فرد 
ناشناس ابتدا ساله 3دختر مقتوله را مجروح كرد و دستبند طلاي او را 
از دستش خارج سپس كرد وارد خانه شد و سيده معصومه شمس الديني را با 
واردآوردن 75 ضربه چاقو به قتل رساند. صحنه جنايت نشان مي دهد كه 
مقتوله از زير زمين به بالا فرار كرده اما قاتل او را تعقيب كرده 
است. 


.DID	1228S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
گل و گياه شابلوط شيرين 
نام علمي: sativa Castamea
 خانواده: درختي FAGACEAE است خزان پذير با حداكثر بلندي 30 متر كه 
گل هاي نر و گل هاي ماده آن در تابستان روي دو درخت ظاهر شده و 
گرده افشاني توسط باد صورت در مي گيرد نواحي كه تابستان گرم و زمستان 
سرد دارند حدودا چهار سال پس از كاشت ميوه دهي درخت آغاز مي شود. 
ميوه ها به رنگ قهوه اي براق درون غلافهاي كروي خاردار تشكيل مي شوند و 
خوراكي هستند. 
نيازها: مكان آفتابي خاك حاصلخيز با 6 PH= كه رطوبت را نگهدارد. 
فاصله مناسب كاشت بين دو درخت 1210 متر است پاجوش ها تنه جوش ها و 
شاخه هاي خشك را مرتبا حذف نماييد. 
ازدياد: از طريق پيوند زدن صورت مي گيرد. 
سازمان پاركها و فضاي سبز شهر تهران 


.DID	1229S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
نقد و بررسي قصه 
جلسه نقد و بررسي قصه امروز با حضور چند تن از قصه نويسان و 
علاقه مندان در حوزه هنري برگزار مي شود. 
علاقه مندان مي توانند با ارائه يك نمونه از كار خود در زمينه قصه يا 
نقد قصه در اين برنامه شركت كنند. 


.DID	1230S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
سير و سلوك در تذكره الاوليا 
فرهنگسراي بهمن در ادامه برگزاري جلسات آموزش درسهاي عرفان در فرهنگ 
و ادب اسلامي توسط دكتر ياسي پور از اساتيد دانشگاهي اقدام به برپائي 
جلسات درس سيرو سلوك در تذكره الاولياء در 21 28 روزهاي 14 تيرماه 
و 4 مردادماه مي نمايد. 
اين درس ساعت 15 روزهاي مذكوردر محل تالار مبارك اين فرهنگسرا بر 
پا مي گردد واستفاده از اين برنامه براي عموم آزاد است. فرهنگسراي 
بهمن در ميدان راه آهن ميدان بهمن واقع است. 


.DID	1231S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
رئيس قوه قضائيه قانون مجازات اسلامي از 
امروزاجرا مي شود 
. سرويس سياسي: قانون مجازات اسلامي پس از گذراندن مراحل آزمايشي از 
امروز در سراسر كشور به اجرا درخواهد رئيس آمد قوه قضائيه در جلسه 
مسئولان قضائي با اعلام اين خبر افزود: با اجراي اين قانون بازدارنده، 
امكان مبارزه جدي با مفاسد اجتماعي و شرارت، سرقت و اخلال در نظم 
اجتماعي فراهم مي شود. 


.DID	1232S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
استاد كنسرواتور مسكو در فرهنگسراي سرو 
فرهنگسراي سرو يكدوره آموزش عالي پيانو توسط استاد كنسرواتوار مسكو 
برگزار مي كند. علاقمندان جهت ثبت نام مي توانند به فرهنگسراي سرو 
خيابان وليعصر، ضلع شمالي پارك ساعي، كوي ساعي مراجعه كنند. 


.DID	1233S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
راز وحدت در يك عبارت 
خانه فرهنگ حافظيه به منظور گراميداشت ولادت با سعادت پيامبر اكرم و 
فرارسيدن هفته وحدت مسابقه ادبي برگزار مي كند. علاقه مندان مي توانند، 
 شيواترين، كوتاهترين و پرمحتواترين عبارت را در مورد وحدت مسلمانان 
تا ششم مرداد به اين خانه فرهنگ بفرستند. مسابقه براي دو گروه سني 
جوانان و نوجوانان برگزار مي شود. 
 نشاني: سي متري نيروي ايستگاه هوايي، سنگكي، خيابان حافظيه 


.DID	1234S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
در سفر جانشين وزير كشور تركيه به ايران 
مسايل مرزي ايران و تركيه بررسي مي شود 
. سرويس سياسي: ارول چاكر جانشين وزيركشور تركيه درراس يك هيات 
بلندپايه سياسي امنيتي وانتظامي براي شركت در سومين اجلاس كميسيون 
مشترك عالي امنيتي ايران وتركيه عصر ديروز وارد تهران شد ودريك نشست 
خبري گفت: ارتش تركيه حمله اخيرچرخبالهاي اين كشور به خاك ايران را 
بررسي كرده است. 
وي اظهارداشت: اين هيات درمورد اين حمله به خاك ايران درنوار 
مرزي مشترك دوكشور بامقامات ايراني بحث و مسئله رااز تمامي 
زوايابررسي خواهدكردو اميدواريم كه به نتيجه مطلوبي برسيم. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي وي افزود: دولت تركيه حمله 
هواپيماهاي اين كشور در سال 1372 به خاك ايران را قبول كرده وحاضر 
است هرگونه ضررمادي و معنوي آن را جبران كند. ارول چاكر گفت: روابط 
ايران وتركيه بيش از سه قرن است كه ادامه داردو اين روابط ريشه 
درتاريخ دارد ودرسايه سياست واراده ملتها و دولتهاي دوكشور ادامه 
خواهد داشت. 


.DID	1235S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
تسليت به همكار 
با تاسف و تالم بسيار با خبر شديم همكارمان آقاي خسرو قديري در مرگ 
يكي از عزيزان خود عزادار شده است. با تسليت به اين همكار و خانواده 
 محترمشان، از خداوند بزرگ، براي آن درگذشته غفران و رحمت و براي 
بازماندگان صبر و بردباري طلب مي كنيم. 
شوراي سردبيري و تحريريه 


.DID	1236S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
خبرهاي كوتاه 
محمود موحدي و محمد مهدي سازگارا سفيران جديد جمهوري اسلامي در 
كشورهاي قطر و زلاند نو پيش از شروع ماموريت خويش به طور جداگانه با 
آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري ديدار كردند. 
حجت الاسلام والمسلمين ناطق نوري رئيس مجلس شوراي اسلامي به منظور 
انجام فعاليتهاي فرهنگي و مذهبي مبلغ سه ميليون و 380 هزار ريال به 
مجمع قاريان نور ساوه اهدا كرد. 
سيد عبدالله شاه سر وزيرايالت سند پاكستان كه سرگرم ديدار از 
ايران است ديروز با دكتر ولايتي ديدار و گفتگو كرد. 
مدير كل بازگشت و اشتغال ستاد مركزي بازسازي مناطق جنگ زده كشور 
گفت كه روندبازگشت مهاجران جنگ تحميلي به موطن اصلي خود و افزايش 
نرخ بيكاري در اين مناطق ايجاب مي كند كه ايجاد و توسعه زمينه هاي 
اشتغال و فرصت هاي شغلي به صورت جدي تري مورد توجه قرار گيرد. 
محمد هاشمي معاون رئيس جمهوري در ديداري از خبرگزاري جمهوري 
اسلامي خاطرنشان كرد كه نظام جهان شمول اسلامي سازندگي وتلاش مضاعفي 
را ايجاب مي كند. 


.DID	1237S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
كانادا از طرح تشديد تحريم عليه ايران 
حمايت نخواهد كرد 
كشورهاي اروپايي خواهان ادامه روابط تجاري و سياست گفتگو با 
ايران هستند 
. سرويس سياسي: كانادا ازتشديد تحريم آمريكا عليه ايران نگران 
 است. جورج جاكوبي كاردار سفارت كانادا در تهران در گفتگويي با 
خبرگزاري جمهوري اسلامي ضمن بيان مطلب فوق اعلام كرد كه در صورت 
تصويب نهايي طرح تجديد تحريم ايران توسطآمريكا اين طرح احتمالا 
از سوي كانادا رد خواهد شد. 
وي افزود: كانادا اصولا بااقداماتي كه براي كنترل سياستهاي تجاري 
و سرمايه گذاري در جهان صورت بگيرد مخالف است و اين مسئله اي بود كه 
ازسوي وزير خارجه كانادا آشكارادر اجلاس گروه هفت كشور صنعتي 
جهان درليون فرانسه عنوان شد كه نمي خواهيم آمريكا از قدرت خويش 
براي تحميل عقايدش برما استفاده كند. كاردار كانادا گفت: كشورهاي 
اروپايي و كانادا خواهان ادامه روابط تجاري و گفت و گو با ايران 
هستند و نمي خواهند از سياستهاي آمريكا كه در صدد تحميل خواسته هاي 
خود بر ديگر كشورهاست پيروي كنند. 
جاكوبي در پاسخ به اين سئوال كه آيا كانادا طرحي براي مقابله با 
طرح تشديد تحريم آمريكا عليه ايران دارد گفت: در اين مورد ما 
درنظر داريم درزمينه سياسي و نيز از طريق تصويب قوانيني به عنوان 
اقدامات مقابله به مثل با آمريكا برخورد كنيم، اما همانطور كه عنوان 
شد بايد منتظر بود و ديد تصميم نهايي واشنگتن چيست. 
وي تصريح كرد: ما اميدواريم كه تصميم آمريكا به مورد اجراگذاشته 
نشود و نتيجه اقدامات تلافي جويانه به دنبال نداشته باشد و اين مسئله 
بهتر است از طريق سياسي حل شود. 


.DID	1238S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
اظهارات سخنگوي وزارت امورخارجه در مورد 
سفر وزير مخابرات حكومت خودگردان فلسطين 
به تهران 
سرويس سياسي: سخنگوي وزارت امورخارجه ديپلماسي سوريه براي تقويت 
جبهه متحد عربي اسلامي دربرابر سياستهاي توسعه طلبانه رژيم 
صهيونيستي را صادقانه خواند و نحوه برخورد مقامات مصري با اين 
ديپلماسي را تلاشي تاسف بار در جهت ناكام كردن ديپلماسي سوريه ذكر 
كرد. 
اين سخنگو با تكرار موضع اصولي جمهوري اسلامي ايران در قبال رابطه 
با مصر گفت: مواضع اصولي ما در قبال مصر تغيير نكرده است و مصر 
با هر قدمي كه ازرژيم صهيونيستي فاصله مي تواند بگيرد، اميدوار به 
رابطه باجمهوري اسلامي ايران باشد. 
سخنگوي وزارت امور خارجه بااشاره به نگراني جهان عرب ازمواضع 
جديد ضد عربي اسلامي نتانياهو گفت: استقبال جمهوري اسلامي ايران از 
ديپلماسي سوريه بيش از آنكه متضمن منافع خاص جمهوري اسلامي ايران 
باشد به تقويت مواضع جهان عرب در برابر فزون طلبي اسرائيل كمك 
مي كند. 
محمود محمدي در خصوص شركت عماد فالوچي وزير مخابرات وارتباطات 
حكومت خودگردان فلسطيني ها براي شركت در نشست وزيران پست و تلگراف 
كشورهاي عضو سازمان كنفرانس اسلامي گفت: اين سفر در چارچوب 
فعاليتهاي سازمان كنفرانس اسلامي است كه به دليل نقش عمده جمهوري 
اسلامي ايران در جهان اسلام در تهران برگزار مي شود و فلسطين به عنوان 
يك عضو كنفرانس اسلامي از طرف سازمان جهت شركت در اجلاس دعوت شده 
 است. وي سفر عماد فالوچي را در اين رابطه ذكر كرد و افزود: جمهوري 
اسلامي ايران در آينده ميزباني اجلاس سران سازمان كنفرانس اسلامي را 
عهده دار خواهد بود. 


.DID	1239S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
برنامه امروز سيما 
شبكه اول 
 /5: صبح 45بخير /9 10 ايران: /10 10 خردسالان: سريال كارآگاه 
 /12: 15 30 خانواده: گزارش ورزشي: 18 16 خردسالان: خيل خون 
 /19: 22 15 دانش زندگي: /22 30 روزنه: سريال ارتش سري. 
شبكه دوم: 11 6 آموزشي: تصوير زندگي: سريال 14 خارجي: كودك 18 
ونوجوان: فيلم 21 سينمايي: غربشناسي. 23 
شبكه سوم /7: صبح 45و /11 15 سلامتي: /17 30 نوآوران: همگام با 
/18 15 ورزش: بحث آزاد جوانان: سريال 20 دور دنيا:جنگ 21 
ورزش. 


.DID	1240S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
نمايش فيلم سينمايي در پارك شهر 
معاونت اجتماعي و فرهنگي شهرداري منطقه 12 با همكاري حوزه هنري 
سازمان تبليغات اسلامي فيلم سينمايي سه مرد عامي را در پارك شهر 
تهران نمايش مي دهد. 
اين فيلم روز 21 تير /20 30ساعت در پارك شهر نمايش داده خواهد شد. 


.DID	1241S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
رئيس جمهوري در مراسم بازديد از نمايشگاه 
صنعت برق: همكاري دانشگاهها با 
مراكزصنعتي عامل مهم توسعه صنعت كشور است 
. سرويس سياسي: ايران اسلامي آماده است تا محصولات توليدي خود را در 
عرصه صنعت برق با كيفيت برتر و قيمت مناسبتر در اختيار كشورهاي 
نيازمند قرار دهد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري روز گذشته پس ازبازديد دوساعته 
از بخشهاي مختلف سومين نمايشگاه صنعت برق ايران با اعلام خبر فوق 
 گفت: سومين نمايشگاه صنعت برق ايران كارنامه درخشان برنامه هاي 
توسعه كشور و بيانگر تلاش خستگي ناپذير نيروهاي متخصص و متعهد ايراني 
براي قطع وابستگي ارزي است. 
رئيس جمهوري اظهار داشت: صنعت برق كشور كه زماني يكي از ارزبرترين 
صنايع كشور محسوب مي شد اكنون با توان بسيار بالاي صنعتي فني و علمي 
به سمت يافتن جايگاه ويژه خود در بازارهاي بين المللي در حركت است. 
آقاي هاشمي رفسنجاني افزود: ايران اسلامي امروز به يك نمونه بسيار 
موفق در امر توسعه و سازندگي در مقايسه با كشورهاي در حال توسعه 
مبدل شده است. 
وي همكاري دانشگاهها با مراكزصنعتي را عامل مهمي در توسعه صنعت 
كشور دانست و بر تقويت بيش از پيش اين همكاري تاكيد كرد. 
رئيس جمهوري در پايان ازتمامي مديران و نيروهاي تلاشگردر صنعت 
برق كشور قدرداني كرد. 
بيژن زنگنه وزير نيرو نيز پيش از سخنان رئيس جمهوري گزارشي از 
وضعيت صنعت برق كشور ارائه كرد. 


.DID	1242S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
نماينده دادستان كل كشور: دارندگان سلاحهاي 
غيرمجاز تامرداد 22 بايد سلاحهاي خود 
راتحويل دهند 
سرويس سياسي: نماينده دادستان كل كشور از دارندگان سلاحهاي غيرمجاز 
خواست تا روز بيست و دوم مرداد سلاحهاي خود را تحويل واحدهاي انتظامي 
داده و رسيد دريافت كنند. 
به گزارش خبرنگار احمد همشهري، قديريان نماينده دادستان كل كشور 
روز گذشته در يك مصاحبه مطبوعاتي بااشاره به حضور نهادهاي انقلاب 
اسلامي وساير قواي مسلح و تامين امنيت نظام توسط آنها گفت: كساني 
كه سلاح و مهمات غيرمجاز خود را تا روز بيست و دوم مردادماه به 
واحدهاي انتظامي تحويل دهند مشمول عفو مقام معظم رهبري خواهند 
بود. 
وي ضمن تاكيد براينكه هيچ مقامي حق تعرض به افرادي كه سلاحهاي 
غيرمجاز خود را تحويل مي دهند ندارد گفت: طرح جمع آوري سلاح و مهمات 
غيرمجاز در پي درخواستهاي مكرر مردم از مسئولين تهيه و به تاييد 
مقام معظم رهبري رسيد كه در اين طرح يك مهلت شش ماهه براي تحويل 
سلاحهاي غيرمجاز درنظر گرفته شد. 
وي افزود: در اين طرح بحث خلع سلاح مطرح نيست بلكه بحث قانوني كردن 
سلاحهاي قديريان غيرمجازاست گفت: در حال حاضر هيچ محدوديتي براي 
تهيه سلاح بصورت مجاز در كشور وجود ندارد. نماينده دادستان كل 
كشور در مورد كساني كه اقدام به تحويل سلاحهاي غيرمجاز خود نمي كنند 
گفت: براساس قانون مجازات كساني كه خريد و فروش و قاچاق اسلحه 
مي كنند از يك تا سه سال و كساني كه مقاومت مسلحانه در برابر قواي 
دولت داشته باشند از سه تا 15 سال و بعضابه اعدام محكوم خواهند 
شد. 


.DID	1243S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
 ژاك شيراك: فرانسه مايل به ادامه گفت وگوبا 
ايران است 
.سرويس سياسي: ژاك شيراك رئيس جمهوري فرانسه ديروز پيش از ترك 
عربستان سعودي بسوي قطر سياست واشنگتن را در قبال جمهوري اسلامي 
ايران مبني بر به انزوا كشاندن اين كشور رد كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي، روزنامه لوفيگارو چاپ پاريس با 
اعلام اين نوشت خبر:رئيس، جمهوري فرانسه دريك نشست مطبوعاتي در 
خصوص ايران بار ديگر از سياست اتحاديه اروپا در مورد تداوم گفتگوي 
با ايران حمايت كرد و گفت: در قبال ايران مي توان دو برخورد را اتخاذ 
 كرد. يكي سياست آمريكاست كه همان قطع رابطه مي باشد و ديگري سياست 
ادامه گفت وشنود با جمهوري اسلامي ايران است. 
به نوشته لوفيگارو، شيراك درادامه اظهارات خود در تاييدمفيدبودن 
سياست گفت وشنود باايران اظهار داشت: نتايج بحران اخير در جنوب 
لبنان اين بود كه ايران توانست باپادرمياني خود اين مشكل را حل 
كند. 
به گزارش شبكه تلويزيوني فرانسه، ژاك شيراك رئيس جمهوري فرانسه 
همچنين از دولت جديد رژيم صهيونيستي خواست تعهدات خود را در 
قبال قرارداد صلح به اجرا درآورد. 
وي با نگراني ابراز داشت: امتناع اسرائيل از اجراي قرارداد صلح 
مي تواند بار ديگر به از سرگيري موج تروريسم منجر شود. 


.DID	1244S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
دقت كنيد! رعايت اصول ايمني 
تخريب و نوسازي ساختمانهاي كهنه در محله هاي قديمي مستلزم رعايت اصول 
ايمني بيشتري نسبت به احداث بنا در مناطق نو و جديد است، تا دو - سه 
دهه قبل در ساختمان سازي ازشناژبندي و اسكلت تمام فلز ويا بتون 
چندان خبري نبود واكثر خانه ها برروي ديوارباربر احداث مي شد و 
به همين سبب است كه اكنون با افزايش تخريب و نوسازي اين خانه ها، 
حوادث ناشي از عدم رعايت اصول ايمني نيز افزايش يافته است و هرچند 
روز يك بار مي شنويم كه ساختماني براثر گودبرداري زمين مجاور فرو 
ريخته و افرادي نيز كشته يا مجروح شده اند. 
براي احداث بناي جديد روي زمين يك ساختمان كهنه و بويژه دريك 
محله قديمي بايد دقت داشت كه: مهندس ناظر و مجري، مقاومت ايستايي 
ساختمانهاي همجوار و نيز استحكام زمين را دقيقا محاسبه كند و 
متناسب با مقاومت نسبت به مهاربندي آن ساختمان اقدام كند. 
صاحبان ساختمان نيز بايد ازافراد متخصص و ماهر استفاده كنند. 


.DID	1245S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
مسابقه ادبي صبر 
معاونت امور اجتماعي و فرهنگي شهرداري منطقه چهارده به مناسبت 
فرارسيدن 28 صفر مسابقه اي ادبي با عنوان صبر را برگزار خواهد 
كرد. 
علاقه مندان به شركت در اين مسابقه مي توانند مقالات خود را به 
كتابخانه ابن سينا واقع در خيابان پيروزي، ميدان چهارصد دستگاه 
بفرستند. 


.DID	1246S1
.Date	75\04\19
.Cat	siasi
مشاهده جانوران خزنده 
اخيرا مشاهده جانوران خزنده همچون مار در مناطق مسكوني تهران موجب 
نگرانيهايي شده است و تعدادي از شهروندان در تماس با روزنامه همشهري 
در باره علت پيدايش و نيز افزايش خزندگان در مناطق شهري مي پرسند. به 
گفته يكي از مسئولان آتش نشاني، افزايش نوسازي ساختمانهاي خيلي كهنه و 
قديمي يكي از دلايل مشاهده خزندگان است، زيرا وجود آبانبار و زيرزمين 
اين بناها تاكنون مكان مناسبي براي زندگي پنهاني آنها بوده است. 
هنگام مشاهده اين جانوران، علاوه بر جلوگيري از نزديك شدن افراد به 
 محل، از اقدام براي كشتن جانور نيز به لحاظ خطرات احتمالي آن بايد 
پرهيز كرد و در اسرع وقت ماموران آتش نشاني را خبر كرد. 


.DID	1247S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
استقلال قهرمان جام حذفي كشور شد دو سوي 
اصلي فوتبال در دو جام قهرماني آسيا 
.سرويس ورزشي: قهرماني پيروزي در جام آزادگان از چند بعد براي 
فوتبال ما مي توانست خوشايند و آينده ساز باشد. استقبال تماشاگران، 
حركت دادن به تيم مورد علاقه شان، اعتبار بخشيدن به جام باشگاههاي 
آسيا از ديدفوتبال دوستان ايراني و در آخرداشتن پشتوانه مالي و 
نيروي انساني براي حضور در جامي كه مي تواند در شرايط فعلي براي 
فوتبال ما بسيار موثر واقع شود. 
روند رو به رشد فوتبال در مقطع حاضر با قهرماني استقلال در جام 
حذفي كشور و حضور در جام برندگان جام آسيا ادامه پيداخواهد كرد 
و لااقل در موردگسترش فوتبال و جذب تماشاگرمي توانيم موفق شويم. 
اين مسئله غيرقابل انكار است كه تيمهايي چون پيروزي و استقلال با 
تماشاگران انبوه خود مي توانند فوتبال را در يك جهش واقعي به جلو 
ببرند و از حالت خمودگي و خواب بيرون بياورند. استقلال ديشب در 
ورزشگاه آزادي نيز بر برق شيراز غلبه كرد و علاوه بر آن چهره واقعي 
بهزاد غلامپور را به فوتبال دوستان نشان داد تا اميدوارتر و با روحيه 
پر نشاط قدم به ميدان باشگاههاي آسيا بگذارد. 
استقلال تهران 2 - برق شيرازصفر. گلها: امير قلعه نويي ( ) 4 و 
 ( ) 57 از روي نقطه پنالتي. 
داور: حسين عسگري به كمك هاي مسعود عنايت و علي خسروي 
. تماشاگرهزار 30 نفر 
سرانجام ماراتن يك سال و نيمه فوتبال جام حذفي كه در آغاز 74سال 
شده بود با قهرماني استقلال به پايان رسيد تا اين تيم قديمي و 
پرسابقه براي اولين بار در تاريخ حيات خود، حضور در رقابت هاي جام 
برندگان جام آسيا را نيز تجربه كند. استقلال به اندازه كافي از شيراز 
اندوخته داشت تا از بازي نه چندان تهاجمي خود متضرر نشود. 
استقلال براي اين ديدار نسبت به بازي رفت خود تنها دو تغيير 
 داشت، بهزاد غلامپور درون دروازه قرار گرفته بود و محمد خرمگاه نيز 
جانشين محمد تقوي مصدوم شده بود. 
برق نيز با اين كه جام را دست نيافتني مي ديد با سه مهاجم ثابت 
بازي كرد تا حداقل باانجام بازي جوانمردانه اعتباري براي خود 
بدست آورد. دو تيم هنوز ازتبوتاب اوليه بازي خارج نشده بودند كه 
استقلال روي حركت عالي پرورش خواه و فرار قلعه نويي به گل رسيد. 
حركت عرضي مرفاوي در خط دفاعي برق يك منفذ باز ايجاد كرد وپاس رو 
به جلو قلعه نويي پرورش خواه، را در موقعيت گل قرار داد تا ضربه او 
مهرباني دروازه بان برق را وادار به تسليم كند. 
ضعف خط دفاعي استقلال و تعلل ورمزيار در جناح چپ عاملي بودتا 
رنجبران و يزداني از اين جناح بارها خط دفاعي استقلال رابه هم 
بريزند كه هر بار شتابزدگي برق و حضور به موقع بهزاد غلامپور باعث شد 
تا اين حملات بي اثر بماند. 
با آغاز نيمه دوم برق دچارتغيير تاكتيكي شد، داريوش يزداني بدليل 
آسيبديدگي ازبازي خارج شد و همين امر قدرت تهاجمي اين تيم را كم 
كرد. 
با اين وجود در دقيقه 51 پاس عمقي علي اصغر كلانتري به مهرداد 
عباسي رسيد كه اين بازيكن باخطاي غلامپور سرنگون شد و حسين عسگري 
نقطه پنالتي را نشان داد. ضربه پنالتي را كلانتري زد و توپ بعد از 
برخورد به انگشتان غلامپور و تير دروازه به خارج رفت. در دقيقه 57 
حركت طولي ورمرزيار استقلال را صاحب يك ضربه پنالتي نمود كه اين ضربه 
را قلعه نويي برخلاف حركت مهرباني به گل دوم تبديل نمود وبدين ترتيب 
استقلال در مجموع پنج بر يك توانست فاتح جام حذفي كشور شود. 
زيرنويس عكس: 
شادي استقلالي ها و دور افتخار درورزشگاه آزادي پس از فتح جام حذفي 
كشور استقلال با اين قهرماني اكنون به جام در جام آسيا مي انديشد 


.DID	1248S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
با غروب ستارگان سوئدي، چيني ها دوباره 
اوج گرفتند 
كونگ لينگ هويي قهرمان تازه تنيس روي ميز جهان 
اين چيني نابغه با شيوه اروپايي تمامي بزرگان جهان رااز پاي 
درآورد 
رانگ كوتان اولين بازيكن تنيس روي ميز چين بود كه درسال 1959 در 
دورتموند قهرمان اول جهان شد وكونگ لينگ هوئي ششمين و آخرين 
قهرمان جهان از كشور چين يك ميليارد و دويست ميليوني است كه در 
مسابقات جهاني 1995 اين عنوان ارزشمند را كسب كرد. 
كونگ لينگ هوئي بازيكن بيست ساله چيني در شرايطي به عنوان اول 
انفرادي تنيس روي ميز جهان دست پيدا كرد كه تنيس روي ميز چين شش 
سال نزولي وحشتناك داشت ومهارتهاي چيني ها در طول اين مدت ناگوار، 
در حال فروريختن بود و دوران سختي را مي گذراند. به اين ترتيب پديده 
تازه چين دوباره به تنيس روي ميز غول آساي چين، جان تازه اي داد يا به 
عبارت ديگركونگ لينگ هوئي، حيثيت از دست رفته تنيس روي ميز چين را 
به اين كشور برگرداند و چرخ تاريخ را به عقب كشيد و كاري بزرگ انجام 
داد. 
تفاوت عمده كونگ لينگ هوئي بارانگ چانگ كوتان، شي ان تسه تونگ، 
گويوها تين وجيانگ جياليانگ قهرمان 5 جهان قبلي چين شيوه 
بازي و طرز راكت گيري او است. پنج قهرمان گذشته چين، همگي با 
استيل بازي سنتي يك جناحه پن هولدر بازي مي كردند و راكت را 
مانند قلم در دست مي گرفتند، اماكونگ لينگ هوئي با روش دو جناحه 
اروپائي شك هند بازي مي كند. در حقيقت چهره جديد و جوان چين، با 
نوع بازي اروپايي، براروپايي هاي قوي و قدرتمندپيروز شد و به 
مقام قهرماني جهان نائل آمد. كونگ لينگ هوئي تقريبا يك چهره 
ناشناس تنيس روي ميز چين بودكه قبل از آغاز مسابقات جهاني 1995 
هيچكس تصور آن را نمي كردكه وي در ميان بزرگان اين ورزش امثال 
يان اووه والدنر از ژان سوئد، فيليپ گاتي ين از جان فرانسه، 
ميشل سيو از كيم بلژيك، تك سواز كره زوران پريموراك جنوبي، از 
كروواسي و نيزماونگه ووانگ تائو هموطنان نامدار و صاحبنام قادر 
باشد از اين جاده پرغوغا عبور كند و به عنوان قهرماني جهان دست 
 يابد. حتي خود چيني ها وقوع اين رويداد را حدس نمي زدند، چون در فينال 
تيمي چين و شاي سوئد، زنهوا سرمربي تيم ملي تنيس روي ميز چين، 
كونگ را بدليل عدم تجربه كافي روي نيمكت ذخيرها نشانده بود و وي 
فقط نظاره گر رقابت اين فينال بود. طبيعتا هم چيني ها شهامت اين را 
نداشتند كه دست به اين ريسك بزرگ بزنند. 
(خوانندگان عزيز همشهري شايد به خاطر داشته باشند كه 2 روز قبل از 
شروع مسابقات جهاني 1995 در روز نهم ارديبهشت ماه سال گذشته در 
 تفسيري، پيش بيني گونه اي كرده بوديم كه كونگ لينگ هوئي قهرمان جهان 
مي شود. )
در كونگ لينگ هوئي 20 چين ساله والدنرچين را مي نامند چون او از 
نظر خونسردي، تمركز و كنترل اعصاب وجه مشترك زيادي با اين بازيكن 
بزرگ سوئدي دارد، افزون بر اينكه تا حدي، زيبايي بازي و ابتكار بازي 
 او، شبيه والدنر است، چون هرگز عجله نمي كند و بندرت تعادل روحي اش 
را از دست مي دهدو عصباني مي شود ونيز هميشه آماده مبارزه است. 
در طول چهل و سه دوره مسابقات جهاني تنيس روي ميز از سال تا 1926 
 كونگ لينگ هوئي از 1995 نظر جواني دومين قهرمان جهاني است كه 
بعد ازاستلان بنگتسون سوئدي كه در سن 18 سالگي در سال 1971 به اين 
عنوان دست يافت در سن 19 سالگي قهرمان جهان شد. هم تيمي هاي كونگ 
اظهار داشته اند كه او در همه چيز آگاه و مطلع است و خيلي سريع ياد 
مي گيرد و خيلي فوري دانش و علم جديد تنيس روي ميز رابكار مي گيرد. 
كونگ لينگ هوئي يكي از بزرگترين علاقه مندان و تماشاچيان ميادين 
ورزشي است. او از مسابقات نزديك، فوتبال را دنبال مي كند و تمام 
بازيكنان بيس بال امريكا را مي شناسد و با ورزش تنيس روي ميز نيز 
آشنا است. اين شناخت ها و توانايي ها براي كسب اطلاعات جديد، در باروري 
و ارتقاء بازي او بسيار موثر بوده است. 
در جريان مسابقات تيمي قهرماني كونگ لينگ هوئي جهان فقط در 3 
مسابقه در تيم ملي چين بازي كرد و در هر سه مسابقه پيروز شد، بهترين 
بازي كونگ برابر تيم كره جنوبي و در مرحله نيمه نهايي بود كه 
بعنوان بازيكن سوم چين، فقط يك مسابقه داد و يك برد حيثيتي براي تيم 
چين بدست آورد چون تيم چين در پيكاري نزديك و فشرده 3 بر 2 كره 
جنوبي را شكست داد و اگر او تنها مسابقه اش را برابر تيم كره جنوبي 
 مي باخت، تيم چين از حضور در مرحله فينال تيمي و در نهايت از دسترسي 
به عنوان قهرماني تيمي جهان كه شش سال در آرزوي كسب آن بود، محروم 
مي ماند. 
كونگ از لينگ هوئي، نوآوران نسل جديد تنيس روي ميز چين و جهان است 
كه باقدرت بدني خوب از اروپايي هاهم بهتر روش و استيل شك هند 
را بازي مي كند و هم اوبود كه كاپ و عنوان قهرماني جهان را از 
گاتي ين گرفت و طي پنج گيم بازي زيبا با بازيكن برجسته فرانسوي، 
ثابت نمود كه قادر به همه كار هست. گاتي ين علت شكست خودش را مقابل 
بازيكن 19 ساله چيني كونگ لينگ هوئي كه يك شكست زودرس در مرحله يك 
هشتم نهايي رقابتهاي انفرادي بود اينطور توصيف نمود: اين شكست يك 
خاطره دردآور براي من بود. 
بازيكن فرانسوي افزود كه درحين مسابقه، خيلي شوكه شده بود، بطوري 
كه براي كسبپيروزي بكلي نااميد شده بودم وبه اصطلاح يكه خورده 
 بودم، چون تاكتيكهاي رواني كه حريف بكارمي برد، مرا خيلي ناراحت و 
عصباني مي كرد. گاتي ين گفت هر موقع من آمدم ريتم و آهن بازي ام را 
درست كنم و تمركزلازم را بدست كونگ با بياورم، زيركي خاص، مرا 
متوقف مي كرد و شروع مي كرد به تماشاكردن مسابقه اي كه كنار ميز ما 
در جريان بود، تا بدينوسيله مرا تحقير كند و وانمود كند كه اين 
مسابقه يك ديدار بي اهميت براي من هست و تو هم براي من حريف مهمي 
 نيستي. اين يك حركت آگاهانه يا به عبارت ديگر، يك جنگ رواني بود 
كه كونگ عليه من به مورد اجرا مي گذاشت كه اين نمايانگر آن است كه 
كونگ با وجود اينكه از سن جواني برخوردار است و تجربه هاي لازم را در 
رقابتهاي بين المللي نياموخته است، با اين حال از دورانديشي و بينش و 
آگاهي از علم روانشناسي او و نيز پرورش فكري او كه لازمه فراگيري هر 
بازيكن بزرگي است حكايت در مي كند ورزش تنيس روي ميز 3 چيز باعث 
مي شود تا يك بازيكن، خيلي زود سير پيشرفت را طي كند و به يك بازيكن 
درجه يك و صاحبنام مبدل شود آن 3 چيز عبارتند از: سرعت استقامت و 
درك و فهم بازيكن، كه اين فاكتورها همگي در بازي كونگ قابل رويت 
است. 
كونگ لينگ هوئي از نظرتكنيكي يك بازيكن عالي و سطح بالا است، 
داراي سرويسهاي پيچدار خوبي است و از لوپهاي بسيار سريع در هر 2 
جناح فورهند و بك هند برخوردار است. موفقيت بازي كونگ لينگ هوئي به 
علت توانايي قابل توجه او در زدن پيچهاي مختلف است. 
كونگ هم مانند همه بازيكنان برتر و برجسته تنيس روي ميز دنيا، 
با يك حركت مشابه دست، سرويسهايي با پيچهاي مختلف مي زند و به اين 
طريق حريفانش را از تشخيص و شناسايي نوع پيچ سرويس اش به اشتباه 
ضربه هاي هل مي اندازد كونگ لينگ هوئي، بسيار سريع و نفوذي است. 
خود او گفته است كه چندتورنمنت را فقط با ضربه هاي هل برده است 
در حالي كه حريفان او سعي داشتند كه طول وپيچ و سرعت ضربه هاي 
هل او راتشخيص بدهند و دست او كونگ رابخوانند اغلب ازكانتر 
لوپها يا ضدلوپهايش در برابر حريفان استفاده مي كند چون با يك 
تغيير نامرئي در نحوه تماس راكت او با توپ، حريفانش فريب مي خورند. 
چهار ماه قبل از آغاز مسابقات پيتر 1995جهاني كارلسون در فينال 
تيمي اپن سوئد، كونگ لينگ هوئي را كه دوران محك و آزمايش و ارزيابي 
را مي گذارند با يك نتيجه راحت 2 بر صفر شكست داده بود ولي در مرحله 
حساس يك چهارم نهايي رقابتهاي انفرادي مردان كه فقط هشت بازيكن 
برجسته و پيشرو تنيس روي ميز دنيا در جدول باقي مانده بودند، اين 
كونگ بار لينگ هوئي با نتيجه 3 بر يك بر حريف نامدار سوئدي خود 
پيروز شد و به مرحله نيمه نهايي راه يافت و به اين طريق شكست قبلي 
خود را تلافي نمود. 
كونگ لينگ هوئي، يك بازيكن لوپ زن نوع اروپايي است كه ازنظر مهارت 
روي 3 توپ اول وتاكتيكهاي قابل انعطاف وتغييرپذير تسلط خوبي 
دارد. عمده عناوين مهم و چشمگيركونگ تا قبل از مسابقات جهاني 
 فتح 1995 يو - اس - اپن در سال 1994 و نيز قرارگرفتن بر سكوي اول 
آسيا در غياببازيكنان كره شمالي و بازيكنان برجسته آسيا نظير 
ماونگه ازچين يونام كيو، وكيم تك سو از كره جنوبي است. كونگ 
 لينگ هوئي، رمز موفقيت و پيشرفت بازي خود را اقتباس و تقليد از 
تكنيكها و مهارتهاي بازي بازيكنان برجسته تنيس روي ميز جهان 
مي داند و گفته است كه به دقت نوارهاي ويدئوئي بازي بازيكنان تاپ 
دنيا را مورد بررسي قرار مي دهدو مسائل و مهارتهايي كه مي تواند 
در پيشبرد و پيشرفت سطح بازي اش موثر و مفيد و اقع شود، بكار 
مي گيرد. 
كونگ لينگ هوئي، چهار ماه بعداز كسب عنوان قهرماني جهان، 
شانزدهمين دوره مسابقات كاپ جهاني را كه از سال 1980 همه ساله با 
شركت 16 بازيكن برگزيده و برتر از پنج قاره جهان برگزار مي شود را 
فتح كرد و يك عنوان بسيار مهم جهاني ديگر را در عنفوان جواني به 
كلكسيون افتخارات بين المللي خود افزود و ثابت كرد كه قوي ترين و 
برترين بازيكن تنيس روي ميز دنيا است. در مسابقات كاپ جهاني 1995 
همه ستارگان تنيس روي ميز دنيا به جز بازيكنان كره شمالي حضور 
داشتند. 
كونگ لينگ هوئي، بعد از اينكه به مقام قهرماني جهان نائل آمد، با 
وجود اينكه قهرمان اول جهان بود ولي در فهرست رده بندي تنيس روي 
ميز جهان كه هر ماه يا هر 2 ماه از طرف فدراسيون بين المللي تنيس روي 
ميز ITTF منتشر مي شود در رده چهارم بعد ازوالدنر از وانگ سوئد، 
تائو از چين، وجان ميشل سيو از بلژيك قرار داشت، اما از ژانويه 
گذشته به خاطر درخشش ها و پيروزي هاي متعدد و گوناگوني كه نصيبش شد با 
 امتياز 1664 در رده اول فهرست مذكور جاي گرفت. بنابراين در حال 
كونگ حاضر، هم داراي عنوان قهرماني جهان و هم داراي عنوان كاپ 
جهاني و از همه مهمتر بر صدر فهرست رده بندي تنيس روي ميز جهان تكيه 
زده است. 
به هر حال بايد تا المپيك آتلانتا 1996 در انتظار ماند وديد كه 
آياكونگ لينگ هوئي قادر خواهد بود مدال طلاي ارزشمند اين دوره از 
بازيهاي المپيك را به كشورش ارمغان ببرد يا؟ خير
امير ميرصادقي 
زيرنويس عكس: 
كونگ لينگ هويي قهرمان فعلي جهان 


.DID	1249S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
سيد نصرالله سجادي كاروان 35 نفره ورزشي 
ايران روز يكشنبه عازم آتلانتا مي شود 
.سرويس ورزشي: كاروان 35 نفره ورزشي جمهوري اسلامي ايران براي شركت 
در بازيهاي المپيك 1996 روز يكشنبه آينده عازم آتلانتا مي شود و حمل 
پرچم ايران در مراسم افتتاحيه بر عهده ليدا فريمان تنها ورزشكار زن 
اعزامي ايران به اين بازيها خواهد بود. 
سيدنصرالله سجادي دبيركل كميته ملي المپيك ايران روزگذشته در يك 
مصاحبه مطبوعاتي و راديو تلويزيوني با اعلام مطالب فوق گفت: صدمين 
سالگرد برپايي بازيهاي المپيك مدرن، آخرين دوره اين بازيها در قرن 
بيستم و شركت كليه 197 كشور عضو كميته بين المللي المپيك در بازيهاي 
آتلانتا همگي از عواملي است كه اين دوره از بازيها را با دوره هاي قبل 
از آن متمايز مي سازد. 
وي آنگاه تعداد نفرات اعزامي به بازيهاي المپيك آتلانتا رابه اين 
شرح اعلام كرد: 
كشتي آزادنفر 9 و كشتي فرنگي يك نفر به همراه 5 نفرمربي 
سرپرست و مدير تيم هاي ملي. 
جودو: سه نفر به همراه يك مربي و يك سرپرست. 
. بوكس: چهار نفر به همراه يك مربي و يك سرپرست. 
 تيراندازي: يك نفر به همراه يك سرپرست. 
شنا و دووميداني: هركدام يك نفر 
. وزنه برداري: يك نفر به همراه مربي بلغاري تيم ملي. 
سرپرست كاروان يك مترجم ويك پزشك جمع كل 35 نفري كاروان ورزشي 
ايران است كه دردهكده بازيها مستقر خواهند شد. همچنين داوران، 
فدراسيون 5روساي و تعدادي از خبرنگاران مطبوعات و صدا و سيما نيز 
اعزام خواهند شد. سجادي حذف رشته كشتي از بازيهاي المپيك را در 
آينده نزديك رد كرد و گفت بايد براي كشتي در آينده برنامه ويژه اي 
تدارك ديده شود. 
وي سپس به حمل پرچم ايران در مراسم افتتاح بازيها اشاره كرد و گفت: 
باتوجه به هماهنگي هاي به عمل آمده و با توجه به اينكه اين ورزشكار 
نماينده نيمي از جامعه ما در بازيهاي المپيك است، تصميم گرفته شد 
حمل پرچم درمراسم افتتاح با رعايت تمامي شئونات به عهده وي باشد. 


.DID	1250S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
تابلو نتايج جام حذفي كشور سال 75 
o فتح يك - پيام مقاومت 2 - پيام صعود كرد 
o 2 ماشين سازي - شهرداري اردبيل صفر - ماشين سازي صعودكرد. 
o صنعت آب صفر - پيروزي صفر - ديدار رفت. 


.DID	1251S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
پيكان قهرمان جام حذفي تهران شد 
. سرويس ورزشي - ديدار نهايي واليبال جام حذفي باشگاههاي تهران 
يادواره مرحوم هدايتي داور و مربي بين المللي دو تيم پيكان وصنام بعد 
از ظهر ديروز در سالن شهداي هفتم تير برگزار كردند كه در پايان تيم 
پيكان با برتري مقابل حريف روز پاياني خود صنام در اولين گام در 
آغاز فصل واليبال فاتح جام قهرماني شد. 
پيكان - 3 صنام يك 
گيم ها: ( ) 815 ( ) 1513 ( ) 515 و ( ) 515 
داور اول بازي: احمد گلچي و داور دوم: اصغر كاظمي. 


.DID	1252S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
يكصد سال با المپيك ( ) 3 
المپيك 1912 استكهلم (سوئد )
. واحد رسانه هاي خارجي: يك سرخپوست 24 ساله بنام جيم تورپ قهرمان 
پنجگانه ودهگانه شد. اما در فاش 1913سال گرديد كه وي به عنوان 
يك بازيكن حرفه اي در ليگ بيسبال آمريكا به بازي مي پرداخت و به همين 
دليل كميته بين المللي المپيك كليه مدال ها و ركوردهاي وي را باطل 
اعلام كرد. تورپ 80 سال بعد مرد و در سال قبل كميته بين المللي 
مدالهاي وي را به خانواده اش پس داد. 
در اين دوره از المپيك هنيزكولهماينن از فنلاند قهرمان پنج هزار 
 متر ده هزار متر و دوصحرانوردي شد و 8 سال بعد درآنتورپ مدال 
طلاي دوماراتن را به خود اختصاص داد. 
دو سال پس از اين رقابتهاجنگ جهاني اول دنيا را در كام خود گرفت 
تا بازيهاي المپيك سال 8 به تاخير بيفتد. 
المپيك 1920 آنتورپ (بلژيك )
آلمان و متحدانش از شركت دراين دوره از بازيهاي المپيك محروم شدند 
اما بااين حال 29 كشور در آنتورپ حضور يافتند. در اين بازيها براي 
اولين بار پنج حلقه رنگارنگ به عنوان سمبل المپيك درنظر گرفته شد. 
پاوونورمي فنلاندي در اين بازيها خود را به عنوان يك استثنا در 
ورزش جهان معرفي كرد و طي سه دوره المپيك 9 مدال طلا و 12 مدال نقره 
و برنز دريافت كرد و 22 ركورد جهاني برجاي گذاشت تا نامش براي هميشه 
در تاريخ المپيك ثبت شود. 
همچنين در آنتورپ نوار پيروزي مجارها پس از 56 سال در رشته سابر 
شمشيربازي قطع شد. مجارستان در اين بازيها غايب بود. 
جك كلي كه در آن زمان يك بنا بود قهرمان قايقراني اين دوره از 
بازيها شد و پس ازپايان اين بازيها به يكي ازبزرگترين 
ميليونرهاي جهان تبديل شد. 


.DID	1253S1
.Date	75\04\19
.Cat	vrzsh
مرحله دوم واليبال حذفي قهرماني 
باشگاههاي ايران 
. سرويس ورزشي: دور دوم از مرحله رفت مسابقه هاي واليبال جام حذفي 
باشگاههاي ايران (جام ولايت ) بعد از ظهر امروز با انجام سه ديدار در 
شهرهاي مشهد، اروميه و اصفهان دنبال مي شود. 
در تنها بازي باقيمانده از اين مرحله نيز فردا در ساوه دو تيم 
پيكان تهران و پروفيل به ديدارهم مي روند. 
در مرحله اول اين رقابت ها، سه تيم تهراني پيروزي، فجر و پيكان از 
بازي معاف شده بودند، اما در مرحله دوم با به ميدان رفتن اين سه تيم 
در شهرستانها برخلاف بازيهاي مرحله اول شاهد انجام بازيهاي گرمتري 
خواهيم بود. 
برنامه بازيهاي امروز ذوب آهن اصفهان - فجرتهران 
مقاومت اروميه - فولاد خوزستان 
شهرداري مشهد - پيروزي تهران 
اين بازيها راس برگزار 17ساعت مي شود و نام تيم هاي ميزبان اول 
آمده است. 


.DID	1254S1
.Date	75\04\20
.Cat	adabh
نمايشنامه هاي امريكايي در انگليس 
.واحد رسانه هاي خارجي: سه نمايشنامه نويس امريكايي آثار خود را در 
تئاتر سلطنتي لندن روي صحنه مي برند. مارتين شرمن تئاتر جديد خود به 
نام چند روز جيمز آفتابي، گلدمن تئاترتولستوي ووالاس شون تئاتر 
سوگواري انتخاب شده را در لندن روي صحنه خواهند اين برد مسئله 
مي تواند به خوبي نشان دهد كه لندن نسبت به نيويورك علاقه مندان تئاتر 
بيشتري دارد و مي تواند آغازي بهتر براي هر تئاتر جديد اين باشد سه 
تن اميدوارند بتوانند اين نمايشها را بعدهادر نيويورك نيز اجرا 
كنند. 


.DID	1255S1
.Date	75\04\20
.Cat	adabh
خارج از مدار 
مايك نيكولز بر صحنه تئاتر لندن 
من بازيگري را دوست ندارم زيرا ترجيح مي دهم بجاي كودك، پدر باشم. 
اما در اين مورد خاص دوست داشتم كودك باشم. 
اشاره: .مايك نيكولز در سال 1931 در برلين متولد شد و پس از 
رفتن به امريكا و گذراندن دوره دبيرستان وارد دانشگاه شيكاگو شد و 
در رشته روانكاوي مشغول تحصيل شد. وي پس از آن گروه سيار تئاتر 
تشكيل داد و تا مدتها به كارگرداني تئاتر پرداخت. 
در سال 1966 اولين فيلم خود به نام چه كسي از ويرجينياولف؟ مي ترسد
را كارگرداني كرد. در سال 1975 پس از ساختن فيلم اقبال 
مدتي فعاليتهايش متوقف شد و مجددا در سال 1983 فعاليتهاي خويش را از 
سر گرفت. 
آخرين فيلم مايك نيكولز به نام قفس پرنده به يكي از پرفروشترين 
فيلمهاي امسال تبديل شده است. وي براي كار بعدي اش در نظر دارد رمان 
ناشناخته و پراحساس رنگهاي اوليه را به فيلم تبديل تام كند هنكس 
واماتامسون در اين فيلم بازي خواهند كرد. همچنين با همكار و شريكش 
آلن مي فيلم مستندي براي بي شبكه پي. اس ساخته است كه روز 22 مي 
(دوم خرداد ) به نمايش درآمد. نيكولز كارگرداني است كه تاكنون در 
زمينه تئاتر شش جايزه توني دريافت كرده و در زمينه سينما نيز برنده 
اسكار بوده است. وي اكنون در يكي ازبرجسته ترين دوران كاري خويش 
قرار دارد بنابراين چرا درنمايشنامه اعتراف كننده برگزيده 
(mourner Designated The) كه در سالن كتسلوي تئاتر ملي لندن روي 
صحنه رفته است، به عنوان بازيگر، نقش اصلي را به عهده گرفته؟ است 
نمايشنامه اي بسيار پركار و منقلبكننده ازنويسنده اي سخت گير و پريشان 
به نام والاس شاون. 
نيكولز مي گويد: من مي خواستم كاري متفاوت انجام دهم. چيزي كه باعث 
نشود عادي به نظر برسم. من نمي توانم در آسمان پرواز كنم يا از كوه 
آناپورنا بالا بروم. اما مي توانم نقش خاصي را بازي كنم، كاري كه 
بخشي از حرفه من به حساب نمي آيد. بازي نيكولز همچون مكاشفه در 
مجموعه اي پيچيده متشكل از خشم، نااميدي، ادراك خودسرانه و نيروي 
احساسات است. او نقش جك را بازي مي كند. جك همسرجودي، با بازي 
ميراندا ريچاردسون، نمايشگر فرهنگي برتر است و با پدر همسرش 
 هوارد، با بازي ديويد دوكيسر، به مخالفت مي پردازد. اين سه شخصيت 
درگير تك گويي هاي آميخته به هم هستند. اين سخنان رويدادهاي 
اسرارآميز كشوري بي نام با نظامي ظالمانه را بازگو اين مي كنند نظام 
هم حقوق عموم مردم و هم حقوق نخبگان و برگزيدگان فرهنگي كشور را 
پايمال مي كند. منتقدان لندن با خوشحالي كشور مذكور را امريكا فرض 
كرده اند. 
دلايل غريبشاون نويسنده نمايشنامه هاي ياس آور كه در نقشهاي 
عامه پسند سينمايي بازي مي كند، به جاي ركس دايناسورفيلم داستان 
اسباببازي و معلم نوجوانان در فيلم بي نشان نيز صحبت كرده است. او 
پنج سال روي اين نمايشنامه كار كرد و هميشه نيكولز را به خاطر 
 داشت، يا بهتر بگوئيم نام او را به يادداشت. شاون مي گويد: صداي 
نيكولز و نام او به دلايل غريبي وقتي كه شبها در رختخوابم دراز 
مي كشيدم و براي خودم روي اين موضوع فكر مي كردم، به خاطرم مي آمد. 
هنگامي كه شاون به همراه نمايشنامه نويس و كارگردان انگليسي ديويد 
هير ازنيكولز دعوت كردند در اين نمايشنامه بازي كند، او باديان 
سوير همسرش والن مي همكارش مشورت كرد و هر دو او را به بازي در 
اين نمايشنامه تشويق كردند. نيكولز مي گويد: من هميشه به غير از 
همسرم ازالن خواسته ام آنچه را مي خواهم انجام دهم، بخواند. يكبار 
به خاطر دارم كه نظرالن را درباره فيلمنامه اي پرسيدم. ما در يك 
رستوران ايتاليايي نشسته بوديم و قبل از اينكه او به من بگويد چه 
فكري مي كند من به او گفتم روي چه فيلمي كار مي كنم. او پرسيد: اين 
كار را قبول؟ كردي من گفتم: خوب، بله و همانجا در رستوران او بيهوش 
 شد. الن به من كمك كرد تا از كار كردن روي آن فيلم دست بكشم. 
نيكولز پيش از اين تنها يك بار در نقش بازيگر تئاتر ظاهر شده است. 
وي در سال 1980 با همكاري الن مي نمايش چه كسي از ويرجينياولف 
؟ مي ترسد را درنيوهون روي صحنه اجرا كرد. نيكولز درباره بازي اش 
مي گويد: اساسا من بازيگري را دوست ندارم زيرا ترجيح مي دهم به جاي 
 كودك، پدر باشم. اما در اين مورد خاص دوست داشتم كودك من باشم تنها 
كاري را انجام دادم كه ديويد از من مي خواست و كاملا به او اطمينان 
 كردم. ديويد هير مي گويد: نيكولز شگفت آور، طبيعي و بسيار با روح 
بازي مي كرد. او باعث اصلي موفقيت اين نمايش انسان بود مي تواند از 
مايك بخواهد هر كاري را انجام دهد و او با موفقيت آن را انجام 
مي دهد. 
ميراندا ريچاردسون ديگر بازيگر اين نمايش كه در آخرين فيلم رابرت 
آلتمن به نام كانزاس سيتي بسيار خوب بازي كرده است از قول نيكولز 
 مي گويد: من نمي دانم چه مي كنم. اما ذهن نيكولز بسيار هشيار و دقيق 
 است. انسان به خوبي متوجه مي شود كه ذهن او هنگام اجراي نمايش كاملا 
درگير شخصيت جك شده است. 
جك يكي از آشفته ترين شخصيت هايي است كه در سالهاي گذشته توسط يك 
نمايشنامه نويس امريكايي خلق شده است. جك علي رغم ايستادگي هوارد و 
هوادارانش عليه ظلم كه سرنوشت ترسناكي را برايشان رقم زده است، 
آنان را مورد استهزا قرار مي دهد. 
او مي گويد: در تمام زندگي ام از به كار بردن كلمه هنر خودداري 
كرده ام زيرا هنر بسيار پست شمرده شده است. مردمي كه در صحنه تئاتر 
حضور دارند و درباره هنر صحبت مي كنند اغلب افرادي مطيع هستند كه به 
آساني فريب مي خورند. اكنون كه هنر در خطر است، همه چيز متفاوت شده 
است.. انسان مي تواند در نظر بگيرد مرگ شش ميليون نفر اولين ضربه به 
هنر و استعاره بوده است. 
مايك نيكولز با نام اصلي مايكل ايگور پچكوفسكي در برلين متولد شد 
و همراه با والدينش از اردوگاههاي كار و كوره هاي آدم سوزي گريخت و 
هنگامي كه هفت ساله بود همراه با آنان به امريكا رفت. وي مي گويد: 
اين يك واقعيت است كه من در دوران نامعلوم و محدودي كه تا زمان مرگ 
ادامه دارد، زندگي مي كنم. منظورم اين است كه در واقع نبايد اينجا 
زندگي كنم، فيلم بسازم و روي نمايشنامه ها كار كنم. 
اما او اين كار را انجام مي دهد و احتمالا دردرخشانترين دوره كارش 
از سال 1966 تاكنون قرار گرفته است. او زماني چهار نمايش همزمان در 
برادوي روي صحنه داشت اما اكنون يك جوان 64 ساله است. نيكولز در 
شگفت است كه آيا جوان بودن در اين سن و سال به دليل تلف كردن دوران 
ميانسالي زندگي؟ است من بسياري از چيزها از جمله فيلم سازي را براي 
هفت سال متوقف كردم. دانته مي گويد: جنگلي تاريك در ميانه زندگي 
انسان وجود دارد كه او نمي داند در حال نزديك شدن به آن است و بعد 
مي بيند كه درون آن قرار گرفته است و سپس از آن خارج راز مي شود اين 
سالهاي عمر من همان است كه انسان نهايتا در جايي به خودش فرمان 
ايست مي دهد، بنابراين به ساير مردم نيز ايست مي دهد. بدن انسان نيز 
به او ايست مي دهد. انسان همواره و همه جا با زمان پيش نمي رود. 
چرخه كامل: همسرنيكولز معتقد است كه او يك چرخه كامل را طي 
كرده است. وي مي گويد: مسلما دوباره پيوستن او به الن بسيار اهميت 
داشته است. آنها اختلافات كوچك را كنار گذاشتند. ما اكنون از با هم 
بودن بسيار لذت آنچه مي بريم من درباره اش فكر نمي كنم او به آن فكر 
مي كند و آنچه او درباره اش فكر نمي كند من به آن فكر مي كنم.. مي 
نمايشنامه قفس پرنده را نوشته است و فيلمنامه رنگهاي اوليه را نيز 
خواهد نوشت. تدتالي نيز فيلمنامه اي براساس رمان پرفروش تمام 
اسبهاي زيبا نوشته كورماك مك كارتي براي نيكولز نوشته است. 
نمايشنامه اعتراف كننده برگزيده تا اول ژوئن ( خرداد ) 12 روي صحنه 
بود وقرار است اين نمايش در نيويورك نيز اجرا شود. در اين اجرا 
نيكولزبازي نخواهد داشت. او بايد روي تمام اين فيلمها كار كند، 
اما در كنار آن مي گويد: من علاقه اي ندارم تا در نيويورك تئاتر بازي 
كنم. 
اين كار يك بازي كاملا متفاوت است. همه در آنجا به زبان پول درباره 
تئاتر و سينمامي نويسند و به نوعي بازاري هستند. اما مردم انگلستان 
به يك تئاتر زنده عادت دارند. من در نيويورك نيز هر سال كارهاي 
جالبي مي بينم. اما براي من اين كار بسيار شخصي تر بوده است. من 
مي خواستم اين كار را در اين زمان و اين مكان انجام دهم و بعد به 
سركار و زندگي واقعي ام برگردم. 
اين كارنيكولز يك همكاري در زمينه بازيگري بود و يك بازيگري 
درخشان و به يادماندني. او بايد كلاس بازيگري اش را از نيويورك به 
لندن منتقل كند تا علاقه مندان ببينند او چگونه كار مي كند و شيوه 
استادانه اش را به كار گيرند. 
واحد رسانه هاي خارجي 
زيرنويس عكس: مي ونيكولز در صحنه اي از نمايش هاي خود دربرادوي 


.DID	1256S1
.Date	75\04\20
.Cat	adabh
دوازده مرد خشمگين بر صحنه تئاتر لندن 
. دوازده مرد خشمگين چهل سال پيش قواعد نمايشنامه هاي دادگاهي را در 
هم شكست و براي اولين بار به جاي تمركز روي مدافع، بر هيئت منصفه 
تاكيد كرد. به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس اين اثر كه با موشكافي به 
روشهاي تصميم گيري هيئت منصفه پرداخته است در طول اين سالها بارها 
بر صفحات تلويزيون، پرده هاي سينما وصحنه هاي تئاتر به نمايش درآمده 
همچنين است از 22 آوريل (سوم ارديبهشت ) ماه نيز اجراي جديدي از 
اين نمايشگاه روي صحنه تئاتر لندن به نمايش در مي آيد. اين اجرا 
توسط نمايشنامه نويس مشهور انگليسي هارولدپينتر كارگرداني خواهد شد 
و بازيگران آن كوين تيموتي واتلي، وست وپيترووگان خواهند برد. 
متن اين نمايشنامه بسيار ساده است: هيئت منصفه اي متشكل از دوازده 
عضو در يك تابستان گرم دور هم جمع مي شوند و اميدوارند كه بتوانند به 
سرعت درباره محكوميت متهم به توافق برسند، اما يكي از اعضاي هيئت با 
اين تصميم مخالفت مي كند و در نهايت موفق مي شود سايرين را وادار به 
تصميم گيري درست كند. از روي اين متن در سال 1954 فيلمي تلويزيوني و 
در سال 1957 نيز يك فيلم سينمايي به كارگرداني سيدني لومت ساخته 
شد. در اين فيلم هنري فوندا در نقش عضو شماره هشت هيئت منصفه يكي 
از بهترين بازيهاي خويش را ارائه كرد. در ژوئيه (مرداد ) سال 1964 
نمايشنامه اي بر اساس اين نوشته به سرپرستي لئوجن روي صحنه اجرا شد. 
اجراي اروپايي اين نمايشنامه نيز با تهيه كنندگي لارس اشميت به طور 
جداگانه در فرانسه و كشورهاي اسكانديناوي روي صحنه رفت. جينالدرز 
نويسنده هفتاد و پنج ساله دوازده مرد خشمگين چنين مي گويد: هنگام 
نگارش اين نمايشنامه تنها به اين موضوع فكر مي كردم كه طرحي مهم را 
در دست به دارم عقيده من همواره درستي تك تك اعضاي هيئت منصفه زير 
سوال اين است نمايشنامه درباره عدالت و تعصب است. 
ترجمه واحد رسانه هاي خارجي 


.DID	1257S1
.Date	75\04\20
.Cat	ejtem
دو نسل زير يك سقف 
مسئله سالمندي در گفت وگو با دكتر جزايري رئيس سازمان بهزيستي 
كشور 
در سال 2025 از هر هفت نفر جمعيت جهان يك نفر بالاي سال 60 سن 
خواهدداشت 
فاصله و شكاف اطلاعاتي وفرهنگي بين دو نسل يك الان مسئله است يك 
جوان نمي توانددر مورد كامپيوتر باپدربزرگ خود صحبت كند چراكه 
او اصلا نمي داندكامپيوتر چيست اگرپدربزرگ ها را بادستاوردهاي 
جديد آشنا كنيم گام مهمي در حل فاصله بين دو نسل برداشته ايم 
 اشاره: سالمندي در كشور ماهنوز به عنوان يك مسئله مطرح نيست اما 
با گذشت زمان ناگزير با اين مشكل درگيرخواهيم بود. در حال حاضر 
 /49 7درصد جمعيت كشور در سنين بالاي 14 سال دارند كه بسياري از آنان 
در آينده نه چندان دور وارد سن سالمندي مي شوند. به همين دليل بحث و 
بررسي و برنامه ريزي در اين زمينه ضرورت دارد. از سوي ديگر برخورد 
دو نسل امروز و ديروز ازجمله مشكلاتي است كه هر خانواده داراي سالمند 
باآن دست به گريبان است. در آستانه تيرماه روز سالمندان اين مسائل را 
در گفتگويي با دكتر سيدمحمد جزايري رئيس سازمان بهزيستي كشور 
كه توسط شهريار مستوفي انجام گرفته است، به بحث گذاشته ايم كه از 
نظرتان مي گذرد. آقاي دكتر با تشكر از وقتي كه به ما داده ايد در 
ابتدا تصويري از وضعيت سالمندان در ايران و جهان بدهيد. 
بر مبناي آخرين پيش بيني جمعيتي سازمان ملل متحد در سال 1995 يك 
نفراز هر يازده نفر جمعيت دنيادر سنين شصت سال به بالا قراردارد. 
در آينده نزديك يعني در سال 2025 از هر هفت نفر جمعيت دنيا يك نفر 
سالمند مي باشد. تقريبا حدود دو سوم از اين افزايش متعلق به كشورهاي 
آسيا و اقيانوسيه است. 
در حال حاضر سالمندان در كشور ما نيز روبه افزايش هستند. افزايش 
تعداد سالمندان دو دليل عمده دارد از يك سو با گسترش خدمات بهداشتي 
و درماني اميد به زندگي افزايش يافته است و از سوي ديگر با سياستهاي 
كنترل مواليد شكل هرم زندگي تغيير كرده است و باعث رشد جمعيت سالمند 
شده است. 
هر چند امروز ما مسئله اي به نام مسئله سالمندي نداريم اما با توجه به 
دو عامل ذكر شده در آينده نه چندان دور اين امر به عنوان يكي از مشكلات 
كشور مطرح مي شود. بر همين اساس اعتقاد دارم كه از هم اكنون بايد براي 
سالمندان برنامه ريزي كرد و به فكر آنها باشيم و نبايد بگذاريم در 
اين مسئله دچار روزمرگي شويم، يعني وقتي گرفتار شديم به فكر چاره 
 بيفتيم. اگر امروز مسئله اساسي ما مشكلات جوانان است در آينده 
نه چندان دور مشكلات سالمندان مطرح مي شود. پس بايد قبل از بحران زا شدن 
به اين مسئله پرداخت. 
بر همين اساس چندي پيش نيز اجلاس تدوين خط و مشي براي دوران 
سالمندي درتايلند با حضور نمايندگان كشورهاي آسيا و اقيانوسيه و 
نمايندگان صندوق جمعيت ملل متحد، يونسكو، بهداشت جهاني، جمعيت 
جهاني كمك به سالمندان و برنامه زنان برگزار شد. 
يكي از مشكلات سالمندان درجامعه ما بي پشتوانگي و عدم حمايت مالي 
در سالهاي پيري و ازكارافتادگي است براي برخورد با اين مشكل چه 
بايد؟ كرد
اتفاقا يكي از محورهاي بحث در اجلاس نيز همين بود، به طوركلي سه 
شيوه براي تامين درامد سالمندان يابهتر بگويم دوران سالمندي 
وجود دارد. اول از طريق دولت است كه از عادي ترين نوع تامين درامد 
در سنين سالمندي مي باشد. در اين سيستم مسئوليت اصلي با دولت است كه 
تدارك منابع مالي و مديريتي آن را عهده دار بوده و مالياتها و مشاركت 
افراد در دوران كار و اشتغال معمولااساس اين نوع پرداختها را 
تشكيل مي دهد. 
دوم طرح بيمه و مستمري توسط بخشهاي خصوصي است كه توسط كارفرمايان 
براي جذب ونگهداري كارگران ارائه مي شود. در كشور ما حدود 15 
همچنين صندوق بازنشستگي، سازمان تامين اجتماعي از نمونه اين گونه 
فعاليتها است. اغلب كشورهاي آسيايي نيز از اين طريق استفاده مي كنند 
دولت نيز به وسيله منظور نمودن امتيازاتي ازقبيل معافيتهاي مالياتي 
براي اين گونه فعاليتهااز آنها حمايت مي كند. 
سوم مدل شخصي است كه گسترده ترين شكل موجود دركشور ما است. اين 
موردبرمبناي پس انداز شخصي بوده وكاملا توسط خود شخص صورت 
مي گيرد. 
افراد در دوران جواني ازطريق بيمه هاي مختلف تامين دوران سالمندي 
مي نمايند براي حمايت از سالمندان بايد فعاليت بخش بيمه اي را افزايش 
داد. 
يكي ديگر از مشكلات سالمندان منزوي شدن آنها دردوران بازنشستگي و 
ازكارافتادگي است به نظرشما در اين مورد چه بايد؟ كرد
كاملا درست است براي سالمندان گذر از زندگي فعال به دوران سالمندي 
اغلب بااحساس فقدان و انزوا توام مي باشد. تلاش آنان براي فائق 
آمدن براين مشكلات باموانعي روبه روست كه تغييرنگرش و ايجاد نگرش 
مثبت به سالمندي از ضروري ترين كارها مي باشد. گسترش اين تفكر در ميان 
جوانان با ايجاد حس فرزندي و احترام نسبت به سالمندان تشويق مشاركت 
گسترده در بين مردم براي ارائه خدمت به سالمندان از ديگر گامها براي 
برآوردن اين منظور است. 
به ايجاد نگرش مثبت اشاره فرموديد باتوجه به اينكه در كشور ما 
جوانان قشر عمده اي را تشكيل ايجاد مي دهند، اين نگرش در جوانان 
بسيار مهم است، اما مشكل در فاصله و شكاف فرهنگي و ارزشي اين دو 
نسل است. شكاف بين دو نسل را چگونه بايد پر؟ كرد
يكي از گامهاي اساسي آموزش است، نه به جوانان بلكه به تمام افراد 
در طول زندگي. منظورم اين است كه باتوجه به گسترش و تحول 
تكنولوژي در جهان و صنعتي شدن بايد اين اطمينان حاصل شود كه هر 
فرد در طول زندگي با اين تحولات آشنا مي شود و نسبت به آنها آموزش 
مي بيند. اين امر در حل مشكل فاصله بين دو نسل كمك شاياني مي كند. 
مثلا الان يك جوان نمي تواند در مورد كامپيوتر با پدربزرگ خود صحبت 
 كند، چرا كه او اصلا نمي داند كامپيوتر چيست، اين باعث مي شود كه اين 
جوان پدربزرگ خود راامل وسنتي بداند، اما اگر آموزش در طول 
دوران زندگي اين پدربزرگ به او داده مي شد و به او اين امكان را 
مي داد تا بادستاوردهاي جديد آشنا اين شود، فاصله ديگر اين شدت 
را نداشت. البته من قبول دارم كه دادن اطلاعات وآموزش به روز 
مشكل است. امالااقل كاري كنيم كه اين فاصله كمتر شود يعني اگر 
كامپيوتر را نمي شناسد لااقل با ماشين حساب آشنا باشد نه اينكه در فكر 
چورتكه باشد. 
خوشبختانه در جامعه ماسالمندان داراي ارزش و احترام زيادي 
 هستند، اما هرچه جامعه جلوتر مي رود اين عزت و احترام كم رنگ تر مي شود 
با اين مسئله چه بايد؟ كرد
بله با شما موافق هستم، من اين را وظيفه دولت مي دانم كه با ايجاد 
خطمشي هاي اجتماعي به حمايت از اين قشر در خانواده بپردازد. براي 
مثال مي توان با ارائه خدمت به سالمندان در منزل، معافيتهاي مالياتي 
براي كاهش فشار مالي خانواده هايي كه از يك سالمند نگهداري مي كنند يا 
تدارك خدمات مشاوره اي در اين راه گام برداشت. 
خانواده به عنوان واحد اساسي جامعه و پيونددهنده نسلها مطرح است، 
بايد از ابتدا درخانواده، جوانان را آموزش دادكه براي دوران 
سالمندي مهيا شوند لذا بايد خانواده را مبناي جامعه دانست و به 
تقويت و حمايت از آن پرداخت و با همكاري لازم، آرامش، امنيت و آسايشي 
را براي سالمندان در آن فراهم ساخت. 
اگر ما هم اكنون به حفظ اين سنتها و ارزشهاي اجتماعي در درون 
خانواده نپردازيم در آينده با مشكلي روبرو مي شويم كه امروز غرب با 
آن مواجه است و آن طرد سالمند از محيط خانواده است. 
با توجه به مسئوليت شما درسازمان بهزيستي، اين سازمان بعنوان 
تنها متولي دولتي امور سالمندان در اين موارد چه كار كرده؟ است 
بعنوان يك گام سازمان اساسي، در حال تهيه طرح ملي براي سالمندان 
است. در اين طرح نيازهاي سالمندان وبرنامه هايي كه براي اين دوران 
لازم است مدنظر گرفته شده و براي آن برنامه ريزي مي شود. در حال حاضر 
كارشناسان در حال كار برروي اين طرح هستند. 
از سوي ديگر در حال ثبت انجمن حمايت از سالمندان هستيم كه در آن 
خود سالمندان به امور سالمندان مي پردازند و سازمان بهزيستي از آن 
حمايت مي كند. 
طرح آموزش طب سالمندي، كه يكي از رشته هاي پزشكي در است، حوزه 
معاونت آموزشي وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشكي دردست بررسي 
 است، كه براساس آن با دوره هاي كوتاه مدت به پرستاران و پزشكاني كه در 
خانه سالمندان هستند آموزشهاي لازم ارائه شود. 
اما باز تكرار مي كنم بهترين محيط براي سالمندان محيط خانواده 
است. 


.DID	1258S1
.Date	75\04\20
.Cat	ejtem
افزايش جنايات در شهر برلن، سبب وحشت 
مردم شده است 
. سرويس اجتماعي: .اداره پليس آلمان در شهر برلن گزارش داد در ده 
ماه اول سال جاري ميلادي در اين شهر حدود 477 هزار مورد ارتكاب 
به انواع مختلف جرايم به ثبت رسيده و اين موارد در مقايسه با زمان 
مشابه در سال 1994 ميلادي 6 درصد افزايش داشته است. بنابراين گزارش 
در برلن انواع و اقسام اعمال غيرقانوني صورت مي گيرد كه براي نمونه 
مي توان قاچاق موادمخدر، مواد راديواكتيو، اسلحه، فحشا، قمار، سرقت 
اتومبيل و باج گيري را نام برد. 
اين گزارش مي افزايد، افزايش جنايات و اعمال خلاف در شهر برلن سبب 
رعب و وحشت مردم اين شهر شده است. 
اين گزارش در خاتمه مي افزايد: از زمان فروپاشي ديوار معروف برلن 
بزهكاري و اعمال خلاف در اين شهر به شدت افزايش يافته است. 
موارد دزدي و سرقت در پايتخت آلمان در ده ماهه امسال در مقايسه با 
زمان مشابه آن در سال 1994 ميلادي 18 درصد افزايش يافته و به 7 هزار 
و 600 مورد رسيده است. در سال گذشته ميلادي 550 هزار مورد ارتكاب 
به انواع مختلف جرايم در شهر برلن به ثبت رسيده است. در سال مذكور 
تعداد موارد تجاوز جنسي، سرقت اتومبيل و سرقت از بانك ها در برلن كمي 
كاهش يافته و برخلاف آن جرايمي ازقبيل جيببري، غارت مسلحانه و همچنين 
خريد و فروش مواد مخدر افزايش داشته است. 
در اين گزارش آمده است شهر برلن درحال حاضر /3 5حدود ميليون نفر 
جمعيت دارد ولي با اين وجود فقط 10 درصد از كل نيروي پليس آلمان 
براي مبارزه با جنايتكاران در اين شهر مستقر شده اند. به طوري كه 
تقريبا براي هر يكصد نفر شهروندبرلني، تنها يك مامور پليس وجود 
دارد. 


.DID	1259S1
.Date	75\04\20
.Cat	elmfa
رتبه هاي المپيادها و جايگاه واقعي ما در 
علوم پايه 
آيا فخرآوران المپيادها به روند فرار مغزها؟ پيوسته اند - بخش آخر 
اشاره: 
انتشار بخش نخست گزارش تحليل همشهري پيرامون كاستي ها و تنگناهاي 
موجود دربرگزاري المپيادهاي علمي دانش آموزي وسرنوشت ادامه تحصيل 
برگزيدگان جهاني اين المپيادها در خارج از كشور، بااعلام خبر كسب 
مرتبه چهارم المپيادفيزيك در سال 1996 همراه شد. آنچه در پي 
مي آيد بخش دوم و آخرين گزارش است كه طي آن رتبه هاي المپيادها و 
جايگاه واقعي ما در علوم پايه و برخي مسايل ديگر مورد بررسي قرار 
گرفته است. 
محمود بهمن آبادي، عضو كميته علمي المپيادو مسئول آموزشي المپياد 
فيزيك مي گويد: 
اصلا هيچ تفاوتي بين اينها با دانشجويان ديگر قائل نيستند و هيچ 
امتيازي برايشان در نظر نمي گيرند. حتي برخي واحدها را كه در 
المپيادها گذرانده اند، بالاجبار مجبورند دوباره در دانشگاه بگيرند و 
اين عين بي عدالتي است. در حقيقت فعلا كسي در مورد اين بچه ها، 
مسئوليتي قبول نكرده و مثل دانشجويان معمولي مي آيند و مي روند، در 
حالي كه بعضي از آنها از لحاظ مادي واقعا ضعيف هستند و بايد حمايت 
 شوند. ضمن اينكه عطش علمي زيادي دارند و اگر ما نتوانيم تامينشان 
كنيم مطمئنا از دست مي روند. چون از خيلي جاها براي آنها دعوتنامه 
مي آيد و ما هنوز خوابيم و از خواب هم بلند نخواهيم شد. 
وي مي افزايد: اينكه ما در هر يك ازالمپيادهاي رتبه جهاني، اول و 
يا سوم را بگيريم، به هيچوجه نشان دهنده رتبه علمي كشور نيست. مرتبه 
علمي از نظر من در دانشگاهها نشان داده مي شود و در اينجاست كه ما 
عملا هيچ نمي بينيم. در واقع براي شركت در المپياد، ما واقعا از 
مدارسمان نمونه برداري نكرده ايم و فقط يك سري نخبه را انتخاب كرده، 
فرستاده ايم و سطح علمي مدارسمان خيلي پايين تر از اين حرفهاست. 
من فكر مي كنم هر دو وزارتخانه آموزش وپرورش و فرهنگ و آموزش عالي 
در اين زمينه مسئولند، چون از دست دادن اين سرمايه ها به معناي از 
دست دادن يك نفرنيست، بلكه از دست دادن هزاران نفر است. 
مهدي عسگري، يكي ديگر از عزيزاني است كه از امريكا از آنسوي خط 
تلفن با صميميت پاسخگوي سوالات ما مي شود. او صاحب مدال برنز سي و 
دومين المپياد جهاني رياضي ( درسوئد ) است و اكنون دانشجوي دكتراي 
رياضي دانشگاه پوردو (بزرگترين دانشگاه امريكا ) در ايالت 
ايندياناست. 
در دانشگاهي كه الان در آن درس مي خوانيد. چه تفاوتي با دانشگاههاي 
؟ ايران دارد
تفاوت قابل ملاحظه اي كه اينجا با اغلبدانشگاههاي ايران دارد اين 
است كه سيستم طوري طراحي شده و كار مي كند كه دانشجو كمترين مقدار 
ممكن از وقتش را براي كارهايي كه ارتباطي به كارهاي علمي و تحصيلي 
او ندارد، صرف كند. نكته ديگر مثلا وقتي است كه ما براي مطالعه صرف 
 مي كنيم. من يادم هست كه در تهران مقدار زيادي از وقتمان را در راه 
صرف مي كرديم و در خود دانشگاه هم به دليل اينكه جاي مناسبي براي درس 
خواندن نداشتيم، نمي توانستيم از اوقات بيكاري خوب استفاده كنيم. در 
دانشگاهي كه ما هستيم بخصوص در رشته ما مهم ترين مساله، تعداد زياد 
استادان برجسته است. با اينكه دپارتمان رياضي اين دانشگاه شايد در 
امريكا جزو بيست دپارتمان اول هم نباشد اما چيزي حدود 90 استاد سطح 
بالا دارد و همين است كه به دانشجو امكان انتخاب بهتر مي دهد و كل 
محيط را عوض مي كند و وضع را از جهت كيفي تغيير مي دهد. 
نظام آموزشي ايران چه كاستي هايي داشته كه شما براي ادامه تحصيل 
مجبور به ترك ايران؟ شده ايد
بزرگترين مساله، كمبود دانشمند خوباست، به دليل اينكه علي الاصول 
دانشمند برجسته كم داريم و از همين تعداد كم هم بسياري در خارج از 
ايران به سر مي برند. 
به چه؟ دليل 
دلايل مختلفي وجود دارد كه بعضي غيرعلمي است. اما عده اي هم واقعا 
دلايل علمي دارند. براي خيلي از اين افراد مساله زندگي كردن در 
ايران اصلا مطرح نيست و مساله اصلي آنها فقط كار علمي كردن در ايران 
 است، به دليل اينكه ما جو علمي خوبي در ايران نداريم و انجام كارهاي 
علمي با مشكلات زيادي همراه است. 
فكر مي كنيد براي جذب دوباره اين متخصصان و دانشمندان، چه كارهايي 
بايد در كشور صورت؟ بگيرد
اين بستگي زيادي به كساني دارد كه قراراست برگردند. اما به طور كل 
عواملي مثل عوض شدن فضاي علمي موجود در كشور بسيارمهمند. اگر 
كساني كه بيرون هستند، ببينندكه در رشته هاي مورد نظر آنها در 
 داخل، تحقيق به معناي واقعي كلمه جان گرفته و انجام مي شود، حتما 
البته برمي گردند در نظر گرفتن يك سري مسايل اجتماعي، مثل تامين 
زندگي آنان و اطمينان از داشتن يك زندگي بي دغدغه آنهم به منظور 
انجام كارهاي تحقيقاتي از جمله عوامل ضروري ديگرند كه رغبت بازگشت 
اين سرمايه ها را بيشتر مي كنند. 
از نظر شما موانع اصلي رشد تحقيق دركشور ما؟ چيست 
مانع در خيلي جاها وجود دارد و اين خيلي خوش بينانه است كه بگوييم 
حالا اين يك مورد را درست كنيم، همه چيز اصلاح مي شود. ما در بخش 
 مديريتي، مسايل اداري و كارهاي اجرايي مشكل داريم. به عقيده من الان 
در ايران بزرگترين مشكل ما اين نيست كه پول كافي براي خريد وسايل و 
تجهيزات نداريم، مشكل اصلي اين است كه ذهنيت درستي براي خريد 
امكانات مورد نياز نداريم. 
وقتي در ايران بوديد با وزارت آموزش عالي ارتباطي داشتيد و آيا 
رفتنتان باهمكاري اين وزارتخانه؟ بود
نه خير، در ايران كه بوديم هيچ وابسته اي از وزارت آموزش عالي با ما 
ارتباط نداشت و هم من و هم بچه هاي ديگر خودمان كارهاي آمدن به اينجا 
و پذيرش گرفتن را انجام داديم. 
آرش رستگار دانشجوي دكتراي رياضي دانشگاهي در ايالت نيوجرزي است. 
حاصل اين گفتگوي تلفني به عنوان حسن ختام گزارشي كه پيش رو داريد، 
چنين است: 
نظرتان را در مورد جريان المپيادها ونتايج آن بفرماييد، آيا 
مقام هاي بدست آمده در اين مسابقات تا چه اندازه حاصل كار نظام 
آموزشي ما؟ است 
جريان المپياد، روي توجه عمومي مردم به علوم پايه در كشور تاثير 
زيادي گذاشته است. 
من فكر مي كنم، نظام آموزشي ما در هر دوشكل قديم و جديدش در كشور 
چيزي است كه درست و چندان روي آن كار نشده. يعني بيشتر به اين فكر 
مي كنند كه ما امكانات آموزش چه چيزهايي را داريم. تا اينكه ببينند 
بچه ها چه چيزهايي را بايد آموزش ببينند و به همين دليل سيستم طوري 
عمل نمي كند كه هركس تمام اطلاعات مورد نيازش را تا سنين مشخصي آموزش 
ببيندو مسلما همين قضيه در مورد المپيادها هم صادق است. نتيجه خوب 
در المپياد آوردن، كار آساني است و فقط به يك يا دو سال كار كردن 
نياز دارد. در صورتي كه براي تقويت معلومات پايه و اساس و اثرگذاري 
بر روند توسعه كشور و انجام كارهاي با ارزش علمي، بايد زحمت كشيد. 
مهم ترين ضعف نظام آموزش عالي را در چه؟ مي بينيد
يك مساله مهم از نظر من اين است اصلا كه، آموزش عالي در دانشگاههاي 
ما چقدرقدرت دارد و سطح علمي و كارشناسي مسئولين اين بخش چه 
مقدار است ورفتارشان چگونه است. لذا مشكلات اين بخش ربطي به فضاي 
علمي ندارد. مشكلات فضاي علمي را دانشمندان مي نشينند حل مي كنند. ما 
بيشتر و در كارهاي اجرايي مساله داريم. متاسفانه هنوز تصور درست از 
اينكه يك مسئول و مقام علمي بايد داراي چه تجربياتي باشد، وجود 
 ندارد، در حالي كه اين يك امر بديهي است. 
فكر مي كنيد براي دانشجويان المپيادي ويا ممتاز چه امتيازاتي بايد 
در دانشگاههاي كشور در نظر گرفته؟ شود
من فكر نمي كنم كه اين نگراني وجودداشته باشد كه كسي چرا كاري 
راجع به المپياديها نمي كند. به جاي اين بگويند كه چرا كسي براي كل 
دانشجويان فكري نمي كند. چرا دانشجو بايد لباسهايش را با دست بشويد و 
وقت خود را صرف لباس شستن كند. چرا غذاي دانشجو را مثلا كنسرو 
نمي كنند تا مريض نشود و به بيمارستان نرود و... 
آيا بعد از درستان به ايران؟ برمي گرديد
ما همگي برمي گرديم. 
با چه انگيزه اي؟ برمي گرديد
همه ما المپياديها برمي گرديم تا آنجايي كه بتوانيم سازندگي كنيم، 
تا هر قدر كه درتوانمان است دينمان را ادا كنيم. 
ان شاءالله كه كشور ما بتواند از سرمايه هايي مثل شما بهره ببرد. 


.DID	1260S1
.Date	75\04\20
.Cat	elmfa
آموزش و پرورش در كشورهاي ديگر چاره جويي 
وزارت آموزش ژاپن در زمينه زورگويي در 
مدارس 
نظام امتحانات فشرده ژاپن، يكي از عوامل بروز معضل زورگويي در مدارس 
است 
. واحدرسانه هاي خارجي: رواج مشكل قلدري برخي دانش آموزان و بهره كشي 
آنان از ديگر دانش آموزان ابعاد گسترده اي در مدارس ژاپن يافته است. 
وزارت آموزش به تازگي يك سمپوزيوم بين المللي براي مبارزه بااين معضل 
برگزار كرد تا از تجارب ساير كشورها در اين زمينه استفاده كند. 
ميزان خودكشيهاي ناشي از آزار در مدارس روبه فزوني است. البته اين 
معضل در بسياري از كشورهاي ديگر نيز شايع است. 
به گزارش تلويزيون بي بي سي، در مدارس ژاپن، كمتر پيش مي آيد كه 
دانش آموزمظلوم از آزاري كه توسط همكلاسش بر او روا مي شود، زبان به 
شكايت بگشايد. معدود دانش آموزاني كه از اين مسئله صحبت كرده اند، 
چنين علائمي را بازگو مي كنند: به ناگهان تمام شاگردان از دوستي و 
گفتگو با فرد مورد نظر سرباز مي زنند و او را منزوي به مي كنند آزار 
او مي پردازند و مثلا اسباب او را مي دزدند و در كيفش آشغال مي ريزند. 
گاه كار به جايي مي رسد كه فرد ياد شده از رفتن به مدرسه امتناع 
مي كند. 
اين قبيل بيشتر در مدارس معمولي ژاپن ديده مي شود. براي مبارزه با 
اين عده اي پديده، از والدين گرد هم آمده و مدارس ويژه دانش آموزان 
مظلوم را راه اندازي در كرده اند اين گونه مدارس، تصميم گيريها به 
صورت جمعي انجام يكي مي شود از والدين مي گويد بچه ها را در فضاي 
قلدري و زورگويي بزرگ مي كنند و اگر آموزگاران و والدين توجه نكنند، 
مشكل توسري خوري پس از بلوغ نيز در شخصيت فرد باقي مي ماند. 
وزارت آموزش ژاپن سمپوزيومي بين المللي براي بحث در مورد اين پديده 
برگزار كرد. برخي كارشناسان معتقدند نظام امتحان گيري فشرده در اين 
كشورعامل اين معضل است. برخي ديگر معتقدند فضاي رقابت موجوددر 
مدارس طوري روي دانش آموزان تاثير مي گذارد كه هر شاگرد سعي مي كند 
نقطه ضعف خود رابه هر شكل بپوشاند. در جامعه يكسانگراي ژاپن، برجسته 
و متمايز بودن از جمع دشوار بسياري است از افراد توسري خور تصور 
مي كنند برملا كردن مسئله فقط وضع را بدتر به مي كند نظر مي رسد آنان 
در سكوت خودخوري مي كنند و آن را بر رويارويي با قلدران و يا ابراز 
ضعف و شرم ترجيح مي دهند. يك دانش آموز خاطر نشان مي كند براي حل اين 
معضل ابتدا بايد فكري براي رقابت شديد در مدارس، مشكلات نظام آموزشي 
و زندگي خانوادگي كرد. بروز چندين مورد خودكشي در مدارس ژاپن توجه 
همگان را به روي ديگر سكه درخشان نظام آموزش ژاپن جلب كرده است. 
البته بايد اذعان كرد بسياري از دانش آموزان دچار اين وضع نمي شوند، 
اما تا زماني كه دانش آموزان توسري خور دهان نگشايند، ابعاد كامل آن 
همچنان ناشناخته باقي خواهد ماند. 


.DID	1261S1
.Date	75\04\20
.Cat	elmfa
ضوابط تازه انتخاب واحد دانش آموزان نظام 
جديد 
. سرويس علمي فرهنگي: ضوابط تازه ارائه دروس و انتخاب واحد براي 
دانش آموزان نظام جديد، كه در يك يا چند درس نمره قبولي كسب نمي كنند، 
اعلام شد. 
به گزارش دفتر وزارتي و روابط عمومي وزارت آموزش و پرورش، براساس 
ضوابط جديد دانش آموزان نظام جديد آموزش متوسطه مي توانند با رعايت 
ساير شرايط هر ماده درسي را حداكثر 3 مرتبه انتخاب واحد كرده و در 
امتحانات مربوط شركت كنند و چنانچه دانش آموزي در مرتبه سوم، نمره 
قبولي را كسب نكند، درصورت تاييد شورايي مركب از مدير، معاون، مشاور 
و دو نفر از نمايندگان دبيران مي تواند، با رعايت ساير شرايط و ضوابط 
در دبيرستان روزانه محل سكونت خود ادامه تحصيل داده و در آن ماده 
درسي بدون حضور در كلاس، امتحان دهد. 


.DID	1262S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
ايران نيروي متخصص براي صنعت نفت لائوس 
تربيت مي كند 
سرويس اقتصادي: يك هيات بلندپايه از جمهوري دمكراتيك خلق لائوس به 
رياست وزير خارجه آن كشور، ديروز در ديدار با غلامرضا آقازاده وزير 
نفت جمهوري اسلامي ايران در تهران خواستار همكاري صنعت نفت كشورمان 
در امور مربوط به پالايش نفت و تربيت نيروي انساني مورد نياز لائوس 
شد. 
سومساوات لنگساواد وزيرخارجه لائوس در ديدار با وزيرنفت 
كشورمان با تشريح برنامه آن كشور براي اكتشاف و استخراج نفت و 
همچنين ساخت پالايشگاه در آن كشور خواستار آن شد كه جمهوري اسلامي 
ايران از نظراطلاعات فني، تربيت نيروي متخصص و ساخت پالايشگاه با 
آن كشور همكاري كند. وي ابراز اطمينان كرد كه ديدارش از جمهوري 
اسلامي ايران سبب گسترش روابط سياسي و اقتصادي بين دو كشور شود. 
در همين ديدار آقازاده با تشريح موقعيت ايران از نظر ذخاير 
زيرزميني نفت وگاز وتوانايي هاي فني ايران براي بهره برداري ازاين 
 ذخاير، اقدامات ايران رابراي صدور خدمات فني در زمينه صنعت نفت 
به خارج، از جمله كشورهاي آسياي مركزي و پاكستان، قفقاز، ليبي و 
سنگال برشمرد وآمادگي صنعت نفت ايران رابراي همكاري با لائوس در 
زمينه تربيت نيروي انساني و پالايش نفت اعلام كرد. 
وزير نفت ايران از مسئولان وكارشناسان لائوسي دعوت كرد كه از 
امكانات فني صنعت نفت جمهوري اسلامي ايران در پالايشگاه در دست 
ساخت بندرعباس و نيز پالايشگاه و پتروشيمي اصفهان ديدن كنند. 
در پي ديدار وزير خارجه جمهوري دمكراتيك خلق لائوس با وزيرنفت 
جمهوري اسلامي مذاكرات ايران، مقامات شركت نفت لائوس با مقامات امور 
بين الملل شركت ملي نفت ايران ادامه يافت. 


.DID	1263S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
با عقد قرارداد با سازندگان داخلي قطعات 
خودرو امسال 236 هزار فرصت شغلي صنعتي 
ايجاد مي شود 
سرويس اقتصادي: حجم ريالي قراردادهاي منعقده توسط شركت طراحي 
مهندسي و تامين قطعات خودرو داخلي ( ساپكو ) با سازندگان داخلي امسال 
به 288 ميليارد تومان مي رسد كه نسبت به پارسال 35 درصد افزايش 
دارد. 
با توجه به برنامه هاي در دست اقدام ساپكو براي ساخت قطعات انواع 
خودرو پيش بيني مي شودامسال 236 هزار فرصت شغلي در كشور ايجاد 
شود. 
به گزارش خبرنگار ما روندشناسايي منابع ساخت قطعات خودرو در كشور 
امسال نيز روندي صعودي طي كرده و از 1892 منبع به 2459 منبع در 
كشور افزايش مي يابد. 
پيش بيني مي شود كه ميليون 200امسال انواع قطعات خودرو به شركت 
ساپكو تحويل شود كه نسبت به اين رقم در سال گذشته 100 درصد افزايش 
مي يابد. 
گزارش خبرنگار ما حاكي از اين است كه صرفه جويي ارزي ناشي ازتوليد 
قطعات خودرو سواري پژوامسال 405 در هر دستگاه به 6000 دلار مي رسد. 
خودرو سواري پيكان نيز امسال صددرصد ساخت داخل مي شود كه ارزش آن 6 
هزار دلار است. براساس برنامه تدوين شده توسط شركت ساپكو، اين شركت 
امسال گواهينامه ايزو 9001 را اخذ خواهد كرد كه شامل كليه واحدها 
به علاوه واحد طراحي مهندسي شركت خواهد بود. 
اخذ اين گواهينامه توسط اين شركت، با توجه به اينكه گواهينامه 
ايزو 9002 را نيزپارسال اخذ كرده است موجبمي شود تا صادرات 
قطعات خودروي ساخت ايران امكان پذير شود. 
به گفته كارشناسان ايجاد هرشغل صنعتي در شرايط حاضر نيازبه حدود 
 ميليون 100 ريال سرمايه گذاري دارد پديداركردن هزار 236 شغل صنعتي 
در صنايع خودروسازي نشان دهنده رشد كمي چشمگير صنعت كشور است. 
هدايت منابع ريالي و ارزي كشور به سمت سرمايه گذاريهاي صنعتي از سال 
 به 1368 اين سو موجب ايجاد ظرفيتهاي چشمگيري در بخش هاي مختلف صنعتي 
از جمله صنعت خودرو شده است كه به تدريج شاهد به بارنشستن اين 
سرمايه گذاريها هستيم. 


.DID	1264S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
از سوي وزارت كار و امور اجتماعي ابزار و 
تسهيلات اعتباري براي توسعه فعاليتهاي 
توليدي معلولان اختصاص مي يابد 
. تهران - خبرگزاري جمهوري اسلامي: وزارت كار و امور اجتماعي آماده 
است براي افزايش كارائي و توسعه ميدان فعاليتهاي توليدي معلولان، 
ابزار كار و تسهيلات بانكي از طريق تبصره هاي بودجه در اختيار آنان 
قرار دهد. 
حسين كمالي وزير كار و اموراجتماعي اين مطلب را در نخستين 
نمايشگاه بين المللي تسهيلات و تجهيزات معلولين كه در محل دائمي 
نمايشگاهها برگزار شد بيان كرد. 
وي گفت: اين وزارت خانه مصمم است با همكاري ديگر كشورهاي جهان 
ميدان فعاليتهاي توليدي معلولان را وسيع تر كند. 
وي خاطرنشان كرد: براي تسهيل در امور، بخشهاي ويژه اي در وزارت كار و 
امور اجتماعي ايجاد شده تا با توجه به نياز جامعه نسبت به آموزش 
معلولان در زمينه هائي نظير حسابداري، نقشه كشي، فلزكاري، پارچه بافي، 
 ساعتسازي، الكترونيك و ماشين نويسي اقدام كند. 
وي گفت: براساس آمار موجود، در حال حاضر يك ميليارد معلول در جهان 
وجود دارد كه از اين تعداد براساس آمارهاي غيررسمي، نزديك به يك 
ميليون نفر معلول در ايران زندگي مي كنند كه در انجام امور خود با 
مسائلي روبه رو هستند. 
وي تصريح كرد: براي كمك به معلولان و رفع مشكلات آنها نيازبه يك 
تلاش ملي است. 
اين نمايشگاه تا روز 23 تيرماه داير خواهد بود. 


.DID	1265S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
شيوه تازه تعمير تجهيزات پالايشگاهي در 
اراك انجام شد 
. سرويس اقتصادي: با تلاش كاركنان كارگاه مركزي و كميته خودكفايي 
پالايشگاه شازند اراك، تلمبه هاي چند مرحله اي خوراك ديگهاي بخار اين 
 پالايشگاه، با استفاده از روش جوشكاري سرد ( پليمري ) تعمير و 
راه اندازي شد. 
مهندس عباس كاظمي، رئيس تعميرات و خدمات پالايشگاه اراك، با اعلام 
اين خبر گفت: با توجه به اهميت فوق العاده انرژي و استفاده مطلوب 
 اززمان، اين روش مي تواند در بسياري از تنگناهاي تعميراتي و به 
ويژه از لحاظ صرفه جويي در وقت، راهگشاي بسيار خوبي باشد. 
وي افزود: تا قبل از اين، براي تعمير تلمبه هاي چند مرحله اي كه به 
علل خوردگي و سايش دچارآسيب مي شدند، از روش سنتي (جوشكاري گرم )
استفاده مي شد كه اعمال آن مستلزم انجام مراحل براده برداري، جوشكاري 
و مجددا براده برداري بود، اما در روش تعميرات پليمري با انجام 
تمهيدات لازم مي توان در حداقل زمان ممكن ( ساعت ) 48 به نتيجه دست 
يافت. 


.DID	1266S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
نرخ فروش سكه 
. سرويس اقتصادي: نرخ فروش هر سكه بهارآزادي طرح جديد ديروز در بازار 
تهران 395 هزار ريال بود. 
به گزارش خبرنگار ما، هر سكه بهار آزادي طرح قديم نيز ديروزدر 
صرافيهاي تهران 405 هزار ريال فروخته شد. 


.DID	1267S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
نخستين نمايشگاه اختصاصي ايران در بوسني 
به منظور همبستگي با مسلمانان بوسنيايي براي نخستين بار نمايشگاه 
اختصاصي كالاهاي توليدي ايران روز جمعه هفته جاري با حضور مقامات 
ايراني در سارايوو افتتاح مي شود. 
علي سعيدلو معاون صادراتي وزارت بازرگاني در گفت وگوئي با 
خبرگزاري جمهوري اسلامي اظهار داشت: در اين نمايشگاه كه تا 29 
تيرماه 75 ادامه خواهد يافت بيش از 50 شركت توليدي به صورت فعال 
مشاركت خواهند داشت. 
وي افزود: در نمايشگاه اختصاصي ايران در بوسني كه از سوي مركز 
توسعه صادرات ايران برپامي شود، كالاهاي صنعتي، معدني، كشاورزي، 
 نساجي، غذائي و مصرفي عرضه مي شود كه به فروش نيزخواهد رسيد. 


.DID	1268S1
.Date	75\04\20
.Cat	eqtes
اخبار بورس 
ارزش معاملات سهام به 27 
ميليارد ريال رسيد 
 سرويس اقتصادي: ديروز در 
بورس تهران 530 نفر در 1011 
نوبت بيش از پنج ميليون و 971 
هزار سهم از سهام شركتهاي 
پذيرفته شده در بورس را به 
ارزش بالغ بر 27 ميليارد و 512 
ميليون ريال خريداري كردند. 
بيشترين افزايش قيمت ديروز 
مربوط به سهام شركت 
سرمايه گذاري البرز بود. ارزش 
سهام اين شركت ديروز با 1750 
ريال افزايش به 39502 ريال 
رسيد. 
تغييرات قيمت سهام ديگر 
شركتها ديروز به شرح زير بود: 
نام شركت تعدادسهام آخرين ميزان 
 معامله شده قيمت تغيير 
24011 1001 پارس پامچال 1938
داروسازي 7800 100 ابوريحان - 606
10685 315 كيميدارو- 2315
دارويي 8655 42 رازك 120
9141 9 داروپخش 1867
11510 490 پارس دارو- 370
داروسازي 4500 1239 سينا 500
11440 360 كف - 11098
21500 7 پاكسان - 19294
ايران 11104 57 تاير 3911
81051 67 سپنتا 357
13000 600 لاميران - 1374
بسته بندي 8600 299 ايران 1711
صنعتي 3300 47 ملاير 470
ليفت تراك سازي 5054 34 سهند 3850
لوازم خانگي 18500 3 پارس - 50500
كابل 20001 109 البرز- 12369
10000 1400 پارس الكتريك - 5757 
ايران 20800 11 خودرو- 60623
صنعتي 21015 950 خاور 813223
دوچرخه و 6010 5 موتوسيكلت 1860
سرمايه گذاري ملي 5900 80 ايران - 16566
سرمايه گذاري 1600 99 ملت 26200
سرمايه گذاري بانك صادرات ايران 1720 58 10000
سرمايه گذاري 3144 40 پتروشيمي 126238
52005 3 طيف ايران 126
نام شركت تعدادسهام آخرين ميزان 
 معامله شده قيمت تغيير 
درين كاشان 660960020 
حق تقدم شيشه و گاز 84680032 
پارس سرام - 1045480199 
كاشي اصفهان 124101061029 
چيني ايران - 440670173 
سيمان كرمان - 32105600300 
گچ تهران 216818111 
ايرانيت 2618158011 
پشم شيشه ايران - 10185006000 
فرآورده هاي غذايي مشهد- 75130221 
روغن نباتي پارس - 4113234001598 
مارگارين 10976232732 
صنعتي بهشهر- 466922000702 
بيسكويت گرجي - 70010990210 
قند نيشابور 2186750050 
قند شيرين خراسان - 262899 
قند ثابت خراسان 124775011 
قند مرودشت - 1044735154 
ساسان 30035500385 
ايران برك 7142054 
نساجي مازندران - 7753280290 
نساجي بروجرد 980601010 
ايران پوپلين 27031161 
كارتن ايران 153017000890 
ايران فرم 10031111 
حق تقدم كربن ايران 44992220277 
شاخص كل قيمت سهام ديروز در بورس تهران /5 80با واحد /2013 33كاهش به واحد 
رسيد. 
مجمع عمومي عادي سالانه شركت شيشه قزوين در /4/75 13تاريخ برگزار شد و با 
تصويبصورتهاي مالي سود هر سهم براي سال مالي گذشته 625 ريال تعيين شد. 
مجمع عمومي عادي سالانه شركت مخمل و ابريشم كاشان در /4/75 13تاريخ برگزار شد 
و با تصويبصورتهاي مالي سود هر سهم براي سال مالي گذشته 750 ريال تعيين شد. 
شركت ايران پويا اعلام كرد در سه ماه اول امسال نسبت به دوره مشابه سال قبل 
مبلغ فروش شركت /90 6درصد افزايش داشته است. 
درآمد متعلق به هرسهم شركت پلاستيك شاهين (حسابرسي نشده ) براي سال مالي 
گذشته 2663 ريال اعلام شد. 
شركت گردباف يزد اعلام كرد مبلغ فروش شركت در دوره 6 ماهه منتهي به بهار 
امسال نسبت به دوره مشابه قبل 60 درصد افزايش داشته است. 


.DID	1269S1
.Date	75\04\20
.Cat	gozar
بزهكاري: درنگي در ريشه ها 
چون كاري نداشتم، به دنبال يك لقمه نان براي سه فرزندم دست به 
دزدي زدم و به 45 روز محكوميت راهي زندان شدم. 
جرم و جنايت با توجه به ساختارجامعه، شكل حكومت، فرهنگ، ساختار 
نهادهاي اجتماعي و.... متفاوت است. 
پيشينه خانوادگي، هيجان واضطراب، تماشاي فيلمهاي خشونت آميز، 
زمينه ساز آماده شدن براي انجام جرم است. 
انسان روزبه روز به يافته هاي جديدي دست مي يازد و هر روز با كشف صدها 
پديده علمي و اثبات فرضيه، افقهاي نويي به روي ديدگان انسان گشوده 
مي شود. 
با اين همه پيشرفت، قاعدتا بايد بتوان فقر را ريشه كن كرد و 
مشكلات را از پيش پا برداشت و... ولي، برعكس گويي همين صنعت و 
تكنولوژي انسان را اسير خود ساخته، محروميت هاي اجتماعي گريبان 
انسانهاي بي شماري را گرفته است. در دنياي امروز شاهد افزايش آمار 
قتل و خشونت، سركشي، دزدي، كلاهبرداري و.. هستيم. هيچ روزي نيست كه 
در خبرها از جرم و جنايت گفته نشود و خبرهاي هيجان انگيز درباره قتل، 
 خودكشي، دزدي و... در راس خبرها نباشد! افزايش جرم در شهرهاي بزرگ 
به حدي رسيده است كه آرامش جاي خود را به بحران سپرده و به تدريج واژه 
امنيت و آسايش در بسياري موارد اعتبار خود را ازدست مي دهد. بزهكار 
كسي است كه مرتكب عملي غيرقانوني مي شود و برطبق قانون برآن مجازاتي 
تعيين گرديده است. 
دكتر د. شيخاوندي پيرامون بزهكاري چنين مي نويسد: افراد يا 
گروههايي هستند كه كاملا با ارزش هاي موجود جامعه اي كه بدان بستگي 
 دارند، منطبق نيستند و گاهي با برخي از آن ارزشها ناسازگاري مي يابند 
و از راهي مي روندكه با ديگران اختلاف دارند. 
تعريف جرم از جامعه اي به جامعه ديگرو از زماني به زماني ديگر 
 تفاوت دارد. شخص منحرف تمامي ارزشهاي جامعه را نفي نمي كند; بلكه با 
قسمتي از آن به مخالفت برمي خيزد و رفتارش به عنوان يك ضدارزش مطرح 
مي گردد. 
جامعه شناسان پيرامون انحراف نظرات گوناگوني دارند. آنها موفق شدند 
نشان دهند كه مساله جرم بسيار پيچيده تر از آن است كه بعضا تصور 
مي شود. برخي از جامعه شناسان در حد افراط، حتي وجود جرم را انكار 
 كرده، آن را فقط عدم ارتقاء فرد به حد سايرين تلقي كردند و همه 
مسئوليت ها را متوجه جامعه و نماينده آن دولت دانستند كه توانايي 
 كنترل، ارشاد، سرپرستي و اشتغال برخي از آحاد خود را ندارند. 
در عمل، مردان بيشتر از زنان به جرم و انحراف دچار مي شوند و جوانان 
بين 18 تا 25 سال بيشتر درمعرض انحراف هستند. 
چرا؟ بزهكارند. احمد ن - ساله 230 متهم به سرقت مي گويد: 
پدرم خيلي زحمت كش بود در عين حال عصباني. اما مادرم تحمل بسيار 
 داشت. تا دوم ابتدائي درس خواندم و بعداز آن با پدرم سركار رفتم. در 
 سالگي 13 در يك مكانيكي مشغول به كار شدم. 
روزي از روزها ماشيني را براي تعمير آوردند كه درداشبورد آن 
 تومان 14000 پول بود. آن را برداشتم و با اين عمل كار خودم را از 
دست دادم. بعداز مدتي، در يك نانوايي شروع به كار كردم; ولي باز هم 
مقداري پول برمي داشتم تا اين كه روزي همه صندوق را خالي كردم و 
گريختم و در خيابان آزادي دستگيرشدم. 
فريدون. م ساله 350 كارگرمي گويد: در سن 7 سالگي بعدازفوت 
پدر و مادر به استخدام يك خانواده ثروتمند درآمدم كه ازمن كار 
زيادي مي كشيدند. 
با گذشت چند سال و بزرگتر شدن من، از آنجا فرار كردم و به دستفروشي 
 پرداختم. روزها كار مي كردم و شبها زير پلها و كنار خيابانها 
 مي خوابيدم. كم كم با افراد نادرستي آشنا شدم كه زمينه انحراف مرا 
فراهم كردند. روزي در يك نزاع با چند ضربه چاقو فردي را كشتم و 
زماني به خود آمدم كه در پشت ميله هاي زندان بودم و 3 سال است كه 
منتظر رضايت خانواده مقتول هستم. 
ريشه هايكي از عوامل موثر در تبعيض بزهكاري، در جامعه است. 
جامعه وقتي نتواند امكانات موجود خود را اعم از مادي و معنوي، 
فرهنگي و اخلاقي به طور متناسب در بين اعضاي خود تقسيم كند، فاصله 
طبقاتي موجود در جامعه ايجاد تضاد و تناقضاتي بين انسانها مي كند و 
ادامه تناقضات بين انسانها به صورت يك بيماري اجتماعي تبلور 
مي يابد. 
علت مهم ديگر در پيدايش مسائل بزهكاري، مربوط به مشكلات تربيتي در 
خانواده هاست. 
يك مددكار اجتماعي مي گويد: اكثر ناراحتيهاي نوجوانان زائيده 
سختگيريهاي بي مهري غيرمتعارف، و بي توجهي والدين، محروميت، نداشتن 
رفاه معقول و متناسب و امنيت، سستي اصول و پايه هاي خانواده، حمايت 
بيش از حد خانواده از نوجوانان، عصبانيت والدين، آرزوهاي جاه طلبانه و 
منازغات بين والدين، مشاجرات و بحث ها ناشي مي شود. 
وي مي افزايد: ريشه انحرافات اجتماعي را نيز در سلسله مراتب 
اجتماعي و چگونگي قرارگاه اجتماعي افراد مي توان جستجو كرد. 
عنوانهايي چون طبقه بالا، طبقه پايين، بالاي شهري، پايين شهري و 
تقسيمات كاذب بين افراد جامعه ها، در تشويق افراد ضعيف النفس به سوي 
بزهكاري نقش دارد. 
اين مددكار، به اين نكته مهم وظريف تاكيد دارد كه افرادبزهكار، 
از هر قشر و طبقه اجتماعي مي توانند پديد آيند. 
كنترل يك مردم شناس مي گويد: جرم وجنايت باتوجه به ساختار 
شكل جامعه، حكومت، فرهنگ، ساختار نهادهاي اجتماعي و... متفاوت 
 است. درجامعه بسته روستايي كه همه همديگر را مي شناسند و روابط 
براساس احترام است و كوچكترها به وسيله و تحت كنترل بزرگترها يا 
به عبارتي ريش سفيدان هستند، اعضاي جامعه براي آنكه انگشت نما و از 
جامعه خود طرد نشوند، كمتر به خطا و اشتباه دچار مي آيند. 
از آنجا كه افراد سعي دارند در چهارچوب سنت و فرهنگ جامعه خود زندگي 
 كنند، در اين جوامع نگاه ريش سفيد به فرد خاطي سنگين تراز چند سال 
زندان است. 
وي مي افزايد: شكل كنترل درجوامع باز مثل شهرها متفاوت است. در 
خانواده شهر، كوچكتر شده و اعضاي خانواده به خاطر مشكلات اقتصادي و 
شغلي و درگيرشدن با زندگي ماشيني كمتر همديگر را در مي بينند اينجا 
قانون و مقررات كنترل كننده رفتار اجتماعي است. 
بيكاري بيكاري نيز مشكلي است كه جوانان امروز با آن 
دست به گريبان هستند و از عوامل مهم و موثر در بزهكاري به شمار 
مي آيد. 
رضا سعادتمندي. مي گويد: يك جوان از نيرو و توان سرشاري 
برخوردار است و در مرحله اي قراردارد كه هم مي خواهد ابرازوجود 
كند و هم به صورتي نيروي سرشار خودرا به كار بگيرد. كار، ورزش و 
تفريح و... مي تواند برنامه سالم و مدوني براي پر كردن اوقات 
جوانان باشد. كار پايه استقلال مالي و فكري جوانان را تشكيل 
مي دهد. 
وي در ادامه مي افزايد: جامعه امروز، خصوصا جامعه ايراني به همه 
امور زندگي اهميت مي دهد. ولي اين اهميت دادن بايد اصولي و مدون 
يك باشد باشگاه ورزشي در هر محله وجود ندارد. بعداز پايان سال 
 تحصيلي، ميزان انحراف و خلافكاري افزايش مي يابد; زيرا براي اوقات 
فراغت دانش آموزان و دانشجويان برنامه ريزي نشده هر است روز به ظرفيت 
دانشگاهها افزوده مي شود بدون اينكه در جامعه ودر بازار كار، شغل 
پديد آيد و از توان اين كارشناسان جوان استفاده شود. 
ح - دساله ديپلمه 270 مي گويد: بعداز پايان خدمت سربازي 
ازدواج كردم. ولي نتوانستم كاري مناسب پيدا كنم. باكمي پول 
مجبور شدم مقداري اجناس مختلف بخرم و در ميدانها و خيابانهاي شلوغ 
به خريد و فروش بپردازم. ولي نتوانستم ادامه دهم. چون كاري نداشتم، 
به دنبال يك لقمه نان براي سه فرزندم دست به دزدي زدم و به 45 روز 
 محكوميت، راهي زندان شدم. 
وي درباره زندان و نقش زندان دراصلاح و بازسازي بزهكاران مي گويد: 
قبلا فكر مي كردم اين محل براي ساخته شدن است ولي بعدمتوجه شدم 
كه اين طور نيست. درزندان، نه تنها مجرم اصلاح نمي شود، بلكه راههاي 
حرفه اي جديدي را براي كارهاي خلاف و منحرف ياد مي گيرد. فرهنگ زندان 
به گونه اي است كه بيشتر زندانيان پس از آزادي دوباره به همين مكان 
برمي گردند. 
البته اينكه صرفا كسي به خاطرتامين ضروريات زندگي دست به دزدي 
 بزند، درواقع گونه اي علت تراشي و انحراف از مسئوليت است; وگرنه 
بسيارند خانواده هايي كه با تنگدستي، اما با افتخار و سربلندي زندگي 
مي كنند. 
هيجان و خشونت. م. د 21 ساله كه به جرم چاقوكشي در راه هاي 
بين كلانتري و دادگستري و بيمارستان سرگردان است، مي گويد: يكي از 
شبها باتفاق دوستانم با گروهي درگير شديم و چون درحالت طبيعي نبودم، 
اختيار از دستم خارج شد و با چاقو دو نفر را مجروح ولي كردم چون 
ضربه فقط چند خراش سطحي بود، دادگاه تصميم خاصي نگرفته است و تكليف 
مرا مشخص نكرده است. 
نبودن تفريح مناسب براي سنين مختلف جواني و نوجواني، خشونت و 
تندرويها كه ناشي از بلوغ و هيجان روحي است، از ديگر عوامل و 
زمينه هاي جرم خيزي است. 
يك روان شناس و استاد دانشگاه مي گويد: پيشينه هيجان خانوادگي، و 
 اضطراب، تماشاي فيلمهاي خشونت آميز و هيجاني كه بدآموزيهاي بسياري 
در پي دارد، زمينه ساز آمادگي براي ارتكاب جرم است; به ويژه آنكه نسل 
جوان در جهت ابراز وجود خويش است. 
وي در بحث بزهكاري از نظررواني مي گويد: هركس به گونه اي درصدد طرح 
خويش است. فردي خود را ازطريق نقاشي مطرح مي كند، ديگري در موسيقي و 
ورزش يا در رشته هاي مختلف كه جايگاهي است كه برتري فكر، زور بازو و 
قدرت هاي مادي و معنوي نمايان مي شود. 
ولي در جامعه اي كه استفاده ازامكانات ورزشي، شغلي تحصيلي، و... 
چندان به سادگي ممكن نيست، مسائلي چون پرشدن ظرفيت دانشگاهها، افزايش 
فارغ التحصيلان بيكار، فقدان امكانات ورزشي و غيره در ايجاد تنش، 
 اضطراب، سرخوردگيها و عقده هاي رواني نقش اساسي دارد. 
اطلاعات بهنگام نيست يكي ديگر از عوامل بزهكاري، ناهمسويي بين 
برنامه ها است. 
بانوفرزانه. ك، مدير يك مدرسه راهنمايي مي گويد: در كتابها 
گاهي چيزهايي نوشته شده است كه با آنچه در جامعه اتفاق مي افتد 
تفاوت دارد. ما در كتابها چيزهايي مي نويسيم كه تاحدودي مطابق با 
نيازهاي فرزندان امروز ما نيست. نسل امروز ازنظر درك و فراگيري با 
نسل 30 سال پيش تفاوت دارد. بايد در كتابهاي درسي و محتواي آنها 
تجديد نظر كنيم. 
يك كارشناس ارتباطات اجتماعي مي گويد: در دنياي امروز در هر لحظه 
هزاران گونه اطلاعات و اخبار ازطريق مردم و وسايل ارتباطي مخابره 
مي شود. انسان امروز داناتر از انسان ديروز است. واقعيات بهتر درك 
مي شود و تصميم گرفتن آسانتر شده است. يك جوان يا نوجوان اكنون 
به راحتي با دنيا ارتباط برقرار مي كند. نيازها و خواسته هايش متحول 
مي شود و انتظار جديدي مي يابد. 
وي مي افزايد: بين اطلاعات فيلمها، دريافتي و واقعيات موجود 
رابطه اي مستقيم برقرار نيست. همين عوامل تاحدودي در ايجاد تنش و 
تضاد دخيل است; حال آنكه بيشتر شركتهاي فيلم و سريال سازي برروي 
فيلمها و برنامه هاي هيجاني سرمايه گذاري مي كنند تا بتوانند 
پربيننده ترين برنامه ها را به خود اختصاص دهند. 
دكتر منصور وثوق. جامعه شناس مي گويد: بزهكاري ازجمله معلول وقت 
اضافي و نبودن اوقات فراغت مناسب جوان نياز است به سرگرمي دارد. 
بهتر است در هر محله يك مجتمع فرهنگي، ورزشي، علمي، تفريحي احداث 
شود تا جوانان بتوانند با كمترين محدوديت در آن عضويت داشته و از 
امكانات ورزشي، علمي، هنري درجهت پويايي و بالندگي استعداد خود گام 
بردارند. 
برخي اقدامات سودمندبرخي اقدامات كه كارشناسان امر براي كاهش 
زمينه بزهكاري و جرم خيزي در كوتاه مدت و ميان مدت ضروري و سودمند 
 مي شمارند، عبارتنداز: 
 - 1 با بررسي و ريشه يابي انحرافات مي توان از بروز انحراف و گسترش 
آن جلوگيري كرد 
 - 2 محيطهاي آلوده به فساد و انحراف حتي الامكان جمع آوري و كنترل 
شود. 
 - 3 توسعه و تبليغ ازطريق رسانه هاي گروهي چاپ و انتشارجزوات كه 
در آن مردم ازآسيبهاي اجتماعي آگاه شوند. 
 - 4 ايجاد فضاي مناسب براي گذران اوقات فراغت 
 - 5 افزايش امكانات تفريحي رفاهي آموزشي 
 - 6 كاستن از شكاف درامدي 
 - 7 حمايت از قشر ضربه پذير وكم درامد جامعه 
 - 8 تناسب بين برنامه هاي وسايل ارتباطجمعي و امكانات موجود در 
جامعه 
 - 9 گسترش فضاي آموزشي 
 - 10 آگاهي دادن به والدين وچگونگي رفتار با فرزندان نوجوان و 
جوان خود 
گردآوري: زهرا جعفري 


.DID	1270S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
روزها و رويدادها 
ژوئن 1905 
سوم ژوئن - آلمان: گيوم دوم امپراتور آلمان، از نيكلاي دوم تزار 
روسيه خواست با ژاپن صلح كند. 
ششم ژوئن - فرانسه: تئوفيل دلكاسه وزير امور خارجه فرانسه 
استعفا كرد. 
هفتم ژوئن - فرانسه: دكترشاركو محقق فرانسوي از قطب جنوب 
بازگشت. 
هفتم ژوئن - نروژ: پارلمان نروژ قطع رابطه با پادشاهي سوئد را 
تصويبكرد. 
هشتم ژوئن - پاريس: گابريل وازن پرواز با يك هواپيماي مجهز به 
شناور را كه توسط قايق موتوري يدك كشيده مي شود آزمايش كرد. 
شانزدهم ژوئن - پاريس: دكتر شاركو در حضور جغرافيادانهاي 
دانشگاه سوربن نتايج سفر خود را به قطب جنوب تشريح كرد. 
بيست و پنجم ژوئن - لودز: درگيري 60 هزار كارگر با ارتش لهستان بيش 
از پانصد كشته بر جاي گذارد. 
بيست و نهم ژوئن - روسيه: شورش در بندر اودساو ديگر بنادر روسيه 
به دخالت ارتش انجاميد و بيش از صد تن جان خود را از دست دادند. 
سي ام ژوئن - پاريس: ادوارد برانلي كنفرانسي براي دفاع از 
تلگراف بدون سيم تشكيل داد. دراين كنفرانس بيش از 5 هزارتن شركت 
كردند. 
تولد: بيست و يكم ژوئن: 
ژان پل سارتر نويسنده و فيلسوف نامدار فرانسوي متولد شد. 
 درگذشت ها: پانزدهم ژوئن: 
هرمن ون ويسمن سياح آلماني درگذشت. 
هجدهم ژوئن: 
پرتئودوركلو شيميدان مشهور سوئدي درگذشت. 


.DID	1271S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
مرگ 2 زائو در بيمارستان 
.ديلم - خبرنگار همشهري: به دليل نبود امكانات كافي در مركز درماني 
بندر ديلم و ناتواني بخش درمان در كنترل فشارخون، دو زن باردار كه 
براي وضع حمل به اين مركز مراجعه كرده بودند، با نوزادان خود جان 
باختند. 
زنان باردار جاني ( ساله ) 25 وسهيلا خوري ( ساله ) 27 در دوحادثه 
جداگانه جان خود را ازدست دادند. 


.DID	1272S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
گزارش قرن - 1900 2000 
جنگ دريايي سرنوشت ساز و شكست روسيه از ژاپن 
 1905 27 مه 
ناوگان قدرتمند روسيه در درياي بالتيك كه پس از آغاز جنگ روسيه و 
ژاپن در پرت آرتور به فرمان تزار روانه خاور دور شده بود تا ژاپنيها 
را سرجاي خود بنشاند، پس از هفت ماه و نيم سفر دريايي سرانجام به 
ميدان نبرد در آبهاي ميان كره و ژاپن رسيد، اما با يك حمله صاعقه وار 
ناوگان ژاپن در يك پيكار 48 ساعته شكست خورد و بخش عمده واحدهاي 
رزمي آن به اعماق دريا فرو رفت. اين جنگ دريايي سرنوشت ساز كه پيروزي 
نهايي ژاپنيها را در جنگ با روسيه قطعيت بخشيد، در تنگه تسوشيما كه 
درياي چين را در جنوب به درياي ژاپن در شمال پيوند مي دهد و پهناي آن 
از 130 كيلومتر تجاوز نمي كند روي داد. ناوگان جنگي روسيه به فرماندهي 
آدميرال روجد ستونسكي (كه 12 ناو عظيم زره پوش 9 رزمناو 12 
اژدرافكن و تعداد ديگري كشتيهاي توپدار و شناورهاي تداركاتي را در 
بر مي گرفت ) بمحض ورود به تنگه تسوشيما با حمله ناگهاني ناوگان ژاپن 
روبه رو شد كه فرماندهي آن را درياسالارتوگو فاتح نبرد دريايي پيشين 
در پرت آرتور به عهده داشت. ناوگان تحت فرمان او از 12 كشتي زره پوش 
 رزمناو 16 و 65 اژدرافكن تشكيل مي شد و همين قدرت تهاجمي و نيز روحيه 
جنگندگي ناويان ژاپني، پيروزي سريعي را نصيب آنان كرد. 
تلفات دو حريف در اين جنگ به گونه اي شگفت آور متفاوت است. ژاپنيها 
فقط يك كشتي كوچك وناوي 113 را از دست دادند درحالي كه از 
ناويان روسي 5 هزارنفر كشته شدند و 6 هزار نفر نيز به اسارت 
ژاپنيها درآمدند. فرمانده ناوگان روسيه كه مجروح شده بود نيز يكي از 
اين اسيران است. از مجموع ناوهاي روسي 20 فروند به قعر دريا رفت و 6 
فروند به ژاپنيها تسليم شد و بقيه موفق به فرار شدند. پيامدهاي 
پيروزي قاطع ژاپن، برتري مطلق دريايي آن كشور را در آبهاي منطقه 
نشان مي دهد. امپراتوري تزار، پس از اين شكست بزرگ و با توجه به 
اوضاع داخلي مغشوش خود، احتمالا حوادث نامطلوبي پيش رو خواهد داشت. 
زيرنويس عكس: 
ناو روزي بورودينو در حال غرق شدن 
ماشين پرنده تازه اي به نام هليكوپتر 
 1905 27 مه 
در موناكو، يك ماشين پرنده جديد و بي سابقه كه مخترعي به نام لژه 
(Leger) سازنده آن است، براي اولين بار آزمايش شد و موفقيت آن در 
يك پرواز كوتاه، سبب شد در دانشكده فني موناكو ميزگردي براي بحث 
درباره اين اختراع تشكيل شود. يكي از كارشناسان آن را گامي بلند در 
راه دستيابي انسان به پرواز دانست. 
ماشين جديد پرنده لژه داراي دو پروانه است كه يكي عمودي و ديگر 
افقي مي چرخد در نتيجه ماشين، عمود بر زمين از جا بر مي خيزد و پس از 
اوج گيري افقي در هوا حركت مي كند. تئوري اين سيستم پرواز، اولين بار 
در قرن پانزدهم توسطلئوناردو داوينچي نابغه هنرمند ايتاليايي مطرح 
شده بود. مخترع جديد اين ماشين نام هليكوپتر به آن داده است. 
خرابكاري در مسير مسابقه دوچرخه سواري دور فرانسه 30 ژوئيه 
 سومين 1905مسابقات دوچرخه سواري دور فرانسه (France Tourde) با 
شركت 60 ركابزن كه فقط 24 تن از آنها مسير را تا خط پايان ادامه 
 دادند، برگزار شد. امسال براي اولين بار بخشي از مسير مسابقه از 
جاده هاي مرتفع كوهستان آلپ مي گذشت كه ركابزدن در فراز و نشيبهاي آن 
قدرت و مهارت لازم دارد. از حوادث نامطلوب اين دور مسابقات، نوعي 
خرابكاري موذيانه در مسير دوچرخه سواران بود، بدين ترتيب كه افرادي 
ناشناس در قسمتهاي حساسي از مسير، ميخ پراكنده بودند و لاستيك 
دوچرخه ها مرتبا پنچر مي شد! 
قهرمان دور فرانسه امسال لوئي تروسليه معروف به تروترو است كه 
قبلا هم در مسابقات متعدد ديگر به مقام اول رسيده است. 
طراح سياست خارجي فرانسه كنارمي رود 
 1905تئوفيل 6 ژوئن دلكاسه (TDelcasse)وزير خارجه فرانسه 
كه توافقنامه تفاهم با انگليس، از تازه ترين ابتكارات سياسي او 
 بوده، درنظر دارد از سمت خود استعفا كند و علت آن را مخالفت با تشكيل 
كنفرانس بين المللي پيشنهادي آلمان براي بررسي مساله مراكش در سال 
آينده ذكر مي كند. به نظر دلكاسه، براساس تفاهم با انگليس، دولت 
فرانسه در مراكش از آزادي عمل برخوردار است، درحالي كه تشكيل كنفرانس 
بين المللي و دخالت قدرتهاي ديگر بخصوص آلمان در مسايل مراكش قضيه را 
بغرنجتر مي كند و هدف آلمان از اين مانور سياسي نيز چيزي جز اين نيست 
كه تفاهم انگليس و فرانسه را بي اثر سازد و درضمن با حمايت ظاهري از 
استقلال مراكش، جاي پايي در اين سرزمين به دست آورد. 
هيات دولت فرانسه استدلال وزيرخارجه را مي پذيرند، اما معتقدندكه 
فعلا ناگزير به قبول پيشنهادآلمان براي تشكيل كنفرانس بين المللي 
مراكش هستند زيرابراساس توافق بين المللي سال در 1880 مادريد
براي قدرتهاي اروپايي، ازجمله آلمان، مناطق نفوذي در مراكش اختصاص 
يافته بود و پس از ربع قرن هنوز قرارداد تازه اي جاي آن توافقنامه را 
نگرفته است. بدين گونه فن بولو صدراعظم زيرك امپراتوري رايش، با 
زمين زدن تكخال سياسي كنفرانس مراكش، از يكسو رقيب فرانسوي اش 
دلكاسه را از ميدان به در مي كند و از سوي ديگر داد و ستد استعماري 
معروف به تفاهم صميمانه را درميان انگليس و فرانسه به چالش 
مي خواند. با وجود اين هنوز بازي تمام نشده و تا تشكيل كنفرانس 
بين المللي مساله مراكش چندماهي باقي است. 
اوت 1905 
تزار روسيه به تشكيل دوما فرمان داد 
 اوت 19 
نيكلاي دوم تزار روسيه با صدور فرمان تشكيل يك مجلس مشورتي را به نام 
دوما مقرر كرد كه گامي است به سوي سلطنت مشروطه، اما مجلس موردنظر 
تزار جنبه مشورتي دارد، نه براي قانونگذاري نمايندگان آن هم با 
راي گيري محدود و غيرمستقيم از سوي مردم انتخاب مي شوند. 
چگونگي تشكيل دوما در كميسيوني كه به رياست بوليگين وزير كشور 
روسيه در ماه مارس گذشته ترتيب يافت مورد بررسي قرار گرفت و طرحي كه 
آماده شد در ماههاي مه و ژوئن در هيات دولت روسيه به تصويب رسيد و 
فرمان تزاربراساس اين مصوبه صادر شد، اما مخالفان دولت، از جمله 
دموكراتها و بلشويكها و ساير گروهها، در عين جبهه گيري در مقابل 
 يكديگر، نسبت به دوماي موردنظر تزار واكنش يكسان نشان داده و همگي 
آن را ردكرده اند. 
حق تعطيل و استراحت براي بلژيكيها 
 اوت 20 
در بلژيك قانون جديد به تصويبپارلمان رسيده و اجرا شده است كه 
براساس آن تعطيل روز يكشنبه در همه موسسات صنعتي و بازرگاني و 
ادارات دولتي و سازمانهاي مختلف بخش خصوصي اجباري است. حتي كساني كه 
در منزل خدمتكار دارند و موظف هستند يك روز در هفته به او حق استراحت 
و تعطيل كار بدهند. موسسات حمل و نقل دريايي و ماهيگيران حرفه اي و 
فروشندگان دوره گرد، از شمول اين قانون مستثني خواهندبود. 
هوانوردي از روي آب 18 برادران 1905ژوئيه ووآزن (Voisin)
دو هواپيماي جديدي را كه ساخته اند، در رودخانه سن به معرض آزمايش 
آنها گذاشتند در انواع كارهاي فني و مكانيكي به ويژه ساخت اتومبيل 
و قايق هاي موتوري از مهارت و ابتكار برخوردارند، اما از چندي پيش 
عشق به پرواز، تلاشهايشان را روي ساخت ماشيني كه با استفاده از يك 
موتور بتواند به پرواز درآيد، متمركز كرده است. 
 گابريل، برادر بزرگتر، طرح هواپيمايي را اجرا كرده است كه نه از 
روي زمين بلكه از روي آب به هوابرمي خيزد، بدين ترتيب كه با يك 
قايق سريع السير روي آب يدك كشيده مي شود و با سرعت گيري به هوا پرواز 
اين مي كند هواپيما مجهز به يك موتور بنزين سوز براي پرواز افقي است 
و با كاهش تدريجي سرعت به آرامي روي آب فرودمي آيد. در آزمايش دو 
نمونه از اين نوع هواپيما، پرواز اولين نمونه كاملا موفقيت آميز بود. 
هواپيما طبق پيش بيني پس از مسافتي يدك كشي توسط قايق سريع السير از 
روي رودخانه سن به هوا برخاست و در ارتفاع 5 متري از سطح آب در حدود 
 متر 300 پرواز افقي انجام داد و سپس با فرود آرام روي رودخانه 
قرارگرفت. 


.DID	1273S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
روزها و رويداها 
ژوئيه 1905 
دوم ژوئيه - فرانسه: طبق قانون حداكثر كار روزانه معدنچيان 9 
ساعت درروز تعيين شد. 
سوم ژوئيه - پاريس: پارلمان فرانسه جدايي كليسا را از حكومت 
تاييد كرد. 
چهارم ژوئيه - پروتوريا: بوئرها در مخالفت با قانون انتخاباتي كه 
درآن هلندي زبان ها از حق راي دادن محروم شده اند، دست به تظاهرات 
زدند. 
هفتم ژوئيه - روسيه: ارتش ژاپن وارد جزيره ساخالين شد. 
هشتم ژوئيه - پاريس: فرانسه پيشنهاد برپايي كنفرانسي را در مورد حل 
مسايل مراكش پذيرفت. 
هشتم ژوييه - روماني: تمامي خدمه رزمناو پوتمكين با آگهي از 
 عواقبسياسي، خود را به مقامات روماني تسليم كردند. 
نهم ژوييه - برست: ديدار رسمي ناوگان انگليسي از برست آغاز شد 
نهم ژوييه - كونستانس: كنفرانس صلح و برادري مردم برپا شد. 
دوازدهم ژوييه - پاريس: پارلمان فرانسه قانون ايجاد شوراي 
كارگري وكارفرمايي را تصويب كرد. 
دوازدهم ژوئيه - پاريس: تئوفيل ولكاسه مخالفت خود را با برپايي 
كنفرانس در مورد مراكش اعلام كرد 
بيستم ژوييه - روسيه: مجلس اعيان روسيه مخالفت خود رابا ايجاد يك 
دوماي امپراتوري اعلام كرد. 
بيست و يكم ژوييه - تركيه: سلطان تركيه پس از بازديد از يك مسجد، 
مورد سوء قصد قرار گرفت. 
بيست و چهارم ژوييه - بژوركو: گيوم دوم امپراتور آلمان و نيكلاي 
دوم تزار روسيه يك پيمان اتحاد را دربژوركو (شمال غربي سن پترزبورگ )
امضاء كردند. 
بيست و پنجم ژوييه - پاريس: شيوع بيماري آبله 
تولدها: بيست و پنجم ژوييه: الياس كانه تي نويسنده آلماني به 
دنيا آمد 
بيست و نهم ژوييه: داگ هامارشولد سياستمدار سوئدي متولد شد. 
 درگذشت: چهارم ژوييه: اليزه وكلو جغرافيادان 
فرانسوي درگذشت. 


.DID	1274S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
شكار خارپشت 
يك خارپشت با سه نوزادش در درمانگاه شماره 16 سازمان تامين اجتماعي 
صيد شد. 
درويش زاده رئيس آتش نشاني 131ايستگاه تهران گفت: روزگذشته ظاهر 
شدن اين جانور درمحوطه باز درمانگاه شماره 16 تامين اجتماعي در 
فلكه اول تهرانپارس (خيابان پروين ) گزارش شد و ماموران خارپشت 
هراسان و نوزادانش را با استفاده از گاز بي حس كننده صيد كردند و به 
باغ وحش تهران سپردند. 


.DID	1275S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
اطلاعات پزشكي بيماري انگلي 
. پرسش: بيماري ناشي از Cyclosporaپارازيت ( انگل ) را چگونه درمان 
؟ مي كنند
.دكتر روزنفلد: درمان آن كه علائمش قي و اسهال و كاهش وزن، خستگي و 
درد ماهيچه است با آنتي بيوتيك صورت مي گيرد، ولي طولاني است و مقدار 
زيادي از آب بدن از دست مي رود. چه بهتر كه از اين بيماري پيشگيري 
 كنيد. ميوه ها، مخصوصا ميوه هاي دانه ريز از قبيل توت را پيش از مصرف 
به دقت شستشو دهيد و گندزدايي كنيد تا از انواع انگل پاك شوند. 


.DID	1276S1
.Date	75\04\20
.Cat	havad
گشتي در دنياي خبرها 
قاضي آمريكائي بر ضدسيا سانفرانسيسكو -ديويد ميني ير قاضي 
شهرستان ماديرا در ايالت كاليفرنياي آمريكا آخرين آمريكائي است كه 
در صددبرآمده است حقيقت ترور جان كندي اف رئيس جمهوري پيشين اين 
كشور را كه 33 سال پيش در شهر دالاس كشته شد كشف كند. وي به استناد 
اظهارات مردي به نام كلودكيپ هارت كه پيش از مرگش در سال 1989 گفته 
بود: من اطلاع دقيق دارم كه هاروي اسوالد قاتل كندي نبود و اسوالد 
بر حسب اتفاق در محل واقعه قرار گرفته بود و گناهي نداشت و.. از، 
سازمان اطلاعات مركزي آمريكا (سيا )استعلام كرده است كه آياكيپ هارت 
از ماموران آن سازمان بوده است يا نه و اگر بود فهرست ماموريتهاي وي 
در سال 1963 را به وي اعلام دارد. كيپ هارت پيش از مرگ گفته بود كه 
مامورسيا بود و از ماوقع قتل كندي باخبر است. وي بعدا به پليس 
شهر محل اقامت خود مراجعه كرد و گفت كه پس از اين افشاءگري، عده اي 
مامور قتل او شده اند. پليس شهر قضيه را بااف. بي. اي در ميان نهاد و 
اين سازمان تاييد كرد كه كيپ هارت مامورسيا بوده اين است پرونده 
پس از مرگ كيپ هارت همچنان بازمانده است. آخرين همسر كيپ هارت به 
پليس گفته است كه شوهر او در لحظه ترور كندي در دالاس بود و در انبار 
كتابخانه مدرسه اي كه از پنجره آن به سوي اتومبيل كندي تيراندازي شد، 
حضور داشت. 
كيپ هارت به همسرش گفته بود: اين سيا بود كه كندي را تروركرد نه 
اسوالد و... اين زن گفته است كه شوهرش سالهاي آخر عمر را در سايه 
ترس بسر مي برد، هميشه سلاح حمل مي كرد و اطراف خود را مي پاييد. 
كيپ هارت چند ساعت پيش از آنكه در يك مصاحبه تلويزيوني شركت كند دچار 
حمله قلبي شد و درگذشت! . شبكه هاي تلويزيوني ساعت مصاحبه را تعيين 
كرده بودند. 
قاضي ميني ير ازسيا خواسته است كه اگر كيپ هارت مامور ويا 
كارگزار آن سازمان بودماموريت هاي وي را در به 1963سال دفتر وي 
 بفرستد. قاضي ميني ير بدون اينكه كسي از او بخواهد اقدام به تعقيب 
قضيه كرده است. وي گفته است كه در مورد جرمهاي عمومي از قبيل جعل و 
 تزوير، قتل، مواد مخدر، ايجاد مركز فساد، اختلاس ها و... لزومي به 
شاكي خصوصي نيست قاضي بايد جرم را كشف و جامعه را نجات دهد. اين 
جرمها مثلا جعل اسناد بر ضد جامعه است و نياز به شاكي ندارد. هرقاضي 
مي تواند پس از اعلام موضوعي به وي، وقتي كه تشخيص دهد بر ضد اموال و 
افراد توطئه و تباني صورت گرفته است بايد تا پايان، كار را ادامه 
 دهد، چه رسد به اينكه، قضيه، ترور يك رئيس جمهوري بوده است. 
 سال 40 زندان مجازات سردسته مافياي روسي در آمريكا! 
نيويورك - قاضي يك ايوانكف دادگاه نيويورك، سردسته مافياي 
روسها در آمريكا را به جرم اخاذي و طرح توطئه براي خوردن پول مردم 
و ايجاد باندهاي ارتكاب جرم و قانون شكني به 40 سال زندان كه مشمول 
بخشودگي و آزادي مشروط هم قرار نخواهد گرفت محكوم كرد. دو تن از 
زيردستان ايوانكف نيز به همين جرم محكوم شده اند. ايوانكف و افرادش 
در آمريكا، روسهاي پولدار مهاجر را پيدا و از آنها با تهديد و ارعاب 
اخاذي آنها مي كردند هنگامي كه از يك روس مهاجر كه واسطه بورس 
نيويورك بود و با استفاده از پول روسهاي مقيم روسيه و كشورهاي ديگر 
به خريد و فروش سهام اقدام /3 5مي كرد ميليون دلار باج گرفته بودند 
دستگير شدند. اين عده براي اخاذي متوسل به تهديد سياسي از جمله 
تحت شعارپولهاي غارت شده ملت روسيه هم مي شدند. به اظهار منشي 
 دادگاه، باندهاي مافيايي روسيه در آمريكا اخيرا به جان آمريكائيها 
هم افتاده اند. 
عبور از مرز. مسكو -طالب ازشليك ومحمدعلي تكين، دو خبرنگار 
تبعه تركيه كه هنگام عبورغيرقانوني از مرز روسيه دستگيرشده 
بودند هر كدام به 3 سال زندان محكوم شدند. اين دو در دادگاه گفتند 
كه چون موفق نشده بودند ويزاي ورود جهت پوشش تحولات جنگ چچن براي 
مطبوعات تركيه را بگيرند مجبور شدند از طريق جمهوري آذربايجان به 
طور غيرقانوني از مرز روسيه بگذرند و وارد اين كشور شوند. آنها 
گفتند كه با كمك يك آذري برنامه عبور از مرز را پياده كرده بودند. 
طالب و محمد قبلا با ويزاي دولت روسيه به آن كشور رفته بودند و 
گزارشهايي را درباره جنگ چچن تهيه و ارسال داشته بودند كه براي بار 
دوم به آنها ويزا داده نشده بود و تصور مي كردند كه دولت روسيه از 
گزارشهاي قبلي آنها راضي نبوده است و بنابراين اقدام به عبور 
غيرقانوني از مرز كرده بودند. 
فروش بزرگترين تلويزيون خبري 
. نيويورك - وستينگهاوس، كارخانه آمريكائي سازنده وسائل برقي، كه 
اخيرا شبكه تلويزيوني سي. بي. اس را خريداري كرده است پريروزتله 
توتيسياس بزرگترين شبكه تلويزيوني خبري اسپانيائي زبان جهان را 
خريداري كرد. اين شبكه براي دهها كشور اسپانيائي زبان و نيز 23 
ميليون اسپانيائي زبان تبعه ايالات متحده به طور 24 ساعته خبر و 
تفسير پخش مي كند. پس از آنكه يك بنگاه سنجش افكار اعلام كرد اخبار 
تله توتيسياس بيش از هر شبكه ديگر در ميان اسپانيائي زبانهاي جهان 
محبوبيت دارد، وستينگهاوس تصميم به خريدن آن گرفت. اين شبكه; به صورت 
 آنتني، كابلي و ماهواره اي برنامه پخش سالها مي كند پيش، خبرگزاري 
رويتر اين شبكه را كه در آن تاريخ يك كانال آنتني بود تاسيس كرده 
 بود. بعدا يك شركت رسانه اي آرژانتيني آن را خريد و.... مدير 
وستينگهاوس قول داده است كه سردبير كل اين شبكه را تغيير نخواهد داد 
و در انتخاب و پخش اخبار و تفسيرها، فعلا مداخله نخواهد كرد. 
كمپانيهاي بزرگ آمريكائي براي داشتن بازوي تبليغاتي، اخيرا شبكه هاي 
بزرگ تلويزيوني را يكي پس از ديگري خريداري كرده اند. جنرال الكتريك 
شبكه ان. بي. سي، والت ديسني شبكه اي. بي. سي ووستينگهاوس شبكه 
 سي. بي. اس را خريداري كرده اند. 
اولويت هواپيماهاي صد نفره. پكن - چين با تغيير سياست هواپيماسازي 
خود اولويت را به ساختن جتهاي مسافربر صد نفره داد. چين براي ساخت 
اين نوع هواپيما كه تقاضا براي خريد آنها بيشتر است براي شش ماه 
باقي مانده از امسال و نيز سال 1997 دو و نيم ميليارد دلار 
سرمايه گذاري مي كند. يك مقام چيني گفت براي چين فعلا ساختن جتهاي 550 
نفره با مشاركت كمپاني اروپايي ارباس نمي تواند در اولويت باشد و 
بعدا از اين نوع هواپيماهاي بزرگ بين قاره اي نيز خواهد ساخت. 


.DID	1277S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
مذاكرات مشاور امنيت ملي كلينتون با 
وزير خارجه چين 
آنتوني ليك مشاور ويژه كلينتون در امور امنيت ملي آمريكا كه در پكن 
بسر مي برد ديروز با كيان كيچن وزير خارجه چين ديدار كرد و در خصوص 
مشكلات موجود در روابط دو كشور از جمله مساله تايوان با وي گفتگو 
كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از پكن آنتوني كه روزشنبه 
گذشته بمنظور انجام ديداري پنج روزه وارد چين شد همچنين باجيانگ 
زمين رئيس جمهوري، لي پنگ نخست وزير و وچي خاوتيان وزير دفاع چين نيز 
در زمينه توسعه روابط دو كشور گفتگو كرد. 
گفته مي شود فراهم كردن زمينه ديدار سران دو كشور كلينتون وجيانگ 
زمين مساله اختلافهاي تايوان، تجاري و تسليحات هسته اي محور مهم 
گفتگوهاي آنتوني ليك با رهبران چين است. 


.DID	1278S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
خبرهاي كوتاه 
رياض - خبرگزاري فرانسه 
فاروق الشرع وزير خارجه سوريه براي گفتگو با مقامات عربستان ديروز 
وارد رياض شد. 
كابل - خبرگزاري جمهوري اسلامي پير سيد احمد گيلاني پس از گفتگو با 
ژنرال دوستم، براي مذاكره با رباني و حكمتيار وارد كابل شد. 
اوتاوا - يونايتدپرس يك رهبر بوميان سرخپوست كانادا از سرخپوستان 
اين كشور خواست براي دستيابي به حق حاكميت همچون ايالت كبك تلاش 
كنند. 


.DID	1279S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
 ايراني 7 در ژاپن دستگير شدند 
پليس شهرماچيدا در جنوب استان توكيو چند قاچاقچي از جمله هفت 
ايراني را به اتهام خريد و فروش موادمخدر دستگير كرد. به نوشته 
روزنامه ژاپني زبان توكيو چاپ عصر پليس از محل زندگي و اتومبيل 
دستگيرشدگان هفت نوع موادمخدر به ارزش هفت ميليون و 300 هزار ين كشف 
و ضبط كرده است. 
به گفته پليس هفت تن از افراددستگير شده ايراني و بقيه جوانان 
ژاپني هستند. 
به نوشته روزنامه توكيو يكي از ايرانيان دستگير شده در بازجويي 
اعتراف كرده است كه از خرداد سال گذشته تا فروردين امسال به حمل و 
فروش موادمخدر اشتغال داشته است. 


.DID	1280S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
ژنرال لبد آمادگي خود را براي مذاكره 
درباره جدايي چچن از روسيه اعلام كرد 
رم - خبرگزاري فرانسه 
ژنرال الكساندر لبد رئيس جديدشوراي امنيت روسيه در مصاحبه با 
روزنامه لارپوبليكا چاپ رم اعلام كرد حاضر است در مورد جدايي چچن به 
مذاكره بپردازد. لبد گفته است: تا آنجا كه به من مربوط مي شود حاضرم 
درباره جدايي احتمالي چچن مذاكره با كنم وجود اين، شك دارم كه يك 
چچن كاملا مستقل بتواند روي پاي خود بايستد. چچن اگر جزئي از روسيه 
باشد به نفع آنها و روسيه خواهد بود. 
اين مصاحبه هنگامي چاپ شد كه بار ديگر درگيري در چچن شدت گرفته 
است و اميد به صلح ودوام آتش بس متزلزل كه طي شش هفته گذشته ادامه 
يافته به نوميدي تبديل مي شود. 
لبد مرد نيرومند كرملين مي گويد ريشه هاي معضل چچن را بايد در مسكو 
جستجو كرد. تاكنون سران نظامي و رهبران ديپلماسي و سياسي روسيه، 
يلتسين را گمراه مي كرده اند. 
لبد در زمينه مسايل داخلي وتركيب جديد كابينه گفت: اگر 
كمونيستهاي روسيه وارد دولت شوند اين كار موجب تقويت كشور خواهد 
شد. 
او در اين باره افزودسرخها وسفيدها ياد گرفته اند كه بدون 
درگيري با هم زندگي كنند. حال اگر ياد بگيرند كه ضمن زندگي كردن 
در كنار هم اختلافهاي مسلكي را در پارلمان و از راه بحث و مجادله 
حل كنند، آينده اميدبخش تري در انتظار كشور خواهد بود. 
حزب كمونيست روسيه و متحدان آن حزب روز شنبه اعلام كردند تا 
پايان تابستان جاري در مورد پيوستن به كابينه جديد روسيه تصميمي 
اتخاذ نخواهند كرد. 


.DID	1281S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
برژينسكي خواستار پيوستن روسيه، چين، 
هند و برزيل به گروه هفت شد 
زبيگنيو برژينسكي مشاور امنيت ملي جيمي كارتر رئيس جمهور اسبق 
آمريكا گفت: گروه هفت كشور صنعتي جهان امروزه ديگر بيانگر واقعيت 
سياسي و اقتصادي جهان نيست و بايد تغيير شكل يابد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از رم، برژينسكي كه يكي از 
كارشناسان برجسته روسيه واروپاي شرقي نيز به شمار در مي رود، 
مصاحبه با روزنامه ايتاليايي اونيره گفت: اجلاس گروه هفت و نشستهاي 
مشابه آن، روزبه روز تشريفاتي تر، بزرگتر، دروغين و در عين حال 
بي خاصيت تر مي شوند. 
وي افزود اجلاس اخير گروه هفت در ليون، نتيجه قابل توجهي 
دربرنداشته است. 
وي تاكيد كرد كه گروه هفت براي اخذ اعتبار و كاركرد مناسب، بايد 
كشورهايي مانند چين، روسيه، هند و برزيل را به مجموعه خود 
بيفزايد. 


.DID	1282S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
حادثه در جهان 
از واحد رسانه هاي خارجي 
تلفات برف در آفريقاي جنوبي وگرما در روماني 
ژوهانسبورگ - برف و سرما درجمهوري آفريقاي جنوبي ادامه دارد. در 
شبانه روز گذشته دست كم تن 17 بر اثر سرماي بي سابقه جان خود را از 
دست توفان دادند برف در اين كشور، بيش از چهار هزار وسيله نقليه را 
در جاده ها سرگردان كرده است. 
سرماي هوا در اين كشور به طورمتوسط 7 درجه زير صفر است كه در 32 
سال گذشته بي سابقه بوده است. هزاران تن در اين كشور دچار سرمازدگي 
شده اند. 
در حاليكه در آفريقاي جنوبي تن 17 بر اثر سرمازدگي جان سپردند
در كشور روماني 5 نفربر اثر گرمازدگي جان خود را ازدست دادند. 
دماي هوا در كشورروماني در سايه به بالاتر از 40 درجه سانتيگراد 
رسيده است، كه چنين گرمايي در اين فصل سال در روماني بي سابقه است. 
صدها تن نيز بر اثر گرمازدگي در بيمارستانهاي اين كشور بستري 
شده اند. 
يك گزارش ديگر حاكي است: چهار كوهنورد رومانيايي بر اثر اصابت 
آذرخش كشته آنها شدند در ارتفاع دو هزار متري گرفتار آذرخش شدند. 
حمله به كودكستان با دشنه. وولفر همتون - يك مرد مسلح به دشنه، 
ديروز به يك كودكستان در شهروولفر همتون انگلستان - كه در آن 
جشني برپا بود - حمله كرد و 7 تن از كودكان و مربيان كودكستان را 
مجروح كرد و از محل حادثه گريخت وي كه شناسايي شده هارت است، 
ايروينگ كمپل نام دارد و 32 ساله است. حال يك كودك 3 ساله و يكي از 
مربيان كودكستان رضايتبخش نيست. 
خشم و كلمبو نفرت - در مراسم تدفين يك زن 57 ساله سريلانكايي 
ساله 29پسر متوفي به نام سوگات پالاشوهر 69 ساله مادر خود را 
كشت. 
وي كه علت مرگ مادر خود رابي توجهي ناپدري قلمداد مي كرد وبر سر 
قبر مادر به تلخي مي گريست، ناگهان از جابرخاست، آجري از كنار قبر 
مادربرداشت و بر سر ناپدري كوبيدتا انتقام مرگ مادر خود را 
ناپدري بگيرد مرد وسوگات پالا دستگير شد. 
انفجار بمب در ايستگاه راه آهن. اسلام آباد - درپي انفجار بمبدر 
يك ايستگاه راه آهن درايالت پنجاب پاكستان 3 تن كشته و 24 تن 
مجروح شدند. بمب ديروز در زير يك نيمكت ايستگاه، جاسازي شده بود. 
شورش در زندان. ويكتوريا - در حمله پليس به زندانيان شورشي يك 
زندان درشهر سيداد ويكتوريا كشورمكزيك يك تن كشته و 20 تن 
 ديگر، از جمله يك عكاس روزنامه مجروح شدند. اين عكاس براي تهيه 
عكس و خبر از چگونگي شورش وارد زندان شده بود. 
 توفان، سيل و آتش سوزي درايتاليا 
. رم - در جريان توفان و جاري شدن سيل در ايتاليا ديروز 2 
جهانگرد آلماني و سويسي در شمال ايتاليا جان خود را از دست دادند. 
بر اثر بادهاي گرمي كه در مناطق مركزي ايتاليا مي وزد نيز آتش سوزي در 
اين مناطق رخ داده است. 


.DID	1283S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
با ورود به لندن سفر اروپايي ماندلا آغاز 
شد 
واحد رسانه هاي خارجي همشهري: نلسون ماندلا، رئيس جمهوري آفريقاي 
 جنوبي، براي انجام اولين سفر رسمي خود از انگليس ديروز وارد لندن 
 شد. وي قرار است در اواخر هفته از فرانسه نيز ديدار كند. رئيس جمهوري 
آفريقاي جنوبي در سفر اروپايي خود، هدفهاي مهمي را دنبال مي كند. 
ماندلا به شدت نيازمند جذب سرمايه بيشتر به كشورش است. سفر خارجي وي 
بيش از هر چيزي جنبه تجاري دارد. 
به گزارش تلويزيون بي بي سي، اين بار ماموريت اصلي ماندلا تجارت است. 
در گذشته، اقتصاد آفريقاي جنوبي برپايه معدن و كشاورزي استوار بود. 
اما وجود خطمشي تبعيض نژادي بار سنگيني بر اقتصاد كشور تحميل مي كرد. 
بودجه عظيمي كه مي توانست صرف سرمايه گذاري شود، به مصارف نظامي 
اختصاص در مي يافت چنين نظام اقتصادي، سرمايه گذاران مورد بي توجهي 
دولت بودند جديد ماندلا هدف بلندپروازانه رشد اقتصادي 6 درصد و 
ايجاد هزار 400ساليانه شغل تا پايان قرن حاضر ميلادي را براي كشور 
مشخص كرده است. ماندلا بارها تصريح كرده است كه مي خواهد با 
 اشتغال زايي، ساخت خانه، مدرسه و بيمارستان سطح زندگي مردم را بهبود 
بخشد. 
آفريقاي جنوبي به مقادير زيادي سرمايه گذاري، طرحهاي مشترك و 
سهامي نياز دارد. 


.DID	1284S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
چهار كارشناس، فروش نفت عراق را كنترل 
مي كنند 
چهار كارشناس از مليتهاي گوناگون بر روي هرگونه قرارداد نفتي بغداد 
با شركتهاي خارجي نظارت خواهند داشت. به گزارش خبرگزاري فرانسه، در 
سندي كه در اين باره تهيه شده، آمده است: كميته مجازات بنا به 
پيشنهاد دبيرخانه خود، چهار كارشناس مستقل تجارت بين المللي نفت را 
براي نظارت بر قراردادهاي نفتي عراق با شركتهاي خارجي تعيين مي كند. 
تاكنون مليت اين كارشناسان مشخص نشده است، ولي برخي از منابع 
اروپايي مي گويند اين چهار كارشناس شامل يك فرانسوي، يك آمريكايي، يك 
روسي و يك نروژي خواهد بود. 


.DID	1285S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
ديدار مقام بلندپايه نظامي آمريكا با 
وليعهد مغرب 
ژنرال ژوزف رالتسون دستيار رئيس ستاد ارتش آمريكا، در حال ديدار از 
مغرب است. 
به گزارش خبرگزاري هدف فرانسه، از اين ديدار تقويت همكاري نظامي 
بين مغرب و آمريكا اعلام شده است. ژنرال رالستون باسيدي محمد وليعهد 
و هماهنگ كننده دفاتر و دستگاههاي ستاد عمومي نيروهاي مسلح مغرب در 
رباط ديدار كرد. 
يك منبع رسمي در رباط گفت: ملاقات وليعهد مغرب رارالتسون بنا به 
دستور حسن پادشاه مغرب كه رئيس ستاد نيروهاي مسلح اين كشور نيز هست، 
صورت گرفت. 
اين ديدار با حضور ژنرال عبدالقادر لوباريس بازرس عمومي نيروهاي 
مسلح مغرب ومارك چارلز سفير آمريكا دراين كشور صورت گرفت. 
اين منبع افزود: ژنرال رالتسون در ديدار خود از مغرب به منظور تقويت 
همكاري دوجانبه در زمينه هاي نظامي به تماسهاي خود با مقامات ارشد 
نظامي مغرب ادامه خواهد داد. 


.DID	1286S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
هشدار سوريه نسبت به هرگونه جانبداري 
آمريكا از مواضع نتانياهو 
سوريه ديروز به واشنگتن در مورد هرگونه همبستگي با مواضع سرسختانه 
بنيامين نتانياهو نخست وزير رژيم صهيونيستي كه در آمريكا به سر 
 مي برد، هشدار داد. به گزارش خبرگزاري فرانسه، روزنامه دولتي تشرين 
نوشت: اهداف سفر نتانياهو نشان مي دهد كه وي خواهان ايجاداسرائيل 
بزرگ است. اين روزنامه هشدار داد: همبستگي واشنگتن با مواضع 
سرسختانه نتانياهو به معناي پايان طرح صلح آمريكا و اختلال در روند 
آن و تشديد مناقشات در خاورميانه خواهد بود. تشرين همچنين نوشت 
نتانياهو قصد دارد روابط سوريه و آمريكا را تيره سازد و دمشق را 
متهم به تروريسم كند تا آمريكا را وادار به اتخاذ تدابيري عليه 
سوريه كند. به نوشته روزنامه اسرائيلي هاآرتص سرويسهاي امنيتي 
اسرائيل پرونده اي در مورد شركت سوريه درحملات تروريستي تهيه 
كرده اند تا در سفر نتانياهو به آمريكا مطرح شود. روزنامه البعث 
ارگان حزب حاكم سوريه نيز نوشت، واشنگتن مسئول شكست احتمالي مذاكرات 
صلح است و شكست مذاكرات صلح نيز شكست آمريكاست و ضربه اي بر اعتبار و 
نقش بين المللي آن خواهد بود. 
در اين حال، سفير قبلي رژيم صهيونيستي در آمريكا ديروزگفت: اگر 
تصور كنيم كه مي توانيم سوريه را منزوي كنيم، خودمان را فريب 
 داده ايم. وي افزود: سوريه از موقعيت مهمي در روند صلح خاورميانه 
برخوردار است و نتانياهو نمي تواند آمريكا را نسبت به انزواي سوريه 
متقاعد سازد. 


.DID	1287S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
حمايت سران كشورهاي آفريقا از پطرس غالي 
يك منبع ديپلماتيك آفريقايي گفت: سران كنفرانس وحدت آفريقا در اجلاس 
يائونده با صدور قطعنامه اي از انتخاب مجددپطرس غالي به سمت دبير 
كلي سازمان ملل متحد حمايت كردند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه، ازيائونده پايتخت كامرون، اين 
قطعنامه كه مغاير با خواسته آمريكاست، در يك جلسه غيرعلني و پيش 
از افتتاح رسمي سي و دومين اجلاس سالانه سازمان وحدت آفريقا به 
تصويب رسيد. 
سران آفريقايي در اين قطعنامه از پيشينه پطرس غالي به عنوان 
دبيركل سازمان ملل قدرداني كردند. 


.DID	1288S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
آتش سوزي در مراتع منطقه حفاظت شده دنا 
. سرويس شهرستانها: حدود 10 هكتار از مراتع منطقه حفاظت شده دنا در 
شهرستان بويراحمد براي چهارمين بار در سال جاري طعمه حريق شد. 
به گزارش بخشداري سي سخت در اين آتش سوزي كه پس از 5 ساعت مهار شد
تعدادي از درختان جنگلي و گونه هاي مختلف گياهي در آتش سوخت. 
مديركل حفاظت محيط زيست كهكيلويه و بويراحمد بااشاره به بروز 
آتش سوزيهاي متعدد در مراتع براثر بي احتياطي كشاورزان و چوپانان 
افزود: علت اين آتش سوزي از سوي دستگاههاي مربوط در حال بررسي است. 


.DID	1289S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
فرمان دولت افغانستان درباره 
يكپارچه سازي نظام قضائي اين كشور 
دولت افغانستان از همه احزاب و گروه هاي موجود در اين كشور خواست 
زندانيان تحت كنترل خود را به محاكم قضائي اين كشور تحويل دهند. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از كابل، اعضاي كابينه دولت 
افغانستان در جلسه روز دوشنبه خود كه به رياست گلبدين حكمتيار 
نخست وزير اين كشور برگزار شد، وجود زندان هاي مختلف در افغانستان را 
غيرقانوني اعلام و خواستار همكاري با دولت در اين زمينه شدند. 
در اين جلسه همچنين ورود به منازل شهروندان و دستگيري افراد بدون 
مجوز كتبي مراجع قضائي دولت افغانستان غيرقانوني و ممنوع اعلام و 
كابينه خواستار ضمانت اجرايي اين موضوع شد. 


.DID	1290S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
واكنش دولت و مطبوعات آمريكا در برابر 
راي اعتماد پارلمان تركيه به كابينه 
اربكان 
دولت كلينتون با تبريك تشكيل دولت جديد تركيه به اربكان و چيللر 
ابراز اميدواري كرد كه دولت ائتلافي تركيه بتواند با مسائل مهمي كه 
آنكارا در صحنه داخلي و بين المللي مواجه است برخورد مناسبي داشته 
باشد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از نيويورك، دولت ائتلافي جديد 
تركيه به نخست وزيري اربكان رهبر حزبرفاه و معاونت چيللر روز 
دوشنبه از مجلس تركيه راي اعتماد گرفت و پس از آنكه 73 سال پيش 
كمال آتاتورك تركيه را به سمت يك جامعه سكولار و بي دين سوق داد، بار 
ديگر تحت رهبري يك دولت مسلمان قرار گرفت. 
دولت كلينتون با وجود آنكه به دليل حضور فزاينده نفوذ واشنگتن در 
ساختار سياسي، اقتصادي و نظامي دولت آنكارا از به قدرت رسيدن 
مسلمانان تركيه ناخرسند است، اما سعي دارد خود را براي شرايط جديد 
كه آثار و عواقب مهمي براي دو كشور و منطقه دربر خواهد داشت وفق 
دهد. 
در همين حال نيويورك تايمزپيش بيني كرد كه دولت واشنگتن به دليل 
موقعيت سوق الجيشي حياتي تركيه چاره اي جز همكاري با دولت نجم الدين 
اربكان نخست وزير اسلام گراي منتخبمردم اين كشور نخواهد داشت. 
اين روزنامه آمريكايي درسرمقاله روزدوشنبه خود باتاكيد بر 
مردمي بودن مواضع اربكان، وي را نماينده منتخبميليونها تن از 
محرومين وافراد كم بضاعت بيزار شده ازفساد دولتهاي سابق تركيه 
دانست و به دولت كلينتون پيشنهاد كرد دست دوستي به سوي رهبر حزب 
رفاه اسلامي دراز كند. 
حزب رفاه اسلامي تركيه پاييزگذشته در انتخابات مجلس اين كشور به 
يك پيروزي چشمگيردست يافت و موفق شد با كسبدرصد 21 آراء از 
احزاب ديگرتركيه پيشي گرفته و اكثريت كرسيهاي مجلس را از آن خود 
كند. 
در اين سرمقاله تاكيد شده است به رغم تضمين هاي اربكان درمورد 
تداوم همكاري با واشنگتن به قدرت رسيدن وي پس ازگرفتن راي اعتماد 
از مجلس تركيه همكاري آمريكا و تركيه را در برخي از زمينه ها از 
جمله روابط اعراب و اسرائيل و نيز عمليات آمريكا براي كمك رساني به 
كردهاي شمال عراق تضعيف خواهد كرد. 
مجلس تركيه روز دوشنبه به دولت جديد ائتلافي تركيه به نخست وزيري 
اربكان و معاون نخست وزيري چيللر راي داد. 


.DID	1291S1
.Date	75\04\20
.Cat	kharj
در واكنش به عدم حضور شين فين در مذاكرات 
احزاب دست راستي ايرلند مذاكرات صلح اين 
كشور را تحريم كردند 
درپي جلوگيري از نمايندگان شين فين شاخه سياسي ارتش جمهوريخواه 
ايرلندشمالي درمذاكرات احزاب صلح، دست راستي طرفدار ادامه وابستگي 
همه جانبه ايرلند شمالي به انگليس از ادامه شركت در اين مذاكرات 
خودداري كردند. 
به گزارش واحدمركزي خبرازلندن ديويدتريمبل رهبر حزب اتحادگرايان 
اولستر كه عمده ترين حزب دست راستي درمذاكرات است اعلام كرد به خاطر 
روياروئي پليس اولستر ايرلندشمالي باتظاهركنندگان پروتستان دست راستي 
در مذاكرات صلح كه از ديروز از سرگرفته شد شركت نمي كنند. ساير احزاب 
دست راستي نيز اين مذاكرات را تحريم كرده اند. تظاهركنندگان 
دست راستي پروتستان خواستار تظاهرات در يكي از مناطق كاتوليك نشين ناحيه 
ارما هستند گفتني است از نقطه نظر تقسيم بندي مذهبي پروتستانهاي ايرلند 
از مواضع احزاب دست راستي و كاتوليك ها از مواضع جمهوريخواهان حمايت 
مي كنند. 


.DID	1292S1
.Date	75\04\20
.Cat	maqal
شهادت در اسلام 
مقايسه شهادت در اسلام و مسيحيت - قسمت آخر 
با توجه به آنچه تاكنون بيان شد، روشن مي شود كه پديده و مفهوم شهادت 
صرفا در انحصار اسلام نيست; بلكه اديان ديگر، مخصوصا اديان جهاني، 
بويژه مسيحيت نيز داراي اين پديده و مفهوم مي باشد. 
در قسمت اول بحث نشان داديم كه فداكاري جاني ويژه انسان نيست و در 
حيوانات نيز وجود دارد; بنابراين نمي تواند به تنهايي مفهوم شهادت 
را تشكيل دهد و تعريف كند. 
ضمنا در مسيحيت، چون شهادت بر اساس ارزش خود رنج و تحمل مشقت صورت 
 مي گيرد، در كيفيت فداكاري نيز اشتباه صورت گرفته است; اما در اسلام 
شهادت عبارت است از: 
فداكاري جاني 1 در دفاع از حقيقت بر اساس ايمان به آن و تنها براي 
جلب رضايت حق (جهاد در راه خدا )
كيفيت اين 2 فداكاري نيز بايد همان باشد كه با حقيقت سازش داشته 
 باشد، نه تضاد. بنابراين هدف وسيله را توجيه نمي كند و هر نوع 
فداكاري جاني هر چند بر اساس ايمان به حقيقت باشد، شهادت شناخته 
نمي شود و مثلا انتحار بر اساس ايمان به حقيقت، شهادت شناخته 
نمي شود. 
هدف 3 از شهادت بايد تنها دفاع از حق و حقيقت باشد نه رنج بردن و 
كشته شدن (چنانكه در مسيحيت است ) و نه اهداف ديگر. شهداي مسيحيت 
كساني بودند كه تحت شكنجه انفرادي براي حفظ دين انفرادي خود جان 
دادند; ولي شهداي اسلام كساني هستند كه در نتيجه جهاد در راه خدا جان 
دادند. 
بررسي تطبيقي 4 تاريخ شهادت در مسيحيت و اسلام ما را به اين فرضيه 
رهبري مي كند كه شهداي مسيحيت افرادي بودند كه براي حفظ دين انفرادي 
خود (بجز در جنگهاي صليبي كه جنبه سياسي داشت ) به مرگ تن در دادند و 
اكثر شهداي اسلام افرادي بودند كه در جريان جهاد و مبارزه در راه 
استقرار عدالت، حق و صلح، شهيد شدند. 
البته در اسلام نيز شهداي انفرادي كه براي حفظ دين شخصي خود جان 
 بودند، دادند، مانند: سميه كه اولين شهيد اسلام و زن بود و بلال كه 
اولين شهيد اسلام وسياه پوست بود. 
با اين ترتيب در حالي كه شهادت در مسيحيت قبل از رسميت يافتن و 
جهاني شدن مسيحيت شكل گرفت، شهادت در اسلام پس از آن كه اسلام به صورت 
نظام كامل ديني، سياسي و اجتماعي درآمد شكل گرفت و شايد به اين علت 
است كه براي شهادت در مسيحيت معاصر نقشي وجود ندارد در حالي كه 
شهادت در اسلام، تا زمان معاصر، اهميت خود را كاملا حفظ كرده است. 
 جهاد 5 شهادت و جنگ در اسلام بيش از آن كه مسائلي صرفا 
 ايدئولوژيكي باشند، به صورت مسايل حقوقي و فقهي درآمدند، به صورتي 
كه فقها و حقوقدانان مسلمان، مسايل، پيامدها، ويژگيها، آثار، شرايط 
و احكام آنها را تعيين كردند. اين مساله در مورد جهاد و جنگ، كاملا 
روشن تر با است توجه به اين كه شهادت در مسيحيت، بيشتر، جنبه 
ايدئولوژيكي صرف دارد و از بعد حقوقي برخوردار نيست مي توان نتيجه 
گرفت كه جهادو شهادت و جنگ در اسلام و همچنين امر به معروف و نهي از 
 منكر، كه در حقيقت زيربناي مسايلي آنهاست، حقوقي، اجتماعي، سياسي 
مي باشند نه صرفا مذهبي - ايدئولوژيكي و براي تحميل دين، مذهب 
وايدئولوژي. 
شهادت در اسلام با توجه به آنچه گفته شد، فداكاري ويژه انسانها 
نيست; شهادت به مفهوم گسترده (جان نثاري ) ويژه مكاتب مذهبي واديان 
نيست; شهادت به مفهوم بسته آن، ويژه اسلام و حتي تشيع نيست ولي اسلام 
مخصوصا تشيع، از ابتدا اهميت فراواني براي شهادت در استوار كردن و 
دفاع از حق و حقيقت قائل شد. بسياري از صحابه و بستگان پيامبر و 
تمام پيشوايان بلافصل تشيع به درجه رفيع شهادت در راه تامين اين هدف 
نايل آمدند. در حديثي آمده است: تمام ما ( ائمه ) يا مسموم شديم و يا 
مقتول. 
در درجه اول، اسلام، از ريشه س ل م ( سلم ) به معني صلح و تسليم است. 
تسليم كامل و همه جانبه در برابر تمام حقيقت ( الله ) و آمادگي براي 
هرگونه فداكاري در استقرار حاكميت اين حقيقت. بنابراين، شهادت 
اعتبار و ارزش اساسي خود را مديون اصل اساسي توحيد است. 
در درجه دوم، شهادت عبارت است از جان نثاري براساس جهاد و 
مبارزه. 
بسياري از اسلام شناسان غيرمسلمان به اشتباه جهاد رابه جنگ مقدس 
مذهبي كه ترجمه Warاصطلاح هولي وار Holy است تعريف كرده اند ( ); 13 
درحالي كه ممكن است اصطلاح جنگ مذهبي در مسيحيت به كار رود و به كار 
بردن آن در مورد اسلام، قطعا، براساس مقايسه آن با مسيحيت است و 
درست نيست; زيرا اسلام هرگزجنگ را براي تحميل دين و مذهب تجويز 
نكرده است و علاوه، جهاد داراي مفهومي، كاملا گسترده تر از جنگ نظامي 
است و تمام مبارزه در راه استقرار حق و عدالت و صلح را فرا 
 مي گيرد ( ).اين 14 اسلام شناسان ضد شهادت اسلام و جهاد را 
نفهميده اند. 
مفهوم شهادت در تنها اسلام، درصورتي فهميده مي شودكه مفهوم جهاد 
درست فهميده شود و مفهوم جهاد نيزبه نوبه خود، تنها درصورتي 
درست درك مي شود كه مفهوم امر به معروف و نهي از منكر درست فهميده 
شود و مفهوم امر به معروف و نهي از منكر نيز، درصورتي فهميده مي شود 
كه معروف و منكر، درست و نادرست، صحيح و غلط، حق و باطل، عدل و ظلم، 
حقيقت و حقيقت نما درست فهميده شود. مفهوم شهادت در اسلام - مانند 
مفاهيم ديگر اسلامي - بايستي در چهارچوب كل اسلام تجزيه و تحليل شود. 
مقايسه مفهوم شهادت در اسلام با مفهوم شهادت در مسيحيت يا اديان 
 ديگر، درحالي كه بسيار مفيد است، ولي در ممكن مقابل، است محقق را 
به اين اشتباه رهبري كند كه تصور كند اين دو يكي است. بدون ترديد 
اصطلاحات: شهادت، جهاد و جنگ در اسلام داراي مفاهيم ويژه اي مي باشند كه 
كاملا با اديان ديگر و با مسيحيت متفاوت مي باشند. 
شايد علت اصلي اشتباه اسلام شناسان غيرمسلمان در مورد مفاهيم شهادت، 
جهاد و جنگ در اسلام، عبارت است از مقايسه سطحي اين مفاهيم اسلامي با 
مشابه آنها در اديان ديگر، مخصوصا، مسيحيت. 
به همان نسبت كه ترجمه جهاد به جنگ مقدس، (هولي وار War Holy)
نادرست است، ترجمه شهادت به مفهوم آن در مسيحيت نيز نادرست است; 
كلمه شهيد و مشتقات ديگراز ريشه ش ه د، در حدودپنجاه بار در 
قرآن به كاررفته است ( )در 15 اكثر اين موارد اين كلمه در معاني 
متفاوت به معناي گواه، نمونه و ناظر به كار رفته است. از آن جا كه 
رابطه بين شهيد و شهادت، به معناي اصطلاحي و جهاد و مجاهد در اسلام و 
قرآن بسيار روشن است، لازم است يادآوري شود كه كلمه جهاد و مشتقات 
ديگر ج ه د در قرآن درحدود چهل بار به كار رفته است. ( ) 16 
 مجددا، در اكثر اين اين موارد، كلمه به معاني متفاوت كوشش و 
مبارزه به كار رفته است. ( ) 17 كلمه جهاد نيز مانند كلمه شهادت با 
مرور زمان به صورت اصطلاح ديني درآمد (منقول شرعي ); يعني با اين كه دو 
كلمه جهاد و شهادت در معناي متفاوت لغوي به كار مي روند، همزمان 
به صورت اصطلاح ويژه ديني نيز به كارمي روند. 
به هر صورت، شهادت درمعناي لغوي قرآني عبارت است از ديدن، گواهي 
دادن و نمونه و الگوسازي. معناي شهيد كسي است كه مي بيند، گواهي 
مي دهد و نمونه مي شود. ( ) 18 ازآن جا كه رابطه بين معناي لغوي و 
اصطلاحي در اصطلاحات و منقولات شرعيه و ديني هميشه مراعات مي شود، 
به نظر مي رسد كه شهيد حقيقت را مي بيند و مشاهده مي كند و با جهاد و 
زندگي خود به آن گواهي مي دهد و با شهادت و جان نثاري خود الگو مي شود 
و براي امت سرمشق و نمونه كامل انسان حقيقت شناس مي شود. 
كلمه شهادت و شهيد در قرآن به معناي اصطلاحي به كار نرفته است. 
كلمه اي كه در قرآن درمعني شهادت و شهيد به معناي اصطلاحي به كار 
رفته است قتل ومقتول في سبيل الله است ( )(كشته در 19 راه خدا ).
شايد علت اين است كه قرآن نخواسته است شهادت و شهيد را تنها در 
مبارزه منتهي به مرگ به كار برد. 
همان گونه كه در فقه اسلامي براي جهاد شرايط فراوان قرار داده شده 
 است، براي شهادت نيز شرايطي لازم است: 
 - 1 شهادت مي بايستي يك انتخاب مبتني بر جهاد هرچند باشد خود جان 
دادن لازم نيست انتخابي باشد. به هرصورت شهادت نمي تواند تصادفي و 
اتفاقي و خارج از چهارچوبصورت گيرد. اين انتخابدر حقيقت انتخاب 
جهاد است نه مرگ. شهيد با مرگ مي جنگد و مبارزه مي كند و از آن فرار 
مي كند. ( ) 20 
 - 2 اين انتخاب مي بايستي بر معرفت و شناخت اهداف جهاد و كيفيت آن 
استوارباشد. ( ) 21 فداكاري جاني تنهادر چهارچوب جهاد قابل توجيه 
 است. بنابراين، بعضي اعمال به ظاهر انتحاري نيز، در حقيقت شهادت 
هستند. 
 - 3 جهاد و شهادت هر دوبايستي اهدافي را خارج از خودمرگ براي 
مرگ تعقيبنمايند. در اين رابطه مرگ بدون جنگ نيز، در موارد خاص، 
شهادت شناخته مي شود. 
 - 4 اين اهداف بايد اهدافي مقدس و مورد تاييد اسلام باشد و شهادت و 
جهاد بايددر راه تامين اين اهداف صورت گيرد. بنابراين بايدهم 
وسيله (جهاد و شهادت ) وهم اهداف هر دو از تاييد اسلامي برخوردار 
باشد. ( ) 22 
 - 5 در اسلام هدف وسيله راتوجيه نمي نمايد و بنابراين هرگونه مبارزه 
و مرگ طلبي جهاد و شهادت نيست. 
 - 6 جهاد و شهادت هردو بايدبراساس نيت خاص نهايي تقرب به خدا و 
جلب رضايت او باشد. براساس اين شرايط و شرايط ديگر است كه شهادت از 
مرگ غيرشهادتي متفاوت مي شود; زيرا شهادت مرگ نيست. ( ) 23 
آنچه شهادت را در اسلام اهميت داده است، نه مرگ است و نه مرگ 
انتخابي; زيرا نه مرگ و نه حيات به تنهايي و به خودي خود، نه خوب 
است و نه بد. مرگ چيزي جز پايان حيات نيست و حيات غيرمفيد چيزي جز 
مرگ نيست. آنچه زندگي را ارزشمند مي كند جهاد و مبارزه براي استقرار 
و تحكيم حقيقت، عدل و خوبيهاست. بنابراين، آنچه حيات و مرگ را 
ارزشمند مي كند ارزشي است كه در هر يك از زندگي و مرگ وجود دارد. كسي 
كه زندگي خود را در راه تامين هدفي مقدس مصرف مي كند و با فداكاري، 
مبارزه و ايثار در راه خدا زندگي مجاهد مي كند، است و اگر در اين راه 
جان سپاردشهيد است. مجاهد، شهيد زنده است و شهيد، مجاهد كشته. مجاهد 
براي تامين هدف مقدس زندگي مي كند و شهيد با تامين اين هدف، به زندگي 
ابدي مي رسد. ( ) 24 
شايد به اين علت است كه شهيد هميشه زنده است و جهاد هرگز شكست پذير 
نيست. ( ) 25 
شايد به همين جهت است كه امام حسين ( ع ) با شهادت خود هدفي را تامين 
كرد كه باادامه حيات خود در آن شرايطامكان تامين نداشت. 
شهيد كسي است كه يكي از دوانتخاب را كه به طور مساوي ارزشمند است 
اختيار كرده است; بدون آنكه لازم باشد به مرگ برسد. 
اگر فردي به اجبار در جريان مبارزه خود، بدون قدرت انتخاب كشته 
 شود، ما مي توانيم وي را شهيد در راه دفاع از حق بدانيم و نه جهاد 
در راه حق. به هر صورت عامل انتخاب نهاني در جهاد و شهادت ضروري 
است. 
منابع و ادبيات گروههاي اسلامي، مختلفي را شهيد معرفي كرده است از 
جمله: 
 - 1 كسي كه در راه دفاع از شرف خود و خانواده كشته شود. ( ) 2 - 26 كسي 
كه در دفاع از مال و ناموس خود كشته شود. ( ) 3 - 27 كسي كه در دفاع از 
دين خود كشته شود. ( - 284 كسي كه در دفاع از حقوق خود كشته شود. ( ) 29 
 - 5 كسي كه در دفاع از جان خود و خانواده خود كشته شود. ( - 306 كسي 
كه در دفاع از عدل ومبارزه با ظلم كشته شود. ( ) 7 - 31 كسي كه در 
مهاجرت در راه خدا كشته شود. ( ) 8 - 32 كسي كه در دفاع و مبارزه در 
راه حق كشته شود. ( - 339 كسي كه با ايمان كامل ازدنيا برود. 
 ( - 3410 كسي كه با حب اهل البيت جان سپارد ( ) 11 - 35 كساني كه در 
انتظار حاكميت الله و استقرار عدل (فرج ) جان سپارند. ( ) 12 - 36 كسي كه 
در حال تحصيل و تعليم و تعلم جان سپارد. ( ) 13 - 37 كسي كه در غربت جان 
 سپارد. ( ) 14 - 38 كسي كه در جهاد و دفاع مجروح شود و سپس جان 
 سپارد- 150 زناني كه در جريان بارداري و وضع حمل جان سپارند. ( ) 39 
 - 16 كسي كه در طهارت كامل و خلوص و اخلاص كامل جان سپارد. ( ) 17 - 40 
كسي كه در جريان انجام يك تكليف ديني جان سپارد ( ) 18 - 41 كسي كه در 
جريان امر به معروف و نهي از منكر جان سپارد. ( ) 42 
پاي نوشتها: Ibid -.Ibid -المعجم 15 الفهرس لالفاظ 
القرآن -همان 16 مدرك -سوره 17 بقره 143 18 آيه - موارد متعدد 
استعمال كلمه شهادت و شهداء در قرآن ازجمله: سوره بقره 143 19 آيه -
سوره بقره آيه; سوره 154 آل عمران 156 20 آيه -سوره يوسف آيه 
; سوره 108 انعام 104 21 آيه -همان مدرك -سوره 22 مومن آيه 40
; سوره 19 اسراء آيه; سوره 124 نساء آيه; سوره 112 حجرات آيه 
; سوره 15 نساء 59 23 آيه -سوره 15 آل عمران 169 24 آيه -سوره 
 آل عمران 169 25 آيه -ارشاد القلوب 199 26 مفيد- وسائل الشيعه ج 
2/63-همان 27 63 28 مدرك -29 29 نهج الفصاحه -وسائل 589 
 الشيعه 2 30 ج -همان 35 31 مدرك -نهج البلاغه -سوره 32 نساء آيه 
100- 33 آل عمران 157 34 آيه - سفينه البحار 1/720 35 ج -وسائل 
 الشيعه 2/21 36 ج - همان 514 37 مدرك -637 38 نهج الفصاحه -همان 
624 39 مدرك - سفينه البحار 1/720 40 ج -همان مدرك -غرر 41 
الحكم 2340- 42 سفينه البحار /720 1ج 
دكتر ابوالفضل عزتي 


.DID	1293S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
جمع آوري و حمل زباله با شيوه مكانيزه در 
منطقه 8 تهران 
سرويس شهري: براي نخستين بار در كشور جمع آوري و حمل زباله هاي خانگي 
با مخزن هاي بسته به روش مكانيزه و بهداشتي در محدوده منطقه 8 
شهرداري تهران آغاز شد. 
مهندس محسن طارميان مديرعامل سازمان خدمات موتوري شهرداري تهران 
همچنين خاطرنشان كرد: درپايان سال 1372 جمع آوري و حمل زباله هاي 
خانگي به روش مكانيزه در بخشي از منطقه 6 تهران و شهرك حكيميه به 
صورت آزمايشي انجام شد كه با استقبال چشمگير شهروندان تهراني 
همراه بود پس از آن مطالعه براي به اجرا گذاشتن اين طرح و نصب 
انبوه آن آغاز شد وي اضافه در كرد نخستين مرحله كار 100 مخزن در 
محله هاي منطقه 8 به صورت رسمي نصب شد و بزودي 400 مخزن براي پوشش 
ديگر محله ها در اين منطقه نصب خواهد شد. 
مديرعامل سازمان خدمات موتوري شهرداري تهران با اشاره به اينكه 
عمليات نصب مخازن همچنين در منطقه 11 تهران آغازشده خاطرنشان 
كرد: به تدريج عمليات نصب مخزن ها در ديگر مناطق شهر تهران انجام 
مي شود و با پيگيري و فراگير كردن اين طرح شبكه جمع آوري مكانيزه 
زباله جايگزين شبكه هاي قبلي در 20 منطقه تهران خواهد شد. شايان ذكر 
است جمع آوري زباله و حمل آن با مخزن هاي جديد هر روز در ساعت هاي 
مشخصي با بهره گيري از وسايل مكانيزه انجام مي گيرد. 


.DID	1294S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
توسط شورايعالي ترافيك از پانزدهم 
مردادماه مجوزهاي جديد طرح ترافيك 
صادرمي شود 
.خبرگزاري جمهوري اسلامي: معاون وزير كشور و رئيس شوراي عالي هماهنگي 
ترافيك كشور ديروز ( سه شنبه )گفت توزيع آرمهاي جديد طرح ترافيك از روز 
 مرداد 15 ماه از سوي شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشور آغاز خواهد 
شد. 
مهندس رسول زرگرمعاون وزيركشور و رئيس شوراي عالي هماهنگي 
ترافيك كشور درگفتگويي اختصاصي با خبرگزاري جمهوري اسلامي گفت: 
توزيع آرمهاي جديد ورود به منطقه ممنوعه طرح ترافيك از روز پانزدهم 
مرداد ماه آغاز خواهد شد كه جزئيات آن به زودي به اطلاع عموم خواهد 
رسيد. 
وي اظهارداشت آرمهاي كنوني طرح ترافيك تا اول شهريور ماه امسال 
اعتبار دارد. 
رئيس شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشورگفت از سال 1353 و توسطمجلس 
شوراي وقت در قبل ازانقلاب و مجلس شوراي اسلامي بعداز انقلاب بيش 
ازمصوبه قانوني 10 درخصوص مسايل ترافيكي شهر تهران به تصويب رسيده 
است كه در هر كدام از اين مصوبه هاوظايف خاصي براي هريك از 
ارگانها ازجمله شهرداري تهران ونيروي انتظامي در نظر گرفته شده 
است كه نقطه عطف اين مصوبات قانون شوراي عالي هماهنگي ترافيك 
شهرهاي كشور مصوبه است 1372سال. 
مهندس رسول زرگرگفت دستگاههاي مختلف از جمله شهرداري تهران و 
نيروي انتظامي برداشتهاي متفاوتي از مجموعه قوانين و مصوبات ياد 
شده داشته اندكه درنتيجه وظايفي رابراي خود قائل بودند. 
معاون وزير كشور گفت در جلسه اي كه با حضور وزير كشور، شهردار تهران 
وفرمانده نيروي انتظامي برگزار شد پس از بررسي ابعاد مختلف از جمله 
بعدحقوقي مساله مقرر شد تاتصويب آيين نامه اجرايي توسط هيات دولت 
صدور آرم ورود به محدوده ممنوعه ترافيكي شهر تهران توسط شوراي عالي 
هماهنگي ترافيك كشور و تحت نظارت وزارت كشور انجام شود. 
رئيس شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشور افزود درتبصره ماده 6 قانون 
نحوه جلوگيري از آلودگي هواي تهران مصوب سال 1374 تعيين ساعات و 
محدوده مجاز تردد شهري توسط وزارت كشور و با همكاري چند سازمان ديگر 
در قالب آئين نامه اي تدوين شده است كه به تصويب هيات دولت خواهد 
رسيد. 
بر اين اساس كليه امور مربوط به حمل و نقل و ترافيك از جمله 
طراحي برنامه ريزي سازماندهي هماهنگي هدايت و انتظامات ترافيك شهرها 
به اين شورا محول شده است. 
مهندس زرگر گفت براساس برنامه ريزيهاي انجام شده مجوزهاي ورود به 
طرح ترافيك به كساني كه واقعا نياز به اين مجوزها دارند تعلق خواهد 
گرفت كه تعدادي از خودروهاي وزارتخانه ها، نهادها و شركتهاي دولتي، 
سفارتخانه هاي شماري خارجي، از پزشكان و اعضاي هيات علمي دانشگاهها 
تاكسي بارهاي پلاك سفيد و قرمز تعدادي از جانبازان و بيماران ويژه و 
بخشي از اتومبيلهاي مجمع امور صنفي از آن جمله اند. 
معاون وزير كشورگفت سالانه بالغ بر 30 ميلياردريال درآمد از 
عوارض طرح ترافيك حاصل مي شود كه محلهايي براي هزينه كردن آنها در 
نظر گرفته شده است كه كمك به شركت واحد تهران و تامين بخشي از 
نيازهاي اين شركت كمك به شهرداري درساخت پاركينگهاي عمومي، خط كشي 
خيابانها و نصب حفاظ براي اتوبانها، نصب پلهاي عابر پياده، 
برنامه هاي آموزشي ترافيك، اصلاح هندسي تقاطع ها وميادين و تهيه 
تابلوهاي راهنمايي و رانندگي از جمله اين موارد است. 
وي گفت محدوده طرح ترافيك هم اكنون بيش از 22 كيلومتر مربع 
مساحت دارد كه /2درصد 8تقريبا مساحت شهر تهران را تشكيل مي دهد و 
به لحاظ تراكم شديد و وجود مناطق تجاري و اداري روزانه 12 درصد از 
سفرهاي داخل شهري در آن وي انجام مي شود افزود تعداد سفرهايي كه 
روزانه در ساعات اجراي طرح /6 30ترافيك تادر 17 اين محدود انجام 
مي شود بالغ بر يك ميليون و 130 هزار سفر است كه تقريبا 79 درصد آن 
با وسايط نقليه عمومي و 21 درصد بقيه با وسايط نقليه مجاز داراي آرم 
طرح ترافيك انجام مي شود. رئيس شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشور گفت در 
سال 1374 تعداد 70 هزار برچسب و ياكارت ورود به محدوده ممنوعه طرح 
ترافيك صادر وتوزيع گرديد كه اين تعداد در سال 1375 با كاهشي حدود 8 
درصد هزارمجوز 65به ورود به محدوده ممنوعه طرح ترافيك خواهد رسيد. 
وي افزود شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشور كار ساماندهي به امور 
ترافيكي كشور را بر عهده گرفته است. 
رئيس شوراي عالي هماهنگي ترافيك كشور گفت در سال جاري يك نظارت 
قوي برتوزيع كارتها وبرچسبهاي طرح ترافيك اعمال خواهد شد تا 
زمينه هاي برخي انتقادهاي مطرح شده فعلي از ميان برود. 


.DID	1295S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
در گردهمايي مسئولان فضاي سبز، در شهرداري 
منطقه 14 عنوان شد: در 6 سال گذشته 18 
هزارهكتار از اراضي شهر تهران فضاي سبز 
شده است 
سرويس شهري: ظرف 6 سال گذشته 18 هزار هكتار از اراضي شهر تهران تحت 
پوشش فضاي سبز قرار گرفته و تعداد پارك هاي تهران ظرف اين مدت به 630 
واحد رسيده است. 
مهندس عظيمي معاون سازمان پاركها گفت: در حال حاضر حدودپنج هزار 
هكتار جنگل قديمي دست كاشت مانند سرخه حصار لويزان، و چيتگر در 
تهران موجود است و طي سالهاي گذشته حدود 1800 هكتار درختكاري در سطح 
معابر تهران انجام شده است. 
وي كه در گردهمايي مسئولان فضاي سبز شهرداري هاي مناطق بيستگانه 
تهران در منطقه سخن 14 مي گفت افزود: در حال حاضر حدود 300 تانكر 
بصورت مستمر به آبياري فضاي سبز در محدوده مناطق بيستگانه مشغولند. 
در اين گردهمايي كه با حضورقائم مقام معاونت خدمات شهري وفضاي 
سبز شهرداري تهران برگزارشد، شركت هاي سازنده دست افزارها و 
ماشين آلات كشاورزي نيز اقدام به برپايي نمايشگاه نمودند كه مورد 
بازديد مسئولان قرار گرفت. 
زيرنويس عكس: 
ايجاد فضاي سبز جديد در حاشيه بزرگراه شهيد محلاتي - منطقه 14 


.DID	1296S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
بهره برداري از كارخانه تغليظ مس اهر 
آغاز شد 
.تبريز - خبرنگار همشهري: با حضور مهندس محلوجي وزير معادن و فلزات، 
ديروز كارخانه تغليظ مس مزرعه در منطقه اهر آذربايجان شرقي به 
بهره برداري رسيد. اين كارخانه با هزينه اي معادل دو ميليون دلار از 
كاناداخريداري و نصب شده و از جمله واحدهاي فرآوري مواد مس است 
كه خلوص آن را به 30 درصدمي رساند و مواد حاصله سپس براي بالا 
بردن خلوص به مجتمع مس سرچشمه انتقال مي يابد. وزير معادن و فلزات در 
مراسم افتتاح گفت: ايران روي كمربند سبز ( مس ) قرار گرفته و رگه هاي 
آن از شمال تا جنوب كشور ادامه دارد و ما در دو منطقه مس سرچشمه و 
سونگون اهر به سرمايه گذاريهاي كلان اقدام كرده ايم. 
وي افزود: براي اجراي اين طرح قرارداد مبادله پاياپاي باكشورچين 
منعقد شده و 350 ميليون دلاربراي بهره برداري از اين طرح 
سرمايه گذاري مي شود. 


.DID	1297S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
در پايان اجلاس ديروز كارشناسان 
ارشد: پيش نويس دستور كار اجلاس وزراي پست و 
مخابرات كشورهاي اسلامي تصويب شد 
سرويس شهري: ديروز در آخرين جلسه كارشناسان ارشد پست و مخابرات 
كشورهاي اسلامي در تهران پيشنهادهاي جمهوري اسلامي ايران در زمينه 
توسعه همكاريهاي اطلاع رساني و فني و مخابراتي توسط شركت كنندگان به 
تصويب رسيد. 
به گزارش خبرنگار ما در اين اجلاس گزارش بانك توسعه اسلامي در مورد 
شبكه اطلاع رساني كشورهاي اسلامي ارائه شد. در حال حاضر ده كشور اسلامي 
عضو اين شبكه اطلاع رساني هستند و به دليل تشابه اين طرح با پيشنهاد 
جمهوري اسلامي ايران در زمينه بزرگراههاي اطلاعاتي نماينده كشورمان 
درخواست كرد كه اين دو طرح ادغام شوند و به عنوان يك طرح در دستور 
كار اجلاس وزراي ارتباطات و مخابرات كشورهاي اسلامي قرار گيرند. 
همچنين در اين جلسه پيشنهادديگر جمهوري اسلامي در موردكاهش 
تعرفه هاي مخابراتي بين كشورهاي عضو مطرح و با توجه به علاقه مندي 
كشورهاي عضو به اجراي اين طرح قرار شد در اين زمينه به ويژه در بعد 
اقتصادي بررسي هاي بيشتري انجام شود. براساس گزارش خبرنگار ما در اين 
جلسه همچنين در زمينه مركز هماهنگي نجات بين كشورهاي اسلامي نيز 
توافق به عمل آمد. در اين جلسه همچنين شركت كنندگان بر ضرورت توجه و 
اقدام در مورد اجراي پيشنهادهاي متعددي كه در اجلاسهاي اول و دوم 
كنفرانس وزراي مخابرات كشورهاي اسلامي شده بود و در زمينه استفاده از 
توليدهاي صنعتي و قطعات مخابراتي كشورهاي عضو تاكيد شد همچنين 
شركت كنندگان در مورد تقويت و پژوهش و مطالعه و سرمايه گذاري در زمينه 
پست و مخابرات توافق كردند. 
گزارش خبرنگار ما حاكي است كه در پيش نويس دستور كاراجلاس وزرا كه 
در جلسه ديروزكارشناسان ارشد كشورهاي اسلامي به تصويب رسيد، بر 
ضرورت تشكيل يك گروه كارشناسي براي بررسي و تكميل طرح تشكيل آژانس 
فضايي كشورهاي اسلامي تاكيد شد. 
اين دستور كار موقت چهارچوبقطعنامه نهايي سومين اجلاس وزراي پست و 
مخابرات كشورهاي عضو سازمان كنفرانس اسلامي را تشكيل مي دهد. 


.DID	1298S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
 هزار 4كيلوگرم تخم مرغ فاسد در مشهد 
معدوم شد 
. مشهد - خبرنگار همشهري: بيش هزار 4از كيلوگرم تخم مرغ فاسد در يكي 
از مراكز توزيع شهر مشهد معدوم شد. 
تخم مرغها كه به علت ارسال وبرگشت از يكي از استانهاي كشور بدون 
رعايت شرايط بهداشتي هنگام حمل و نقل فاسد شده بود پس از آزمايشهاي 
 دامپزشكي، معدوم شد. 


.DID	1299S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
از ديروز درژنو آغاز شد رايزني 150 
دانشمند جهان درمورد گرم شدن كره زمين 
واحد رسانه هاي خارجي همشهري: دانشمندان 150 كشور جهان در اجلاس ژنو 
گرد آمده اند تا در مورد گرم شدن آب و هواي زمين و فرايند موسوم به 
اثر گلخانه اي به بحث در بپردازند خلال دهه گذشته 7 اخير سال 
گرمترين سالهاي قرن بوده است. پارسال شمار توفانها بيش از آني بود 
كه تا به حال در يك سال ثبت شده است. بااين حال، به ازاي هردانشمندي 
كه گرم شدن آب و هواي زمين را مي پذيرد، دانشمند ديگري وجود دارد كه 
استدلال مي كند اين پديده صرفا يك تغيير چرخه اي است. 
به گزارش تلويزيون معمولا بي بي سي، همگان آلودگي را علت تغييرات 
جوي مي دانند. آثارگازهاي متصاعد از خودروها و كارخانه ها و دود 
دائما وارد هوا مي شود. دي اكسيد كربن بالا مي رود و لايه اي ايجاد مي كند 
كه گرماي خورشيد را محبوس مي كند. برخي دانشمندان يادآوري مي كنند 
براثر چنين فرايندي است كه در خلال قرن گذشته ميانگين دماي هوا بين 
نيم تا چهارونيم درجه افزايش يافته است. 
از جمله راههايي كه براي كاهش گازهاي گلخانه اي در كنفرانس ژنو 
مورد بررسي قرار خواهدگرفت، وضع مالياتهاي جديد برسوختهاي 
 كربن دار، طبقه بندي توليدات مصرف كننده انرژي برحسب ميزان كارايي 
دريافتي از سوخت و حذف يارانه صنايع مصرف كننده انرژي همچون حمل و 
نقل است. 


.DID	1300S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
اگر زمين روزي خشمگين شود! ...
شايد ما نيز يكي از ميليون ها انساني باشيم كه خبر جديدي از 
ويراني و كشته شدن عده زيادي از مردم در اثربلاياي طبيعي از جمله 
زلزله را مي شنويم و شايد ازجمله صدها هزار انساني باشيم كه روزي به 
دام آن گرفتار شويم 
در ساختن بناهاي جديد، اصول ومقررات ايمني ساختمان ها دربرابر 
زلزله بايد رعايت شود وساختمانهاي قديمي از نظرمقاومت مستحكم 
گردد 
 زمين، اين كره خاكي و قديمي كه خاك آن به انسان نيروي زندگي مي دهد و 
انسان اين موجود خلاق را درخود جاي مي دهد، روزي نيز خشمگين مي شود و 
قربانيان زيادي براثر بلاياي طبيعي همچون سيل، زلزله، آتشفشان و... 
مي گيرد. 
شايد ما نيز يكي از ميليونها انساني باشيم كه هر روز خبر جديدي از 
ويراني و كشته شدن گروه زيادي از مردم در اثر بلاياي طبيعي از جمله 
زلزله را مي شنويم و شايد از جمله صدها هزار انساني باشيم كه روزي به 
دام آن گرفتار شويم. 
از وقوع زمين لرزه مهيب منجيل 5 سال مي گذرد لرزش و لغزشي كه جان 
بيش از 40 هزار نفر از هموطنان ما را در زير صدها هزار تن خاك و 
آوار مدفون كرد و موجب ويراني سه شهر و حدود 700 روستا و بي خانمان 
شدن بيش از نيم ميليون نفر از هموطنان داغدار اين سانحه دلخراش 
شد. 
احتمالا سوال يا سوالاتي كه با شنيدن كلمه زلزله به ذهن مي رسد، 
اين است كه؟ زلزله چيست چرا زمين لرزه؟ روي مي دهد و آيا ممكن است 
زمان وقوع زمين لرزه را پيش بيني؟ كرد
زمين لرزه تكان و لرزشهاي واقعي ناشي ازعوامل طبيعي است كه 
ارتعاشهاي حاصل ازآن در زمين منتشر شده و موجبايجاد گسيختگي و 
انتشارامواج مي گردد. 
دليل اصلي وقوع زلزله رامي توان افزايش فشار بيش از حد داخل سنگ 
بيان نمود. 
اين فشار درحدي است كه درسنگ گسستگي بوجود مي آورد ودو قطعه سنگ 
در امتداد سطح شكستگي نسبت به يكديگرحركت مي كنند. 
وقتي كه سنگ شكسته مي شود، مقدار انرژي كه در زمان طولاني ذخيره شده 
است به طور ناگهاني آزاد مي گردد وبه صورت امواج زلزله به اطراف حركت 
مي نمايد. 
انسان اين موجود متفكر نه تنها در پيشگيري وبرنامه ريزي براي 
مقابله بااين سوانح موفق نبوده است; بلكه با رعايت نكردن نكات 
ايمني و ساخت و سازهاي غيرمقاوم در برابر زمين لرزه و تمركز آن در 
مناطق پرجمعيت شهري و عدم آموزش همگاني در مقابله با زلزله همواره 
فرصت را براي ادامه زيست خود در اين كره قديمي، لرزان وچرخان كاهش 
داده است. با گذشت زمان كه نرخ رشد جمعيت افزايش مي يابد تعداد 
كشته شدگان زلزله نيز روند صعودي را در پيش خواهد گرفت و شانس ما 
براي زنده ماندن كمتر مي شود. 
 - 1 ساخت سازه هاي غيرمقاوم بسياري از كساني كه ساختمان مي سازند
مي دانند كه در صورت رعايت كردن برخي استانداردهاي ساده وكم هزينه، 
سرمايه خود را تا مدت طولاني حفظ خواهند كرد; پس بي توجهي به آن زندگي 
آنها وديگران را به خطر اما مي اندازد به دليل باور نكردن يك واقعيت 
منطقي از اتفاقي كه ممكن است بار ديگر در شهرشان رخ دهد، بدون توجه 
به آئين نامه هاي ساختمان سازي و تنها بر معيار سود و زيان مالي و 
 زماني، زمينه را هر چه بيشتر براي يك رخداد دردناك آماده مي سازند و 
آنگاه متوجه خطر خواهند شد كه صداي غرش زمين ديوارهاي خانه را 
فروريخته و كودكان بي شماري را بي سرپرست كرده است. 
تصور كنيد لحظه اي را كه زمين لرزه اي در تهران به وقوع مي پيوندد: 
لحظه اي كه ساختمانها و آپارتمانهاي چندين واحدي واژگون شده اند. سقف 
مدارس بر سر دانش آموزان فرو ريخته و آتش سوزيهاي بزرگ به علت اتصال 
كابلهاي برق و نشت لوله هاي گاز بوجود آمده است. 
آلودگي محيط زيست به علت مرگ بسياري از همشهريان هر لحظه گسترش 
پيدا مي كند. خطوط انتقال اطلاعات قطع مي شود، فرودگاهها در اثر 
زمين لرزه ويران شده اند و كمك از طريق هوا نيز با مشكل روبرو شده 
است. 
 - 2 آموزش همگاني و پيش گيري آمادگي در مقابل زلزله خطرآن را به 
حداقل مي رساند. متاسفانه بسياري از مردم تصور مي كنند كه آموزش در 
برابر زمين لرزه موجب هراس و ترس و وحشت عمومي مي گردد اما آشنا كردن 
مردم با واقعيات زلزله نه تنها سبب ايجاد وحشت و ترس نيست بلكه موجب 
ايجاد انگيزه براي رعايت كردن نكات ايمني مي شود. 
بايد به كودكان و زنان خانه دار آموزش داد تا درخانه چه عواملي 
باعث بروزحادثه مي شود و چگونه مي توانند از آنها اجتناب كنند. به 
طور مثال مردم در بمباران هوايي ديدند كه در اثر اصابت بمب و موشك، 
شيشه ها مي شكنند و براي جلوگيري از خطر متلاشي شدن آن به شيشه ها 
چسبهاي نواري مي چسباندند. 
در واقع آموزش هماهنگ باعث شد تا مردم براي نجات جان خود و 
اطرافيان به تدابيري دست يابند كه خطر را به حداقل ممكن برساند. 
به عبارت ديگر كم هزينه ترين آموزش، راه براي ايجادآمادگي و مقابله 
با خطرات ناشي از زلزله است. 
آموزش همگاني مخصوصا از طريق رسانه هاي ارتباط جمعي، امنيت بخشيدن به 
شريانهاي حياتي مانند خطوط انتقال گاز و نيرو، تقويت بناهاي عمومي و 
حيات بخش همانند آتش نشاني، بيمارستانها و مدارس از نظر استحكام در 
مقابل جنبش هاي شديد زمين و نيز نظارت دقيق تر بر ساخت وساز بناهاي 
 جديد، در پيشگيري از وقوع حادثه اي تلخ بسيار حائز اهميت است. آن هم 
در شرايط كنوني اقتصاد كشور كه بايد در حفظ تمامي امكاناتي كه در 
اختيار داريم هرچه بيشتر تلاش كنيم. 
نقش شهرداريها واستانداريها در اين ميان ازهمه مهمتر و 
سرنوشت سازتراست. 
به عنوان مثال شهرداري توكيوكه يكي از ارگانهاي فعال درزمينه 
مقابله با خطرات زمين لرزه است به يك سري فعاليت هاي آموزشي زلزله 
وطرق مقابله با آن توسط ماشينهايي مخصوص، ارتعاشاتي مشابه 
ارتعاشات زلزله ايجاد مي كند و خانواده هاي مختلف را به طور مستقيم از 
چگونگي و شدت زمين لرزه ها و راههاي مقابله با خطرات آن آگاه 
مي سازد. 
از ديگر اقدامات مهم شهرداري توكيو براي حفظ جان و مال مردم تعيين 
نقاطي مقاوم و ضدآتش در شهر كه محل تجمع مردم در زمان زلزله است 
موقعيت مي باشد اين نقاط با نصب تابلوهايي در تمام شهر مشخص شده 
است. 
همچنين اقداماتي نظير تانكرهاي آب اضطراري، ذخاير غذا و مايحتاج 
 معاش، دارو و خدمات پزشكي فوري نيز در اين سيستم تدارك ديده شده 
است. 
براي كمك جهت تخليه امدادهاي محل، پزشكي، حمل و نقل اضطراري و 
نظافت عمومي جهت جلوگيري از شيوع بيماري، انتقال سالمندان و افرادي 
كه احتياج به مراقبت بيشتر دارند نيز نيروهايي آموزش ديده اند و 
آماده اند تا پس از وقوع زلزله، وظايف خود را اجرا نمايند. 
اقدامات قبل از وقوع زلزله در ساختن بناهاي جديد، اصول و مقررات 
ايمني ساختمانها در برابر زلزله بايد رعايت شود و ساختمانهاي قديمي 
از نظر مقاومت در برابر زلزله مستحكم گردد. بايد محل خواب از كنار 
 پنجره، زير لوستر، تابلو و آيينه ها و ساير اشياء شكننده و آويزان 
دور باشد. 
راهروها و خروجيها بررسي شوند و وسايلي را كه ممكن است بعد از 
وقوع زلزله راهها را مسدود كنند به جاي ديگر منتقل كنند. 
ذخيره آب و غذا به اندازه مصرف 3 روز كفش جعبه راحتي كمكهاي 
اوليه شامل وسايل زخم بندي، پانسمان، قيچي كوچك، داروي مسكن، محلول 
ضدعفوني كننده، بيل و كلنگ، صابون، كبريت، پتو، چاقو، چراغ قوه و 
باطري يدك بايد هميشه در دسترس باشد. 
وسايل سنگيني كه هنگام وقوع زلزله امكان سقوط دارند، از جمله 
 كتابها، گلدانهاي آويز و لوسترها بايد در محل هاي مناسب قرار گيرند و 
يا در محل خود محكم شوند. 
اقدامات هنگام وقوع زلزله: - آرامش خود را حفظ كنيد. 
- چنانچه در داخل ساختمان هستيد مراقب افتادن اشياء و سقوط آوار 
باشيد و همچنين از پنجره ها و آينه ها دور شويد. 
- اگر در مكان عمومي مانندسالن اجتماعات، فروشگاه سينما، بزرگ و 
محيط كارپرجمعيتي هستيد به طرف در وراههاي خروجي ندويد و هجوم 
نبريد. 
 - اگر در خارج ساختمان هستيداز نزديك شدن به ساختمانهاي بلند، 
 ديوارها، تيرهاي چراغ برق و ديگر اشيايي كه ممكن است فروبريزد 
اجتناب كنيد. 
- اگر در ماشين هستيد درفضايي باز توقف كنيد. 
اقداماتي كه بايد پس ازوقوع زلزله انجام دهيد: - اگر در داخل 
ساختمان هستيدآرامش خود را حفظ كنيد وبراي پس لرزه هاي احتمالي 
آماده باشيد. 
- براي پيشگيري از وقوع آتش سوزي جريان برق را قطع كنيد و شيرگاز را 
ببنديد. 
- اگر آب هنوز در لوله هاجريان دارد چندين ظرف آببرداريد. 
 - اگر در داخل ساختمان آتش سوزي رخ داده است براي جلوگيري از سرايت 
آن به ساير مناطق سعي كنيد فورا آتش را خاموش كنيد. 
- در يافتن مجروحين وزيرآوارماندگان كمك كنيد. اشخاصي را كه دچار 
آسيبديدگي شديدي شده اند جزدر موارد ضروري حركت ندهيد. 
- از تلفن، جز در موارد خيلي ضروري استفاده نكنيد. 
 - از استفاده مواد خوراكي كه در معرض شيشه هاي شكسته قرار گرفته اند 
خودداري كنيد و اگر در خارج از ساختمان هستيد: 
 - از تجمع در خيابانهابپرهيزيد و آنها را جهت عبور و مرور وسايل 
نقليه امدادي باز بگذاريد. 
- از نزديك شدن به ساختمانهاي تخريب شده اجتناب كنيد. 
- از دست زدن به سيم وكابلهاي برق خودداري كنيد. 
- با امدادگران و نيروهاي انتظامي در امر كمك رساني همكاري كنيد 
اما مانع ومزاحم فعاليت آنها نشويد. 
و به ياد داشته باشيد بارعايت نكات ايمني مي توانيد خطرات زلزله را 
تا حد زيادي كاهش دهيد. 
سيدعلي مفاخريان 


.DID	1301S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
 كوتاه، از سراسر كشور 
جهاد دانشگاهي زاهدان در كشور نمونه شناخته شد 
زاهدان - خبرنگار همشهري: درگردهمايي دو روزه معاونان فرهنگي 
جهاد دانشگاهي سراسركشور در دانشگاه علوم پزشكي كرمانشاه كه براي 
بررسي وضعيت فرهنگي، ديني دانشگاهها و رفع موانع موجود برگزار شد، 
جهاد دانشگاهي زاهدان به دليل گسترش، تنوع، ابداع و نوآوري در 
 برنامه ها در ميان جهادهاي دانشگاهي درجه 2 كشور جهاد نمونه شناخته 
شد و لوح تقدير دريافت كرد. 
ايجاد صندوق عمران در مكانهاي مذهبي كشور 
سرويس شهرستانها: به گفته رئيس سازمان تبليغات اسلامي كشور، در 
 هزار 40 مسجد حسينيه و مكان مذهبي كشور صندوق هاي عمران تاسيس 
خواهد شد. حجت الاسلام محمدي عراقي در تنكابن افزود: اجراي اين طرح، 
 ساخت وساز، مرمت و امور بهداشتي مساجد را با خود ياري مردم سرعت 
مي بخشد. 
پرداخت تسهيلات مسكن به بيمه شدگان تامين اجتماعي 
. سرويس شهرستانها: به گفته مديركل تامين اجتماعي استان سمنان، سقف 
تسهيلات قابل پرداخت به بيمه شدگان تامين اجتماعي براي ساخت مسكن 
امسال تا 20 ميليون ريال افزايش يافته است. احمد سعيدي ديروز همچنين 
 گفت: اين رقم كه نسبت به سال گذشته 5 ميليون ريال افزايش يافته است 
براساس ميزان حقوق متقاضي پرداخت مي شود. وي افزود: ميزان وام ازدواج 
براي مشمولان اين سازمان نيز /1 5از ميليون ريال به 2 ميليون ريال 
افزايش يافته است. 
دريافت اقساطي شهريه دانشگاه پيام نور از كارمندان 
. رشت - خبرنگار همشهري: شهريه دانشگاه پيام نور از مهرماه امسال 
بصورت قسطي از كارمندان دريافت مي شود. دكتر حسين صادقي شجاع رئيس 
دانشگاه پيام نور در بازديد از مركز اين دانشگاه در رشت، همچنين 
باتاكيد براينكه اساس كاردانشگاه پيام نور بر محوركتاب است نه 
 استاد، افزود: كتب مورد نياز دانشجويان پيام نور هنوز بصورت 
خودآموزنيست كه اين مشكل سال گذشته با چاپ 170 عنوان كتاب تا 
حدودي برطرف شد. 
بيمارستان تامين اجتماعي اصفهان آماده بهره برداري شد 
.اصفهان - خبرنگار همشهري: بيمارستان تخصصي و فوق تخصصي 244 
تختخوابي سازمان تامين اجتماعي اصفهان آماده بهره برداري شد. 
اخروي مديركل تامين اجتماعي اصفهان گفت: براي ساخت و تجهيز اين 
بيمارستان كه داراي بخشهاي مختلف درماني است 50 ميليارد ريال هزينه 
شده و با بهره برداري از آن، بيماران تحت پوشش اين سازمان در 
استانهاي جنوبي كشور نيز مي توانند از خدمات پزشكي آن برخوردار 
شوند. 


.DID	1302S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
از امروز در سراسر كشور آغاز شد تهيه 
شناسنامه براي مكان هاي مذهبي كشور 
. زنجان - خبرنگار همشهري: طرح تهيه شناسنامه براي مساجد و مكانهاي 
مذهبي همزمان با سراسر كشور از امروز در زنجان به اجرا درمي آيد. 
مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي زنجان هدف از اجراي اين طرح را دسترسي 
به اطلاعات اساسي وجامع از مساجد و اماكن مذهبي وبرنامه ريزي صحيح 
براي استفاده از اين فضاها و امكانات بالقوه آنها دانست و افزود: 
تهيه شناسنامه براي اين مكانها به عنوان سند، شناخت آثار و بناهاي 
تاريخي و زمينه استفاده از آنها را در جهت تجلي فرهنگ و هنر اسلامي 
ميسر مي سازد. 
وي يادآور شد، در اجراي اين طرح كه تا پنجم مردادماه آينده 
ادامه دارد، اطلاعاتي در زمينه نشاني و مشخصات بنا، نيروي انساني، 
امكانات و تجهيزات و تسهيلات، متعلقات و مستغلات، هزينه و درآمد 
جمع آوري مي شود. 


.DID	1303S1
.Date	75\04\20
.Cat	shahr
كارخانه بزرگ سيمان كردستان به 
بهره برداري رسيد 
.سنندج - خبرنگار همشهري: در دومين روز سفر معاون اول رئيس جمهوري 
به استان كردستان، كارخانه بزرگ سيمان كردستان در حومه شهر بيجار به 
بهره برداري رسيد و عمليات اجرايي احداث مجتمع مواد غذايي و ايجاد 
كارخانه توليد آدامس در شهرك صنعتي سقز آغاز شد. 
كارخانه سيمان در جاده 5كيلومتر بيجار تكاب در زميني به وسعت 43 
هكتار و هزار 28زيربناي متر مربع در طول چهار سال ساخته شده و 
ظرفيت توليدروزانه 2300 تن سيمان را داردو مواد اوليه آن از 
معادن محلي تامين مي شود. اين كارخانه با اعتباري معادل 209 
ميليارد ريال و حدود چهل ميليون دلار به وسيله متخصصان داخلي ايجاد 
و راه اندازي شده است و توليد آن 75 درصد فله و بقيه به صورت پاكتي 
به بازار عرضه مي شود. 
ديروز همچنين عمليات احداث خط انتقال و مخزن ذخيره آبآشاميدني 
شهر بيجار با حضوردكتر حبيبي آغاز شد و مركزآموزش كودكان 
استثنايي اين شهر گشايش يافت. معاون اول رئيس جمهوري صبح ديروز در 
سفر به سقز، نخستين كلنگ شروع كارهاي اجرايي مجتمع بزرگ غذايي اين 
شهرستان را در شهرك صنعتي سقز بر زمين زد. اين مجتمع در زميني به 
وسعت چهار هكتار و زيربناي 18 هزار و 530 متر مربع ساخته مي شود و 
انواع كنسرو نكتار، مربا، رب گوجه فرنگي و كمپوت در آن توليد خواهد 
 شد. عمليات ساخت كارخانه توليد آدامس نيز با حضور دكتر حبيبي در 
شهرك صنعتي سقز آغاز شد. 


.DID	1304S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
پشت تريبون 
دو گروه حزب الله در مجلس تشكيل شده است، گروه اول مجمع حزبالله 
است كه متشكل از نمايندگان كارگزاران سازندگي و جناح چپ هستند. 
در انتخابات هيات رئيسه اين گروه عبدالله نوري به عنوان رئيس 
انتخاب شده است و سيدحسين مرعشي، مجيد انصاري و سهيلا جلودارزاده 
ساير اعضاي هيات رئيسه آن را تشكيل مي دهند. 
گروه ديگر تحت نام فراكسيون حزبالله متشكل از نمايندگان جامعه 
روحانيت مبارز است. علي اكبر حسيني رئيس اين گروه و ساير اعضاي هيات 
رئيسه عبارتند از: 
مرتضي نبوي، احمد ناطق نوري و مهدوي ابهري معاون رئيس دفترآقاي 
ناطق نوري و نماينده ابهردر مجلس. بعضي از نمايندگان در جلسات هر 
دو گروه شركت مي كنند. 
روز گذشته قدرت علي حشمتيان نماينده سنقر و كليايي كه نخستين 
سخنران پيش از دستورمجلس بود، متن كامل سخنراني خود را براي درج 
در روزنامه هادر پاكتي قرار داده و همراه با عكس خودبين خبرنگاران 
توزيع كرد. 


.DID	1305S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
نمايشگاه گروهي حجم نقاشي و نقوش برجسته 
نمايشگاه گروهي حجم نقاشي و نقوش برجسته دانشجويان نقاشي دانشگاه 
آزاد اسلامي امروز در تالار فرهنگسراي ابن سينا (شهرك غرب، فاز اول )
خيابان ايران زمين شمالي - روبه روي باغ خوردين گشايش مي يابد. در اين 
نمايشگاه آثاري از مريم الياس زاده مقدم - شيده قنبري البرزي - نيكو 
سادات جلالي - نازيلا جليلي مرند - ماريا طاهرخاني - ليلي زرقاني - سحر 
راد و بيست دانشجوي هنرمند ديگر به نمايش گذارده شده است. 
نمايشگاه تا 28 تيرماه برپاست و ساعات بازديد 4 بعدازظهر 8تا
است. 


.DID	1306S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
گل و گياه زلف پير 
.نام علمي: cineraria Senecio.خانواده: گياهي COMPOSITAE است دائمي 
كه بصورت يكساله پرورش داده برگهاي مي شود آن به رنگ خاكستري -
نقره اي و داراي بريدگيهاي عميق مي باشند. گل هاي زردرنگ گياه در 
تابستان ظاهر شده و جهت خشك كردن مناسب هستند. بلندي آن به 30 
سانتيمتر مي رسد. 
نيازها: مكان آفتابي، خاك معمولي باغباني، در نواحي ساحلي و 
همچنين درشرايط كم آبي نيز بخوبي رشد مي كند. 
ازدياد: از طريق كاشت بذر در اوايل بهار صورت مي گيرد. 
سازمان پاركها و فضاي سبز شهر تهران 


.DID	1307S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
برنامه امروز سيما 
شبكه اول 
 /5: صبح 45بخير ايران - /9: خردسالان 10- /10: سريال 10ارتش سري -
: كودكان 11 - /12: خانواده 30-: دريچه اي 15 به جهان ورزش -: 16 
 خردسالان -: كودك 17 - /18: ارتش 15 - /19: انرژي هاي 15نو - /22: 15
سريال ايراني -: در 23 قلمرو ورزش 
شبكه دوم: آموزشي 6 -: خردسالان 10 -: تصوير 17 زندگي -: كودك 18 
 -: سريال 21 ايراني -: سايه بيگانه 23 
شبكه سوم /7: صبح 45و سلامتي -: سريال 11 دور دنيا در هشتاد روز -
 /16: باطراوت 30- /18: گزارش 15كشتي - /20: جنگ 45ورزش 
شبكه چهارم /19: مستند 30 -: مشاهيرآلمان 20 -: مجله 21 تصويري 
 رايانه -: حديث 22 انديشه 
شبكه تهران /17: رودررو 15با جوانان - /18: بازي 30با كلمات -
 /19: با 15اجازه - /21: در 30سراپرده فرهنگ - /22: ايستگاه 30ورزش -
: برگزيده 23 


.DID	1308S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
توزيع كارت آزمون دانشگاه آزاد 
آزمون سراسري شماره 2 دانشگاه آزاد اسلامي شامل 13 رشته علوم پزشكي 
ساعت 8 صبح روز جمعه 22 تير همزمان در تهران و 75 واحد دانشگاهي 
داراي رشته هاي علوم پزشكي، برگزار خواهد شد. 
توزيع كارت ورود به جلسه آزمون تا /19 30ساعت امروز ادامه 
دارد. 
داوطلبان خانم از حروف الف تاس به دانشگاه تربيت معلم واز حروف 
ش تا ي به دانشگاه صنعتي شريف و آقايان به دانشگاه علم و صنعت بايد 
مراجعه كنند. 


.DID	1309S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
رئيس جمهوري در ديدار مسئولين تامين 
 اجتماعي: سازمان تامين اجتماعي باسياستهاي 
درست دولت پناهگاهي مطمئن براي نيروي كار 
كشوراست 
. سرويس سياسي: تامين اجتماعي از ضرورتهاي زندگي امروز است. 
آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري در ديدار مسئولان ومديران سازمان 
تامين اجتماعي سراسر كشور با تاكيد بر اهميت و ارزش خدمات انساني، 
ضمن بيان مطلب فوق تامين اجتماعي را از پديده هاي مفيد دنياي 
معاصر دانست. 
آقاي هاشمي رفسنجاني افزود: حمايت و تامين آينده كساني كه سرمايه 
قابل توجه و درآمد بالايي ندارند از مهمترين هدفهاي دولت است كه از 
طريق اجراي طرح بيمه همگاني در برنامه دوم پيگيري وي مي شود با 
اشاره به خدمات گسترده سازمان تامين اجتماعي به كارگران اظهار داشت: 
كار جوهر زندگي و مايه توسعه و عمران و آسايش جامعه است و با اجراي 
سياست هاي درست دولت امروز سازمان تامين اجتماعي پناهگاهي مطمئن براي 
نيروي كار به حساب مي آيد. 
رئيس جمهوري تحت پوشش قرار دادن جمعيت روستايي كشور -بويژه 
كشاورزان - را از هدفهاي دولت برشمرد و اظهار اميدواري كرد با درك و 
آگاهي بيشتر جامعه و حمايت دولت تمام آحاد جامعه بيمه شوند. به گزارش 
اداره كل اطلاعات و اخبار رياست جمهوري، در اين ديدار كه به مناسبت 
آغاز هفته تامين اجتماعي و با حضور روساي بيمارستانها، كاركنان و 
پرستاران نمونه سازمان تامين اجتماعي انجام شد مرندي وزير 
 بهداشت، درمان و آموزش پزشكي و كرباسيان مديرعامل سازمان تامين 
اجتماعي گزارشهايي از عملكرد تامين اجتماعي ارائه دادند. 
كرباسيان مديرعامل سازمان تامين اجتماعي گفت: در حال حاضر 58 
درصد جمعيت شهري كشور بيمه هستند و سازمان تامين اجتماعي 34 
بيمارستان و دويست مركزخدمات درماني فعال در سراسر كشور دارد. 


.DID	1310S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
جشنواره مطبوعات كودكان و نوجوانان 
نخستين جشنواره مطبوعات كودكان و نوجوانان آبان امسال برگزار خواهد 
شد. 
كانون پرورش فكري كودكان ونوجوانان از دست اندركاران و 
پديدآورندگان آثار براي كودكان و نوجوانان در عرصه مطبوعات كشور 
دعوت كرد دو نسخه از آثار خود را به دفتر جشنواره بفرستند. 
آثار ارسالي بايد در سال 74 درمطبوعات كودك و نوجوان به چاپ 
رسيده باشد. 


.DID	1311S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
وزير پست و تلگراف و تلفن و مديرعامل 
سازمان تامين اجتماعي در سيما 
در برنامه اين هفته ارتباط هفته شبكه تهران سيما كه /17 30ساعت روز 
جمعه 22 تير پخش مي شود آقاي غرضي وزير پست و تلگراف و تلفن شركت 
دارد. 
در برنامه مشاوران اين شبكه /17 30كه ساعت روز پنجشنبه 21 تيرپخش 
مي شود نيز آقاي كرباسيان مديرعامل سازمان تامين اجتماعي حضور 
دارد. 
شهروندان تهراني مي توانند باشماره تلفن 2046627 تماس بگيرند و 
پرسشهاي خود را با ميهمانان اين دو برنامه مطرح كنند. 


.DID	1312S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
نقد فيلم ليلي با من است 
خانه فرهنگ محله حر (وابسته به شهرداري منطقه ) 11 جلسه فيلم ليلي 
با من است را بين ساعات 17 تا 19 روز پنجشنبه 21 تير در محل اين 
خانه فرهنگ به نشاني ميدان حر با حضور كمال تبريزي كارگردان و جبار 
آذين منتقد فيلم مورد نقد و بررسي قرار خواهد داد. شركت كليه 
علاقه مندان به هنر هفتم در اين جلسه آزاد مي باشد. 


.DID	1313S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
در جلسه علني ديروز مجلس: نمايندگان ناظر 
در مجامع وسازمانهاي اجرايي انتخابشدند 
. سرويس سياسي: نمايندگان مجلس شوراي اسلامي در مجامع و سازمانهاي 
اجرايي انتخاب شدند. 
به گزارش خبرنگار جلسه همشهري، علني ديروز مجلس شوراي اسلامي به 
رياست آقاي ناطق نوري تشكيل شد و در اين جلسه نمايندگاني كه طبق 
قانون بايدجهت نظارت در مجامع وسازمانهاي اجرايي حضور يابند 
انتخاب شدند. در اجراي بند ب ماده 21 قانون اصلاح قانون پولي و 
بانكي كشور، عين الله علاء نماينده علي آباد كتول و محمود نبوتي 
نماينده ساوه به عنوان اعضاي هيات نظارت بر اندوخته اسكناس انتخاب 
شدند. 
عزت الله اكبري نماينده قائم شهر و سوادكوه نيز به عنوان ناظر در 
كميسيون حفاظت و توسعه صنايع ايران و سيدمحمود علوي نماينده لامرد و 
محمدحسن جمشيدي نماينده بهشهر به عنوان اعضاي كميته حمايت از انقلاب 
اسلامي مردم فلسطين انتخاب شدند. 
همچنين اميدوار رضايي نماينده مسجد سليمان و امير بيانك نماينده 
اهواز به عنوان ناظر در مجمع عمومي شركت سهامي خاص توسعه نيشكر و 
صنايع جانبي آن، سيدطه هاشمي و محمدرضا فاكر به عنوان ناظر در شوراي 
نظارت بر سازمان صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران، محمود آستانه 
نماينده سربند و شازند اراك و عليرضا محجوب نماينده تهران به عنوان 
ناظر در جلسات ستاد تنظيم روابط كاري بين شركتهاي ايثارگران و 
واگذارندگان سهام، احمد ناطق نوري نماينده نور و حسن غفوري فرد 
نماينده تهران به عنوان ناظر بر امر مسافرتهاي خارجي كاركنان دولت، 
قربانعلي دري نجف آبادي نماينده تهران و محمد باقر نوبخت نماينده رشت 
به عنوان ناظر در جلسات شوراي پول و اعتبار، قنبري و محسن يحيوي 
نماينده تهران به عنوان ناظر در كميته تخصيص اسماعيل ارز، 
جبارزاده نماينده تبريز و محمدرضا مجيدي نماينده فسا به عنوان 
ناظر در جلسات شوراي عالي اداري، عباس پاك نژاد نماينده يزد و حسن 
سبحاني نماينده دامغان به عنوان ناظر در جلسات شورايعالي الگوي 
 مصرف، جعفر راهب نماينده تنكابن و عزيزي نماينده كرمانشاه به عنوان 
ناظر در جلسات شورايعالي كشاورزي انتخاب شدند. همچنين در اجراي بند 
و تبصره 30 و بندد تبصره 31 قانون بودجه سال 75 كل كشور پنج نفر 
از نمايندگان شهرهاي جنگ زده خوزستان، ايلام و كرمانشاه جهت شركت در 
ستاد بازسازي مركز و استان و نظارت بر اجراي مفاد تبصره 30 از سوي 
نمايندگان معرفي شدند. 
ديروز نمايندگان مجلس، شركت نماينده قوه مقننه را در جلسات كميته 
برنامه ريزي استان در كميسيون ويژه مناطق محروم تصويب كردند. 
سخنرانان پيش از دستور جلسه ديروز، قدرتعلي حشمتيان نماينده سنقر 
و كليايي، همت بيگمرادي نماينده قصر شيرين، اسماعيل جبارزاده 
نماينده تبريز و علي آل كاظمي نماينده سلسله و دلفان بودند. 
جلسه بعدي مجلس روز يكشنبه آينده تشكيل مي شود. 
در جلسه ديروز مجلس همچنين هيات رئيسه كميسيون كار و امور اجتماعي 
مجلس انتخاب شدند. 
ابوالقاسم سرحدي زاده، الياس حضرتي، ولي الله توكلي، محمدقمي، سهيلا 
جلودارزاده و اسماعيل دوستي اعضاي هيات رئيسه انتخاب شده هستند. 


.DID	1314S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
خبرهاي كوتاه 
جانشين وزير كشور تركيه ديروز با نايبرئيس مجلس ديدار كرد. در اين 
ديدار دكتر حسن روحاني خواستار جبران خسارتهاي ناشي از حمله 
چرخبالهاي تركيه به ايران شد. 
دكتر حبيبي در پيامي به نجم الدين اربكان، انتخاب وي را به سمت 
نخست وزير جديد تركيه تبريك گفت. 
سفير ايران در لبنان درديدار با وزير خارجه آن كشورتحولات جاري 
در روابط دوجانبه را بررسي سفير كرد ايران درپايان اين ديدار در 
گفتگو با خبرنگاران وجود هرگونه مشكلي را در روابط دوجانبه تكذيب 
كرد. 
سفير جمهوري اسلامي ايران درمسكو در ديدار با معاون نخست وزير آن 
كشور زمينه هاي عملي همكاريهاي ايران و روسيه را با كشورهاي 
ارمنستان وتركمنستان مورد بحث و بررسي قرار داد. 
گردهمايي بررسي برنامه هاي سالانه نيروي دريايي ارتش جمهوري اسلامي 
ايران روز گذشته با حضور دريادار شمخاني و باتشريح برنامه هاي اين 
نيرو درسال جاري آغاز به كار كرد. 


.DID	1315S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
در ديدار وزير خارجه لائوس با آقاي هاشمي 
 رفسنجاني: لائوس خواستار استفاده از 
تجربيات ايران در زمينه بازسازي شد 
. سرويس سياسي: مردم ايران و لائوس داراي تاريخ مشترك مبارزه عليه 
استعمار و استبداد دشمنان داخلي و بيگانه هستند. 
وزير امور خارجه لائوس كه درراس هياتي به منظور ديداري رسمي از 
ايران وارد تهران شده است در ملاقات با آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس 
جمهوري بااظهار مطلب فوق اضافه كرد: مامطمئنيم مي توانيم از 
تجربه هاي ارزنده ايران در دوران بازسازي لائوس و در جهت توسعه و 
تعميق همكاريهاي دوجانبه استفاده كنيم. 
به گزارش اداره كل اطلاعات واخبار رياست جمهوري، آقاي هاشمي 
رفسنجاني در اين ديدارگفت: جمهوري اسلامي ايران تجربه هاي ارزنده اي 
براي دوران بازسازي در كشور دارد و مي تواند اين تجربه ها را در 
اختيار لائوس قرار دهد و متقابلا از تجربه هاي لائوس نيز بهره ببرد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني همچنين برلزوم همكاري نزديكتر سازمانهاي 
اقتصادي اكو و سه آ. آن و استفاده بيشتر از امكانات كشورهاي عضو اين 
دو سازمان تاكيد كرد. وزير خارجه لائوس ديروز همچنين با رئيس مجلس 
شوراي اسلامي، دكتر ولايتي و وزير كشور ديدار و گفتگو كرد. 


.DID	1316S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
دستور رئيس جمهوري به مسئولان سازمان 
برنامه و بودجه نقدينگي توليدكنندگان 
بايدتامين شود 
وزارت امور اقتصادي و دارايي و بانك مركزي مامور تامين نقدينگي 
توليدكنندگان شدند 
سازمان تامين اجتماعي با سياستهاي درست دولت پناهگاهي مطمئن براي 
نيروي كار كشور است 
سرويس سياسي: آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري، درديدار با 
مسئولان سازمان برنامه و بودجه به منظور كاهش تورم وكمك به اقشار 
كم درآمد خواستارحمايت و هدايت نقدينگي موجود به سمت افزايش توليد 
و توسعه صنعت جايگزين نفت شد. 
ميرزاده رئيس سازمان برنامه وبودجه به اتفاق معاونان ومشاوران 
اين سازمان صبح ديروزبا آقاي هاشمي رفسنجاني رئيس جمهوري ديدار 
كرد و گزارش جامعي از پيشرفت امور كارشناسي اين سازمان را به 
استحضار رئيس جمهوري رساند. 
رئيس جمهوري در اين ديدارتاكيد كرد، براي كاهش اتكاءاقتصاد كشور 
به درآمد ارزي حاصل از فروش نفت سازمان خام، برنامه و بودجه از 
افزايش توليد و توسعه صنعت پتروشيمي حمايت كند. 
به گزارش اداره كل اطلاعات واخبار رياست جمهوري، رئيس جمهوري 
اظهار داشت: آثار ضدتورمي هدايت نقدينگي در جهت افزايش توليد و 
توسعه صنعت به نفع مردم خواهد بود. 
آقاي هاشمي رفسنجاني تاكيدكرد: ضرورت دارد سازمان برنامه و بودجه 
با همكاري وزارت امور اقتصادي و دارايي و بانك مركزي نقدينگي مورد 
نياز واحدهاي توليدي را تامين كنند. 
رئيس جمهوري ضرورت حفظآرامش ايجاد شده در اقتصادكشور و جلوگيري 
از افت توليدرا يادآور شد و اظهار داشت: با توجه به اقدامات دولت 
و تاكيدهاي مقام معظم رهبري در زمينه تدوين طرح محو فقر در جامعه، 
ضروري است سازمان برنامه و بودجه بااستفاده از قابليت هاي كارشناسي 
خود و جامعه، هرچه زودتر نسبت به نهايي كردن لايحه مزبور اقدام كند تا 
همزمان با كارهاي اساسي و عمراني مهمي كه در كشور انجام گرفته است 
اين طرح نيز به هدفهاي عالي خود برسد. 
آقاي هاشمي رفسنجاني در ادامه سخنان خود از ا جراي كامل قانون 
بيمه درماني به عنوان يكي از اقدامات مهم دولت نام برد و به سازمان 
برنامه و بودجه تاكيد كرد با حمايت هاي خود امكان اجراي كامل اين 
قانون را به نحو شايسته و مناسب فراهم كند. 
رئيس جمهوري توجه جدي به طرحهاي آبياري تحت فشار و آبخوان داري را 
توسط سازمان برنامه و بودجه يادآور شد و گفت: با اجراي اين طرح، دو 
ميليون هكتار از اراضي زير كشت تحت آبياري مكانيزه قطره اي و تحت 
فشار قرار مي گيرد و بخش مهمي از نياز جامعه با افزايش راندمان اراضي 
كشور افزايش خواهد يافت. 
رئيس جمهوري بااشاره به اتمام پروژه هاي در دست اجرا درآينده 
نزديك خاطرنشان ساخت: بايددر زمينه طرحها و پروژه هاي جديد در 
كشور از جمله توليدمتانول وساير فرآورده هاي نفتي از گاز طبيعي، 
سرمايه گذاريهاي لازم انجام شود. 
پيش از سخنراني رئيس ميرزاده جمهوري، رئيس سازمان برنامه وبودجه 
گزارشي از عملكرد اين سازمان را به استحضار رئيس جمهوري رساند. 
ميرزاده درگزارش خود گفت: در سال 74 كارشناسان سازمان برنامه و 
بودجه 6600 پروژه را تحت حمايت جدي خود داشته اند كه از اين تعداد 
حدود 2940 پروژه مورد بازديد و ارزيابي قرار گرفته است. 
وي افزود: در سال 74 توليدناخالص داخلي نسبت به سال 73 
چهارونيم درصد و درهمين مدت ارزش افزوده بخش صنعت شش ونيم درصد رشد 
داشته است. 
رئيس سازمان برنامه و بودجه گفت: در سال 75 بيش ميليارد 7از دلار 
اعتبار براي طرحهاي توليدي و بيش ازميليارد 3 و سيصد ميليون دلار 
براي طرحهاي عمراني و توسعه ساختارهاي زيربنايي كشور درنظر گرفته 
شده است. 
ميرزاده گفت: كاهش ارزبري طرحها در اثر جايگزيني توليدات داخلي به 
جاي واردات نشان دهنده حركت سازنده در جهت كاهش وابستگي كشور به 
واردات خارجي است. 
رئيس سازمان برنامه و بودجه گفت: اعتبار بخش فرهنگي نسبت به سال 
گذشته چهل و چهاردرصد افزايش داشته است ازآن جمله در سال جاري 
 هزاركلاس 15 درس 131 مركز 46 كتابخانه و مجتمع فرهنگي و هنري 
 مجتمع 27 ايرانگردي و جهانگردي 147 پروژه عمراني آموزشي 32 مركز 
آموزش فني و حرفه اي و 26 مجموعه ورزشي احداث و تكميل مي شود و تعداد 
دانشجويان بالغ بر يك ميليون و سيصد هزار نفر شده كه ده درصد بالاتر 
از اهداف برنامه است و همچنين پانصدوپنجاه هزار متر مربع فضاي 
 آموزشي، تحقيقاتي تا پايان سالجاري به بهره برداري مي رسد. 


.DID	1317S1
.Date	75\04\20
.Cat	siasi
دقت كنيد! شرح يك ماجرا 
در يكي از بيمارستانهاي تهران، خانمي با پوشش و لهجه كردي مي كوشيد 
خواهر بيمارش را بستري كند. 
پذيرش بيمارستان از او يكصدهزار تومان پيش پرداخت مطالبه كرد اما 
اين خانم پنجاه هزار تومان بيشتر نداشت و اصرار او براي بستري كردن 
بيمار بي فايده ماند. 
او مستاصل مانده بود كه مردميان سالي با ظاهري مهربان دلداريش داد 
و گفت كه باكاركنان بيمارستان آشناست وتلاش خواهد كرد مشكل را حل 
مرد كند رفت و دقايقي بعد مژده داد كه مسئولان بيمارستان را راضي 
كرده است پنجاه هزار تومان را به عنوان پيش پرداخت بپذيرند و همانطور 
كه توضيح مي داد با حركات دست از آن خانم كه تنها همراه بيمار بود، 
مي خواست كه پول را بدهد تا هرچه سريعتر بيمار را بستري زن كند نيز 
شادمان پول را به مرد داد و... 
اين ماجرا روز دوشنبه دربيمارستان تهران كلينيك روي داد و خيلي ها 
شاهد بودند كه اين زن غريب شهرستاني پس ازآنكه فهميد تمام 
دارايي اش برباد رفته است، به چه حال و روزي افتاد. 
ما فقط به شرح ماجرا كتفامي كنيم و قضاوت را به عهده خوانندگان 
مي گذاريم. 


.DID	1318S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
منطقه 13 آموزش و پرورش قهرمان 
دوچرخه سواري چيتگر شد 
مسابقات دوچرخه سواري قهرماني آموزشگاهها و دستجات آزاد تهران 
باحضور شاپوريان شهردار منطقه 5 و عزيزي مدير مجتمع فرهنگي ورزشي 
چيتگر پنجشنبه گذشته همزمان با ميلاد امام محمد باقر (ع ) در مجتمع 
چيتگربرگزار شد. 
به گزارش روابط عمومي مجتمع مسابقات در سه مقطع سني نونهالان، 
 نوجوانان، جوانان درچهار رشته ورزشي حمل حلقه، مارپيچ، تايم تريل 
ودورامتيازي برگزار گرديد كه در آن مسابقات 120 دوچرخه سوار از 
آموزشگاههاي تهران در حضور شهردار منطقه 5 و مديريت مجتمع و گروهي 
از سرشناسان و پيشكسوتان ورزش ركاب زدند. 
براساس اين گزارش در اين مسابقات منطقه 13 به مقام منطقه 14 اول 
مقام دوم و منطقه 8 به مقام سوم دست يافتند در مراسم اختتاميه كه 
در سالن اجتماعات مجتمع برگزار شد مديريت مجتمع با اشاره به نقش 
دوچرخه سواري در جوامع بشري گفت، دوچرخه سواري تنها جنبه ورزشي و 
تفريحي ندارد، از دوچرخه به عنوان يك وسيله درون شهري نيز مي توان 
استفاده كرد، همانطور كه صادرات بدون نفت را تجربه كرديم مي توانيم 
حمل و نقل بدون بنزين را هم تجربه كنيم. 


.DID	1319S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
در حاشيه المپيك آتلانتا 
.واحد رسانه هاي خارجي: كميته المپيك روسيه به قهرمانان المپيك اين 
كشور 100 هزار دلار پاداش خواهد داد. 
به مدال آوران اول دوم و سوم اين كشور به ترتيب 100 هزار 50 
هزار و 20 هزار دلار به عنوان پاداش تعلق خواهد گرفت. 
مجيد o ابو ماراهيل در مراسم افتتاحيه بازي هاي المپيك پرچم 
فلسطين را بر دوش خواهد داشت. او كه قهرمان دو 10 هزار متركشورش 
است مي گويد هدف من كسب مدال طلا نيست. هدف من آن است كه به جهانيان 
نشان دهم فلسطيني نيز وجود دارد. من براي صلح و تنها صلح واقعي 
خواهم دويد. اگر چه پيروزي تنها هدف من نيست اما در صورتي كه رقيبي 
از رژيم اشغالگر قدس داشته باشم تا آخرين قطره خون به رقابت با او 
خواهم پرداخت. 
o كوبا دارنده 31 مدال ازالمپيك 92 بارسلون براي كسبمدال هاي 
بيشتر پا به ميدان مي گذارد. 
كوبا كه در المپيك بارسلون به مقام پنجم دست يافت ورزشكال 189با
 ( مرد 129 و 60 زن ) دراين رقابتها شركت خواهد كرد. 


.DID	1320S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
ليگ هندبال بانوان ايران از جمعه آغاز 
مي شود 
.سرويس ورزشي: نخستين مرحله از اولين دوره رقابتهاي ليگ هندبال 
باشگاههاي بانوان ايران از روز جمعه آينده 22 تيرماه جاري با شركت 
 تيم 12 آغاز مي شود. 
تيم هاي شركت كننده در اين رقابتها به دو گروه به شرح ذيل تقسيم 
شده اند: 
گروه يك: هما تهران، ذوبآهن اصفهان، تربيت بدني تربيت خراسان، 
بدني گيلان، تربيت بدني كرمان، آرش هرمزگان. 
گروه دو: پيروزي تهران، فولادمباركه، تربيت بدني كهكيلويه و 
 بويراحمد، تربيت بدني همدان، حجاب زنجان، استقلال پايانه هاي شيراز. 
در نخستين روز اين جمعه مسابقات، آينده اين ديدارها برگزارمي شود 
(نام تيم هاي ميزبان، اول آمده است ):
آرش هرمزگان - هما تهران 
استقلال پايانه هاي شيراز -پيروزي تهران 
تربيت بدني كرمان - ذوب آهن اصفهان 
حجاب زنجان - فولاد مباركه اصفهان 
تربيت بدني گيلان - تربيت بدني خراسان 
تربيت بدني همدان - تربيت بدني كهكيلويه و بويراحمد 


.DID	1321S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
مسابقه هاي انتخابي بوكس جوانان تهران 
آغاز شد 
. سرويس ورزشي: مسابقه هاي بوكس قهرماني جوانان تهران به منظور انتخاب 
نفرات برتر جهت شركت در مسابقه هاي قهرماني كشور از ديروز در سالن 
بوكس مجموعه ورزشي شهيد شيرودي آغاز شد. 


.DID	1322S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
توجه ويژه اداره كل رفاه شهرداري تهران 
به ورزش خواهران شاغل در شهرداري 
در راستاي بسط و گسترش سياست هاي رفاهي، فرهنگي و ورزشي شهرداري 
 تهران، اداره كل رفاه، تعاون و خدمات اجتماعي شهرداري تهران جهت 
استفاده خواهران شاغل و همسران و فرزندان دختر كاركنان شهرداري 
تهران مبادرت به انعقاد قرارداد با 12 مجموعه ورزشي نموده است. 
محمدعلي حقاني مديركل تعاون رفاه، و خدمات اجتماعي شهرداري تهران 
ضمن اعلام مطلب فوق براستمرار در ارائه خدمات وتسهيلات رفاهي، 
فرهنگي و ورزشي به كليه كاركنان متعهد و پرتلاش شهرداري تهران 
به ويژه خواهران شاغل در اين سازمان تاكيد كرد و افزود: عرضه 
امكانات خدماتي اداره كل رفاه مقطعي نبوده و پس از پايان فصل 
تابستان نيز ادامه خواهد داشت. 
شايان ذكر است اداره كل رفاه شهرداري تهران علاوه بر فراهم آوردن 
امكانات گسترده رفاهي وفرهنگي از جمله تورهاي زيارتي مشهد مقدس و 
جمكران و تورهاي سياحتي شمال و كوهپيمايي، باانعقاد قرارداد با 
هفت مجموعه ورزشي شهرداري تهران از جمله مجموعه فرهنگي، ورزشي 
دهداري (منطقه ) 17 مجموعه فرهنگي ورزشي نيكان (منطقه ) 5 مجموعه 
 فرهنگي ورزشي برادران خادم (منطقه ) 5 مجموعه فرهنگي ورزشي خيام 
 (منطقه ) 13 سالن سرپوشيده پارك شطرنج ( منطقه ) 1 مجموعه سواركاري 
 پرشاسب (منطقه ) 4 و فرهنگسراي خاوران (منطقه ) 15 جهت گسترش امكان 
عرضه خدمات ورزشي با پنج مجموعه ديگر از جمله مجموعه ورزشي حجاب، 
سالن بادي مجموعه حجاب، ورزشي چيذر، دانشگاه علامه طباطبايي و 
فدراسيون شمشيربازي نيز قراردادهاي مشابهي را جهت فراهم آوردن زمينه 
لازم جهت پرداختن كليه خواهران شاغل در شهرداري تهران به ورزش در 
چهار گوشه شهر منعقد نموده است. 
شايان ذكر است امكانات ورزشي فوق در قالب رشته هاي ژيمناستيك، 
آمادگي جسماني ( بدنسازي )،، واليبال اسكيت، شطرنج، بسكتبال، هندبال، 
 دوچرخه سواري، كاراته، سواركاري، تيراندازي، شمشيربازي، و بدمينتون 
در مجموعه هاي ياد شده در طول تابستان توسط واحد ورزش بانوان اداره 
كل رفاه شهرداري تهران فراهم آمده است. 


.DID	1323S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
واليبال حذفي تهران در پايان راه تيم هاي 
مدعي قهرماني درليگ مشخص شدند 
. سرويس ورزشي: مسابقه هاي واليبال جام حذفي باشگاههاي تهران (يادواره 
مرحوم هدايتي ) با قهرماني تيم پيكان به پايان رسيد وصنام تيم 
شگفتي آفرين دو فصل اخير جام حذفي تهران نيز براي دومين سال متوالي 
نايب قهرمان شد. 
بي شك رقابت هاي حذفي تهران نخستين ميدان ارزيابي براي تيم هايي بود 
كه در پايان فصل نقل و انتقالات، در ميانه راه بازيهاي حذفي كشور و 
قبل از شروع رقابتهاي رسمي باشگاهي سعي در ارزيابي نفرات قديم و 
جديد خود داشتند. هر چند در غياب تيم هاي مطرح شهرستاني نمي توان اين 
بازيها را به كل واليبال كشور تعميم داد، اما حضور نمايندگان 
واليبال تهران ( پيروزي، پيكان و فجر ) كه سهم عمده اي در مسابقه هاي 
باشگاهي كشور دارند، كافي بود تا حدودي دورنماي آينده رقابت هاي 
باشگاهي تهران و ايران را در چهره تيم هاي مدعي تهراني ديد. 
در بين اين مدعيان تنهاپيكان با داشتن 12 بازيكن همطراز دو 
مربي و يك سرپرست بين المللي همراه با تشكيلاتي قوي نشان داد كه در 
قواره تيمي مدعي قهرماني است و در اين فصل با سرمايه گذاري وسيع چشم 
به قهرماني در چهار جام را دارد. 
در واقع پيكان با دو تيم كامل، يك تيم در ميدان و يك تيم در روي 
نيمكت به نظر مي رسددر ميان تمامي تيم هاي شركت كننده در جام حذفي 
وقهرماني باشگاههاي ايران ازحاشيه امنيت كافي برخوردار است و به 
لطف همين پشتوانه در قدم اول به اولين جام اين فصل رسيد. 
فجر قهرمان دو سال جام برتركشور با دو تغيير نسبت به فصل قبل و 
از دست دادن دو مهره كليدي خود (ايرج مظفري وعباسعلي ميرحسيني )
در آغاز فصل نشان داد كه از كوبندگي لازم به دور است، اما اين تيم 
هنوز بادر اختيار داشتن بازيكنان باتجربه و جوان مي تواند در سلك 
مدعيان قهرماني باشد. پيروزي نيز اگرچه در جام حذفي در مانع 
بلندصنام در شروع فصل غافلگير شد، ولي از اين تيم جوان نمي توان 
غافل تيمي شد كه سال قبل با همه فرازونشيب و در محاصره رقباي سمج 
در مكان نيابت قهرماني جام برتر باشگاههاي كشور نشست. 
با وجود آنكه با پايان مسابقه هاي حذفي باشگاههاي ايران جام ولايت 
دورنماي واليبال باشگاهي كشور بطور روشن تري مشخص مي شود ولي از 
هم اكنون مي توان از تيم هايي پيروزي چون فجر، وپيكان تهران به 
همراه تيم هاي ذوبآهن اصفهان، مقاومت اروميه و فولاد خوزستان به عنوان 
تيم هاي مطرح امسال ياد كرد. 


.DID	1324S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
رويدادهاي ورزشي در مناطق شهرداري تهران 
 تيم 12 واليبال دريادواره شهداي هفتم تير 
مسابقه هاي واليبال كاركنان شهرداري تهران و سازمان هاي تابعه، تحت 
عنوان يادواره شهداي هفتم تير با شركت 12 تيم در سالن مهر 
شهرداري منطقه 13 آغاز شد. 
به گزارش روابط عمومي اداره كل رفاه، تعاون و خدمات در اجتماعي، 
اولين روز برگزاري اين مسابقه ها، تيم هاي سازمان بازيافت، منطقه 
 سازمان 13 آتش نشاني اداره كل رفاه تعاون و خدمات اجتماعي منطقه 
 و 20 منطقه 5 به ترتيب بر تيم هاي معاونت مالي و اداري سازمان 
خدمات موتوري معاونت فني و عمراني منطقه 8 مهندسي عمران و سازمان 
ميادين غلبه كردند. 
در دومين روز نيز تيم هاي منطقه 20 منطقه 5 مهندسي عمران سازمان 
 آتش نشاني سازمان بازيافت و منطقه 13 به ترتيب تيم هاي اداره كل 
 رفاه تعاون و خدمات اجتماعي منطقه 8 سازمان ميادين معاونت مالي 
و اداري، سازمان خدمات موتوري و معاونت فني و عمراني را شكست دادند. 
مناطق 20 و 13 و 5 سازمان بازيافت و سازمان آتش نشاني با دو پيروزي 
پياپي از موقعيت خوبي برخوردارند. 
كلاسهاي آموزشي براي دختران وبانوان 
كلاس هاي آموزشي 13 رشته ورزشي در فصل تابستان پذيراي بانوان 
شهرداري تهران و فرزندان دختر كاركنان اين سازمان است. با تلاش واحد 
ورزش بانوان اداره كل رفاه تعاون و خدمات اجتماعي در 13 رشته ورزشي 
 كاراته، ژيمناستيك، آمادگي جسماني، واليبال، بسكتبال، بدمينتون، 
 هندبال، سواركاري، شمشيربازي، شنا، تيراندازي، تنيس روي ميز و 
 اسكيت، كلاسهاي آموزشي در مجموعه هاي ورزشي نقاط مختلف شهر تهران 
پيش بيني شده است. 
گزارش روابط عمومي اين اداره حاكي است كه با توجه به بيشتر بودن 
اوقات فراغت در فصل تابستان، استقبال گرمي براي ثبت نام و شركت در 
اين كلاس ها، توسط بانوان و فرزندان دختر كاركنان شهرداري تهران به 
عمل آمده است. 
اردوي تفريحي - ورزشي براي بانوان شاغل 
دومين اردوي تفريحي - ورزشي تابستاني بانوان شاغل در شهرداري تهران، 
با شركت 120 نفر در پارك چيتگر برگزار شد. 
به گزارش روابط عمومي اداره كل رفاه، تعاون و خدمات اجتماعي، 
بانوان شركت كننده در اين اردوي تفريحي - ورزشي، علاوه بر 
دوچرخه سواري در پيست پارك چيتگر، از برنامه هاي تفريحي و فرهنگي 
پيش بيني شده استفاده كردند. 
يادآوري مي شود كه به همت واحدورزش بانوان اداره كل تعاون رفاه، و 
خدمات اجتماعي، در طول فصل تابستان از اين گونه اردوها همچنان 
برگزار مي شود. 
حضور هميشگي خانواده توفيقي دردوي همگاني 
حضور مداوم خانواده توفيقي دردوي همگاني صبحهاي جمعه درمنطقه 5
باعث تشويق خانواده هاو دلگرمي آنان براي حضور فعال در دوي همگاني 
شده است. خانواده لينا توفيقي ( پدر، مادر، خواهر و برادر ) صبحهاي 
جمعه هر هفته در ايستگاههاي دوي همگاني بانوان و آقايان حضور فعال 
دارند. 
لينا توفيقي چندي قبل درمسابقه هاي يادواره المپيك به مقام 
قهرماني دست يافت و از سوي رضا ايزدخواه معاون اجتماعي منطقه مورد 
تشويق قرار گرفت. 
عنوان قهرماني منطقه 11 در دو وميداني در مسابقه هاي دو 
وميداني مرحله سوم جام شمال غرب تهران كه خردادماه گذشته برگزار 
شد 537 شركت كننده در قالب 47 تيم در سه گروه سني به رقابت پرداختند 
كه در گروه سني خردسالان تيم شهرداري منطقه 11 به مقام اول دست 
يافت. 
پيروزي شهرداري منطقه 20 بر منتخب ساري در مسابقه دوستانه مشت 
زني مسابقه دوستانه مشت زني بين تيمهاي شهرداري منطقه 20 (نايب 
قهرمان باشگاههاي شهرهاي استان تهران ) منتخب شهرستان ساري با حضور 
جمع كثيري از ورزشكاران و تماشاگران خون گرم شهرري در باشگاه شهيد 
انور دولت آباد برگزار شد و طي آن شهرداري منطقه 20 موفق شد با 7 
 برد يك تساوي و 5 باخت ساري را مغلوب كند. 
حضور چهره هاي صاحب نام از جمله نفرات اعزامي به المپيك آتلانتا مانند 
انوشيروان نوريان - ايوب قوشچي پورتقي - غلامرضا كريمي مربي تيم ملي 
به اين مسابقات گرمي خاصي بخشيد. 
نفرات برتر اين مسابقات عبارتند از 45 كيلوگرم: محمد 
 رضايي پور ( شهرداري ) - كيلوگرم: علي 48 اصغر عظيمي (شهرداري )- 51 
كيلوگرم: مصطفي مهدي پور (ساري )- كيلوگرم: ايمان 57 عظيمي (ساري )- 60 
كيلوگرم: محمود دهقان (شهرداري )- /63 5 كيلوگرم: عماد 
 محمدي (شهرداري )- /63 5كيلوگرم: ايمانوردي عبدالهي (شهرداري )- 67 
كيلوگرم: حسين شيرازي - (ساري )- كيلوگرم: علي 71 اصغر قمي (شهرداري )-
 كيلوگرم: مهدي 71 نقي زاده ( شهرداري )- كيلوگرم: رسول 75 شكري (ساري )-
+ كيلوگرم: جهان 91 نباتي (ساري )
مربي تيم شهرداري: علي اكسون - كمك مربي: عزيز غلامي نسب 
سرپرست تيم: مسعود شابهرامي 
همايش دوچرخه سواري منطقه 6 در گراميداشت شهداي 7 تيرمعاونت 
امور اجتماعي و فرهنگي شهرداري منطقه شش با همكاري هيات دوچرخه 
سواري تهران و تربيت بدني شمال غرب تهران يك دوره مسابقه دوچرخه 
سواري تحت عنوان گراميداشت شهداي 7 تير با شركت علاقه مندان به اين 
ورزش برگزار كرد. 
در پايان اين مسابقه كه شركت در آن براي تمامي گروههاي سني آزادبود 
جوايزارزنده اي به كليه شركت كنندگان اهداء شد. شايان ذكر است مسير 
اين مسابقه كه با حضور سيد حسن بني هاشمي معاون امور اجتماعي و 
فرهنگي شهرداري منطقه شش برگزار شد از ميدان ولي عصر (عج ) آغاز و به 
صورت رفت و برگشت به ميدان 7 تير مجددا به ميدان ولي عصر ( عج ) ختم 
شد. 
حضور 21 هزاردونده و دوچرخه سوار دردو همگاني گراميداشت شهداي 7 
تيريكصدوسي و ششمين برنامه هفتگي دو همگاني تهران با حضور 20471 
دونده كه 8874 نفر ( درصد ) 43 را بانوان و دختران تشكيل مي دادند با 
نام و ياد شهداي گرانقدر فاجعه 7 تير در بيش از 120 ايستگاه دو 
همگاني برگزار شد. به گزارش روابط عمومي معاونت اجتماعي شهرداري 
تهران در كناردوهمگاني گراميداشت شهداي 7 تير 680 دوچرخه سوار نيز 
در 9 منطقه ركاب زدند و همايش دوچرخه سواري ويژه اي نيز در بزرگداشت 
شهداي 7 تير به همت امور ورزشي شهرداري منطقه 6 در ميدان 7 تير 
برگزار شد. 
شايان ذكر است در پايان اين برنامه 2200 جايزه به شركت كنندگان اهداء 
شد وتعداد خواهران دونده در مقايسه با هفته گذشته از 5 درصد رشد 
برخوردار بود. 


.DID	1325S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
كلاس بين المللي مربيگري اسكواش پايان 
گرفت 
. سرويس ورزشي: حسين فرزامي رئيس فدراسيون اسكواش ايران اعلام كرد، 
اولين دوره كلاس بين المللي مربيگري كه با همكاري فدراسيون بين المللي 
اسكواش از 9 تا 18 تيرماه سال جاري در مجموعه ورزشي انقلاب تهران 
برگزار شده بود به پايان رسيد. 
مدرس اين كلاس كه به صورت تئوري و عملي برپا فرهان شد، 
سميع الله خان قهرمان سابق اسكواش پاكستان بود. 
در اين كلاس 25 نفر از مربيان استانهاي كرمانشاه اصفهان كرمان 
مركزي و تهران شركت داشتند كه در پايان به آنها گواهينامه داده 
شد. 


.DID	1326S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
افقهاي روشن فوتبال در سال 75 تقويت 
باشگاهها يكي از راههاي اصلي رشد فوتبال 
. سرويس ورزشي: تيم ملي فوتبال بزرگسالان به مرحله دوم جام ملتهاي 
آسيا صعود كرد، تيم جوانان ايران به مرحله نهايي رسيد و تيم داخل 
سالن براي بازيهاي نهايي و جهاني انتخابي شد و خبرهاي خوشي نيز در 
ارتباط با تيم نوجوانان به گوش مي رسد. پيروزي و استقلال در دو جام 
باشگاهي آسيا حضور خواهند يافت. رئيس فدراسيون فوتبال عضو هيات 
رئيسه اجرايي مسابقه هاي داخل سالن جهان مربي شد تيم ملي، مربي ماه 
آسيا شد. علي دايي مقام بهترين گلزن قاره پهناور آسيا را به خود 
اختصاص داد. داوران ما براي قضاوت بازيهاي مهم آسيايي آزمايش خوبي 
دادندناظران فعلي و داوران قديمي بهترين بازيهاي آسيايي را نظارت 
 كردند. ولاپان به تهران آمد، هاوه لانژ قرار است به كشور مابيايد و 
ميزباني هاي بسيار كه نشان از ثبات و موقعيت خوب ايران اسلامي دارد. 
با اين اوصاف، آفتاب حسن تابيده است و افق براي فوتبال روشن 
 است، همه در تلاشند، رئيس سازمان، معاون ورزشي و رئيس فدراسيون 
فوتبال و تمام دست اندركاران و باشگاهها و اگر تمام اين حركتها از 
مسيرهاي فرعي در يك راه هموار اصلي ريخته شود، فوتبال تكان مي خورد 
جان مي گيرد و توان قهرماني پيدا مي كند. 
در اين راه حفظ و حمايت ازاستقلال و پيروزي يكي ازراههايي است كه 
مي تواند دراعتلاي فوتبال كشور كمك به سزايي كند. 
فوتبال ايران همواره با اين دوتيم كه ريشه در مردم دارند جان 
گرفته است. 
بازيهاي آسيايي 90 را بيادبياوريد در زمانيكه استقلال وپيروزي به 
فتح دو جام آسيايي نايل شدند، تيم ملي نيز بهره لازم را برد و پس 
از سالها بربام آسيا ايستاد. 
بعد از آن سالها نزول اين دوتيم، تيم ملي را نيز شكننده كرد. 
استقلال به دسته سوم رفت و پيروزي اسير دنياي حرفه اي فوتبال شد و از 
اصول تيمداري كه به آن عادت كرده بود خارج شد. اما همانگونه كه 
گفتيم فصل شكفتن فوتبال با بيداري اين دو تيم آغاز شده است. 
پيروزي با مديريتي قوي مي رود تا مانند يك باشگاه بزرگ و حرفه اي عمل 
كند و استقلال نيز تركيب اصلي خود را شناخته و تنها بايد در راس امور 
برنامه ريزي درازمدت انجام گيرد. تمام اين اوصاف به معناي اين نيست 
كه چشم بر تيمهاي ديگر ببنديم. در كنار استقلال و پيروزي، قطبهاي 
ديگري نيز بايد رشد كرده و به اعتلاي ليگ كمك كنند. 
 سال 75 سال شكوفايي فوتبال است. اين مهم در آغاز راه است و 
استقلال و پيروزي با فتح دو جام باشگاهي آسيا پيشرفت فوتبال در سال 
جاري را تكميل مي كنند. 
زيرنويس عكس: تيم ملي از باشگاهها جان مي گيرد. آنچه اساس فوتبال است 
در دل و بطن باشگاهها نهفته و ريشه در حركت تك تك بازيكنان و تيمها 
 دارد. سالها بايد تلاش كنيم با بتوانيم اين انبوه تماشاگر را يكجا 
گرد اين آوريم سرمايه امروز به راحتي در اختيار ماست و بايد از آن 
بهره لازم را ببريم. فوتبال راه خود را شناخته و به سوي نمودار صعودي 
پيش مي رود، آنرا سپاس بداريم. 


.DID	1327S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
اميدوار حاتمي عضو كميته كنترل واليبال 
آسيا شد 
. سرويس ورزشي: از سوي كنفدراسيون واليبال آسيا، اميدوار حاتمي داور 
بين المللي و رئيس كميته داوران ايران به عضويت كميته كنترل هشتمين 
دوره مسابقه هاي واليبال قهرماني جوانان آسيا درآمد. اين رقابت ها از 
روز 11 شهريورماه سال جاري با شركت چهارده تيم آسيايي از جمله تيم 
ملي واليبال جوانان ايران در شهر هانوي ويتنام برگزار مي شود. 
حاتمي در ساليان اخير همواره موردتوجه كنفدراسيون واليبال آسيا بود 
و مدتي نيز صحبت از قضاوت او در ليگ جهاني واليبال بر سر زبانها 
بوده است. وي همچنين تا قبل از انحلال كميته قوانين كنفدراسيون 
واليبال آسيا به مدت 5 سال عضويت در اين كميته را به عهده داشت. 


.DID	1328S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
تصميمات كميته انضباطي فدراسيون فوتبال 
در مورد ديدار استقلال -برق شيراز 
 سرويس ورزشي: درخصوص ديدار برگشت دو تيم فوتبال استقلال تهران و برق 
شيراز در چارچوب فينال جام حذفي سال 74 كميته انضباطي فدراسيون 
فوتبال تشكيل جلسه داد و تصميمات ذيل رااتخاذ كرد- 10 بهزاد 
غلامپور به علت خشونت عمد توبيخ كتبي شد- 20 تيم استقلال تهران به 
دليل تخلف تماشاگرانش يك ميليون ريال جريمه نقدي شد ودر صورت 
بروز اعمال مشابه در ديدارهاي آينده از بازيهاي خانگي محروم خواهد 
شد. 
 - 3 خليل صالحي مدير باشگاه برق شيراز به دليل اهانت و توهين به 
برگزاركنندگان مسابقه سه ماه از همراهي تيم خود در كليه سطوح 
محروم شد. 


.DID	1329S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
روزهاي سرنوشت ساز در مناطق مختلف 
فوتبال محلات شهرداري تهران 
با انجام دو بازي باقيمانده و پيروزي تيمهاي نصرت و يادمجيديه، 
ديدارهاي مقدماتي فوتبال محلات در گروه سني بزرگسالان منطقه 4 به 
پايان رسيد و بعد از 70 بازي تيمهاي نصر دوستي شاهين مجيديه وحدت 
 تهرانپارس، ميثاق، وحدت پيمان، آرش تهرانپارس، ياداميريان، نيرو، 
اسلام گرمابدر 22 بهمن و ياد مجيديه به مرحله دوم صعود كردند. سالار 
تبار و محمدحيدريان به ترتيبعنوان بهترين داور و مربي رابه 
خود اختصاص دادند. ميرطاهرعلوي از تيم آرش تهرانپارس سرپرست خوب 
تيمهاي حاضرمعرفي داود شد پور از تيم پوياي شميران (قهرمان 
جوانان )وحميد حاجي پور از تيم ميثاق بهترين بازيكن بودند. تيم 
برتر هفته تيم شهيد لواساني بود. دكتر ابراهيمي پزشك مسابقه ها، 
محمود آهوئي و سرهنگ زالي همه هفته در برگزاري هرچه بهتر مسابقه ها 
تلاشي چشمگير دارند. 
نتايج هفته اول - مرحله دوم 
وحدت پيمان 1 - دوستي 2 
ياد مجيديه 1 - شاهين مجيديه 2 
وحدت تهرانپارس 1 - ياداميريان 1 
 گل 20 براي 4 بازي در منطقه 5 
هفته چهارم از مرحله دوم رقابتهاي فوتبال محلات درمنطقه 5 شهرداري 
با انجام چهاربازي و به ثمر رسيدن 20 گل برگزار شد. احمد شوشتري 
با زدن 15 گل چهره برتر هفته بود. اما بهترين بازي را امير توكلي از 
تيم اميد ارائه داد. كاظم حيدرزاده، محمود فاخري و هوشنگ حشمتي به 
ترتيب داور و مربيان خوب هفته بودند. 
ديدار تيمهاي پيام كن و شهداي گمنام به تساوي دو بر دوانجاميد. 
در گروه سني جوانان پيكارهاي مقدماتي به پايان رسيد و مرحله دوم 
از جمعه گذشته آغاز شد. 
داوچيان بهترين بازيكن هفته زمين رافي همچنان شاهدرقابتهاي 
فوتبال محلات درمنطقه 8 هفته مي باشد گذشته درگروه سني بزرگسالان 
چهار بازي انجام شد كه طي آن تيم رافي بانتيجه چهار برصفر تيم 
جامه راشكست داد. شهيد عباسپور دو بر يك تيم بچه محل را مغلوب 
 كرد. شهيد نامجو، تيم خانه فرهنگ را سه بر صفر شكست داد. و در آخرين 
بازي تيم البرز با نتيجه پرگل چهار بر دو تيم بلال حبشي را مغلوب 
 نمود. بازيكن برتر هفته آلن داوچيان از تيم رافي بود. عنوان داور 
برتر هفته نيز به حميد خوشرو تعلق گرفت. 
رقابت صادق، مهر قائم وسليمانيه براي پيشتازي 
دور دوم مسابقه هاي فوتبال محلات شهرداري منطقه 10 درگروه سني 
بزرگسالان با انجام چهار مسابقه ادامه يافت و تيمهاي صادق، مهرقائم 
و سليمانيه بر حريفان خود پيروز شدند. تيمهاي ذكر شده از تيمهاي 
شاخص منطقه ده هستند كه چشم به مقام قهرماني دارند. محمد پاكاني و 
حاج كاظمي به ترتيب به عنوان بهترين بازيكن و سرپرست معرفي شدند. 
 كارت 104 در گزارشهاي 15منطقه رسيده از رقابتهاي فوتبال محلات در 
منطقه 15 حاكي از اين است كه در جريان دورمقدماتي جوانان 
كارت 93داوران زرد و 11 كارت قرمز به بازيكناني كه مرتكب خطا 
 شدند، نشان دادند! اين موضوع از دقت مسئولان، به ويژه حسين خرمي مدير 
اجرائي بازي ها، حكايت داشت تا از هر گونه بي نظمي جلوگيري شود. 
مسابقه هاي فوتبال منطقه 15 درگروه سني جوانان با شركت 24 تيم در 4 
گروه 6 تيمي از اول ارديبهشت ماه گذشته آغاز شد و دور مقدماتي آن با 
 بازي 58 به پايان رسيد. در اين دوره از مسابقات 181 گل از خط 
دروازه ها گذشت. در گروه سني بزرگسالان تيمهاي وليعصر، قدس مسعوديه و 
گلچين بر حريفان خود پيروز شدند و تيمهاي بسيج - مشيريه و كيانشهر 
بدون حريف برنده شدند! 
 تيم 4 در نيمه نهائي تيمهاي 12منطقه شهداي پمپ بنزين شهيد 
 نوروزي، پراك و شهيد نباتي درچهارچوب مسابقه هاي فوتبال محلات 
منطقه 12 به مرحله نيمه نهائي راه يافتند. در مرحله مقدماتي 30 بازي 
برگزار شد و قرار است مسابقه هاي نيمه نهائي بصورت ضربدري برگزار شود. 
عنوان تيم برتر هفته را تيم پراك به خود اختصاص داد. اين تيم توانست 
تيم فلسطين را با نتيجه سه بر يك شكست دهد. بهترين گلزن هفته مصطفي 
اميني بود و اكبر عظيمي و علي موتابيان بازي خوبي از خود ارائه 
دادند. 
تيم پراك در دور اول مسابقه هاي فوتبال محلات شهرداري تهران در فصل 
گذشته در مرحله يك هشتم نهائي بدون شكست و تنها به لحاظ تفاضل گل 
حذف شد و جام اخلاق را تصاحب كرد. 
ياران روز و بهترين بازي هفتمين مرحله از رقابتهاي فوتبال محلات 
منطقه 13 پايان در يافت زمين خاكي اين منطقه طي دو روز هشت بازي 
انجام شد كه طي آن تيمهاي ستاره سرخ، وحدت سيروس، انقلاب دماوند، 
 شورا مهران ياران روز كشاورز دماوند و سبلان با ردوبدل كردن 34 گل 
بر حريفان خود پيروز شدند. بهترين بازي هفته را تيم ياران روز انجام 
 داد. ايرج صياد از اين تيم با زدن 5 گل به عنوان بهترين بازيكن و 
تيم شورا به عنوان تيم اخلاق معرفي شدند. 
در اين منطقه حسين رضايي در برگزاري هر چه بهتر رقابت ها تلاش چشمگيري 
داشته است. 
نتايج فوتبال محلات 15بسيج 3 منطقه - ذوالفقار صفر (تيم ذوالفقار 
حاضر نشد )شهاب 4 - وليعصر 5 
قدس مسعوديه 3 - شهيد عباسي صفر 
شهرداري الف صفر - مشيريه 3 (شهرداري الف حاضر نشد )
 تير 7 صفر - كيانشهر 3 تيرحاضر ) 7نشد )
گلچين 3 - صالحي 1 
ضمنا مسابقات مقدماتي جوانان محلات شهرداري منطقه 15 نيز به پايان 
رسيد و براي ادامه آن جلسات توجيهي با مربيان وسرپرستان تيمها 
تشكيل شده است. 
پيروزي برق ياران و 3 شهيددر منطقه 16 هفته گذشته پنج بازي 
انجام شد و تيمهاي ياران برق، و سه شهيد بر حريفان خودپيروز 
 شدند. ديدار تيمهاي شهيدجديدي و شهداي خزانه دو بر دومساوي شد. 
پيكار دو تيم صادقي و شهداي شاخه گل بدون گل خاتمه يافت. 
پايان فوتبال مقدماتي سرانجام 18درمنطقه مرحله مقدماتي 
مسابقه هاي فوتبال محلات درمنطقه 18 در دو گروه سني جوانان و 
بزرگسالان به پايان رسيد و در هر گروه سني چهارتيم به مرحله نيمه 
نهائي صعودكردند. در گروه سني جوانان تيمهاي خبازي پور، جوانان 
 وليعصر جوانان 17 شهريور وجوانان فردوس جواز شركت درمسابقه هاي 
مرحله يك چهارم نهائي را دريافت كردند و در گروه سني بزرگسالان 
تيمهاي همايون، شهيد قنبري، آزادگان و شاهين فردوس موفق به صعود 
شدند. 
نتايج فوتبال در فوتبال 20منطقه محلات منطقه 20 در رده سني 
جوانان با شركت 22 تيم محلي در زمين فوتبال پارك هلال احمر (بانك ملي 
سابق ) هفته چهارم خود را با انجام 8 بازي به اتمام رساند و در مجموع 
 گل 32 از خط دروازه ها گذشت. 
نتايج بازيافت 7 - هلال احمر صفر 
انتظام دولت آباد 5 - شهداي گمنام 1 
شهداي تقي آباد 1 - شهداي جوانمرد 1 
شهداي مفتح 1 - سعادت دولت آباد صفر 
شهداي منصور آباد 1 - توحيدنظرآباد 1 
بسيج ولي عصر 5 - شهرداري صفر 
راه آهن باقرآباد 3 - شهداي آبان 1 
شهداي آرد ايران 3 - پارس بنفشه 2 


.DID	1330S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
يكصد سال با المپيك ( ) 4 زنان در رقابت هاي 
ورزشي المپيك 
واحد رسانه هاي خارجي: 
المپيك 1924 پاريس پاوونورمي انقلابي بزرگ در اين رقابتها آفريد 
او در طول شش روز در هفت مسابقه شركت وصاحب 5 مدال طلا شد. 
همچنين هارولد آبراهامس كه با بازي در فيلم ارابه هاي آتش برنده 
جايزه اسكار شده قهرمان بود دو 100 متر شد. 
جاني ويسمولر تارزان سينمانيز صاحب سه مدال طلا در رشته شنا 
شد. 
در اين دوره از بازيها 5533 ورزشكار از 44 كشور جهان حضور داشتند. 
المپيك 1928 آمستردام در اين دوره از بازيها براي اولين باراز 
مشعل استفاده شد. ورزشكاران آلماني هم بار ديگر اجازه يافتند تا 
در المپيك حضوريابند. همچنين ورزشكاران زن نيز در رشته دو وميداني 
وارد اين بازيها شدند. 
بتي رابينسون دونده 16 ساله آمريكايي قهرمان دو 100 متر شدتا 
اولين قهرمان زن المپيك دردووميداني باشد. 
در جريان ماده 800 متر چندين زنان ورزشكار بيهوش شدند كه همين 
حادثه باعث شد تا هنري دوبيلت لاتور رئيس كميته بين المللي المپيك 
خواستار حذف ورزشكاران زن از بازيهاي المپيك شود. به همين دليل زنان 
از شركت در دوهاي استقامت براي 32 سال محروم مسئولان شدند المپيك كه 
سياست ضد زن سالاري داشتند غافل از اين موضوع بودند كه مردان هم در 
جريان رقابتهاي دووميداني بيهوش مي شوند. 
المپيك 1932 لس آنجلس دور بودن مكان برگزاري اين دوره از بازيهاي 
المپيك باعث شد تا تعداد اندكي ورزشكار در اين رقابتها شركت كنند، 
اما امكانات رفاهي عالي دهكده المپيك باعث شد تا اغلب ركوردهاي 
جهاني شكسته شود. بيب ديدريكسون از آمريكا در ماده هاي 80 متر با 
 مانع، پرتاب نيزه و پرش ارتفاع زنان صاحب مدال طلا شد و همين موضوع 
باعث شد تا مسئولان برگزاركننده اين مسابقه به وي اجازه شركت در ساير 
ماده ها را ندهند. 
ژاپني ها هم در شنا صاحب پنج مدال طلا شدند. 
در حاليكه چند روز به آغاز اين رقابتها باقي مانده بود، مسئولان 
كميته بين المللي المپيك به نورمي اجازه ندادند تا براي چهارمين 
بار در بازيهاي المپيك شركت كند. وي در سال 1929 و درجريان سفر 
به آلمان به منظورشركت در يك مسابقه ورزشي پول دريافت كرده 
بود. 


.DID	1331S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
 آ. ث. ميلان شيرر را مي خواهد 
. واحد رسانه هاي خارجي: سه تيم آ. ث. ميلان، منچستر يونايتد و نيوكاسل 
تمايل خود را براي بخدمت گرفتن آلن شيرر، بهترين گلزن جام دهم اروپا 
اعلام كرده اند. 
تاكنون مسئولان اين سه باشگاه هريك 28 ميليون دلار براي بخدمت گرفتن 
شيرر به بلكبرن پيشنهاد كرده اند. 
مدير باشگاه بلكبرن به خبرنگاران گفت: شيرر فروشي نيست و به همين 
دليل به سايرتيمها توصيه مي كنيم كه در اين مورد با ما مذاكره 
نكنند. 
شايان ذكر است كه تيم آ. ث. ميلان از مهاجمان سرشناسي چون ژرژوه آ، 
دژان ساويسويچ وروبرتو باجو برخوردار مي باشد. 


.DID	1332S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
حضور تيم واليبال جوانان تركيه در ايران 
قطعي است 
.سرويس ورزشي: فدراسيون واليبال اعلام كرد: حضور تيم واليبال جوانان 
تركيه در ايران قطعي شد و اين تيم نيمه دوم مردادماه سال جاري براي 
انجام چند ديدار تداركاتي وارد تهران مي شود. 
با توجه به اعلام آمادگي چندتيم خارجي ديگر از جمله تيم جوانان 
پاكستان فدراسيون واليبال در صدد برپايي يك تورنمنت چندجانبه است 
كه به احتمال قوي در آن چند تيم باشگاهي كشورمان به همراه دو تيم 
ملي بزرگسالان و جوانان ايران شركت مي كنند. 
قبلا اعلام شده بود تيم ملي بتركيه به ايران مي آيد. 


.DID	1333S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
مسابقه هاي انتخابي تكواندو 
. سرويس ورزشي: مسابقه هاي تكواندو قهرماني باشگاههاي استان تهران و 
شهرستانهاي تابعه جهت انتخاب تيم برتر و اعزام به مسابقه هاي قهرماني 
كشور از روز 22 تيرماه در سالن شهيد افراسيابي برگزار مي شود. 
اين پيكارها در دو رده سني جوانان و بزرگسالان انجام خواهدشد. 


.DID	1334S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
آسيايي ها در المپيك آتلانتا مدعي اند كشتي 
 ايران، چشم به مقام قهرماني دارد 
.واحد رسانه هاي خارجي: ايران براي اولين بار پس از پيروزي انقلاب 
اسلامي يك ورزشكار زن به رقابتهاي المپيك آتلانتا اعزام مي كند. 
اين مطلب را خبرگزاري رويترطي تحليلي از وضعيت ورزشكاران ايراني 
اعزامي به المپيك آتلانتا اعلام كرد. 
اين خبرگزاري در ادامه افزود: ايران 10 كشتي گير چهاربوكسور سه 
 جودوكار، يك يك وزنه بردار، دونده و يك شناگر به المپيك آتلانتا 
اعزام مي كند كه كشتي گيراني چون عباس جديدي، برادران خادم، اكبر فلاح 
و غلام محمدي از بخت مناسبي براي كسب مدال طلا برخوردار مي باشند. 
تيم ايران در المپيك بارسلوناصاحب يك مدال نقره و دو مدال برنز 
در كشتي آزاد شده بود. 
به هرحال 10 روز رقابتهاي ديگر المپيك در آتلانتامركز ايالت 
جورجيا آمريكاآغاز مي شود و كشورهاي شركت كننده، آخرين تداركات 
لازم را براي شركت دربهترين رويداد ورزشي جهان انجام مي دهند. در 
اين ميان آسيائيها نيز براي كسب رده هاي بالا دور خيزكرده اند. 
كشور چين كه در المپيك بارسلونا در رده چهارم جاي گرفت، چشم به 
شناگران ماهرخود دوخته تا يك دوجين مدال طلا براي اين كشور آسيايي 
به ارمغان آورند. هرچند كه اين شناگران متهم به دوپينگ هستند. 
در دوره قبل المپيك سه كشورآسيايي در 11 رده اول المپيك جاي 
 گرفتند. چين در مكان چهارم قرار گرفت، كره جنوبي و ژاپن نيز به 
ترتيب در رده هاي هفتم و يازدهم جاي گرفتند. 
كشور چين در رشته هاي شنا، دو و ميداني، شيرجه و ژيمناستيك از بخت 
مناسبي براي كسب مدال طلا برخوردار است اما دوپينگي بودن 11 ورزشكار 
چيني در بازيهاي آسيايي هيروشيما، چهره بسيار زشتي از اين كشور در 
ذهن مردم ساير كشورهاي جهان بوجود آورده است. 
همچنين ورزشكاران كره جنوبي درتيراندازي، هندبال، جودو، 
بدمينتون و تنيس روي ميز تبحرخاصي دارند. 
كشور چين 200 ورزشكار زن ورزشكار 110و مرد به آتلانتا اعزام مي كند 
كه در 22 رشته به رقابت خواهند پرداخت. 
نيلس لينس تد نماينده كميته پزشكي كميته بين المللي المپيك تمام 
ورزشكاران چيني اعزامي به المپيك آتلانتا را موردآزمايش دوپينگ 
قرار داده وپاك بودن تمام آنها را اعلام كرده است. 
همچنين كميته المپيك چين 30 تن از پيشكسوتان ورزش اين كشور كه در 
دوره هاي قبل المپيك صاحب مدال طلا شدند به عنوان تقدير به آتلانتا 
اعزام مي كند. 
كره جنوبي نيز كه در ميزبان 1988سال بازيهاي المپيك بود با 313 
نفر در آتلانتا شركت مي كند كه در ميان آنها سه قهرمان جهان در جودو، 
يك قهرمان در كشتي و دو قهرمان در بدمينتون ديده مي شود. 
رقيب سياسي كره جنوبي يعني همسايه شمالي آن، يك ركورددارجهان در 
 وزنه برداري، يك قهرمان جهان در ژيمناستيك و يك قهرمان كشتي المپيك 
در ميان 24 ورزشكار اعزامي خود به آتلانتا دارد. 
ژاپن نيز حداقل چشم به 6 مدال طلا دارد. ژاپني ها در كشتي جودو دو 
ماراتن و شنا هم چشم به مدال دارند. 
سيكو هاشيموتو ساله 31ورزشكار ژاپني براي هفتمين بار در 
رقابتهاي المپيك حضور مي يابد. او در چهار دوره المپيك زمستاني در 
رشته اسكي روي يخ ودر دو دوره المپيك تابستاني در رشته 
دوچرخه سواري شركت كرده است. 
اندونزي و مالزي هم دربدمينتون چشم به مدال دارند كه مالزي در 
اين رشته در المپيك بارسلونا اولين مدال خود را درالمپيك دريافت 
كرد. 
هنگ كنگ نيز كه در 44 سال اخير مدال كسب نكرده است در موج سواري چشم 
به مدال دارد. 
كامبوج جنگزده هم پس ازجنگهاي خونين داخلي با پنج ورزشكار در 
آتلانتا حضور مي يابدتا قاره پهناور آسيا صاحب يك نماينده بيشتر 
شود. 


.DID	1335S1
.Date	75\04\20
.Cat	vrzsh
معاون اجتماعي منطقه 9 ورزش همگاني 
احياي يك سنت فراموش شده است 
براي خانواده ها، امكانات ورزشي ساخته مي شود 
ورزش همگاني احياي يك سنت فراموش شده است. وقتي براي اسبسواري و 
تيراندازي در اسلام شرط بندي مجاز است، پس اين سنتي ريشه دار محسوب 
مي شود. درشاهنامه فردوسي شعرهاي حماسي از رواج جدي ورزش در 
ايران حكايت دارد. ما ورزش را ازاروپا نگرفته ايم. در قديم علما 
مردم را براي اسبسواري و پرداختن به ورزش هاي ميداني جمع و تشويق 
مي كردند. 
مصطفي سوداگري معاون اجتماعي منطقه 9 با بيان مطالب فوق 
يادآور شد. ما بايد ارزشهاي انقلاب اسلامي را به سنت هاي كهن گذشته 
اضافه كنيم و براي اداره مراكز فرهنگي - ورزشي طوري برنامه ريزي 
كنيم تا خانواده ها اين مراكز را متعلق به خود شان چرا بدانند كه 
اعتقاد دارم مردم خود بايد متولي اداره امور ورزش باشند. در قديم 
مردم هزينه هاي فرهنگي همچون مساجد، حوزه ها و هيات ها را مي پرداختند. 
ورزش هم بايد اينگونه باشد. بسياري از آفات جامعه ما ناشي از 
چشم بسته پذيرفتن طرح هاي خارجي است. 
وي در ادامه افزود: اصولا كارما فصلي و مقطعي نيست. ما در طول 
سال برنامه داريم. البته در تابستان مراجعه به ما زيادتر است و ما 
خود را موظف مي دانيم اوقات فراغت دانش آموزان را با برنامه هاي 
فوق العاده پر كنيم. ضمن آن كه با اخذ شهريه هاي كم، مراكز فرهنگي -
ورزشي خود را اداره مي كنيم. 
ما نمي خواهيم اين مراكزسوددهي داشته باشد. امور جاري مراكز 
يادشده مستقل و خودكفااداره مي شود و اين باعث فعال شدن چهل رشته 
هنري - فرهنگي، ورزشي و.. شده است. آنقدر كار گسترده است كه به 
راحتي مي توانيم با خانواده ها ارتباط برقرار كنيم و در اعياد ملي و 
مذهبي جشن برپا كنيم. كار شهرداري منطقه 9 بر پايه اعتماد مردم 
استوار است و تلاش مي كنيم مردم متكي به خود شان عمل كنند. 
دو مجموعه جديد ورزشي. سوداگري در بخشي ديگر از صحبتهايش گفت: 
اگر حالت هاي غيررسمي در ورزش كم شود، عموميت ورزش تحقق پيدا 
زيرا مي كنند ورزش غيررسمي تعطيل نمي شود ولي ورزش رسمي آسيبپذير 
 است. مردم به برنامه هاي غيررسمي از جمله ورزش كمك مي كنند و لذا اگر 
به گونه اي برنامه ريزي شود كه مردم خود متولي امور ورزش باشند، ورزش 
همگاني مي شود. 
سوداگري همچنين گفت: شهرداري بدون امكانات و تنها باهمكاري مردم 
فعاليت ورزشي خودرا با دوي همگاني آغاز كرد و در حال حاضر منطقه 
ما به رغم برخورداري از دهها فضاي ورزشي در حاشيه خيابان ها و چند 
مجموعه ورزشي باز هم مورد رضايت آقاي اليخاني شهردار محترم منطقه 
نيست و آن را كافي از نمي دانند اين رو زمينه ساخت و تاسيس لااقل يكي 
دو مجموعه جديد را هم فراهم كرده اند. 
xاستخر 1225 مترمعاون اجتماعي منطقه 9 سپس به چگونگي 
فعاليت هاي عمراني درورزش پرداخت و گفت درصدكار 60 استخر 
مهرآباد انجام شده است. اين استخر سرپوشيده با تاسيسات جانبي به 
xابعاد 1225 ساخته شده است. همچنين 70 درصد از عمليات ساختماني 
مجموعه ورزشي شمشيري شامل سونا، سالن واليبال، بسكتبال و فضاي 
بدنسازي در دو طبقه سالن كشتي و ورزش هاي رزمي به اتمام رسيده است. 
او افزود: درپادگان جي هم در حال ساختن يك استخر و يك سالن چند 
 منظوره هستيم. در مجموعه ورزشي وردآوراز طرح هاي 1377 سالن قرار 
است يك سالن ورزشي بسازيم. درخيابان استاد معين زميني به مساحت 
 متر 4000 را به منظور ساخت يك مجموعه فرهنگي - ورزشي خريداري 
 كرده ايم. مجموعه مذكور مجهز به استخر سرپوشيده و سالن و به گونه اي 
طرح ريزي شده است كه اعضاي يك خانواده بتوانند جداي از هم در يك زمان 
از مجموعه استفاده كنند. در بعضي از پارك ها وسايل ورزشي نصب 
 كرده ايم. در تهرانسر اگر تامين اعتبار شود تصميم داريم زمين فوتبال 
فنس كشي شده آن را تبديل به مجموعه ورزشي كنيم. 
 تيم 40 فوتبال در سوداگري 9منطقه معاون اجتماعي در 9منطقه 
پايان ضمن تشكر از مسئولان آموزش و پرورش منطقه و همچنين همكاري مرتضي 
كريمي مربي تيم ملي تكواندو كه با منطقه همكاري صميمانه اي دارد، 
گفت ايستگاه 15 دوي همگاني داريم كه چهار ايستگاه متعلق به بانوان 
است و قرار است با همكاري مسئولان محترم آموزش و پرورش منطقه 9
ايستگاههاي بانوان را افزايش دهيم. ضمن آنكه بعضي از مساجد منطقه ما 
نيز در اجراي دوي همگاني همكاري دارند. در فوتبال محلات چهل تيم 
داريم و مصمم هستيم تا اواسط مرداد ماه آينده تيمهاي قهرمان در دو 
گروه سني 


.DID	1336S1
.Date	75\04\21
.Cat	adabh
رويدادهاي سينماي جهان 
واحدرسانه هاي خارجي 
اولين جشنواره بين المللي فيلمهاي تلويزيوني روز 30 ژوئن (دهم تير )
در شهرنيس واقع در جنوب فرانسه كار خود را آغاز كرد. مدير جشنواره 
هنري ونيكلر است و در نظر دارد بهترين برنامه هاي تلويزيوني سال را 
انتخاب و معرفي نمايد. 
به تازگي يكي از چهل نمايشنامه نوشته شده توسطسام شپارد 
نمايشنامه نويس و بازيگر آمريكايي در برادوي روي صحنه رفته است. اين 
نمايشنامه كودك دفن شده نام دارد. اگر چه اين نمايشنامه با استقبال 
چنداني مواجه نشد اما چند تن از تهيه كنندگان تئاتر اين كشور تا 
پايان سال 1997 چهار نمايشنامه از آثارشپارد را روي صحنه خواهند 
برد. همچنين قرار است دو فيلم از آثار او در كنار اين نمايشنامه ها 
به نمايش عمومي درآيند. 
كوبي بروكلي تهيه كننده فيلمهاي جيمز باند در سن هشتاد و هفت 
سالگي در گذشت 17 وي فيلم از مجموعه جيمزباند و 30 فيلم انگليسي 
از جمله فيلم چيتي چيتي بنگ بنگ را توليد كرده بود. بروكلي در سال 
 در 1909 نيويورك متولد شد. او به عنوان پادوي صحنه كار خود را در 
كمپاني فوكس قرن بيستم آغاز كرد. بعدها تهيه كنندگي اولين فيلم 
جيمزباند به نام دكتر نو را همراه باهري سالتزمن به عهده گرفت. 
موفقيت اين فيلم و فيلمهاي از روسيه با شما عشق، تنها دوبار زندگي 
مي كنيد وانگشت طلايي باعث شهرت او و مجموعه جيمز باند شد. 
تنها فيلم جيمز باند كه توسطبروكلي ساخته نشده فيلم هرگز نگو 
دوباره هرگز است كه در سال 1983 با تهيه كنندگي شون كانري ساخته 
شد. 


.DID	1337S1
.Date	75\04\21
.Cat	adabh
در نبردي شخصي 
يادداشتي بر فيلم حذف ساخته مايكل مان 
o در فيلم حذف دشمن پليس ها و تبهكاران خائن ها هستند كساني كه ضد 
قهرمان واقعي فيلم محسوب مي شوند 
اشاره: فيلم حذف ( HEAT) آخرين ساخته مايكل مان كارگردان آمريكايي 
است كه در فصل گذشته سينماي آمريكا، توجه منتقدين را به خود جلب 
 كرد. حذف نمونه اي از سينماي جديد آمريكاست كه عليرغم داستان تكراري 
خود پرداخت نوآوري دارد و به موضوع فيلم با ديدگاه جديدي مي پردازد 
يكي از ويژگيهاي كارگرداني مايكل مان در دو فيلم آخرين بازمانده. 
موهيكان ها وحذف نمايش صحنه ملاقات نيروهاي خير و شر در فيلم، قبل 
ازنقطه اوج درگيري و نيز صحنه مبارزه شخصي يا دوئل اين دو فارغ از 
ماجراي فيلم، در صحنه پاياني است. چهره اي كه مان از نماينده 
نيروهاي پليس به عنوان قهرمان فيلم (آل پاچينو ) مي سازد به گونه اي 
شبيه نماينده نيروهاي تبهكاران به عنوان ضد قهرمان فيلم (رابرت 
 دونيرو ) است. به عبارت ديگر، اين دو شخصيت در فيلم به يك نوع 
پرداخت شده اند و تماشاگر از صفات، رفتار و كردار آنها در مي يابد كه 
پاچينو ودونيرو در يك جبهه قرار دارند و دشمنان آنها خائن ها هستند. 
آنچه باعث مي شود ميدان مبارزه اين دو قطب خير و شر در فيلم ديدني 
 شود، وجود جنبه هاي حماسي در كاراكتر آل پاچينو و رابرت دونيرو است و 
عاملي كه به فيلم ابعاد تراژيك مي دهد وجود همين خصلت هاي قهرماني در 
دو شخصيتي است كه طبق ماجراي فيلم بايد روبه روي هم قرار گيرند. در 
صحنه اي از فيلم حذف آل پاچينو از رابرت دونيرو مي خواهد كه در كافه اي 
با هم قهوه بنوشند. اين صحنه درست بعد از زماني است كه هر دو طرف 
ماجرا يعني پليس ها وتبهكاران از وجود هم با خبر شده اند و تصميم به 
دزدي بنابراين رازي گرفته اند از ديد تماشاگر پنهان نيست. در اين 
لحظه از فيلم تماشاگر از خود نمي پرسد كه تبهكاران چه مي خواهند 
بدزدند بلكه نگران است كه چگونه اين كار را انجام مي دهند و همچنين 
پليس ها چگونه آنها را دستگير مي كنند. بنابراين فيلم به روش جديد 
كارگرداني در فيلم هاي حادثه اي است كه ديگر نمي خواهند تماشاگر را 
منتظرچه وچرا كنند بلكه چگونگي ها مورد توجه با است انتخاب 
چنين شيوه كارگرداني است كه صحنه ملاقات آل پاچينو و رابرت دونيرو، 
قبل از پرتحرك ترين صحنه فيلم يعني دزدي از بانك و زد و خورد 
 خياباني، ديدني و تماشايي مي شود. آل پاچينواعتراف مي كند زندگي اش 
شبيه رابرت دونيرو است و هر دو آنها از اينكه نمي توانند مثل مردم 
عادي زندگي كنند دچار حسرت نيستند. آنها مبارزه كردن را انتخاب 
كرده اند و هر كدام از هوش و توانايي لازم براي انجام وظيفه خود آگاه 
هستند اما چيزي كه آنها را نگران مي كند خائن ها هستند.؟ چرا
در فيلم هاي وسترن، به خصوص آثار هاروارد هاكز و جان فورد، آنچه در 
فيلم مورد نكوهش است خيانت افراد خائن است. در ريولوبو انگيزه شخصي 
كاپيتان چس (جان وين ) براي پيدا كردن خائن، عامل محرك فيلم است. در 
. پائيز قبيله شاين آنچه بيش از همه به اردوگاه هاي سرخپوستها لطمه 
 مي زند، خائن ها هستند تا سفيدپوست ها. همين عامل خيانت باعث مي شود 
عرصه نبرد نيروهاي خير و شر به گناه آلوده شود و جنبه هاي حماسي يك 
نبرد ازلي - ابدي به يك زد و خورد چركين زميني تنزل پيدا 
 مي كند. مايكل مان در دو فيلم آخرين بازمانده موهيكان ها و حذف آنچنان 
صحنه هاي نبردي را در برابر چشمان نگران تماشاگر به نمايش مي گذارد كه 
تا مدتي شكوه و عظمت خيره كننده بر پرده ذهن تماشاگر مي ماند. اما 
وقتي در مي يابد فداكاري رابرت دونيرو با خيانت يكي از همراهانش در 
اوايل فيلم، بي نتيجه مي ماند، انگيزه شخصي او براي جستجوي خائن درك 
كرده و همراه او مي شود تا خائن مجازات اين شود همان فرصتي است تا 
نيروي خير (آل پاچينوي پليس ) خود را به انتقام گيرنده برساندو عدالت 
را برقرار كند. تعادل به قيمت مرگ خائن و مرگ ضد قهرمان (به ظاهر ) و 
قهرمان (در باطن ) در جامعه پر هرج و مرج برقرار اين مي شود قيمتي 
است كه عدالت مي خواهد. قيمتي گزاف و تراژيك درگيري نهايي آل پاچينو 
و رابرت دونيرو است و مرگ محتوم ضد قهرمان در ماجرا. قبول كنيد 
پرداخت چنين صحنه هايي بعد از صد سال تاريخ سينما ديگر يكنواخت شده 
 است. آيا واقعا مايكل مان همان طور كه در. آخرين بازمانده 
موهيكان ها موفق بوده اين جا نيز توانسته است جنبه هاي انساني و 
قهرماني ضد قهرمان را در نبرد نهايي نشان؟ دهد شايد نبرد سرخپوستها 
با اولين مهاجران انگليسي در سرزمين آمريكا جنبه هاي حماسي بيشتري 
داشته باشد تا درگيري خياباني دزدها با پليسها. 
شادمهر راستين 
زيرنويس عكس: 
وال كيلمر، رابرت دونيرو و آل پاچيينو در فيلم حذف 


.DID	1338S1
.Date	75\04\21
.Cat	adabh
رويدادهاي سينماي ايران 
سرمايه گذاري سينماي آلمان در ايران 
سرويس ادب و هنر: در ديداردكتر محمدعلي رجبي مدير عامل بنياد 
سينمايي فارابي بابانس مدير سينما تك كلن وبركهوف تهيه كننده 
فيلم و همكار سينماتك كلن طرف آلماني براي سرمايه گذاري در سينماي 
ايران اعلام آمادگي كرد. 
بنابه گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي; بركهوف با برشمردن اهميت هنري 
و جهاني سينماي كشورمان گفت ما در سينماي ايران شاهد رشد 
زيبايي شناسي و تكنيك بي نظيري نسبت به ديگر كشورها هستيم و با توجه 
به شهرت بين المللي سينماي ايران و نيز پايين بودن هزينه توليد فيلم 
در ايران در مقايسه با آلمان خواهان ايجاد مراودات گسترده تري 
هستيم. 
بانس رئيس سينما تك كلن نيز اظهار داشت با توجه به استقبال خوب 
آلماني ها و خارجي هاي مقيم آلمان از سينماي ايران به زودي هفته هاي 
فيلم مرور آثار كارگردانان مطرح سينماي ايران را در كلن برگزار 
خواهيم كرد. 
از سوي ديگر رجبي روز گذشته باحضور در فستيوال بين المللي غير 
رقابتي مونيخ كه چند فيلم ايراني رانيز به نمايش گذاشته است با كلاوس 
ادر مدير فستيوال مذكور و رئيس انجمن بين المللي منتقدين سينما و 
روست مسئول امور سينمايي شهر مونيخ ديدار و گفتگو كرد. 
در ملاقاتهاي مذكور طرفين موافقت كردند كه به منظور تجهيز بنياد 
فارابي به تكنولوژي جديد بين آآرآرت كه تهيه كننده تجهيزات سينمايي 
است و بنياد فارابي همكاري به عمل آيد. 
آثار شركت كننده در بخش مسابقه جشنواره سينما جوان 
هيئتهاي انتخاب بخشهاي مختلف سيزدهمين جشنواره سراسري و اولين 
جشنواره بين المللي سينماي جوان از ميان بيش از 3900 اثر ارسال شده 
 اثر 291 را براي شركت دربخش مسابقه انتخاب كردند. 
روابط عمومي جشنواره اعلام اين كرد تعداد اثر كه شامل 2680 قطعه 
عكس 586 اثر ويدئويي و فيلم 8 و 16 ميليمتري و 665 فيلمنامه مي باشد 
تا پايان مهلت مقرر به ستاد جشنواره واصل گرديد و هيئتهاي انتخاب هر 
بخش پس از بررسي و ارزيابي آثار رسيده آثار انتخاب شده را بدين شرح 
اعلام كردند: 
بخش عكس: داوران اين بخش 143 اثر شامل 92 قطعه عكس در بخش 
عكاسان آزاد و 51 قطعه عكس دربخش عكاسان هنرجو را شايسته حضور 
در بخش مسابقه دانستند. 
بخش فيلم: در اين اثرشامل 102بخش فيلمهاي 8 و 16 ميليمتري و 
آثار ويدئويي توسط داوران انتخاب شد كه 85 اثر متعلق به شهرستانها 
 مي باشد.. فيلمنامه فيلمنامه 26 از كل فيلمنامه هاي ارسالي از سوي 
داوران براي حضور در بخش مسابقه انتخابگرديد. شايان ذكر است اين 
جشنواره از 28 تير ماه لغايت 2 مرداد ماه سال جاري توسط انجمن 
سينماي جوانان ايران با حضور صدها عكاس و فيلمساز جوان از سراسر 
كشور در فرهنگسراي بهمن برگزار مي گردد. 
سينماي ديني و بنياد سينماي فارابي 
.سرويس ادب و هنر: . وضعيت جشنواره سينماي ديني كه بنياد 
سينمايي فارابي درنظرداشت آن را برپا بعداز كند، گذشت شش ماه، 
هنوزمعلوم نيست. 
سال گذشته از طرف بنيادفارابي اعلام شد كه قرار است همزمان با 
جشنواره چهاردهم فيلم فجر، جشنواره سينماي ديني برگزار شود و مسئول 
آن نيز - مسعود ترقي جاه - انتخاب شد. 
بعداز برگزاري هم انديشي سينماي ديني كه به همت حوزه هنري سازمان 
تبليغات انجام شد بنياد سينمايي فارابي اعلام كرد در مرداد سال 75 
اين جشنواره به همراه نمايش فيلمهاي ديني برپا خواهدشد. اما هنوز 
خبري از اين جشنواره اعلام نشده و مسئول آن مسعود ترقي جاه نيز كه 
مدتي مسئوليت بخش فرهنگي فارابي و مشاور معاونت سينمايي وزارت فرهنگ 
و ارشاد اسلامي داشت هم اكنون فقط در فصلنامه فارابي مشغول به كار است. 
گفتني است حدود يكسال ونيم است كه فصلنامه فارابي شماره جديدي، چاپ 
نكرده است. 
فيلمهايي از سينماي ايران درجشنواره سارايوو 
.سرويس ادب و هنر: درجشنواره فيلم سارايوو كه از تاريخ ده تير 
ماه آغاز شده است فيلمهاي ايراني شير سنگي ساخته مسعودجعفري 
بازي بزرگان ساخته جوزاني، كامبوزيا اجاره نشينها پرتوي، ساخته 
داريوش مهرجويي ناروني ساخته، سعيد ابراهيمي خون فر، بس ساخته 
ناصر ديده بان غلامرضايي، ساخته ابراهيم حاتمي كيا وبايسيكل ران ساخته 
محسن مخملباف به نمايش در مي آيند. بنابه گزارش روابط عمومي بنياد 
سينمايي فارابي اين جشنواره تا بيستم تير ادامه دارد و قرار بود كه 
جشنواره سارايوو براي خرداد امسال برنامه ريزي شود كه اجراي آن به 
دلائلي تا تير عقب افتاد. 
پيوند قلبها. سرويس ادب و هنر: . مجموعه مستند 4 قسمتي پيوند 
قلبها با نگاهي علمي و تحقيقي، به بررسي پيوند قلب در ايران 
 مي پردازد، اين مجموعه مستند ويدئويي كه به سفارش شبكه چهارم تهيه 
مي شود با ارائه تصاويري از مراحل پيوند قلب توسط دكتر محمدحسين 
ماندگار و تيم جراحي قلب همراه او، اهداي اعضاء را مورد كنكاش قرار 
مي دهد. 
عوامل فني اين مجموعه مستندعبارتنداز: كارگردان: مهدي چخماقي. 
مدير توليد: محمدمعصومي. تصويربردار: تحقيق علي ولدبيگي و اجراي 
طرح: اردعطارپور. صدابردار: حسن فرهادي منش. مجري برنامه: شهرام 
درخشان. 
زيرنويس عكس: 
هفته آينده; عباس كيارستمي و جعفر پناهي نشان شواليه خود را 
دريافت مي كنند 


.DID	1339S1
.Date	75\04\21
.Cat	ejtem
مهريه ام را نمي بخشم! 
در راهروهاي دادگاه خانواده 
مرد: آقاي قاضي اوايل شروع محكوميتم، رفته تقاضاي طلاق داده تا 
اموال منوبگيره 
زن: در مدت 9 سالي كه او زنداني است خرجي ما از كجا بايد تامين 
 شود، اگر مهريه و خرجي را بدهد حاضرم بچه ها را نگهدارم 
 - شعبه شماره... دادگاههاي عمومي سربازي به همراه يك مرد كه لباس 
زندانيان را به تن دارد وارد مي شوند. پشت سرايشان يك زن با دو دختر 
 11 8 و ساله وارد مي شوند. قاضي از زن مي خواهدتا بچه ها را بيرون پيش 
كسي كه همراه آنهاآمده است، بفرستد. 
قاضي دادگاه (خطاب به مرد ): شما طلاق؟ مي خواهيد
 مرد: بله. 
تكليف مهريه و بچه ها را مشخص؟ كرده ايد
با توجه به اينكه دختر به مادر بيشتر نياز داره تا موافقم پدر، تا 
 سالگي 18پيش خانم باشند. 
 زن: اگر خرجي بچه ها روبده، به اضافه مسكن، من حاضرم بچه ها رو نگه 
دارم. 
(خطاب به زن ): مهريه اتان را؟ مي بخشيد
نه چرا خير؟ ببخشم! 
همه را مي خواهي؟ بگيري 
بله. 
در مورد مسكن پس از طلاق شما نمي توانيد تقاضاي تهيه مسكن از آقا 
چون كنيد، در قيد زناشويي ايشان نخواهيد بود. 
پس من خرجي اين مدتي رو كه از زمان حبس ايشون گذشته مي خوام. 
(خطاب به مرد ): مدت محكوميت شما چقدر؟ است 
 سال. كلاهبرداري 9 كرده بودم. 
در مورد نگهداري بچه ها چه نظري؟ داريد
من حرفي ندارم. بعد از زندان هم مي رم. (با بي تفاوتي و عصبانيت )
يعني نمي خواهيد بچه هايتان را؟ ببينيد!
 چرا... نمي دونم. 
خودش مي گه مي خواد فرار كنه، بره، پس چه ميلي براي ديدن بچه ها 
؟ داره 
ايشون يه مرتبه قبلا تقاضاي طلاق دادن. 
نه بگو دوبار تقاضا دادم. (با عصبانيت و ناراحتي )
آقاي قاضي، اوايل شروع محكوميتم، رفته تقاضاي طلاق داده تا اموال 
منو بگيره، ولي وقتي به نتيجه نرسيده تقاضا رو دنبال نكرده. 
تو اين مدت خرجي ما از كجا تامين شده، تو كه چيزي نداشتي و 
؟ نداري! 
 (خطاب به زن ):اگر خرجي بچه ها و مهريه اتان را بدهد، حاضريد بچه ها را 
؟ نگهداريد
 بله، حرفي ندارم، اما اگه يه روز خرجي نده، ديگه بچه را نگه 
نمي دارم. 
با توجه به اينكه تو زندون هستم و مدت حبس طولانيه، بدهكارم كه 
توانائي هستم، پرداخت مهريه رو در حال حاضر ندارم، اما در يك زمان 
مناسبمهريه رو مي پردازم. 
طرفين و داوران آنها صورتجلسه دادگاه و داوري نامه را امضا مي كنند و 
خارج مي شوند. 
 - در كنار عوامل متعددي كه در گسيختن پيوندهاي خانوادگي و روابط 
زناشوئي نقش موثر و مستقيم دارند، برخي عوامل نيز هستند كه مستقيم 
و بلافاصله خانواده را متزلزل نمي كنند، بلكه به دليل نتايجي كه 
بويژه با گذشت مدتي طولاني به همراه دارند، روند سست شدن پايه هاي 
نهاد خانواده و در بعد وسيع تر جامعه را تسريع مي بخشند. از آن ميان 
مي توان مواردي همچون اعتياد به مواد مخدر و الكل و... برخي، مشكلات 
 شغلي، محكوميت فرد به زندان و غيره را نام برد. گرچه در ابتدا اين 
عوامل تنها بر روي شخص تاثير جسمي و رواني دارند اما به جهت از دست 
رفتن كاركرد يك عضو مهم، نهاد خانواده لطمات جبران ناپذيري را 
مي توانند به بار آورند. چنانكه در پرونده پيش گفته، عدم حضور طولاني 
مدت پدر در كانون خانواده عدم تامين نيازهاي مادي در مدت 2 سال و 
محروم شدن فرزندان از محبت و مهر پدري و نقش غيرقابل انكار وي در 
شكل گيري شخصيت و برخي توانمنديهاي فرزندان را به دنبال داشته است، 
از سوي ديگر نياز همسر، وي را به تكيه گاهي مطمئن و داشتن امنيت 
رواني نبايد از نظر دور داشت. 
در خانواده نان آوري وظيفه اي بر عهده مردان است. در پرونده مورد نظر 
نيز وابستگي مالي به مرد موجب مي شود كه از همان آغاز دوري مرد از 
مشكلات خانواده اش، معيشتي بروز كند به نحوي كه زن عليرغم اينكه هيچ 
گاه وظيفه اي در تامين نيازهاي مالي خود و شوهر و فرزندانش نداشته، 
مجبور مي شود سختي كار را به جان بخرد تا از اين حيث جاي خالي مرد 
محسوس نباشد. اما آيا مادر مي تواند مهر پدر را نيز براي فرزندانش 
فراهم؟ آورد آيا مادر مي تواند غروري را كه در وجود پدرشان مي ديده اند 
؟ بنماياند و سايه حمايتي را كه در حضور پدر برسرداشته اند برسر 
؟ ببينند بديهي است كه نمي توان قابليت هاو خلاقيت هائي را كه يك زن و 
يك مادر بويژه در مورد فرزندانش دارد، ناديده انگاشت. اما وجود پدر 
آن هم براي فرزنداني كه هنوز آن قدربوي پدر را نشنيده اند كه يادش 
در ذهنشان ماندگار بشود، در محيط خانواده ضرورتي انكارناپذير است. 
از سوي ديگر زني كه پس از 9 سال زندگي به ناگاه و ناخواسته نزديكترين 
مونس و شريك خويش را محبوس و تامدتي دست نيافتني مي بيند چگونه 
مي تواند كه نيازهاي فطري و آرزوهايش را برباد رفته نبيند. 
و بسيار بوده و هستند زنان و مرداني كه اين جدائي هاي هر چند طولاني 
نه تنهادر پيوندشان خللي وارد نياورده است، بلكه به قدري بنيادين و 
محكم بوده كه نياز را در وجود خويش سركوب كرده اند. اما آيا تمام 
زنان و مردان و تمام روابط خانوادگي و زناشوئي آن قدر قوام داشته و 
دارند كه از گزند آفات روزگار و اتفاقات غيرقابل پيش بيني مصون 
صد بمانند البته همواره اين گونه نيست. در دعواي ياد شده نيز 
متاسفانه به جهت تنگ نظريهاي بوجود آمده ميان طرفين و بروز برخي 
سوءتفاهمات و برداشت هاي واقعي يا خانواده اي غيرواقعي، را در معرض 
از هم پاشيدگي قرار داده است. طرفين و بويژه مرد كه از ا قدام 
پيشاپيش زن براي طلاق گرفتن بسيار ناخشنود است به نوعي كه حتي 
فرزندان دلبند خويش را نيز به چشم ديگري مي بيند، از هيچ چيز 
نمي گذرند وبعيد به نظر مي آيد كه داوران منتخب طرفين نيز بتوانند 
تلاش نتيجه بخشي در ايجاد سازش ايشان به عمل آورند. 
با توجه به اين نكته به نظر مي رسد همواره براي امور بسيار پراهميتي 
همچون ازدواج كه مي تواند نقطه عطفي در زندگي هر فرد باشد، دقت نظر 
كافي و همه جانبه اي بايد لحاظ شود تا موجبات پشيماني طرفين را در 
تداوم زندگي به بار نياورد. هدف مندي در زندگي دو نفر را كه اينك به 
يكديگر تعلق خاطر دارند و مسئوليت مضاعفي را در روند تكامل شخصيت 
خويش عهده دار مي باشند بايد بسيار مهم و تعيين كننده دانست. اين 
هدف مندي بستگي تام به ميزان آگاهي شخص نسبت به خود، ديگران و 
پاسخ هائي دارد كه به برخي پرسش هاي اساسي زندگي مي دهد. مانند اينكه 
چرا زندگي؟ مي كند چگونه مي تواند زندگي؟ كند و چگونه بايد زندگي 
؟ كند
در دعواي ياد شده، مرد به جهت عدم احساس مسئوليت در برابر خانواده و 
جامعه و شايد به دليل قانع نبودن و به قول معروف خوردن يك لقمه 
دست بيشتر، به كلاهبرداري مي زند و نظم عمومي جامعه را خدشه دار 
 مي كند، خانواده اي رامتلاشي و سرنوشت دو كودك را كه مي توانند 
سازندگان آينده جامعه باشند به تاريكي سوق مي دهد. 
حقوق افراد هيچ گاه نبايد پايمال شود، حتي در مواردي مانند دعواي 
فوق الذكر كه يك طرف رابطه حقوقي از ايفاي تعهدات قانوني خود در 
قبال ديگري ناتوان شده است، بنابراين ضمن بقاي حقوق ايجاد شده براي 
زن و همچنين فرزندان ايشان، زن اين حق را دارد كه در صورت امكان 
الزام مرد را به انجام تعهداتش و يا در غير اين صورت قطع رابطه 
فيمابين را از دادگاه خواستار البته شود تمامي حقوق ايجاد شده براي 
زن در ذمه مرد خواهد بود و از بين رفتن رابطه زناشوئي خللي بدان 
وارد نمي كند. از جمله اين حقوق نفقه و مهريه زن مي باشد. در قانون 
 نفقه: شامل لباس، مسكن، غذا و اثاث خانه يعني ملزومات يك زندگي در 
حد متعارف مي شود. به علاوه اگر زني در منزل پدر و مادرش خدمتكار 
داشته باشد، مرد موظف مي شود كه در صورت تقاضاي زن جهت انجام امور 
خانه براي وي خدمتكار استخدام البته كند بايد يادآوري كرد كه عرفا 
عنوان نفقه مصاديق بيشتري از آنچه در قانون ذكرشده را دربر 
 مي گيرد، مثلا دارو و درمان زن و ساير افراد خانواده يا امكانات مادي 
جهت تحصيل ايشان و... از سوي ديگر موضوع خدمتكار تقريبا منتفي شده 
است و در موارد استثنائي در مورد خانواده هاي بسيار توانمند از نظر 
مالي ممكن است تحقق يابد. نياز به گفتن نيست كه امروزه اكثر جواناني 
كه در سنين مناسب براي ازدواج و تشكيل خانواده هستند، حتي بضاعت 
مالي براي شروع يك زندگي معمولي و بي تكلف را ندارند. 
مهريه زن نيز كه در زمره حقوق مالي است، به محض وقوع عقد نكاح در 
مالكيت زن درمي آيد و هر زمان كه بخواهد مي تواند آن را از مرد مطالبه 
 كند. باتوجه به زنداني بودن مرد و عدم امكان پرداخت مبلغ نفقه اي كه 
در طي 2 سال گذشته براي مخارج زندگي همسر و دو فرزندش تعيين شده 
 است، مطابق قانون باشكايت زن دادگاه مي تواند مرد را تا زمان پرداخت 
نفقه در حبس نگاه دارد. درباره مهريه نيز، رويه اين است كه اگر 
توافقي ميان طرفين براي پرداخت آن حاصل نشود، دادگاه بادرنظرگرفتن 
شرايط مالي مرد و نوع شغل او، نحوه پرداخت مهريه را به صورت اقساط 
تعيين مي كند. همچنين اگر طلاق از سوي زن و يا از طرف مردو به دليل سوء 
معاشرت زن نباشد، در صورتيكه زن كارهائي را كه شرعا به عهده وي 
نبوده و به دستور مرد يا بدون قصد مجاني بودن، انجام داده باشد، 
دادگاه مبلغي را به عنوان بخشش و در غير اين صورت با توجه به سنوات 
زندگي گذشته زوجين تعيين مي كند. 
موضوع ديگر، حضانت يا نگهداري فرزندان است كه متاسفانه در دعواي 
ذكر شده، طرفين و بويژه پدرخانواده چندان اهميتي براي آن و در واقع 
براي بچه هايشان قائل نيستند. در مورد نگهداري فرزندان، مطابق قانون، 
پسر تا سن 2 سالگي و دختر تا سن 7 سالگي پس از جدائي پدر و مادر
بايد تحت سرپرستي مادر باشند كه در اين مدت تمام هزينه هاي نگهداري 
كودكان با پدر است و حق ملاقات آنها را هم به ترتيبي كه با موافقت زن 
و مرد، دادگاه تعيين مي كند، دارد. پس از اين مدت از نظر قانوني زن 
تعهدي در نگهداري فرزندان ندارد، مگر آنكه مرد نپذيرد و با تمايل 
فرزندان و موافقت زن، نزد مادرشان بمانند. همانطور كه ملاحظه شد، 
همانند تمام دعاوي خانوادگي كه در آن تقاضاي طلاق از سوي يكي از 
زوجين مطرح مي شود، در اينجا نيز موضوع مورد اختلاف به داوران طرفين 
ارجاع شد تا با پادرمياني و گفتگو با زن و مرد سعي درايجاد صلح و 
آشتي نمايند و در نهايت نظر خويش را مبني بر امكان سازش يا عدم 
امكان سازش ميان زن و شوهر اعلام نمايند. نظر به اينكه عموما داوران 
طرفين از بين خويشاوندان يا دوستان نزديك ايشان انتخاب مي شوند، لذا 
بديهي است كه اهتمام بيشتري در رفع اختلاف وحل مشكل اما بنمايند اين 
امكان نيز وجود دارد كه جانبداري هر يك از داوران از زن و مردي كه 
ايشان را معرفي كرده اند، مانع دستيابي به سازش بين طرفين باشد. 
بنابراين زوجين و تا حدودي قضات دادگاهها بايستي از بي طرفي و حسن 
نيت داوران اطمينان حاصل نمايند. در پايان بايد به واحد ارشاد قضائي 
در مجتمع قضائي و واحد مددكاري اجتماعي اشاره كنيم و يادآوري نمائيم 
كه نه تنها اين دو واحد بايستي در چگونگي دادخواهي و شكايت، افراد 
را راهنمائي كنند، بلكه شايسته است با بهره مندي از كارشناسان حقوقي 
و علوم اجتماعي، مراجعه كنندگان را به آشتي و سازش ترغيب كنند. 


.DID	1340S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
يافته هاي تازه علمي ساخت واكسن جديد 
پيشگيري از بارداري با استفاده از 
باكتريهاي معمولي 
.واحد رسانه هاي خارجي: باكتريهاي معمولي كه هر از گاهي مسموميت 
غذايي ايجاد مي كنند، يا باعث تب حصبه مي شوند، مي توانند كليدي براي 
ساخت واكسن جديد پيشگيري از بارداري باشند. 
به گزارش تلويزيون سي. ان. ان، پژوهشگران سرگرم رام كردن باكتري 
سالمونلا و تغيير ژنتيكي آن به نوعي كارخانه پروتئين سازي هستند. 
هدف آنان، توليد پروتئين هايي است كه نسبت به اسپرم واكنش 
مصون كننده و بازدارنده نشان دهند، و مانع از باروري شوند. به عبارت 
ديگر دانشمندان با باروري، مانند يك بيماري رفتار مي كنند. به گفته 
يك كارشناس: بر هم كنش يك اسپرم وتخمك مانند برهم كنش يك ويروس 
و يك سلول است. 
پروفسورروي كورتيس اميدوار است واكسن هايي از پروتئين هاي منحصربه 
اسپرم ها وتخمك ها بسازد، واكسن هايي كه مردان يا زنان بتواننداز 
آنها استفاده كنند. 
هنگامي كه مسئله پيشگيري از بارداري مطرح مي شود، يك واكسن خوراكي كه 
فقط سالي يك يا دو بار مصرف شود مي تواند امتيازهاي زيادي داشته 
 باشد. به گفته پروفسوركورتيس: اين واكسن بسيار ارزان خواهد بود، 
از لحاظ ايمني خوب خواهد بود. و نيازي به نگه داشتن در يخچال نخواهد 
داشت. اين امتياز، آن را براي كشورهاي توسعه يابنده جذاب و آسان 
 مي كند. در ضمن شما نبايد 21 روز پشت سر هم يادتان باشد كه قرص خود را 
بخوريد. 
كارشناسان مي گويند نياز شديدي به چنين روش مناسب پيشگيري از 
بارداري وجود دارد. در تمام جهان 230 ميليون زن در سنين باروري 
 هستند يعني از هر 6 زن يك تن; كه به خدمات كافي تنظيم خانواده 
دسترسي ندارند. 
گزارشها نشان مي دهند كه توانايي زنان براي بچه دار شدن به تعدادي كه 
 مي خواهند، و در زماني كه مي خواهند، براي كيفيت زندگي آنان و سلامت 
و سعادت خانواده شان حياتي است. كارشناسان مي گويند هنوز سالها 
مانده است تا اين واكسن جديد پيشگيري از بارداري ساخته شود و به 
بازار بيايد. اما آزمايش بر روي جانوران در حال انجام است، 
و پژوهشگران هم اكنون نتايج مثبتي در مورد موشها بدست آورده اند. در 
برخي آزمايشها، موشهاي مصون شده با اين واكسن اصلا باردار نشدند. در 
آزمايشهاي ديگر، ميزان بارداري در گروه آزمايشي نسبت به تعداد 
مواليد به گروه كنترل شده به مقدار زياد كاهش يافت. 
پژوهشگران اميدوارند اثر ضدبارداري اين روش در انسان بين 6 ماه تا 
يك سال باقي بماند. 
دكتررابرت هچر مي گويد كه اگر زنان بخواهند كنترل زندگي خود رابه 
دست گيرند، يك برنامه تنظيم خانواده سالم و موثر، موضوعي حياتي 
است. 
به گفته وي: مهمترين چيزي كه به تنهايي بايد اتفاق بيافتد، براي 
اينكه مسئله بهداشت توليدمثل جهان حل شود، اين است كه شان اجتماعي 
زنان بهبود يابد. مردان براي مدتهاي زيادي كنترل سرنوشت توليدمثل 
زنان را در دست داشته اند. و اين موضوع بايد خاتمه يابد. 


.DID	1341S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
روش جديد شناسايي اثر انگشت 
. واحد رسانه هاي خارجي: مي گويند كه هيچ مجرمي نمي تواند از چنگ پليس 
كانادا بگريزد. اكنون پليس كانادا تكنولوژي جديدي به خدمت گرفته است 
تا اين ادعا به واقعيت نزديكتر باشد. 
به گزارش تلويزيون سي. ان. متخصصان ان، پزشكي قانوني و جرم شناسي در 
كانادا با استفاده از اين تكنولوژي توانسته اند براي دشوارترين 
پرونده هاي جنايي، راه حلي پيدا كنند. در اين ماموران روش، پليس 
مي توانند اثر انگشتي را كه با روشهاي قديمي تشخيص داده نمي شد، 
شناسايي كنند. در اين روش انگشت نگاري، مقادير بسيار ناچيز بخار روي و 
طلا در يك محفظه خلا به محل موردنظر زده مي شود. اين ذرات فلزي اطراف 
اثر انگشت مي نشينند و بدين ترتيب محل آن را مشخص مي كنند. ماموران 
پليس توانستند با استفاده از اين روش، پرونده اي را كه شش سال لاينحل 
مانده بود، مختومه كرده و مجرم بودن متهم را ثابت كنند. در اين 
 پرونده، قاتل جنازه مقتول را در كيسه اي پلاستيكي پيچيده بود و 
ماموران توانستند اثر انگشت متهم را بر آن شناسايي كنند. 
اين روش در بررسي قطعات پلاستيكي بيشترين كارايي رادارد. اما از 
معايب آن هزينه سنگين آزمايشهاست كه ممكن است به 120 هزار دلار 
برسد. 


.DID	1342S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
در اردوي آموزشي يونيسف و آموزش و 
 پرورش: عوامل بازدارنده تحصيل و چگونگي جذب 
و نگهداري دختران درمدارس ابتدايي بررسي 
شد 
سرويس علمي فرهنگي: دومين اردوي آموزشي مشترك آموزش و پرورش و 
صندوق حمايت از كودكان سازمان ملل ( يونيسف ) در منطقه تمندان خاش 
گشايش يافت. 
به گزارش خبرنگار همشهري دراين اردوي سه روزه 5 كميته تخصصي در 
مورد شناسائي عوامل بازدارنده تحصيل و دستيابي به راه هاي عملي براي 
جذب و نگهداري دختران مناطق محروم در امر آموزش ابتدايي، تبادل نظر 
و تصميم گيري مي كنند. 
در مراسم گشايش اردو، مدير كل دفتر آموزش ابتدايي وزارت آموزش و 
پرورش به استنادمطالعات سال گذشته ستاد پيگيري طرح مشترك آموزش و 
پرورش و يونيسف گفت: ده هزار و 332 نفر دختر بازمانده از تحصيل در 
استان سيستان و بلوچستان وجود دارد. 
دكتر حسن ملكي افزود: از اين تعداد; افزون بر 3200 نفر دختر 
بازمانده از تحصيل سنوات گذشته اند بيش از 4200 نفر ترك تحصيل كرده 
و 2800 نفر نيز واجب التعليم 6 ساله بودند كه به مدرسه مراجعه 
نكرده اند. 
وي گفت: بر اساس تحقيقات كارشناسي; فقر مالي، نياز به كار دختران، 
مخالفت والدين، نبود معلم زن، ازدواج هاي زودرس، نبود امكانات تحصيلي 
و مختلط بودن دانش آموزان دختر و پسر از عمده ترين علل نرفتن 
دانش آموزان دختر به مدارس بوده است. 
دكتر ملكي گفت: طرح مشترك آموزش و پرورش و يونيسف براي جذب و 
نگهداري دختران در استان هاي هرمزگان، كردستان، كهكيلويه و بويراحمد 
و سيستان و بلوچستان در حال اجراست. 


.DID	1343S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
جايگزين جديدي براي پيوند قلب ابداع شد 
. واحدرسانه هاي خارجي: با گذشت حدود 30 سال از انجام اولين جراحي 
پيوند قلب، اكنون راه ديگري براي علاج كلي بيماريهاي قلبي وجود 
دارد. 
به گزارش تلويزيون سي ان ان، بيماراني كه دچار نارسايي ماهيچه هاي قلب 
 هستند، معمولا اميد چنداني به زندگي طولاني ندارند. تداوم زندگي آنان 
در گرو پيوند قلب است. اما به تازگي راهي جديد براي درمان اين قبيل 
افراد يافت شده است كه آنان را از پيوند قلبي ديگربي نياز مي كند. 
اين جراحي موسوم به ترميم قلب است. پزشكان مركز پزشكي كليولند در 
خلال سه هفته گذشته 4 مورد جراحي ترميم قلب انجام داده اند. در اين 
 عمل، جراحان، بخشي از بافت بطن چپ قلب را كه به نوعي اتاق تلمبه 
بدن محسوب مي شود، برمي دارند و سپس آن را به هم بخيه مي زنند. كوچك 
شدن قلب سبب مي شود تا بهتر و موثرتر خون را تلمبه كند. 
اين روش توسط يك جراح برزيلي به نام دكتر رانديس باتيستا ابداع شد. 
وي اين عمل را روي 300 بيمار انجام داده است. گروههاي پزشكي به 
نوعي در برابر تلاش وي براي ارائه گزارش از اين روش در گردهمايي هاي 
علمي مقاومت كرده اند. اما پزشكان مركز كليولند به برزيل رفتند تا از 
نزديك شاهد انجام آن آنان باشند مي گويند اجراي چنين روشي مستلزم 
باور واقعي به آن است، چرا كه تا به حال برداشتن بخشي از بافت قلب 
را به اين منظور پيش بيني نكرده بودند. سه مركز پزشكي ديگر در آمريكا 
و چند مركز پزشكي در اروپا انجام اين جراحي را در دست بررسي دارند. 
پزشكان كليولند نسبت به فراگيري اين روش ابراز خوشبيني كرده اند. 
از ميان بيماران برزيلي كه تحت اين عمل قرار گرفتند فقط 60 درصد 
بيش ازيك سال زنده اما ماندند پزشكان معتقدند مي توان با انتخاب 
سنجيده بيماراني كه بيشتر از اين روش بهره مند مي شوند، احتمال زنده 
ماندن آنان را بيشتر كرد. با وجودي كه در اين مرحله عوارضي براي اين 
روش ديده نمي شود، بايد تحقيقات گسترده تري انجام شود تا كارايي آن در 
درمان قلبهاي نارسا به اثبات برسد. 


.DID	1344S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
تاريخ جديد آزمون و چگونگي دريافت كارت 
ورود به جلسه كنكور مراكز پيش دانشگاهي 
اعلام شد 
. سرويس علمي فرهنگي: سازمان سنجش آموزش كشور اعلام كرد: به علت 
استقبال داوطلبان براي شركت در آزمون ورودي مراكز پيش دانشگاهي، 
تاريخ برگزاري اين آزمون از نوزدهم مردادماه به روز /5/75 26جمعه 
موكول شد. 
به گزارش خبرنگار همشهري، كارتهاي ورود به جلسه آزمون براساس برنامه 
زماني پيش بيني شده در روزهاي /5/75 24چهارشنبه و /5/75 25پنج شنبه 
توزيع مي شود. همچنين محل توزيع كارت و نحوه آن و محلهاي برگزاري 
 آزمون، به صورت اطلاعيه اي از طريق روزنامه هاي كثيرالانتشار روزهاي دهم 
و چهاردهم مردادماه 75 به اطلاع داوطلبان خواهد رسيد. 


.DID	1345S1
.Date	75\04\21
.Cat	elmfa
كاربردهاي تفريحي ليزر 
نسل جديد هنرمندان ليزري قدم به عرصه حضور نهاده اند 
ليزرها حدودسال 30 پيش اختراع شدند ولي اكنون از آنها 
استفاده هاي روزمره به عمل مي آيد. از كنترل خروجي سوپرماركتها تا 
مصارف تكنولوژي بالاي پزشكي از موارد اين استفاده ها است. 
به گزارش تلويزيون ان سي. ان، همچنين ليزرها، براي تفريح و سرگرمي 
ونمايشهاي تجاري مورد مصرف در پيداكرده اند يك گردهمايي، 
كارشناسان صنعت نمايش ليزر در امريكا، اشتياق و حرارت زيادي در 
مورد آينده درخشان ليزر نشان دارند. 
پرتو ليزر، مانند نور مايع جريان پيدا مي كند، مانند مخلوطي از 
هنر و تكنولوژي اين پرتوممكن است در هوا و يا روي پرده سينما و يا 
سقف يك افلاك نما يا فضايي آكنده از دود يا كوهها تابيده شود. 
ما از ليزري شروع مي كنيم كه يك شعاع نوراني ساطع مي كند و روي 
پرده به صورت يك نقطه نوراني جلوه گر مي شود. خود ليزر، نوري را 
بيرون مي دهد كه تمام رنگها را شامل مي شود. سپس بلور تعبيه شده در آن 
تعيين مي كند چه رنگهايي را ببينيم. 
دستگاهي به نام تقطيع كننده Scannerيا نور را حركت مي دهد. ليزر 
روي دو آينه، كه با كامپيوتر كنترل مي شوند، بازتاب يافته و تصويري 
در فضا تشكيل مي شود. اين تصوير از نقطه هايي تشكيل مي شود كه چون خيلي 
سريع ترسيم مي گردد، بصورت تصويري در فضا جلوه گر مي شود. شايد بتوان 
آتش گردان را مثال زد كه اگر چه آتش در يك نقطه متمركز است، ليكن 
حركت سريع، آن را بصورت چرخي از آتش نمايان مي سازد. 
كامپيوترها و آينه هاي به سريعتر، دانشمندان وهنرمندان ليزرشناس 
اجازه داده اند كه تصاويري را از يك شعاع نوراني تشكيل دهند. 
صنعت نمايش ليزري زيادبزرگ نيست و حدود 100 شركت و گروه مختلف در 
تمام جهان راشامل مي شود. 
آنان نمايشهايي در سالنهاي پاركها، نمايش و پيامهاي بازرگاني به 
اجرا گذارده اند. 
برخي نمايشهاي ليزري خيلي واقعي به نظر مي آيند. برخي ديگر ممكن است 
از اثرات تركيبي فضايي از آتش يا دود يا فواره ها استفاده كنند. 
تكنولوژي و تخيل هنرمند حد نمايش هاي ليزري را تعيين مي نمايند. 
 هنرمندان، كار با ليزر آينده را روشن مي بينند و مي گويند 
تقطيع كننده هاي سريعتر، قدرت مانور آنان را زياد مي كند. عموم هم 
منتظر نمايشهاي جالبتر و سه بعدي هستند، ليكن مي گويند اين نمايشها را 
بايد زنده ديد و تجريه كرد. تركيب تكنولوژي و خلاقيت است كه به نظر 
جادويي مي آيد. 
ليزرها پديده اي متعلق به آينده به نظر مي آيند، ولي در حقيقت در 
سال 1960 اختراع شدند. كاربردشان در آن زمان براي پژوهشهاي علمي 
بود و ده سال ديگرطول كشيد تا به عموم مردم برسد. 
صنعت نمايش سال 20ليزري پيش ايجاد شد. در آن موقع تكنولوژي آن 
ابتدايي بودوكار نمايش بستگي زياد به هنرمند داشت. 
در حال حاضر بقدري تكنولوژي ليزر پيچيده است كه نسل جديدي از 
هنرمندان ليزري بوجود آمده اند. كامپيوترهاي پيشرفته و تقطيع كننده هاي 
سريع كه حركت نور را كنترل مي كنند، انقلابي در اين صنعت 
ايجادكرده اند. 
در آينده ليزرها ممكن است آن همه رنگهاي درخشان و تصويرهاي زيبا 
راطوري تنظيم كنند كه شما تصور كنيد از صفحه تلويزيون خارج شده و 
در اطاق شما ظاهر مي شوند. 
به گفته يكي از كارشناسان مامي خواهيم نمايشهاي ليزري رابجايي 
برسانيم كه اگر شما به صفحه تلويزيون يا پنجره اطاقتان نگاه كنيد، 
تفاوت در تصوير را احساس نكنيد. دستگاهي به نام نمايش تصوير حجمي يا 
 ID.V اين عمل را انجام مي دهد. يعني تصوير سه بعدي را بيرون صفحه 
تلويزيون تشكيل مي دهد. به گفته يكي ديگر از كارشناسان، شما بجاي 
اينكه يك مسابقه فوتبال را روي پرده تلويزيونتان ببينيد، تصاوير سه 
بعدي آن را روي ميز خانه تان مشاهده خواهيد كرد و خواهيد ديد كه 
بازيكنان روي ميز اطاق مي دوند. 
به گفته همين كاربردهاي كارشناس، آينده اين اختراع تقطيع كننده هاي 
 پزشكي، تصويرسازي علمي و مهندسي اتومبيل خواهدبود كه تمام آنها در 
سه بعد مجسم خواهند شد. در يكي از نمايشها، نقطه اي با ليزر روي پرده 
تشكيل مي شود و بعد پرده را به گردش درمي آورند و به جايي مي رسد كه آن 
نقطه به شكل تصويري سه بعدي به نظر مي آيد. 
كاربرد مورد اخير در كنترل ترافيك هوايي است كه در آن ماموران 
كنترل هوايي مي توانندبا هم، دالان ترافيك را به طورسه بعدي 
ببينند و هواپيماها مثل مهره هاي شطرنج نمودار خواهند شد. 
كارشناسان صنعت ليزر مي گوينددر سالهاي آينده هنرهاي نمايشي، علوم 
پزشكي و ترافيك هوايي را در بعد تازه اي خواهيم ديد. 
واحد رسانه هاي خارجي 


.DID	1346S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
توسط وزارت جهاد سازندگي طرح مهار سيل 
امسال در 10 شهركشور اجرا مي شود 
. سرويس اقتصادي: براي كنترل و جلوگيري از جاري شدن سيل و آسيبهاي 
احتمالي ناشي از آن درشهرها، امسال در تهران، تبريز، نوشهر، 
 ميانه، بهبهان، كاشان، خاش، سنندج، ايلام و تنگستان طرحهاي آبخيزداري 
اجرا مي شود. 
حميد عبداللهي معاون آبخيزداري وزارت جهادسازندگي به خبرنگار 
ما گفت درصد 60 از اراضي كشورما شيبدار و كوهستاني است. ازاين 
رو آبهاي باران به جاي نفوذدر خاك و تغذيه منابع آبهاي زيرزميني، 
به صورت آبهاي سطحي و سيلاب به سرعت از دسترس خارج مي شود. چنانچه 
در حال حاضرسالانه بيش از 15 ميليارد متر مكعب آب از اين طريق از 
دسترس خارج مي شود. 
همچنين براساس آمار موجود ازحدود 413 ميليارد مترمكعبنزولات 
آسماني فقط 145 ميلياردمتر مكعب آن از طريق رودخانه ها چاهها و 
قنوات قابل استحصال است كه از اين ميزان نيز در حال حاضر فقط 
حدود 90 ميليارد مترمكعب آن مورد استفاده قرار مي گيرد. 
عبداللهي در ادامه گفت: امسال براي جلوگيري از بروز سيل درشهر و 
از محل اعتبارات طرح ملي، آبخيزداري شهري به اجرا در خواهد آمد. 
در مرحله اول اين طرح 10 شهركشور در سطحي معادل 19 هزارهكتار و 
با اعتباري ميليون 297معادل تومان تحت پوشش قرارمي گيرد. 
سطح آبخيز در شمال تهران درمنطقه گلابدره معادل 3 هزارهكتار 
است. 
وي در مورد عمليات اجرايي طرحهاي آبخيزداري حوزه هاي شهري گفت: كنترل 
سيلاب در شهرها از طريق بانكت بندي در دامنه ها (پشته هاي پلكاني )، 
ايجاد پوشش گياهي و كاشت نهال، عمليات سنگ چيني و پارك آبخيز است. 
پارك آبخيز فضايي است كه علاوه بر كنترل سيلاب به دليل مساعدبودن 
شرايط اقليمي و فضايي جغرافيايي، تفرجي نيز ايجاد مي شود. 
عبداللهي در ادامه گفت: امسال در كل كشور 7 برنامه آبخيزداري و 
در مجموع شامل 253 طرح با اعتباري /2 5حدود ميليارد تومان از محل 
اعتبارات ملي به اجرا در مي آيد. 
وي در مورد پيامدهاي تخريبحوزه هاي آبخيز گفت: در حال حاضر حداقل 
 ميليون 10 هكتار ازاراضي ديم كم بازده و بيش ازميليون 15 هكتار 
از مراتع، مخروبه است. 
همچنين به دليل فرسايش خاك درحال حاضر سالانه ميليون 150حداقل 
متر مكعب گل و لاي درمخازن سدهاي بزرگ كشور رسوبمي كند و 
بدين ترتيب عمر مفيدسدها به دوسوم يا حتي نصف كاهش پيدا مي كند. 
وي گفت: پيامد اقتصادي مستقيم و غير مستقيم تخريب 100 ميليون 
هكتار حوزه هاي آبخيز متجاوز كشور از 5 هزار ميليارد ريال در سال 
 است. در صورت اجراي برنامه هاي آبخيزداري مي توان با هزينه هاي ارزان 
و اقتصادي و با تكنولوژي ساده از بروز حوادث و خسارات ناشي از روان 
آبها جلوگيري كرد. 
وي در پايان گفت: سال گذشته طرح 1540 آبخيزداري با اعتباري معادل 
 ميليارد 4 ريال در كشوربه اجرا در آمد. 


.DID	1347S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
براي جلوگيري از اختلاس و كلاهبرداري 
شركتهاي جعلي فهرست تعاونيهاي مجاز 
تهران منتشر مي شود 
. سرويس اقتصادي: براي جلوگيري از اختلاس و كلاهبرداري بعضي شركتها و 
موسسات كه با جعل عنوان تعاوني مردم را به سرمايه گذاري در بخشهاي 
مختلف تعاونيهاي مسكن، مصرف و غيره دعوت مي كنند به زودي فهرستي از 
شركتهاي تعاوني معتبر و قانوني استان تهران، در رسانه هاي گروهي 
منتشر خواهد شد. 
مهندس حميد قاسمي معاون اداره كل تعاون استان تهران در مصاحبه اي با 
اعلام اين مطلب گفت: از جمله شركتهايي كه اخيرا با چاپ اطلاعيه اقدام 
به جمع آوري پول از مردم تحت عنوان قرارداد فروش واحد مسكوني 
ارزان قيمت كرده بود، شركت ياور مومنين بود كه يك شركت بخش خصوصي با 
مسئوليت محدود و خارج از شبكه و زنجيره تعاوني وي است افزود: 
پرونده اختلاس و كلاهبرداري مسئولان اين شركت در حال حاضر تحت پيگرد 
قانوني است. 
قاسمي به مردم توصيه كرد: قبل ازهرگونه سرمايه گذاري در تعاونيهاي 
مسكن آزاد و يا شركتهايي از اين قبيل حتما هماهنگي و استعلام لازم را 
از اداره كل تعاون استان تهران بعمل آورند و پس از اطمينان از ماهيت 
قانوني اين دسته شركتها اقدام به سرمايه گذاري كنند. 
معاون اداره كل تعاون استان تهران همچنين از بانكها و منابع 
مالي و نيز موسسات و شركتهاتقاضا كرد: قبل از ارائه هر نوع 
تسهيلات قانوني و اعتباري به منظور حصول اطمينان از عملكرد شركتها 
و تعاونيهاي مسكن آزاد با اين اداره كل هماهنگي كنند تا از تخلفات و 
حيف و ميل احتمالي بيت المال و نيز سرمايه مردمي توسط اين گونه 
شركتهاي جلوگيري شود. 
مهندس قاسمي در مورد نحوه وپيگيري شكايات اعضاء تعاونيهاي مسكن از 
عملكرد بعضي هيات مديره ها و اعاده حق آنها گفت: در صورت تضييع حق 
اين گروه اعضا در درجه اول از طريق بازرسين تعاونيهاي ذيربط و در 
مرحله بعد از طريق مسئولين اتحاديه هاي مرتبط پيگيريهاي لازم براي رفع 
تبعيض و يا تامين حق اعضاء بصورت كدخدامنشي انجام مي شود و در صورتي 
كه موضوع حل نشود از سوي واحد حقوقي و رسيدگي به شكايات اداره كل 
تعاون بررسي و دستورات لازم صادر مي شود. 


.DID	1348S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
نرخ فروش سكه 
. سرويس اقتصادي: ديروز در بازار تهران هر سكه بهار آزادي طرح جديد 
به قيمت 395 هزار ريال فروخته مي شد. 
قيمت هر سكه بهار آزادي طرح جديد نيز ديروز 405 هزار ريال بود. 


.DID	1349S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
سفير ايران در تركمنستان اعلام كرد: ساخت 
خط انتقال گاز تركمنستان به ايران به زودي 
آغاز مي شود 
تهران - خبرگزاري جمهوري اسلامي: عمليات احداث خطانتقال گاز 
تركمنستان به ايران به زودي از سوي وزارت نفت جمهوري اسلامي ايران 
آغاز مي شود. 
مهندس سيدمهدي ميرابوطالبي سفير جمهوري اسلامي ايران در تركمنستان، 
ضمن اعلام مطلب فوق افزود: مطالعات اوليه و مسيريابي خط لوله در 
سواحل درياي خزر پايان يافته و تجهيزات لازم براي احداث خط لوله نيز 
فراهم شده است. 
وي گفت: طول اين خط كيلومتر 200لوله است كه از منطقه كوربه چه 
تركمنستان تاكردكوي ايران امتداد دارد و 132 كيلومتر آن در داخل 
خاك تركمنستان است. 
وي افزود: اين خط لوله تاپايان سال 1997 ميلادي ( دي ) 1376 به 
بهره برداري خواهدرسيد و در مرحله نخست سالانه /1 5ميليارد متر 
مكعب گازطبيعي به ايران منتقل خواهدكرد. 
وي گفت: ظرفيت خط لوله مذكور قابل افزايش به هشت ميليارد متر مكعب 
در سال است. 
وي در پايان گفت: اجراي طرح خط انتقال گاز از تركمنستان به 
ايران يكي از بزرگترين طرحهاي مشترك دو كشور است. تركمنستان 
چهارمين توليدكننده گاز در دنيا است كه سالانه هفتاد ميليارد متر 
مكعب آن را صادر مي كند. 


.DID	1350S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
 نيروگاه 2 بادي امسال در نيشابور 
راه اندازي مي شود 
تا پايان امسال 2 نيروگاه بادي در منطقه نيشابور خراسان راه اندازي 
خواهد شد. 
اين خبر رامهندس مصطفي صباغ تركان مدير كل برق و انرژي وزارت جهاد 
سازندگي اعلام كرد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي وي كه در حاشيه دومين گردهمايي 
تخصصي انرژي باد سخن مي گفت، افزود: تامين برق روستايي از وظايف 
اين وزارتخانه است و دراين راستا استفاده از انرژي باد نيز ضرورت 
دارد. 
تركان گفت: از نيروگاههاي بادي براي تامين انرژي سيستمهاي پمپاژ آب 
از چاههاي عميق و نيمه عميق كشاورزي نيز مي توان بهره برداري كرد. 
وي با اشاره به انجام مطالعات در زمينه نيروگاههاي آبي كوچك گفت: 
تاكنون دوهزار مگاوات انرژي آبي كوچك در كشور شناسايي شده است. 
وي افزود: در حال حاضر از پنج نيروگاه آبي كوچك در مناطق روستايي 
كشور با توان توليد سه مگاوات برق بهره برداري مي شود. 


.DID	1351S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
براي نخستين بار توسط كارشناسان 
ايراني برج خنك كننده با پوسته بتني در 
نيروگاه شهيد منتظري اصفهان ساخته شد 
سرويس اقتصادي: ساخت برج هاي خنك كننده با پوسته بتني بااستفاده 
از پيشرفته ترين تكنيك هاي اجرايي و بااستفاده از ايده قالبهاي لغزان 
انجام شد. 
اين پوسته كه ارتفاعي بيش ازمتر 100 دارد در زماني حدودروز 60 
ساخته شده است. برجهاي خنك كن با پوسته بتني، ارزبري ندارد و مواد 
مصرفي آن سيمان، شن و ماسه و ميلگرد است كه از منابع داخلي تامين 
مي شود و هزينه تمام شده ساخت آن نسبت به مشابه فلزي 50 درصد كمتر 
است. 
روش ساخت برج خنك كن با توجه به تكنولوژي اجرايي خاص آن مي تواند در 
صنعت سدسازي نيز مورد استفاده قرار گيرد و زمان اجرا و هزينه سدسازي 
را كاهش دهد. 


.DID	1352S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
رئيس تازه مركز آمار ايران معرفي شد 
به گزارش روابط عمومي سازمان برنامه و بودجه مراسم توديع حسن 
حاجعلي فرد رئيس سابق مركز آمار ايران و معارفه عباسعلي زالي رئيس 
جديد اين مركز با حضور حميد ميرزاده معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان 
برنامه و بودجه برگزار شد. 
ميرزاده در اين مراسم ضمن اشاره به اهميت ويژه آمار واطلاعات صحيح 
در سيستم برنامه ريزي كشور گفت: تصميم گيري صحيح بدون تكيه بر 
آماري كه جنبه علمي داشته باشد، مقدور نيست و به بيراهه منتهي 
مي شود. 
از همين رو براي هماهنگي وايجاد و تقويت يك نظام علمي و تخصصي در 
آمارگيري كليه كشور، دستگاههاي اجرايي موظف شده اند تا تمامي 
طرحهاي آماري را در چارچوب مصوبات شوراي عالي آمار ايران اجرا 
كنند. 


.DID	1353S1
.Date	75\04\21
.Cat	eqtes
شاخص كل /4 7قيمت سهام واحد افزايش يافت 
 سرويس اقتصادي: ديروز در 
بورس تهران 573 نفر در 1049 
نوبت بيش از يك ميليون و 700 
هزار سهم از سهام شركتهاي 
پذيرفته شده در بورس را به 
ارزش بالغ بر 12 ميليارد و 370 
ميليون ريال خريداري كردند. 
ديروز بيشترين افزايش قيمت در 
بورس تهران مربوط به سهام 
شركت سپنتا بود. ارزش سهام 
اين شركت ديروز با 3949 ريال 
افزايش به 85000 ريال رسيد. 
تغييرات قيمت سهام ديگر 
شركتها ديروز در بورس به شرح 
زير بود: 
نام شركت تعدادسهام آخريـن ميـزان 
معامله شده قيمـت تغييـر 
شيشه قزوين 1000 9900 - 102 
حق تقدم شيشه و گاز1040 8004 1 
آبگينه 160 6800 10 
چيني ايران 2778 6510 - 507 
حق تقدم سيمان تهران 865 2541 - 458 
سيمان فارس و خوزستان 10870 6100 100 
گچ تهران 3000 1801 - 10 
15802 1 ايرانيت 736
فرآورده هاي غذايي مشهد60 3000 - 22 
روغن نباتي 22000 1400 پارس - 11606
صنعتي 22550 550 بهشهر16641
قند شيرين خراسان 1057 6287 - 2 
قند ثابت خراسان 2529 7490 - 11 
قند مرودشت 1583 4738 3 
10323 378 پارس مينو- 1697
ايران برك 400 4252 47 
نساجي مازندران 3761 3000 - 280 
يزدباف 113 8312 212 
ريسندگي و بافندگي كاشان 3600 462520 - 3 
ايران پوپلين 1710 3115 - 1 
فرش پارس 424 1831 - 4 
كارتن 16815 185 ايران - 17486
بسته بندي 10101 100 پارس 632
گيلان پاكت 5177 3498 - 3 
حق تقدم گيلان پاكت 2956 3500 1690 
حق تقدم كربن ايران 24599 2218 16 
25001 990 پارس پامچال 3498
نام شركت تعدادسهام آخريـن ميـزان 
معامله شده قيمـت تغييـر 
كيميدارو4959 9550 - 1135 
دارويي رازك 80 8700 45 
داروپخش 3505 9200 59 
داروسازي سينا14100 4600 100 
12000 560 كف 9108
بين المللي محصولات پارس 14005 2 182
22000 500 پاكسان 16072
ايران 12250 1146 تاير2804 
نورد و لوله 16050 349 اهواز1000
14001 301 پارس متال 392
صنايع فلزي 18000 2500 ايران 3038 
بسته بندي ايران 3717 9000 400 
بسته بندي 11717 17 مشهد607
كمپرسورسازي ايران 8500 507471 200 
ليفت تراك سازي سهند6054 5055 1 
12510 10 موتوژن - 257
كابل 20100 99 البرز14416
كابل 27960 1359 تك 2442 
10500 500 پارس الكتريك 7230
حق تقدم ايران وانت 100 6022 10 
صنعتي 23000 1985 خاور2571 
دوچرخه وموتوسيكلت سازي 1650 6020 10 
سرمايه گذاري ملي ايران 20783 5799 - 101 
سرمايه گذاري بانك صادرات 5754 1734 14 
سرمايه گذاري 38501 1001 البرز- 14928
سرمايه گذاري پتروشيمي 3123 354187 - 21 
حق تقدم سرمايه گذاري 14503 3 رنا300
شاخص كل قيمت سهام ديروز 
 در 
بورس تهران /4 73با واحد 
/2018 06افزايش به واحد رسيد. 
مجمع عمومي عادي سالانه شركت 
حابر بن حيان در /4/75 13تاريخ 
برگزار شد و با تصويبصورتهاي 
 مالي، سود هر سهم شركت براي 
سال مالي گذشته 1950 ريال تعيين 
شد. 
مجمع عمومي عادي سالانه شركت 
لنت ترمز ايران و پارس 
الكتريك در /4/75 14تاريخ 
برگزار شد و با تصويبصورتهاي 
مالي سود هر سهم اين شركتها به 
ترتيب2300 500 و ريال تعيين 
شد. 
شركت قند نقش جهان اعلام 
 كرد، د ر بهار امسال نسبت به 
دوره مشابه سال قبل مبلغ فروش 
شركت درصد 5 افزايش داشته 
است. 
شركت توليدي بهمن اعلام كرد، 
در بهار امسال نسبت به دوره 
مشابه سال قبل مقدار توليد و 
مبلغ فروش محصولات شركت به 
ترتيب/28 5درصد افزايش و 
 /27 8درصد كاهش داشته است. 
شركت صنايع لاستيكي سهند اعلام 
 كرد در دوره 6 ماهه منتهي به 
پايان بهار امسال نسبت به دوره 
مشابه قبل مقدار توليد و مبلغ 
فروش محصولات شركت به ترتيب 
 /1 4/40 3و درصد افزايش داشته 
است. 
شركت توليدي پلاستيك شاهين 
اعلام كرد در 3 ماه اول امسال 
نسبت به دوره مشابه سال قبل 
مقدار توليد و مبلغ فروش 
محصولات شركت به ترتيبو 19 
 /33 1درصد افزايش داشته است. 


.DID	1354S1
.Date	75\04\21
.Cat	gozar
 اينجا، بهار با سحر مي آيد 
 ابيانه: موزه زنده تاريخ ايران 
در ابيانه هيچ كوچه اي بن بست نيست و در كوچه ها كه راه مي روي به 
بن بست نمي رسي 
براساس تحقيقات به عمل آمده معلوم شده كه درحدود 4 هزارسال پيش 
آلونك هايي در ابيانه به پا شده است 
از تهران خارج مي شوي ودر مسير جاده اي كه تو را به كاشان مي رساند، 
حركت مي كني. پيش رويت، هر چه هست، جاده است و كوير، و دو سوي جاده 
خاك; خاكي كه به تمناي آب دهان گشوده و زميني كه از دوري باران، 
ترك خورده و گه گاه از ميان همين تركها درختي روييده، درختي تنها و 
 غريب، ايستاده در گوشه اي از كوير.... 
برآمده از سپيده دم تاريخ با گذر از شهر باستاني كاشان وارد 
جاده پر پيچ و خم كاشان - نطنز مي شوي، جاده اي كوهستاني كه از پاي 
رشته كوههاي كركس مي گذرد. 
پنداري هوا يكباره خنك مي شود. چشمه سارهايي از دل كوهها سرازيراست 
و سوي باغها و آبادي هايي مي رود كه ته دره هاي سرسبز جاخوش 
كرده اند. 
در اين ميان اما، بي صبرانه در انتظار ديدار آبادي اي هستي كه مي گويند 
ديرينه اش به چهار هزار سال پيش مي رسد; سپيده دم تاريخ! آبادي اي 
ديرپاي در 70 كيلومتري جنوب شرقي كاشان و 40 كيلومتري نطنز... 
آبادي اي كه انگار بوي تاريخ را مي توان در جاي جاي آن حس كرد... 
 ابيانه، نگاهدارنده فرهنگ و تمدني پر بار از روزگاران كهن.... 
در آستانه ورود، خانه هاي سرخ رنگ و تن پوش هاي محلي زنان و مردان 
ابيانه اي كه يادگاردوران صفويه است، بيش از هرچيز بي اختيار هر 
تماشاگري را خيره مي كند. 
 ابيانه، با اين خانه هاي اخرايي و مردماني با چهره آفتاب خورده و 
تن پوشهايي كه انگاري بهار رادر دل زنده مي كند، بسان يك موزه 
مردم شناسي منحصر به فرداست. موزه اي بيرون از حصارديگر موزه ها; 
موزه اي كه زندگي در آن جريان دارد: آفتابي كه هر صبح بر ديوارها لم 
 مي دهد، چشمه هايي زلال و شفاف، آواز پرندگان در آسمان آبي آبادي، عطر 
نان تازه در كوچه پس كوچه ها و غروبي كه پاورچين پاورچين از روي 
ديوارهاي سرخ رنگ مي رود و زندگي اي كه آرام و بي تشويش، بر تن زنده دشت 
جاري است. 
تن پوشهايي از روزگاران گذشته 
يك ابيانه اي حتي اگر ساليان سال در شهر زندگي كرده باشد، به محض 
ورود به زادگاهش، لباس محلي خود را پوشيده و به زبان باستاني خود 
 - پهلوي ساساني - حرف مي زند. 
پروين دخت ابيانه يكي ازبانوان ابيانه اي در اين باره مي گويد: 
ما به لباسهايمان تعصب داريم، ما رنگهاي شاد رادوست داريم و 
كمتر لباس تيره مي پوشيم. 
معمولا تمام ابيانه اي ها به ويژه جوانان در ايام عزاداري امام 
حسين ( ع ) و روزهاي نوروز به ابيانه باز مي گردند; به طوري كه جمعيت 
 300 250 تا نفري ابيانه در زمستان كه بيشتر مردان وزنان سالخورده 
 هستند در اين روزها به ويژه تابستانها به 4500 تا 5000 نفر مي رسد. 
مراسم عزاداري سيدالشهداءبه ويژه تاسوعا و عاشوراي حسيني در 
ابيانه بسيار باشكوه اين برگزارمي شود مراسم آنقدر ديدني است كه 
از تمام شهرها وروستاهاي اطراف براي شركت وتماشاي اين مراسم 
رهسپار ابيانه مي شوند. 
مردان ابيانه اي شلوارهايي گشادبه تن مي كنند كه نامش دويت است; 
اما پيراهن هايشان به شكل و شمايل امروزي است. 
علي رضا اشرفي فارغ التحصيل ابيانه، رشته حقوق كه براي ايام 
سوگواري به ابيانه آمده است، مي گويد: ما به لباسها و زبانمان تعصب 
داريم. 
برخي پژوهشگران بر اين باورندكه زبان مردم ابيانه ريشه اوستايي 
دارد و تركيبي است ازواژه هاي پهلوي، اشكاني وهخامنشي. 
ردپاي تاريخ و پيشينه ابيانه رامي توان در تن پوش و زبان آنها 
جست وجو كرد. اما بي شك، در اين خطه شواهدي هست كه بر درازاي عمر 
ابيانه مي افزايد. 
پيشينه خانه هاي ابيانه معماري ويژه اي دارند; معماري اصيلي كه طي 
ساليان سال آن را به سبك و سياق گذشتگان حفظ كرده و امروز نيز از 
ديدگاه مردم شناسي قابل تامل و بررسي است. كاربرد خاك سرخ در نماي 
خانه ها براي استحكام و دوام اين خاك، حضور پنجره هاي مشبك كه بي هيچ 
پيچ و مهره اي به يكديگر متصل هستند، درهاي چوبي كوتاه با گل ميخ و 
كلون و... همگي با اصالتي خاص در همراهند كوچه ها كه راه مي روي، هيچ 
وقت به بن بست نمي رسي. تمام كوچه پس كوچه ها به يكديگر راه دارد. در 
ابيانه هيچ كوچه اي بن بست نيست.... 
خوانساري ابيانه، دبيربازنشسته كه كتابي درباره ابيانه به رشته 
تحرير درآورده وهم اكنون در دست چاپ مي گويد دارد:براساس، 
تحقيقات به عمل آمده معلوم شده كه در حدودهزار 4 سال پيش 
آلونك هايي در ابيانه به پا شده است. 
محراب بزرگ مسجد جامع ابيانه كه ديرينه آن به سال 477 هـ. قـباز 
 مي گردد، حضور بقاء و حيات ابيانه را در دوره اسلامي به ثبت 
مي رساند. در اين ميان اما; بازمانده بقاياي آتشكده اي مربوط به 
دوره ساسانيان به طور قطع ديرينه ابيانه را به پيش از 1400 سال پيش 
مي رساند. 
مردم ابيانه تا دوره صفويه پيرودين زرتشت بوده اند; اما دردوره 
صفويه به ميل خود اسلام راپذيرفتند. 
صورت نامگذاري اين آبادي به ابيانه حكايت جالبي با خود به همراه 
دارد. 
مرتضي ناظري كه اطلاعات خوبي در اين زمينه دارد، مي گويد: روايت 
است كه در زمان يزدگردسوم، هنگامي كه مسلمانان به ايران حمله 
 مي كنند، عده اي ازجوان ها مي كوشند زنان و مردان سالخورده و زن و 
بچه ها را از استان فارس به شمال كشور ببرند. نظر به اينكه اين مناطق 
كوهستاني است، بنابراين زنها، بچه ها، پيرمردها و پيرزن ها را در 
حاشيه كوه حركت مي دادند و جوانها از بالاي كوه حركت مي كردند. زنها و 
بچه ها از جوانهايي كه در بالاي كوه حركت مي كردند، مي پرسيدند كه آب 
هست يا نه. كه احيانا اين محل به آبيانه و بعدها به ابيانه 
ناميده شده است. 
مردمان ابيانه داراي اعتقادات باورها، و ويژگي هايي هستند كه براساس 
آنها قوم خود را نگاهبان سنت ها و ميراث هاي ايراني مي دانند. 
باورها و اعتقادات مردم ابيانه ادعا دارندكه نژادشان خالص ترين 
نژاد آريايي است. 
پروين دخت ابيانه در اين باره مي گويد: ما آريايي خالص هستيم. چون 
با غريبه ازدواج نمي كنيم. 
او ادامه مي دهد: از قرن ها پيش ابيانه اي ها دختر به كسي نمي دادند 
و پسرها فقط از ابيانه زن مي گرفتند. و البته دهها سال است كه 
ابيانه اي ها به تنظيم خانواده اهميت مي دهند و داشتن دو اولاد را مناسب 
مي دانند. 
مهرداد ظهيري ابيانه، دانشجوي مهندسي شيمي در اين باره مي گويد: 
از آنجا كه ابيانه اي هابه تحصيلات فرزندانشان بسيار اهميت 
 مي دهند، سعي دارند كه هر طور شده آنها را نه تنها براي تحصيل در 
دوره راهنمايي و دبيرستان به شهرهاي اطراف بفرستند، بلكه براي تحصيل 
فرزندانشان در دوره هاي عالي تحصيلي كوتاهي نمي كنند. 
در حال حاضر در ابيانه همه جوانان زير 30 سال باسوادند. به عبارتي 
حدود 80 درصد ابيانه اي ها باسواد هستند. 
از ديگر ويژگي هاي مانند ابيانه اي ها، ديگر كويرنشينان ومردمان 
نواحي مركزي ايران اينكه طلاق در ميان آنها بسيار نادراست و در 
پنجاه سال گذشته جز در چند مورد انگشت شمار طلاق بين آنها ديده نشده 
است. 
هرگاه زني بيوه شود و داراي فرزند باشد، بيشتر به تربيت فرزند خود 
همت مي گمارد و بسياركم ديده شده كه بار ديگر ازدواج كند. 
در ميان ابيانه اي ها هرگزگداديده نشده و اعتياد به موادمخدر امري 
زشت و منفور است و فرد معتاد از جامعه طرد مي شود. 
يكي از اهالي مي گويد: مردم ابيانه هيچ وقت با يكديگردعواي 
قهرآميز و كشدار نمي كنندو در صورت بروز مشكلي به مراجع قانوني در 
اصفهان يا نطنز مراجعه مي كنند و دعوايشان را به شكل حقوقي حل 
مي كنند; نه از طريق چوب يا چماق. 
از ديگر اعتقادات ابيانه اي هااين است كه هيچ وقت باغ، زمين يا 
خانه خود را در ابيانه نمي فروشند. 
مردم ابيانه با مهرباني و همدلي شبهاي بلند زمستان را براي يكديگر 
كوتاه مي كنند: كرسي اي ميان اتاق برپا كرده و به قصد دور كردن تنهايي 
و شكستن قامت بلند شبهاي پر سوز و برف زمستان، دور يكديگر گرد آمده 
و كتاب مي خوانند. 
 قديم ها، خواندن شاهنامه، حافظ سعدي، و.. ميان آنها مرسوم بوده است 
اما حالا تلويزيون مجال را بر خواندن تنگ كرده است. 
محمد خانقاهي ابيانه، آموزگارمي گويد: بيشتر شبهاي زمستان به 
تماشاي تلويزيون مي گذرد; امااهالي تاريخ هم زياد مي خوانند. 
اقتصاد ابيانه دامداري و كشاورزي از جمله فعاليتهاي اصلي مردم ساكن 
ابيانه كشت است گندم و.. باغداري از جمله باغهاي سيب، آلو، گردو، 
بادام و... در ابيانه صورت مي گيرد. 
رودخانه اي كوچك در ابيانه روان است كه از آب آن براي كشاورزي بهره 
مي برند. 
محمد اما، اميري ابيانه يكي ازاهالي مي گويد: هرساله در فصل 
بهار سيلاب مي آيد و مسيررودخانه عوض شده و آب آن هرزمي رود. 
امسال هم سيلاب بسياري از محصولات را خراب كرده است. 
او در ادامه مي گويد: رودخانه سيل شكن مي خواهد. به مسئولان جهاد 
 مي گوييم، مي گويند به فرمانداري نطنز بگوييد به فرمانداري مي گوييم، 
مي گويند جهاد بايد انجام نمي دانيم بدهد چه كار كنيم. 
البته حرف بسيار است و وقت كوتاه، نزديك غروب است و هنگام 
بازگشت.... 
در اين لحظه پروين دخت ابيانه درباره رفتن جوانها حرف مي زند: همه 
جوانان ابيانه به شهرهاي اطراف البته رفته اند براي تحصيل، اما 
ديگر اينجانمي مانند. با اين ترتيب، اگرامكاناتي در اينجا درست 
 نشود ابيانه تا 10 سال ديگر خالي مي ماند و دوام نمي آورد. 
چه بايد؟ كرد ميان ماندن و رفتن فاصله اي نيست، اما شهر است واز 
دوري آن گريز و گزيري نيست. 
خوانساري ابيانه، دبيربازنشسته از گشايش يك موزه مردم شناسي در 
ابيانه در آينده اي نزديك خبر مي دهد و مي گويد: فرهنگ ابيانه منحصر 
به فرد است; اما اين فرهنگ دارد جذب فرهنگ بيروني مي شود; زيرا 
مقتضيات زمان امروز زندگي در همچنين جايي را ايجاب آن نمي كند، 
نظامي كه قرن ها بر اينجاحاكم بوده است به انتها رسيده و دارد به 
پايان مي رسد. از سويي نظام جديدي جايگزين آن نشده است. با اين 
حال كه بسياري جذب شهر شده اند اما هويت فرهنگي خودشان را از دست 
نداده اند. 
جاده خلوت است و تاريك. گه گاه نور اتومبيلي و بعددوباره 
 تاريكي... با خود فكر مي كردم كه ابيانه هيچ گاه خالي نخواهد 
 بود، چه، بهار هميشه باسحر به ابيانه پا مي گذارد... 
هاله مجرد 


.DID	1355S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
كلاهبرداري از خبرنگاران ورزشي در المپيك 
آتلانتا 
آتلانتا: ديروز يك زن 33 ساله آمريكائي به نام گلن ميلز به اتهام 
كلاهبرداري از عده اي خبرنگار خارجي كه براي پوشش اخبار مربوط به 
بازيهاي جهاني ( المپيك ) به آتلانتا رفته اند بازداشت شد. اين 
خبرنگاران از جمله نمايندگان هفت خبرگزاري خارجي به پليس شكايت 
كرده اند كه بانو گلن با دفاتر آنها در كشورهاشان تماس گرفت و 
پيشنهاد كرد كه آماده است در طول بازيهاي المپيك يك ساختمان بزرگ و 
مجهز به بزرگراههاي اطلاع رساني، تلويزيون كابلي، ماشين فاكس، 
تاريكخانه عكاسي، كتابهاي مرجع، ماشين تحرير، كامپيوتر، تلفن موبايل 
و همه وسايلي كه يك خبرنگار به آن نياز دارد از جمله اتومبيل با 
راننده و راهنما به علاوه، غذا و اتاق خواب در اختيارشان بگذارد. 
وي بيش از يك ميليون دلار ازروزنامه ها و خبرنگاران به عنوان 
پيش پرداخت دريافت كرده ولي است، اكنون كه آنها وارد شده اند از 
ساختمان هاي خيالي اثري نيست و سرگردان مانده اند. 
پليس بانوگلن را براساس مشخصاتي كه در دست داشت دستگير كرد. وي 
به پليس گفت فقط پيشنهاد كرايه دادن آپارتمان داده گلن بود ساكن 
شهر دالاس ايالت تكزاس است و پليس معتقد است كه وي نقشه كلاهبرداري 
را از مدتها پيش به دقت طرح كرده بود. 
بيشتر خبرنگاران شاكي از مكزيك، برزيل، شيلي و انگليس هستند. 
گزارشگران تلويزيون مكزيك نيزدر ميان شاكيان ديده مي شوند كه 
تقاضاي رزرو 25 اتاق كرده بودند. همه شاكيان اكنون با كم پولي و 
نبود مكان روبه رو هستند. 


.DID	1356S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
 ساعت 60 در آسانسور 
.هنگ كنگ: فان - آه - هو زن 80 ساله هنگ كنگي كه در يك مجتمع مسكوني 
 طبقه 14 مجهز به چهار آسانسور زندگي مي كند 60 ساعت در يكي از 
آسانسورهاي همين ساختمان زنداني شد. ساكنان ساختمان بدون توجه به از 
كار افتادن آسانسور چهارم توجهي به مسئله نكردند و صداي پيرزن كه به 
تنهائي زندگي مي كند به گوش كسي نرسيد. فان گفت يكي دو روز گرسنه و 
تشنه باقي به ماندم علت كوتاهي قد، دستم به تلفن اضطراري آسانسور 
 نمي رسيد. نمي توانستم كف آسانسور كه نرم نبود بخوابم. آخرالامر همه 
قرص هاي مسكن و خوابآور را كه در كيف دستي ام بود خوردم تا احساس درد 
نكنم و ديگر چيزي نفهميدم كه سرانجام تكنيسين آسانسور به منظور 
بازديد هفتگي آن مراجعه كرد و مرا نجات داد. فان كه مقدار زيادي از 
وزن خود را از دست داده است در بيمارستان بستري است و پزشكان 
گفته اند كه دشوار است بتواند در اين سن وزن از دست رفته را بدست 
آورد. 


.DID	1357S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
روح پليد 
لوس آنجلس - ديروز سه مرد كره اي مقيم آمريكا به اتهام قتل يك زن 53 
ساله بازداشت شدند و اعتراف كردند كه به منظور خارج ساختن شيطان و 
روح پليد از بدن بانوكيونگ چونگ او را با چوب كتك زدند. بانو 
كيونگ چونگ كه در كره متولد شده بود در شهر لوس آنجلس زندگي مي كرد. وي 
از دير زمان بيمار شده بود و درمان نمي شد. دوستان كره اي اش طبق يك 
عقيده قديمي كره اي به او گفتند كه روح پليد وارد كالبد او شده و تا 
خارج نشود درمان نمي شود و اين سه مرد داوطلب شدند كه با كتك زدن، روح 
پليد را خارج سازند كه روح خودش هم به آن دنيا رفت. 


.DID	1358S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
تلفات سنگين ايدز 
. پرسش: تلفات ايدز در؟ جهان 
دكتر روزنفلد: طبق برآوردسازمان جهاني بهداشت ايدز تاسال 2 
هزار ده ميليون نفر راخواهد كشت. اين بيماري رو به گسترش است و 
هنوز هم درمان ناپذير نيست. اعلام اين رقم از آن جهت مفيد است كه 
اخطاري به مردم باشد تا خود را به آن آلوده نكنند. 


.DID	1359S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
ورشكستگي 
. اماها - رئيس اتحاديه توليدكنندگان گاو در آمريكا ديروز اعلام كرد 
كه اعضاي اين اتحاديه پس از توصيه پزشكان به مردم كه در مصرف گوشت 
قرمز امساك كنند در آستانه ورشكستگي قرار گرفته اند و از پرداخت ديون 
خود عاجز مانده اند. اعضاي اين اتحاديه هر سال 36 ميليارد دلار گوشت 
توليد مي كنند. مشتريان اروپايي گوشت گاو آمريكايي نيز به دليل 
هورموني بودن آن حاضر به دادن سفارش خريد نيستند و مي گويند كه گوشت 
گاو آمريكايي تا 40 درصد بيش از حد مجاز هورمون چاق شونده دارد كه 
براي مصرف كننده زيان آور است. به همين مناسبت بهاي گوشت گاو 
آمريكايي در آن كشور و ساير كشورها به نازلترين حد خود رسيده است، 
ولي باز هم خريدار ندارد. مردم به توصيه پزشكان به گوشت مرغ و ماهي 
روي آورده اند. پزشكان خوردن گوشت سفيد را توصيه مي كنند. 


.DID	1360S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
جت حمل و نقل آمريكايي در حال پرواز آتش 
گرفت 
. مانيل - يك جت ظاهرا حمل و نقل نظامي آمريكا از نوع بوئينگ 707 كه 
از تايلند به ژاپن مي رفت در فرودگاه مانيل فرود اجباري كرد و 30 تن 
مسافران نظامي آن تا تعمير كامل هواپيما به هتل فرستاده شدند. 
خلبان هواپيما ضمن پرواز متوجه دود شده بود، ولي كاركنان هواپيما 
توانسته بودند حريق راخاموش كنند. علت حريق در اين هواپيماي 
نسبتا كهنه هنوز معلوم نشده است. 


.DID	1361S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
توزيع گوشت گاو ديوانه انگليسي از طريق 
ايرلند! 
بروكسل - آگاهان امور در مقر اتحاديه اروپا ديروز گفتند كه به رغم 
تحريم گوشت گاو انگليسي، مقدار زيادي از اين گوشت از راه ايرلند و 
به عنوان گوشت محصول ايرلند به بسياري از كشورهاي جهان صادر مي شود 
كه عملي خطرناك و غيرانساني ظاهرا است گوشت گاو انگليسي از اين 
كشور به طور قاچاق به ايرلند و پس از بسته بندي به كشورهاي ديگر صادر 
مي شود. 
گوشت گاو انگليسي هنگامي تحريم شد كه اعلام گرديد گوشت گاو 
ديوانه باعث نوعي بيماري مغزي درمان ناپذير در مصرف كننده اش مي گردد 
و گاوها، با مصرف بقاياي حيواني و نيز پيري دچاراين حالت مي شوند 
و دولت انگليس متعهد شد كه گاوهاي مشكوك و نيز پير آن كشور را از 
ميان ببرد. 


.DID	1362S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
آمريكا باز هم قرض مي كند 
. واشنگتن - دولت آمريكا كه دوباره به پول، براي پرداخت هزينه هاي 
دولتي نياز پيدا كرده است ديروز ده ميليارد دلار اوراق قرضه 
( Notes- Treasury) به فروش گذارد. بهره اين اوراق ده ساله اندكي بيش 
از هفت درصد است و به خريداران هر هزار 10برگه دلاري 11 دلار سنت 40و
جايزه نقدي داده مي شود. نرخ بهره اين سري اوراق قرضه نسبت به گذشته 
بالا رفته است. دولت آمريكا هزار 5تقريبا ميليارد دلار به مردم اين 
كشور و ساير كشورهاي خريدار اوراق قرضه بدهكار است و بهره سالانه اين 
پول بخش بزرگي از درآمد آن دولت را مي بلعد. 


.DID	1363S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
 كيلوگرم 136 كاهش وزن! 
نيويورك -مايكل هبرانكو آمريكايي 43 ساله و چاقترين مرد اين كشور 
موفق شد ماه 2ظرف با خوردن غذاي مايع كه تنها 1600 كالري وارد بدن 
وي مي كرد 136 كيلوگرم لاغر شود. وي كه 363 كيلوگرم بود اينك 227 
كيلوگرم وزن دارد. مايكل را هنگام انتقال به بيمارستان، با شكستن 
پنجره خانه و برداشتن ديوار اطاق با جراثقال روي يك كاميون گذارده 
بودند. 


.DID	1364S1
.Date	75\04\21
.Cat	havad
با سوختن تنها جايگاه عرضه سوخت در راور 
صدها خودرو و هزاران مسافر درراه ماندند 
.راور - خبرنگار همشهري: تنها جايگاه عرضه سوخت در شهر راور كرمان 
سه شنبه شب گذشته دچار حريق شد و بكلي در آتش سوخت. 
شعله هاي مهيب اين آتش سوزي كه ساعتها ادامه داشت و ميليونهاريال 
خسارت ببار سرانجام آورد، با تلاش ماموران آتش نشاني و نيروهاي 
 شهرداري، انتظامي، راه و ترابري و اهالي محل مهار شد. 
 كارشناسان، علت آتش سوزي درجايگاه بنزين راور را كه دومين بار 
در ماه جاري است، وجوداشكال در كابلهاي برق و اتصال در آن و عدم 
رعايت اصول ايمني در ساخت مخزنهاي سوخت اعلام كردند. 
براثر سوختن جايگاه بنزين راورو نبودن بنزين در هم اكنون منطقه، 
بيش از 500 دستگاه خودرو سبك و سنگين و هزاران مسافر در حاشيه 
كويرلوت سرگردان مانده اند و چنانچه بسرعت در رفع اين مشكل اقدام 
 نشود، صدها تن مواد غذايي نيز ازبين خواهد رفت. 


.DID	1365S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
در تشريح سياست هاي دولت اربكان وزير خارجه 
تركيه بر ادامه روابط دوستانه اين كشور با 
غربو اسرائيل تاكيد كرد 
تانسو چيللر نخست وزير تركيه روز سه شنبه در تشريح سياست هاي دولت 
نجم الدين اربكان گفت آنكارا به سياستهاي غرب گرايانه خود همچنان 
ادامه مي دهد. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه چيللر اين مطلب را در ملاقات با سفيران 
اتحاديه اروپا وكشورهاي عضو ناتو و همچنين سفيران روسيه و ژاپن 
بيان كرد. 
وزير امورخارجه تركيه خاطرنشان ساخت كشورش به موافقتنامه هاي 
بين المللي امضا شده احترام مي گذارد و به تمام مقررات بين المللي 
پايبند خواهد بود. منابع نزديك به اين اجلاس گفتند چيللر وعده داده 
است سياستهاي مبتني بر غرب در تركيه حتي در زمان دولت اربكان تغيير 
نخواهد چيللر كرد گفت هدف از تشكيل دولت اسلامگرا در تركيه تنها 
آشتي اجتماعي در اين كشور بوده است و بر اهميت ادامه روابط با غرب و 
دستيابي به وحدت گمركي اروپا تاكيد كرد. 
از سوي ديگر، چيللر در يك مصاحبه تلويزيوني بر اجراي توافقنامه 
همكاري نظامي تركيه ورژيم صهيونيستي تاكيد كرد. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه چيللرطي مصاحبه با شبكه تلويزيوني سوتي 
وي تركيه كه بطور مستقيم پخش مي شد اين مطالب را بيان كرد. وي گفت 
توافقنامه ادامه خواهد يافت اين يك تعهد از جانب دولت تركيه است. 
توافقنامه امضا شده در 23 ماه فوريه گذشته بر مانور جنگنده هاي تركيه 
و رژيم صهيونيستي در حريم هوايي يكديگر و بر همكاري بين صنايع دفاعي 
و تبادل اطلاعات و افراد تصريح دارد. 
تعدادي از كشورهاي عربي به ويژه مصر و سوريه و عراق و همچنين 
ايران اين توافقنامه را مورد انتقاد قرار دادند. آنكارا تاكيد دارد 
اين توافقنامه هيچ كشوري را تهديد نمي كند. 


.DID	1366S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
مانور 15 هزار سرباز آمريكايي در 
خليج فارس آغاز شد 
يگان هايي از نيروهاي زميني، هوايي و دريايي آمريكا از ديروز يك 
مانور 20 روزه را با نام ملوان قاطع در منطقه خليج فارس آغاز 
كردند. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از ابوظبي، فرماندهي مركزي آمريكا 
كه منطقه خاورميانه را پوشش مي دهد، دريك بيانيه مطبوعاتي اعلام 
كرد: اين مانور براي افزايش توانايي يگان هاي نظامي آمريكا در 
 تمركز، استقرار سريع، آرايش مجدد نيروها و انجام نبردهاي مشترك 
 دريايي، زميني و هوايي انجام مي گيرد. 
فرماندهي مركزي آمريكا بدون ذكرمكان دقيق اين مانور گفت: حدود 
 هزار 15 سرباز آمريكايي در اين مانور شركت مي كنند. 
شايان ذكر است كه هزار تن ازنيروي هوايي آمريكا روز پنجشنبه 
گذشته يك مانور مشترك نظامي با نيروي هوايي قطر آغازكردند. 
اين مانور مشترك همزمان با ورود 34 فروند هواپيماي نظامي آمريكا به 
قطر آغاز شد. 
 فروند 12 از اين هواپيماها ازپايگاه نظامي ظهران در عربستان 
سعودي وارد قطر شدند. 
آمريكا در چند ماه مانورهاي گذشته، نظامي مشتركي را باامارات 
عربي متحده، كويت و قطر انجام داده است. 


.DID	1367S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
آغاز دوباره انتفاضه در الخليل در واكنش 
به اظهارات سرسختانه نتانياهو در واشنگتن 
رهبر حزب مرتز اسرائيل: نتانياهو سعي دارد با مكر و حيله به روش 
خود ادامه دهد 
به دنبال امتناع بنيامين نتانياهو نخست وزير رژيم صهيونيستي از اعلام 
تاريخ مشخصي براي خروج نظاميان اسرائيلي از شهر الخليل پس از ديدار 
بابيل كلينتون در كاخ سفيد، دهها جوان فلسطيني در الخليل با 
سربازان اسرائيلي به زدوخورد پرداختند. 
به گزارش خبرگزاريها، جوانان الخليل به سوي مقر نظاميان اسرائيلي سه 
 راهي، سنگ و باطري پرتاب كردند و نظاميان اسرائيلي نيز با شليك تير 
هوايي به تعقيب آنان پرداختند. به دنبال اين اقدامات ارتش اسرائيل 
مغازه داران را مجبور به بستن مغازه هاي خود كرد و مقررات ويژه اي را 
در الخليل به اجرا گذاشت. 
نتانياهو روز سه شنبه در پايان ديدار خود با كلينتون در يك كنفرانس 
مطبوعاتي مشترك بارئيس جمهوري آمريكا بر مواضع سرسختانه خود 
تاكيد كرد. وي از اظهار نظر صريح در مورد خروج ارتش رژيم صهيونيستي 
از الخليل و ملاقات با ياسر عرفات طفره رفت و گفت: خروج از الخليل يك 
مشكل امنيتي است كه هيچ دولتي نبايد عجولانه در مورد آن اظهار نظر 
كند. 
وي در مورد ملاقات با عرفات نيز گفت اگر لازم باشد اين ديدار را 
منتفي نمي داند ولي تاريخي براي آن مشخص نكرد. 
بنابراين گزارش، از نظر جهان عرب خروج از الخليل و ديدار با 
عرفات آزمايشي براي مشخص شدن تمايل نتانياهو به آنچه كه برقراري صلح 
خوانده مي شود، به شمار مي آيد. 
نخست وزير رژيم صهيونيستي همچنين در سخنان خود لغو محاصره 
اقتصادي اراضي فلسطيني را مشروط به بهبود وضعيت امنيتي منطقه 
دانست. 
وي اظهار داشت: حكومت خودگردان فلسطيني بايد به وضوح نشان دهد كه 
تعهدش نسبت به مبارزه باتروريسم موقتي نبوده است. 
نتانياهو همچنين گفت: مايل است به عنوان بخشي از سياست ايجاد 
روابط با سوريه، از جنوب لبنان خارج شود. وي گفت: براي ايجاد روابط 
بين ما و سوريه، لبنان يك محل مناسب است. وي اضافه كرد در صورت 
تضمين امنيت مرزهاي شمالي اسرائيل مايل است نيروهايش را از لبنان 
خارج كند. نتانياهو گفت: در مقابل سوريه بايد از عمليات حزبالله در 
مرز جلوگيري كند. 
اظهارات نتانياهو در واشنگتن واكنش بسياري در ميان فلسطينيان و 
گروههاي مخالف اسرائيلي برانگيخت. 
يوسي ساريد رهبر جنبش مركزاسرائيل گفت: در كنفرانس مطبوعاتي 
مشترك نتانياهو وكلينتون كاملا مشخص بود كه رابطه دوستانه و گرمي 
ميان آنهاوجود ندارد و آنها در آخرين لحظه از مصاحبه خود با 
 خبرنگاران، از درگير شدن با يكديگر اجتناب ورزيدند. 
وي گفت: نتانياهو سعي مي كند بامكر و حيله و فرار، به روش خود 
ادامه دهد و چنان برخورد مي كندكه انگار اسرائيل فرصت بسيارزياد 
و نامحدودي در پيش دارد وهيچگونه خطري اسرائيل را تهديد نمي كند. 
يوسي بيلين وزير سابق دركابينه پرز نيز گفت: تصويرتلويزيوني 
اين مصاحبه مطبوعاتي نشان داد كه اختلافات عميقي ميان كلينتون و 
نتانياهو وجوددارد. 
بيلين گفت به استنباط وي سران آمريكا و اسرائيل بر سر خروج نيروهاي 
اسرائيلي از الخليل، ادامه فرايند صلح و مسئله شهركهاي يهودي نشين در 
اراضي فلسطيني با هم اختلاف نظر دارند. 
از سوي ديگر، به حنان گزارش آسوشيتدپرس، عشراوي وزير آموزش عالي 
فلسطين گفت: نتانياهو با همان سرسختي به سلاحش چسبيده است. هر كسي 
كه انتظار تغيير موضع او را داشته باشد كنار گذاشته مي شود. احمد 
قريع رئيس شوراي قانون گذاري فلسطين گفت: من چيزي كه نشانه تعهد به 
صلح باشد، نمي بينم. 


.DID	1368S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
توفان در توكيو و اروپا 
گرنوبل - توفان در مركز اروپا، از جمله سويس و فرانسه در شبانه روز 
گذشته 12 تن را كشته است. توفان در مناطق كوهستاني و مرتفع برفهايي 
را كه از زمستان باقي مانده است، به دره ها پراكنده و تلفات و 
زيانهايي به بار آورده است. سقوط توده هاي برف از ارتفاعات پاره اي از 
دهكده ها را به ارتفاع 20 متر پوشانده است. 
گزارش ديگري از توكيو حاكي است: 
توفانهاي دريايي در ژاپن، بادهايي را در اين كشور پديد آورده است كه 
پيش بيني مي شود سرعت آنها به 330 كيلومتر بر ساعت برسد. دولت ژاپن در 
مورد اين توفانها به مردم هشدار داده است زيرا بادي كه 330 كيلومتر 
بر ساعت سرعت داشته باشد بدون شك تلفات و زيانهاي سنگين به بار 
خواهد آورد. 


.DID	1369S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
پس از دو ماه وقفه گفتگوهاي دولت مكزيك 
وچريكهاي زاپاتيستا ازسرگرفته شد 
مكزيك - خبرگزاري فرانسه 
مذاكره دولت مكزيك با شورشيان زاپاتيستا پس از دو ماه وقفه ديروز 
بار ديگر در شهر سان آندرس لارين سار از سرگرفته شد. اين گفتگوها درپي 
دستگيري دو تن از هواداران زاپاتيستا قطع شده بود. 
ابتدا پيرامون روش ها وزمينه هاي مذاكره گفتگو شد. ايجاد كميسيون 
پيگيري و تداوم ومالا امضاي موافقت نامه حقوق سرخپوستان نيز در 
دستور كار مذاكره كنندگان دو طرف قرار دارد. 
در ارديبهشت ماه گذشته دولت مكزيك دو تن را كه ادعا مي شداز 
هواداران ارتش آزادي بخش ملي زاپاتيستا هستند محاكمه و محكوم كرد. 
ارتش آزادي بخش ملي روز اول ژانويه 1994 شورشي را عليه دولت مركزي 
مكزيك سازمان دهي كرد. 
دو روز پيش زاپاتيستامذاكره كنندگان دولت مركزي رامتهم كرد كه 
حاضر نيستندپيرامون مسايل رويه اي مذاكره كنند. دولت مكزيك اين 
اتهام را نادرست خواند. 
زاپاتيستا كه در ايالت چياپاس در جنوب مكزيك قدرت داردخواهان 
بهبود شرايط اقتصادي واجتماعي مردم ايالت شده است. اين يكي از 
فقيرترين ايالتهاي مكزيك است كه اكثر جمعيت آن را بوميان سرخپوست 
تشكيل مي دهد. 
ارتش آزادي بخش ملي زاپاتيستاسپس بر ميزان مطالبات خودافزود و 
خواهان اصلاحات سياسي ودموكراتيك ملي شد. 
به رغم برقراري آتش بس طي چندهفته گذشته، تنش در ايالت چياپاس به 
قوت و شدت خودباقي است. 


.DID	1370S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
نخست وزير چين: ساختار سوسياليستي كره 
شمالي را تقويت مي كنيم 
لي پنگ نخست وزير چين روز سه شنبه در ديدار با اكيم يان هو معاون 
نخست وزير كره شمالي گفت كشورش در راستاي كمك به ساختار سوسياليستي 
كره شمالي نهايت تلاش خود را كرده است و در آينده نيز اين كمكها را 
ادامه خواهد داد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از پكن، منابع چيني بااعلام اين 
مطلب به نقل ازلي پنگ افزودند: دولت و حزب كمونيست چين براي روابط 
دوستانه خود با كره شمالي اهميت زيادي قائل هستند. 


.DID	1371S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
قتل مرموز در كانتربري 
.كانتربري - پس از چند ساعت جستجو، بامداد ديروز پليس انگليس اجساد 
يك زن و فرزندش را در جنگلهاي اطراف كانتربري كشور انگليس پيدا 
 كرد. پليس انگليس به دنبال قاتل اين دو تن و انگيزه قتل آنها است. 
فرزند ديگر زن نيز بشدت مجروح شده است. 


.DID	1372S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
 پريماكف: روسيه اجازه نخواهد داد ناتو در 
آسياي مركزي نفوذ كند 
يوگني پريماكف وزير خارجه روسيه اعلام كرد كشورش در شرايطي كه 
راه حلهايي را به منظور رفع بحرانهاي جامعه كشورهاي مستقل و تقويت 
مباني همگرايي در آنجا آماده كرده است به هيچ توافقي با ناتو كه 
حضور اين اتحاديه را در آسياي مركزي و در ميان اعضاي جامعه كشورهاي 
مستقل مشترك المنافع تقويت مي كند تن نخواهد داد. 
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي از مسكو وي روز چهارشنبه طي سخناني 
در جمع استادان و دانشجويان دانشگاه اسلاويچ در شهر بيشكك پايتخت 
قرقيزستان اظهار داشت توسعه روابط روسيه با اعضاي جامعه كشورهاي 
مستقل براي ايجاد ثبات اقتصادي از اهميت بسيار زيادي برخوردار 
است. 
وزير امور خارجه روسيه با هشدار درباره زمزمه هاي احياي شوروي تاكيد 
كرد كه همگرايي در اين منطقه براساس احترام متقابل دولتهاي مستقر در 
آن است. 
پريماكف درباره بحران تاجيكستان گفت مسكو به حل سريع اين بحران در 
كوتاهترين زمان و در شرايطي كه كشته شدن سربازان روسيه در آنجا 
ادامه دارد به شدت علاقه مند است. 
وي همچنين افزود: ادامه بحران در افغانستان علاوه بر افزايش بحران 
تاجيكستان دامنه آن را به آسياي مركزي نيز گسترش مي دهد. 
پريماكف براي انجام يك سفر رسمي در روز سه شنبه شب وارد بيشكك شد. 


.DID	1373S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
خبرهاي كوتاه 
مسكو - خبرگزاري ايتارتاس 
مانور نظامي مشترك آمريكا و كشورهاي حوزه بالتيك ( ليتواني، لتوني و 
استوني )ديروز آغاز شد. 
يائونده ( كامرون ) - خبرگزاري فرانسه 
سي و دومين اجلاس كشورهاي عضو سازمان وحدت آفريقا با صدور بيانيه اي 
درباره مسائل و علايق مشترك كشورهاي عضو ديروز به كار خود پايان 
داد. 
مسكو - خبرگزاري جمهوري اسلامي 
اكبر تورجان زاده رئيس هيات نمايندگي مخالفان دولت تاجيكستان در 
گفتگوهاي صلح كه در عشق آباد جريان دارد، از ديدگاههاي وزير خارجه 
روسيه در باره بحران تاجيكستان ابراز خشنودي كرد. 
جده - خبرگزاري فرانسه 
فهد شاه عربستان و حسينه واجد نخست وزير بنگلادش ديروز طي ديدار خود 
در جده برلزوم گسترش روابط داكا و رياض تاكيد كردند. 


.DID	1374S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
نسل جديد كشتي هاي جنگي آمريكا 
.واحد رسانه هاي خارجي همشهري: سالهاي متمادي است كه ناو هواپيمابر، 
نماد قدرت نمايي نظامي آمريكا به شمار مي رود. اما به نظر مي رسد روزهاي 
عمر اين نماد به سررسيده است. 
وزارت دفاع آمريكا اكنون سرگرم تهيه يك كشتي جديدكنترل از راه 
دور است كه نام آن كشتي زرادخانه اي يا (Ship Arsenal)خواهد 
بود و مي تواند هدفهاي زميني، دريايي و هوايي را باآرايه اي از 
موشكها زيرآتش تلويزيون بگيرد بي بي سي در اين زمينه مي گويد: براي 
چندين دهه است كه ناو هواپيمابر تنها نماد قدرت طلبي دريايي آمريكا 
بوده است و آنطور كه اين ناوها در بحران اخير تايوان به منطقه هجوم 
بردند نشان داد كه سياست قديمي قايق هاي توپدار هنوز در دستور كار 
قرار دارد. اما احتمالا اين شيوه در آينده كارساز نخواهد بود زيرا 
ناوهاي هواپيمابر در اصل براي رويارويي با اتحاد شوروي طراحي 
شدند. 
حال كه تاكيد روي درگيريهاي منطقه اي است، درياسالارهاي آمريكايي در 
فكر تغيير شيوه هاي جنگ دريايي خود هستند. اين تغيير شيوه با 
بكارگيري كشتي زرادخانه اي تحقق مي پذيرد. 
در هريك از اين كشتي ها صدهاموشك كروز و غيره جاسازي شده است. 
طرفداران كشتي هاي جديد مي گويند بسياري از كارهايي را كه يك ناو 
هواپيمابر انجام مي دهد با هزينه كمتر مي توان با كشتي زرادخانه اي 
انجام داد. 
بدنه دولايه اين نوع كشتي، غرق كردن آنرا دشوار خواهد كرد، و قدرت 
آتش آن بسيار بالاست و حدود 500 موشك در آن جاي خواهد گرفت. ساخت يك 
كشتي زرادخانه اي ميليون 500حدود دلار هزينه دارد درصورتي كه هزينه 
ساخت يك ميليارد 5ناوهواپيمابر دلار است. 


.DID	1375S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
فرار يكي از رهبران شاخه نظامي حماس از 
زندان غزه 
يك منبع فلسطيني گفت: يكي از رهبران نظامي جنبش مقاومت اسلامي (حماس )
بامداد روز سه شنبه از زندان غزه كه از ماه مارس در آن بازداشت بود، 
فرار كرد. 
به گزارش خبرگزاري عواد فرانسه سيلمي كه 25 سال دارد ويكي از 
رهبران اصلي گروه عزالدين قسام شاخه مخفي حماس است، موفق شد به 
اتفاق يك زنداني فلسطيني ديگر كه هويتش فاش نشده است فرار كند. 
عواد سيلمي در پي حملات شهادت طلبانه مبارزان فلسطيني عليه اسرائيل 
كه به نفر 62مرگ منجر شد توسط پليس حكومت خودگردان فلسطين 
بازداشت شد. 
پليس فلسطين فرار اين دو تن را تاييد نكرد، ولي پاسگاههاي كنترل 
بسياري در نوار غزه ايجاد و تصاوير دو فراري را به طور وسيعي پخش 
كرده است. 


.DID	1376S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
 سوريه: موساد عامل بمبگذاري در پايگاه 
نظامي ظهران است 
سوريه ديروز دستگاه امنيتي رژيم صهيونيستي (موساد ) را عامل انفجار 
اخير در منطقه الخبر در شرق عربستان كه منجر به كشته شدن 19 
آمريكايي و زخمي شدن صدها تن ديگر شد، دانست. 
به گزارش خبرگزاري روزنامه فرانسه، الثوره چاپ سوريه بامطرح كردن 
اين پرسش كه چه كسي در شرايط فعلي از اين حادثه سود مي برد، نوشت: 
اين موساداست كه از اين اقدام سود برده است. الثوره هشدار داد كه 
اين آخرين انفجار نخواهد بود. 
برغم اينكه شاهزاده بندربن سلطان سفير عربستان درواشنگتن احتمال 
دست داشتن سوريه در انفجار الخبر راتكذيب كرد، اما آمريكا روز 
دوشنبه بيگناهي سوريه در ماجراي انفجار در الخبر را تاييد نكرد. 
الثوره نوشت: معيار اصلي دراتهامات وارده به سوريه مبني بر 
پشتيباني از تروريسم، تامين منافع اسرائيل است بويژه آنكه 
نتانياهو پس از به قدرت رسيدن، صلح را ناديده گرفته است و مي كوشد تا 
آن را نابود سازد. 
در اين ويليام پري حال، وزيردفاع آمريكا گفت: اگر معلوم شود 
كشوري در انفجار اخيرپايگاه نظامي آمريكا درعربستان دست داشته 
 است، آمريكا بايد تلافي كند. 
به گزارش خبرگزاريها، پري كه در كميسيون نيروهاي مسلح سناي آمريكا 
سخن مي گفت، افزود: تحقيقات جاري هنوز به اين نتيجه نرسيده است كه 
يك كشورخارجي در اين انفجار دست داشته است با اين حال وي گفت: 
شواهد اين امر را در جلسه اي غيرعلني با سناتورها در ميان خواهد 
گذاشت. 
وزير دفاع آمريكا همچنين گفت: منطقي است كه فرض كنيم مهاجمان از 
پشتيباني وسيع يك سازمان تروريستي بين المللي مجرب و داراي امكانات 
برخوردار بوده اند. 
وي افزود: مهاجمان داراي سازماندهي خوب و آموزش پيشرفته بوده و به 
مواد منفجره نظامي دسترسي داشته اند. 
از سوي ديگر، روزنامه انگليسي اينديپندنت ديروز نوشت: اسامه بن لادن 
از مخالفان سرسخت حكومت عربستان و حضور آمريكا در كشورش، به فرانسه 
و انگليس هشدار داد كه سربازانشان را از عربستان خارج كنند. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه، لادن كه دولتهاي غربي و عرب وي را 
تامين كننده مالي جنبش بين الملل اسلامي تلقي مي كنند، به اينديپندنت 
 گفت: چنين اقدامي براي جلوگيري از تكرار سرنوشت سربازان آمريكايي كه 
دو هفته پيش در انفجار بمب در ظهران كشته شدند، ضروري است. ناراضي 
 ساله 40 عربستاني گفت: كشتن آمريكائيان نشانه آغاز جنگ مسلمانان و 
 آمريكاست. حمله به آمريكائيان يك ماه پس از اعدام چهار مبارز مسلمان 
در نوامبر گذشته به اتهام حمله به يك نهاد نظامي آمريكايي در رياض 
روي داد. 


.DID	1377S1
.Date	75\04\21
.Cat	kharj
شش هفته پس از امضاي قرارداد آتش بس با 
يانداربايف دولت روسيه فرمان دستگيري رهبر 
استقلال طلبان چچن را صادركرد 
روسيه در سراسر جمهوري چچن حكومت نظامي اعلام كرد 
سه روز پس از آغاز نبردهاي پراكنده ميان جدايي طلبان چچن و ارتش 
 روسيه، ديروز در مسكو اعلام شد، فرمان دستگيري يانداربايف رهبر چچن ها 
صادر شده است. 
به گزارش خبرگزاري فرانسه ازمسكو به نيروهاي روسي مستقر درچچن 
دستور داده شد در جستجوي سليم خان يانداربايف رهبر جدايي خواهان چچن 
برآيند و وي را دستگير كنند. خبرگزاري اينترفاكس به نقل از يك 
سخنگوي فرماندهي نظامي ديروز گزارش داد: به فرمان ژنرال وياچسلاو 
تيخوميروف فرمانده نيروها اقدامهايي به منظور جستجو و دستگيري 
يانداربايف صورت گرفته است يگورملينكف در ادامه افزوده است: اينها 
اقدامهاي موثري